Sindbad~EG File Manager

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE XMLlist SYSTEM "../../XMLlist.dtd">

<!-- liste des codes fonction en UNIMARC (français)
$Id: function.xml,v 1.13 2020/02/24 12:02:31 dgoron Exp $ -->

<XMLlist>
	<entry code="000">Fonction indéterminée</entry>
	<entry code="005">ممثّل</entry>
	<entry code="010">حوّل</entry>
	<entry code="018">Auteur de l'animation</entry>
	<entry code="020">معلّق الحواشي</entry>
	<entry code="030">المنظّم</entry>
	<entry code="040">الفنّان</entry>
	<entry code="050">الوكيل</entry>
	<entry code="060">اسم مربوط</entry>
	<entry code="065">Commissaire-priseur</entry>
	<entry code="070">مؤلف</entry>
	<entry code="072">Auteur d'une citation ou d'extraits</entry>
	<entry code="075">Postfacier, auteur du colophon, etc</entry>
	<entry code="080">مؤلف المقدمة</entry>
	<entry code="090">Auteur du script, dialoguiste</entry>
	<entry code="100">Auteur d'oeuvres adaptées</entry>
	<entry code="110">Relieur</entry>
	<entry code="120">Dessinateur de la reliure</entry>
	<entry code="130">Maquettiste</entry>
	<entry code="140">Dessinateur de la jaquette</entry>
	<entry code="150">Dessinateur d'ex-libris</entry>
	<entry code="160">Libraire</entry>
	<entry code="170">معلم خط (خطّاط)</entry>
	<entry code="180">خرائطي ( واضع الخريطة)</entry>
	<entry code="190">Censeur</entry>
	<entry code="195">Chef de choeur</entry>
	<entry code="200">Chorégraphe</entry>
	<entry code="202">Artiste de cirque</entry>
	<entry code="205">Collaborateur</entry>
	<entry code="207">Humoriste</entry>
	<entry code="210">Commentateur, conférencier</entry>
	<entry code="212">Commentateur de texte écrit</entry>
	<entry code="220">Compilateur</entry>
	<entry code="230">مؤلف موسيقي</entry>
	<entry code="233">Compositeur de l'oeuvre adaptée</entry>
	<entry code="236">Compositeur de l'oeuvre principale</entry>
	<entry code="240">Compositeur typographe</entry>
	<entry code="245">Concepteur</entry>
	<entry code="250">قائد الأوركيسترا</entry>
	<entry code="255">Consultant sur le projet</entry>
	<entry code="257">Continuateur</entry>
	<entry code="260">Détenteur du copyright</entry>
	<entry code="270">Correcteur</entry>
	<entry code="273">Commissaire d'exposition</entry>
	<entry code="275">Danseur</entry>
	<entry code="280">Dédicataire</entry>
	<entry code="290">Dédicateur</entry>
	<entry code="295">Organisme de soutenance</entry>
	<entry code="300">مدير النشر</entry>
	<entry code="303">Disc jockey</entry>
	<entry code="305">Candidat</entry>
	<entry code="310">Distributeur</entry>
	<entry code="320">Donateur</entry>
	<entry code="330">Auteur présumé</entry>
	<entry code="340">Éditeur scientifique</entry>
	<entry code="350">Graveur</entry>
	<entry code="360">Aquafortiste</entry>
	<entry code="365">Expert</entry>
	<entry code="370">مخرج</entry>
	<entry code="380">Contrefacteur, faussaire</entry>
	<entry code="390">Propriétaire précédent</entry>
	<entry code="395">Fondateur</entry>	
	<entry code="400">Bailleur de fonds (obsolète)</entry>
	<entry code="410">Technicien graphique</entry>
	<entry code="420">Personne honorée</entry>
	<entry code="430">Enlumineur</entry>
	<entry code="440">رسام كتب</entry>
	<entry code="445">Impresario</entry>
	<entry code="450">Signataire d'une présentation</entry>
	<entry code="460">الشخص الذي تجري معه مقابلة</entry>
	<entry code="470">Intervieweur</entry>
	<entry code="480">Librettiste</entry>
	<entry code="490">Détenteur de licence</entry>
	<entry code="500">Concédant de licence</entry>
	<entry code="510">Lithographe</entry>
	<entry code="520">Parolier</entry>
	<entry code="530">Graveur sur métal</entry>
	<entry code="535">Mime</entry>	
	<entry code="540">Moniteur</entry>
	<entry code="545">موسيقي</entry>
	<entry code="550">Narrateur</entry>
	<entry code="555">Opposant</entry>
	<entry code="557">Organisateur de réunion</entry>
	<entry code="560">Créateur, instigateur</entry>
	<entry code="570">آخرون</entry>
	<entry code="580">Fabricant du papier</entry>
	<entry code="582">Demandeur de brevet</entry>
	<entry code="584">Inventeur de brevet</entry>
	<entry code="587">Titulaire de brevet</entry>
	<entry code="590">Interprète</entry>
	<entry code="595">Directeur de la recherche</entry>	
	<entry code="600">مصور</entry>
	<entry code="605">Présentateur</entry>
	<entry code="610">Imprimeur</entry>
	<entry code="620">Imprimeur de gravures</entry>
	<entry code="630">Producteur</entry>
	<entry code="632">Directeur artistique</entry>
	<entry code="633">Membre de l'équipe de production</entry>
	<entry code="635">Programmeur</entry>
	<entry code="637">Gestionnaire de projet</entry>
	<entry code="640">Correcteur sur épreuves</entry>
	<entry code="650">Editeur commercial</entry>
	<entry code="651">Directeur de publication</entry>
	<entry code="655">Marionnettiste</entry>
	<entry code="660">Destinataire de lettres</entry>
	<entry code="665">Producteur de phonogramme</entry>
	<entry code="670">Ingénieur du son</entry>
	<entry code="672">Remixeur</entry>
	<entry code="673">Responsable de l'équipe de recherche</entry>
	<entry code="675">Responsable du compte-rendu critique</entry>
	<entry code="677">Membre de l'équipe de recherche</entry>
	<entry code="680">Rubricateur</entry>
	<entry code="690">سينارسيت</entry>
	<entry code="695">Conseiller scientifique</entry>
	<entry code="700">Copiste</entry>
	<entry code="705">Sculpteur</entry>
	<entry code="710">Secrétaire</entry>
	<entry code="720">Signataire</entry>
	<entry code="721">مغني</entry>
	<entry code="723">Commanditaire</entry>
	<entry code="725">Organisme de normalisation</entry>
	<entry code="726">Cascadeur</entry>
	<entry code="727">Directeur de thèse</entry>
	<entry code="730">مترجم</entry>
	<entry code="740">Dessinateur de caractères d'imprimerie</entry>
	<entry code="750">Typographe</entry>
	<entry code="753">Vendeur</entry>
	<entry code="755">Exécutant vocal</entry>
	<entry code="760">Graveur sur bois</entry>
	<entry code="770">مؤلف مواد المرافقة</entry>
</XMLlist>