Sindbad~EG File Manager

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE XMLlist SYSTEM "../XMLlist.dtd" [<!ENTITY nbsp "&amp;nbsp;">]>

<!-- messages localisés en hongrois pour PMB
****************************************************************************************
© 2002-2004 PMB Services / www.sigb.net pmb@sigb.net et contributeurs (voir www.sigb.net)
****************************************************************************************
$Id: hu_HU.xml,v 1.1609.2.2 2023/03/07 15:03:48 dgoron Exp $ -->

<XMLlist>
<entry code="demo">Démo</entry>
<entry code="1000">Azonosítás</entry>
<entry code="1001">PMB</entry>
<entry code="1002">hu</entry>
<entry code="1003"> - </entry>
<entry code="1005">Y/m/d</entry>
<entry code="format_date">%Y/%m/%d</entry>
<entry code="format_date_input">%d/%d/%d</entry>
<entry code="format_date_input_model">%Y/%m/%d</entry>
<entry code="format_date_input_placeholder">YYYY/MM/DD</entry>
<entry code="format_date_input_text_placeholder">YYYY,YYYY/MM,YYYY/MM/DD</entry>
<entry code="format_date_input_separator"><![CDATA[/]]></entry>
<entry code="1006">január</entry>
<entry code="1007">február</entry>
<entry code="1008">március</entry>
<entry code="1009">április</entry>
<entry code="1010">május</entry>
<entry code="1011">június</entry>
<entry code="1012">július</entry>
<entry code="1013">augusztus</entry>
<entry code="1014">szeptember</entry>
<entry code="1015">október</entry>
<entry code="1016">november</entry>
<entry code="1017">december</entry>
<entry code="1018">H</entry>
<entry code="1019">K</entry>
<entry code="1020">Sze</entry>
<entry code="1021">Cs</entry><entry code="1022">P</entry>
<entry code="1023">Szo</entry>
<entry code="1024">V</entry>
<entry code="1025">utf-8</entry>
<entry code="1026">OPAC</entry>
<entry code="1027">Ouvrir le catalogue public dans une nouvelle fenêtre</entry>
<entry code="2001">1</entry>
<entry code="2002">2</entry>
<entry code="2003">3</entry>
<entry code="2004">4</entry>
<entry code="2005">5</entry>
<entry code="2006">6</entry>
<entry code="2007">7</entry>
<entry code="2008">8</entry>
<entry code="2009">9</entry>
<entry code="2010">0</entry>
<entry code="1">Utilisateur :</entry>
<entry code="2">Mot de passe :</entry>
<entry code="3">Ce programme est diffusé suivant les termes de la licence publique générale GNU/GPL.</entry>
<entry code="4">Page du projet</entry>
<entry code="5">Circulation</entry>
<entry code="6">Catalogue</entry>
<entry code="7">Administration</entry>
<entry code="8">Quitter</entry>
<entry code="9">Login incorrect</entry>
<entry code="10">Identification incorrecte</entry>
<entry code="11">fonction non-autorisée</entry>
<entry code="12">Les droits définis dans votre profil utilisateur ne vous permettent pas d'accéder à cette fonctionnalité.</entry>
<entry code="13">Dokumentum kölcsönzése</entry>
<entry code="14">Dokumentum visszavétele</entry>
<entry code="15">Új olvasó</entry>
<entry code="16">Catalogue</entry>
<entry code="17">Types de document</entry>
<entry code="18">Módosítás</entry>
<entry code="19">Sections</entry>
<entry code="20">Statuts</entry>
<entry code="21">Lelőhelyek</entry>
<entry code="22">Olvasók</entry>
<entry code="23">Catégories</entry>
<entry code="24">Codes statistiques</entry>
<entry code="25">Utilisateurs</entry>
<entry code="26">Gestion des utilisateurs</entry>
<entry code="27">Szerszámok</entry>
<entry code="28">Sauvegarde</entry>
<entry code="29">Restauration</entry>
<entry code="30">Actions personnalisables</entry>
<entry code="31">Description des tables</entry>
<entry code="32">Maintenance MySQL</entry>
<entry code="33">Paramétrage</entry>
<entry code="34">Code-barre ou nom de famille</entry>
<entry code="35">Code-barre lecteur</entry>
<entry code="36">Supprimer le lecteur</entry>
<entry code="37">Suppression d'un lecteur</entry>
<entry code="38">Numéro</entry>
<entry code="39">Non</entry>
<entry code="40">Oui</entry>
<entry code="41">Impossible de supprimer ce lecteur.</entry>
<entry code="42">Új olvasó</entry>
<entry code="43">Új olvasó vonalkódja.</entry>
<entry code="44">Új olvasó létrehozása</entry>
<entry code="45">Ez a szám már használt</entry>
<entry code="46">Recherche lecteur</entry>
<entry code="47">Aucun lecteur n'a été trouvé avec la clé [!!form_cb!!]</entry>
<entry code="48">Page précédente</entry>
<entry code="49">Page suivante</entry>
<entry code="50">!!cb!! : ismeretlen olvasó</entry>
<entry code="51">Ismeretlen</entry>
<entry code="52">Ismeretlen</entry>
<entry code="53">Fiche lecteur</entry>
<entry code="54">Ismeretlen olvasó</entry>
<entry code="55">Olvasó módosítása</entry>
<entry code="56">Olvasó létrehozása</entry>
<entry code="57">Lecteurs trouvés sous la clé</entry>
<entry code="58">E-mail</entry>
<entry code="59">Catégorie</entry>
<entry code="60">Code statistique</entry>
<entry code="61">Új kölcsönzés</entry>
<entry code="62">Módosítás</entry>
<entry code="63">Törlés</entry>
<entry code="64">Más olvasó</entry>
<entry code="65">Une fiche lecteur doit comporter au moins un nom.</entry>
<entry code="66">Id</entry>
<entry code="67">Nom</entry>
<entry code="68">Prénom</entry>
<entry code="69">Cím (1. sor)</entry>
<entry code="70">Cím (2. sor)</entry>
<entry code="71">Irányítószám</entry>
<entry code="72">Ville</entry>
<entry code="73">Telefonszám</entry>
<entry code="73tel2">Más telefonszám</entry>
<entry code="74">Foglalkozás</entry>
<entry code="75">Születési év</entry>
<entry code="76">Mégse</entry>
<entry code="77">Enregistrer</entry>
<entry code="78">Une erreur est intervenue lors de l'enregistrement de ce lecteur</entry>
<entry code="79">Aucun mot de passe n'a été saisi.</entry>
<entry code="80">Saisie erronée du mot de passe.</entry>
<entry code="81">Veuillez spécifier le login de cet utilisateur.</entry>
<entry code="82">A jelszó kötelező.</entry>
<entry code="83">Saisie erronée du mot de passe.</entry>
<entry code="84">L'utilisateur n'a aucun droit.</entry>
<entry code="85">Ajouter un utilisateur</entry>
<entry code="86">Utilisateur</entry>
<entry code="87">Új jelszó</entry>
<entry code="88">Confirmation du mot de passe</entry>
<entry code="89">Ok</entry>
<entry code="90">Modifier l'utilisateur</entry>
<entry code="91">Login</entry>
<entry code="92">Droits</entry>
<entry code="93">Catalogage</entry>
<entry code="94">Changer le mot de passe</entry>
<entry code="95">Raccourcis</entry>
<entry code="96">Afficher les raccourcis</entry>
<entry code="97">Esc</entry>
<entry code="98">Veuillez saisir un libellé.</entry>
<entry code="99">Ajouter un code</entry>
<entry code="100">Note : l'id est attribuée automatiquement lors de la création du code.</entry>
<entry code="101">Ajouter un code statistique</entry>
<entry code="102">Modifier le code statistique</entry>
<entry code="103">Libellé</entry>
<entry code="104">Catalogue : codes statistiques</entry>
<entry code="105">Catalogue : localisations</entry>
<entry code="106">Lelőhely létrehozása</entry>
<entry code="107">Lelőhely módosítása</entry>
<entry code="108">Note : l'id est attribuée automatiquement lors de la création de la localisation.</entry>
<entry code="109">Catalogue : sections</entry>
<entry code="110">Ajouter une section</entry>
<entry code="111">Modifier la section</entry>
<entry code="112">Catalogue : statuts</entry>
<entry code="113">Kölcsönözhető</entry>
<entry code="114">Nem kölcsönözhető</entry>
<entry code="115">Ajouter un statut</entry>
<entry code="116">Note : l'id est attribuée automatiquement lors de la création du statut.</entry>
<entry code="117">Kölcsönözhető dokumentumok</entry>
<entry code="118">Modifier le statut</entry>
<entry code="119">La durée du prêt doit être un nombre.</entry>
<entry code="120">Durée du prêt</entry>
<entry code="121">Jours</entry>
<entry code="122">Hordozó létrehozása</entry>
<entry code="123">Durée maximum du prêt (en jours)</entry>
<entry code="124">Hordozó módosítása</entry>
<entry code="125">Nem</entry>
<entry code="126">Férfi</entry>
<entry code="127">Nő</entry>
<entry code="128">Non précisé</entry>
<entry code="129">Katalógus</entry>
<entry code="130">Cédulák</entry>
<entry code="131">Katalógus</entry>
<entry code="132">Autorités</entry>
<entry code="133">Szerzők</entry>
<entry code="134">Catégories</entry>
<entry code="135">Kiadók</entry>
<entry code="136">Sorozatok</entry>
<entry code="137">Alsorozatok</entry>
<entry code="138">Gestion des notices</entry>
<entry code="139">Gestion du catalogue</entry>
<entry code="140">Gestion des autorités</entry>
<entry code="141">Le champ de recherche est vide.</entry>
<entry code="142">Rechercher</entry>
<entry code="143">Kiadó létrehozása</entry>
<entry code="144">La fiche éditeur doit comporter au moins un nom</entry>
<entry code="145">Kiadó létrehozása/módosítása</entry>
<entry code="146">Ország</entry>
<entry code="147">Honlap</entry>
<entry code="148">Kiadó módosítása</entry>
<entry code="149">Un éditeur du même nom existe déjà dans la base</entry>
<entry code="150">Impossible de modifier cet éditeur</entry>
<entry code="151">Impossible de créer cet éditeur</entry>
<entry code="152">Recherche éditeur</entry>
<entry code="153">Aucun éditeur n'a été trouvé avec la clé [!!ed_cle!!]</entry>
<entry code="154">Éditeurs trouvés sous la clé</entry>
<entry code="155">Votre saisie peut aussi être une</entry>
<entry code="1550">expression booléenne.</entry>
<entry code="156">Sélection d'un éditeur</entry>
<entry code="157">Liste</entry>
<entry code="158">Remplacer</entry>
<entry code="159">Remplacer</entry>
<entry code="160">Par</entry>
<entry code="161">Remplacement d'un éditeur</entry>
<entry code="162">Impossible d'accéder à l'éditeur spécifié.</entry>
<entry code="163">Sorozat létrehozása</entry>
<entry code="164">Kiadó</entry>
<entry code="165">ISSN</entry>
<entry code="166">La fiche collection doit comporter au moins un nom et un éditeur</entry>
<entry code="167">Création d'une collection</entry>
<entry code="168">Modification d'une collection</entry>
<entry code="169">Impossible de modifier cette collection</entry>
<entry code="170">Impossible de créer cette collection</entry>
<entry code="171">Une collection identique existe déjà dans la base</entry>
<entry code="172">L\'éditeur de la collection doit être choisi dans la liste des éditeurs.</entry>
<entry code="173">Collections trouvées sous la clé</entry>
<entry code="174">Aucune collection n'a été trouvée avec la clé [!!cle!!]</entry>
<entry code="175">Recherche collection</entry>
<entry code="176">Créer une sous-collection</entry>
<entry code="177">Création d'une sous-collection</entry>
<entry code="178">Modification d'une sous-collection</entry>
<entry code="179">Sous-collection de</entry>
<entry code="180">La collection doit être choisie dans la liste des collections</entry>
<entry code="181">Aucune sous-collection n'a été trouvée avec la clé [!!cle!!]</entry>
<entry code="182">Impossible de modifier cette sous-collection</entry>
<entry code="183">Sous-collections trouvées sous la clé</entry>
<entry code="184">Recherche sous-collection</entry>
<entry code="185">Remplacer la collection</entry>
<entry code="186">Libellé de la collection</entry>
<entry code="187">Prêt de documents et gestion des lecteurs</entry>
<entry code="188">Catalogage, gestion des exemplaires</entry>
<entry code="189">Paramétrage et gestion de la base</entry>
<entry code="190">Fermeture de la session courante</entry>
<entry code="191">Par</entry>
<entry code="192">Libellé de la sous-collection</entry>
<entry code="193">Remplacer la sous-collection</entry>
<entry code="194">Sélection d'une sous-collection</entry>
<entry code="195">Sélection d'une collection</entry>
<entry code="196">Sélection d'un éditeur</entry>
<entry code="197">Fermer</entry>
<entry code="198">Szerző létrehozása</entry>
<entry code="199">Szerző módosítása</entry>
<entry code="200">Szerző létrehozása/módosítása</entry>
<entry code="201">Élément d'entrée ou nom</entry>
<entry code="202">Élément rejeté ou prénom</entry>
<entry code="203">Personne physique</entry>
<entry code="204">Collectivité</entry>
<entry code="205">Type</entry>
<entry code="206">Forme retenue (renvoi voir)</entry>
<entry code="207">Szerző létrehozása</entry>
<entry code="208">Lehetetlen ezt a szerzőt módosítani</entry>
<entry code="209">Auteurs trouvés sous la clé</entry>
<entry code="210">Voir</entry>
<entry code="211">Recherche auteur</entry>
<entry code="212">Aucun auteur n'a été trouvé avec la clé [!!author_cle!!]</entry>
<entry code="213">La fiche auteur doit comporter au moins un nom</entry>
<entry code="214">Sélection d'un auteur</entry>
<entry code="215">Aide : les expressions régulières</entry>
<entry code="216">Fichier journal</entry>
<entry code="217">Gestion des autorités (auteurs, catégories, éditeurs, collections, ...)</entry>
<entry code="218">Remplacement d'une collection</entry>
<entry code="219">Une sous-collection identique existe déjà dans la base</entry>
<entry code="220">Un auteur identique existe déja dans la base</entry>
<entry code="221">Impossible de créer cet auteur</entry>
<entry code="222">Impossible de renvoyer un auteur sur lui-même</entry>
<entry code="223">Impossible de remplacer un auteur par lui-même</entry>
<entry code="224">Remplacement d'un auteur</entry>
<entry code="225">Remplacement d'une collection</entry>
<entry code="226">Impossible de remplacer une collection par elle-même</entry>
<entry code="227">Remplacement d'un éditeur</entry>
<entry code="228">Impossible de remplacer un éditeur par lui-même</entry>
<entry code="229">Sélection d'une langue</entry>
<entry code="230">Sélection d'un pays</entry>
<entry code="231">ISBN, EAN, no.commercial</entry>
<entry code="232">No. d'exemplaire</entry>
<entry code="233">Cím</entry>
<entry code="234">Szerző</entry>
<entry code="235">Recherche notice</entry>
<entry code="236">Zone du titre</entry>
<entry code="237">Titre propre</entry>
<entry code="238">Titre propre d'un auteur différent</entry>
<entry code="239">Titre parallèle</entry>
<entry code="240">Complément du titre</entry>
<entry code="241">Partie de</entry>
<entry code="242">No. de partie</entry>
<entry code="243">Responsabilité</entry>
<entry code="244">Auteur principal</entry>
<entry code="245">Fonction</entry>
<entry code="246">Autre(s) auteur(s)</entry>
<entry code="247">Auteur(s) secondaire(s)</entry>
<entry code="248">Ce document a d'autres auteurs qui ne sont pas indiqués dans cette notice</entry>
<entry code="249">Kiadók, sorozat</entry>
<entry code="250">Sorozat</entry>
<entry code="251">Alsorozat</entry>
<entry code="252">Année</entry>
<entry code="253">No. dans la collection</entry>
<entry code="254">Más kiadó</entry>
<entry code="255"><![CDATA[ISBN, EAN ou no. commercial (facultatif)]]></entry>
<entry code="256">Mettre à jour</entry>
<entry code="257">Zone de la collation</entry>
<entry code="258">Collation</entry>
<entry code="259">Importance matérielle (nombre de pages, d'éléments...)</entry>
<entry code="260">Autres caractéristiques matérielles (ill., ...)</entry>
<entry code="261">Format</entry>
<entry code="262">Matériel d'accompagnement</entry>
<entry code="263">Zone des notes</entry>
<entry code="264">Notes</entry>
<entry code="265">Note générale</entry>
<entry code="266">Note de contenu</entry>
<entry code="267">Résumé</entry>
<entry code="268">Zone de l'indexation</entry>
<entry code="269">Osztályozás</entry>
<entry code="270">Új cédula</entry>
<entry code="271">Suite</entry>
<entry code="272">Saisissez ici l'ISBN, l'EAN (code-barres commercial) ou le numéro commercial du document à cataloguer. Si vous ne disposez pas de cette information, Cliquez sur le bouton [suite] ou appuyez sur la touche entrée.</entry>
<entry code="273">Sélection d'une fonction</entry>
<entry code="274">Lien (ressource électronique)</entry>
<entry code="275">URL associée</entry>
<entry code="276">Format électronique de la ressource</entry>
<entry code="277">La notice doit contenir un titre propre</entry>
<entry code="278">Cédula módosítása</entry>
<entry code="catalog_notice_fille_lib">liée à</entry>
<entry code="279">Impossible de créer cette notice. la notice doit contenir un titre propre</entry>
<entry code="280">Impossible de modifier cette notice. la notice doit contenir un titre propre</entry>
<entry code="281">La requête MySQL a échoué</entry>
<entry code="282">Ismeretlen vagy elérhetetlen cédula</entry>
<entry code="283">Szerzőségi közlések</entry>
<entry code="284">Contient</entry>
<entry code="285">Exemplaires: </entry>
<entry code="286">Si cette ou ces références ne conviennent pas, utilisez le lien suivant :</entry>
<entry code="287">Forcer la création</entry>
<entry code="288">Notice</entry>
<entry code="289">Modifier cette notice</entry>
<entry code="290">Ajouter un exemplaire</entry>
<entry code="291">No. exemplaire</entry>
<entry code="292">Le champ no. exemplaire est vide</entry>
<entry code="293">No.</entry>
<entry code="294">Hordozó</entry>
<entry code="295">Section</entry>
<entry code="296">Cote</entry>
<entry code="297">Statut</entry>
<entry code="298">Localisation</entry>
<entry code="299">Code statistique</entry>
<entry code="300">Données d'exemplaire</entry>
<entry code="301">Action exemplaire</entry>
<entry code="302">Ez a szám már használt. Lehetetlen létrehozás.</entry>
<entry code="303">Impossible de créer ou modifier cet exemplaire. Des informations sont manquantes ou ce numéro est déjà utilisé.</entry>
<entry code="304">La fiche exemplaire doit comporter un numéro et une cote obligatoirement.</entry>
<entry code="305">Aucun exemplaire n'est associé à cette notice</entry>
<entry code="306">Aucun exemplaire ne porte le numéro</entry>
<entry code="307">Aucune notice n'a été trouvée avec le code</entry>
<entry code="308">Page d'accueil</entry>
<entry code="309">Auteurs trouvés</entry>
<entry code="310">Aucun auteur n'a été trouvé avec la clé</entry>
<entry code="311">Aucun titre ne correspond à la clé</entry>
<entry code="312">Aucune notice n'a été trouvée</entry>
<entry code="313">Suppression exemplaire</entry>
<entry code="314">Supprimer l'exemplaire</entry>
<entry code="315">L'exemplaire a été supprimé.</entry>
<entry code="316">Ajouter une catégorie dans cette catégorie</entry>
<entry code="317">Ajouter une catégorie</entry>
<entry code="318">Modification d'une catégorie</entry>
<entry code="319">Création d'une catégorie</entry>
<entry code="320">Veuillez indiquer un libellé pour cette catégorie</entry>
<entry code="321">Suppression d'une catégorie</entry>
<entry code="322">Impossible de supprimer cette catégorie car elle a des sous-catégories</entry>
<entry code="323">Sélection d'une catégorie</entry>
<entry code="324">Mots-clés</entry>
<entry code="325">Saisissez les mots clés ou expressions séparés par !!sep!!.</entry>
<entry code="326">Le champ de saisie est vide.</entry>
<entry code="327">Ce champ ne peut contenir que des caractères numériques.</entry>
<entry code="328">Supprimé</entry>
<entry code="329">Nettoyage de base</entry>
<entry code="330">Empty</entry>
<entry code="331">Traitement terminé</entry>
<entry code="332">Nettoyage table auteurs (unstable et dangereux)</entry>
<entry code="333">Titres de série</entry>
<entry code="334">Titres trouvés sous la clé</entry>
<entry code="335">Aucun titre n'a été trouvé avec la clé [!!titre_cle!!]</entry>
<entry code="336">Création d'un titre de série</entry>
<entry code="337">Modification d'un titre de série</entry>
<entry code="338">Spécifiez un titre de série</entry>
<entry code="339">Créer un titre de série</entry>
<entry code="340">Un titre similaire existe déjà dans la base</entry>
<entry code="341">Impossible de modifier ce titre de série</entry>
<entry code="342">Impossible de créer ce titre de série</entry>
<entry code="343">Effacement du titre de série</entry>
<entry code="344">Sélection d'un titre de série</entry>
<entry code="345">La clé saisie est invalide pour la recherche par titre</entry>
<entry code="346">Mise à jour</entry>
<entry code="347">Ajout</entry>
<entry code="348">Veuillez saisir au moins un critère de recherche</entry>
<entry code="349">Prêts en cours</entry>
<entry code="350">Réservations</entry>
<entry code="351">Ajouter une réservation</entry>
<entry code="352">Réservation</entry>
<entry code="353">Création d'une réservation pour le lecteur</entry>
<entry code="354">Szerző/cím</entry>
<entry code="355">Catégories/Index. décimale</entry>
<entry code="356">Kiadó/sorozat</entry>
<entry code="357">Recherche</entry>
<entry code="358">Retour le</entry>
<entry code="359">Disponible</entry>
<entry code="360">Aucune notice n'a été trouvée sous cette clé</entry>
<entry code="361">Aucune notice n'a été trouvée.</entry>
<entry code="362">Aucun auteur ne correspond à la clé</entry>
<entry code="363">Aucun titre n'a été trouvé avec la clé</entry>
<entry code="364">Clé titre invalide</entry>
<entry code="365">Sous collection</entry>
<entry code="366">Rang</entry>
<entry code="367">Exemplaire inconnu</entry>
<entry code="368">Rendu par le lecteur</entry>
<entry code="369">Retard</entry>
<entry code="370">Jour(s)</entry>
<entry code="371">Erreur lors de l'insertion dans la table des statistiques</entry>
<entry code="372">Erreur lors de la suppression du prêt</entry>
<entry code="373">Ce document est reservé par le lecteur</entry>
<entry code="374">Date de la réservation</entry>
<entry code="375">Példány megtekintése</entry>
<entry code="376">Példány</entry>
<entry code="377">Message exemplaire</entry>
<entry code="378">Ajouter/Modifier</entry>
<entry code="379">Lecteur</entry>
<entry code="380">Emprunté par le lecteur</entry>
<entry code="381">le</entry>
<entry code="382">Ce document est exclu du prêt</entry>
<entry code="383">Ce document est réservé pour un autre lecteur</entry>
<entry code="384">Prêt ajouté</entry>
<entry code="385">Impossible d'enregistrer ce prêt</entry>
<entry code="386">Ce lecteur est déjà en possession de ce document</entry>
<entry code="387">Ce document est actuellement emprunté par un autre lecteur. Veuillez en effectuer le retour.</entry>
<entry code="388">Ismeretlen olvasó</entry>
<entry code="389">prêter</entry>
<entry code="390">prêt prolongé</entry>
<entry code="391">prolongation d'un prêt</entry>
<entry code="392">Cet exemplaire ou emprunteur est inconnu</entry>
<entry code="393">Ce document est réservé</entry>
<entry code="394">Prolonger le prêt</entry>
<entry code="395">Impossible d'obtenir des informations sur cet exemplaire.</entry>
<entry code="396">Paniers de notices</entry>
<entry code="397">Cliquez sur le nom d'un panier pour en afficher le contenu</entry>
<entry code="398">Aucun panier n'est disponible</entry>
<entry code="399">Ce panier est vide.</entry>
<entry code="400">Ajouter dans un panier</entry>
<entry code="401">Résultats de la recherche :</entry>
<entry code="402">Cet auteur est utilisé dans des notices. Impossible de le supprimer</entry>
<entry code="403">Impossible d'accéder à cette notice auteur</entry>
<entry code="404">Cet éditeur est utilisé dans des notices. Impossible de le supprimer</entry>
<entry code="405">Cet éditeur a des collections. Impossible de le supprimer</entry>
<entry code="406">Impossible d'accéder à cette notice de collection</entry>
<entry code="407">Cette collection est utilisée dans des notices. Impossible de la supprimer</entry>
<entry code="408">Cette collection a des sous-collections. Impossible de la supprimer</entry>
<entry code="409">Impossible d'accéder à cette notice de titre de série</entry>
<entry code="410">Ce titre de série est utilisé dans des notices. Impossible de le supprimer</entry>
<entry code="411">Impossible de remplacer un titre de série par lui-même</entry>
<entry code="412"></entry>
<entry code="413">Autres recherches</entry>
<entry code="414">Veuillez renseigner le champ de recherche.</entry>
<entry code="415">Vous devez cocher l'une des cases</entry>
<entry code="416">Suppression notice</entry>
<entry code="417">Erreur lors de la suppression d'une notice</entry>
<entry code="418">Identifiant nul</entry>
<entry code="419">Notice supprimée</entry>
<entry code="420">Impossible de supprimer cette notice car des exemplaires lui sont associés</entry>
<entry code="500">Notices UNIMARC</entry>
<entry code="501">Cliquez sur Parcourir pour choisir votre fichier puis sur Suivant pour poursuivre le chargement</entry>
<entry code="502">Suivant</entry>
<entry code="503"><![CDATA[<br /><br />Les permissions sur le serveur ne permettent pas de transférer votre fichier <b>%s</b>.<br /><br />Contactez l'administrateur du serveur...]]></entry>
<entry code="504"><![CDATA[<br /><br />Echec de la copie du fichier <b>%s</b>.<br /><br />Contactez l'administrateur du serveur...]]></entry>
<entry code="505"><![CDATA[<br /><br />Le fichier <b>%s</b> a été transféré, le chargement va se poursuivre automatiquement dans 2 secondes...<br />]]></entry>
<entry code="506"><![CDATA[<br /><br />Le fichier <b>%s</b> n'existe pas...<br />]]></entry>
<entry code="507"><![CDATA[<br /><br />Le fichier <b>%s</b> est vide, il va être supprimé...<br />]]></entry>
<entry code="508"><![CDATA[<br /><br />Impossible d'ouvrir le fichier <b>%s</b>...<br />]]></entry>
<entry code="509"><![CDATA[Traitement du fichier <b>%s</b><br /><br />]]></entry>
<entry code="510"><![CDATA[Tout n'a pas été traité, <b>%s</b> caractères restent à traiter...]]></entry>
<entry code="511"><![CDATA[...en provenance de <b>%s</b><br /><br />]]></entry>
<entry code="512"><![CDATA[Préchargement du fichier <b>%s</b> achevé, le chargement va être lancé automatiquement dans 2 secondes...]]></entry>
<entry code="513"><![CDATA[Il reste <b> %s </b> notices à charger (sur un total de %s)...]]></entry>
<entry code="514"><![CDATA[<br />(%s notice déjà présente dans la base a été ignorée depuis le début du traitement)]]></entry>
<entry code="515"><![CDATA[<br />(%s notices déjà présentes dans la base ont été ignorées depuis le début du traitement)]]></entry>
<entry code="516"><![CDATA[Il y avait <b>%s</b> notice(s) à charger, tout a été traité...</b>]]></entry>
<entry code="517"><![CDATA[ dont <b>%s</b> notice déjà présente dans la base a été ignorée...]]></entry>
<entry code="518"><![CDATA[ dont <b>%s</b> notices déjà présentes dans la base ont été ignorées...]]></entry>
<entry code="519">Imports</entry>
<entry code="520">Exemplaires UNIMARC</entry>
<entry code="521"><![CDATA[<br /><br /><b>%s</b> exemplaire(s) ignoré(s)...]]></entry>
<entry code="522"><![CDATA[   ]]></entry>
<entry code="523">Message :</entry>
<entry code="524">Ajouter une catégorie lecteur</entry>
<entry code="525">Modifier la catégorie lecteur</entry>
<entry code="526">Une solution libre pour la médiathèque</entry>
<entry code="527">PMB : logiciel de gestion de médiathèque</entry>
<entry code="528">Sauvegarde terminée</entry>
<entry code="529">Sauvegarde générale</entry>
<entry code="530">Veuillez saisir un nom pour la sauvegarde.</entry>
<entry code="531">Nom de la sauvegarde</entry>
<entry code="532">Restauration de la base</entry>
<entry code="533">Restauration terminée</entry>
<entry code="534">Sauvegardes disponibles</entry>
<entry code="535">Restauration terminée. Des erreurs ont été rencontrées.</entry>
<entry code="536">Restaurer</entry>
<entry code="537">Langues</entry>
<entry code="538">Liste des erreurs constatées :</entry>
<entry code="539">Origine erreur</entry>
<entry code="540">Erreur</entry>
<entry code="541">Nb erreur</entry>
<entry code="542">Notice : existe déjà</entry>
<entry code="543">Notice : ISBN vide</entry>
<entry code="544">Tableau vide</entry>
<entry code="545">Expl rejeté : Code-barres vide</entry>
<entry code="546">Expl rejeté : Cote vide</entry>
<entry code="547">Expl rejeté : Notice = 0</entry>
<entry code="548">Expl rejeté : TypDoc = 0</entry>
<entry code="549">Expl rejeté : Section = 0</entry>
<entry code="550">Expl rejeté : Statut = 0</entry>
<entry code="551">Expl rejeté : Location = 0</entry>
<entry code="552">Expl rejeté : Code stat = 0</entry>
<entry code="553">Expl rejeté : déjà existant</entry>
<entry code="554">Propriétaires</entry>
<entry code="555">Ajouter un propriétaire</entry>
<entry code="556">Aucun propriétaire défini.</entry>
<entry code="557">Modifier le propriétaire</entry>
<entry code="558">Nom du propriétaire</entry>
<entry code="559">Veuillez saisir un nom.</entry>
<entry code="560">Choisissez votre propriétaire et un statut</entry>
<entry code="561">Vous devez choisir un propriétaire et un statut...</entry>
<entry code="562">Choisissez les propriétés à appliquer :</entry>
<entry code="563">Nouveau : </entry>
<entry code="564">Kötelező ISBN ?</entry>
<entry code="565">Notice : créée avec ISBN vide</entry>
<entry code="566">Cote obligatoire ?</entry>
<entry code="567">Exemplaire: créé avec cote vide</entry>
<entry code="568"><![CDATA[Dédoublonnage sur ISBN ?]]></entry>
<entry code="569"><![CDATA[Pointage des importés]]></entry>
<entry code="600">Pret de document</entry>
<entry code="601">!!cb_expl!! : Exemplaire introuvable...</entry>
<entry code="602">!!cb_expl!! : Exemplaire déjà prêté...</entry>
<entry code="603">Ce statut de document ( !!cb_statut!! ) indique qu'il n'est pas prêtable...</entry>
<entry code="604">Le prêt de ce type de document ( !!cb_type!! ) est de zéro jour...</entry>
<entry code="605">Prêt introuvable...</entry>
<entry code="606">Aucun code-barres exemplaire fourni...</entry>
<entry code="607">!!cb_expl!! : Prêt annulé</entry>
<entry code="608">!!cb_expl!! : Prêt prolongé</entry>
<entry code="609"></entry>
<entry code="610">!!cb_expl!! : Pret ajouté...</entry>
<entry code="611">!!cb_expl!! : Exemplaire retourné...</entry>
<entry code="650">Aucun exemplaire en prêt.</entry>
<entry code="651">Propriétaire</entry>
<entry code="652">Titre</entry>
<entry code="653">Date</entry>
<entry code="654">Retour</entry>
<entry code="660">Retour de documents</entry>
<entry code="661">Code-barres de document</entry>
<entry code="662">!!cb_expl!! : Aucun prêt en cours</entry>
<entry code="663">Code</entry>
<entry code="664">Lecteur</entry>
<entry code="701">Actions personnalisables</entry>
<entry code="702">Veuillez saisir un nom pour cette procédure.</entry>
<entry code="703">Cette procédure ne comprend aucune requête MySQL.</entry>
<entry code="704">Ajouter une procédure</entry>
<entry code="705">Nom de la procédure</entry>
<entry code="706">Code MySQL</entry>
<entry code="707">Commentaire</entry>
<entry code="708">Exécuter</entry>
<entry code="709">Une procédure du même nom existe déjà dans la base.</entry>
<entry code="710">Langues de la publication</entry>
<entry code="711">Eredeti nyelvek</entry>
<entry code="712">Titre</entry>
<entry code="713">Dates</entry>
<entry code="714">Nom de la collection</entry>
<entry code="715">Connexion</entry>
<entry code="716">Description des tables</entry>
<entry code="717">Cliquez sur le nom de la table pour en afficher ou en cacher la description.</entry>
<entry code="718">Maintenance MySQL</entry>
<entry code="719">Vérifier les tables</entry>
<entry code="720">Analyser les tables</entry>
<entry code="721">Réparer les tables</entry>
<entry code="722">Optimiser les tables</entry>
<entry code="723">Accueil</entry>
<entry code="724">Les différents supports en prêt et les durées des prêts en jours.</entry>
<entry code="725">Codes pour la constitution des statistiques sur les prêts et sur les fonds de la mediathèque</entry>
<entry code="726">Où le document est empruntable (secteur adulte, jeunesse, discothèque...).</entry>
<entry code="727">Spécifier si le document est empruntable ou non.</entry>
<entry code="728">Emplacement particulier (exemple : Réserve)</entry>
<entry code="729">Créer des catégories de lecteurs</entry>
<entry code="730">Codes pour la constitution des statistiques</entry>
<entry code="731">Créer et manipuler les identifiants, mots de passe, droits, langues, etc. des utilisateurs</entry>
<entry code="732">Ajouter et modifier des institutions prêteuses</entry>
<entry code="733">Importer des notices et autorités UNIMARC à partir de fichiers externes</entry>
<entry code="734">Importer des notices et exemplaires UNIMARC à partir de fichiers externes</entry>
<entry code="735">Optimiser les recherches en régénerant les index</entry>
<entry code="736">Éliminer les données superflues dans la table auteurs</entry>
<entry code="737">Sauvegarder ou restaurer les données</entry>
<entry code="738">Ajouter et manipuler des procédures en code SQL</entry>
<entry code="739">Regarder le journal des événements</entry>
<entry code="740">Regarder les descriptions des tables de données</entry>
<entry code="741">Vérifier, analyser, réparer et optimiser les tables</entry>
<entry code="742">Prêt de documents et gestion des lecteurs</entry>
<entry code="743">Catalogage, gestion des exemplaires</entry>
<entry code="744">Gestion des auteurs, sujets, editeurs et collections</entry>
<entry code="745">Liste des emprunts en cours, en retard</entry>
<entry code="746"><![CDATA[Paramétrage général et gestion de la base]]></entry>
<entry code="747"><![CDATA[Quitter PMB]]></entry>
<entry code="748"><![CDATA[Page d&apos;accueil]]></entry>
<entry code="750">Une fiche lecteur doit comporter au moins une adresse.</entry>
<entry code="751">Champs incorrects</entry>
<entry code="752">Le premier numéro de téléphone indiqué n'est pas correct. le champ doit être numérique. Par exemple 01 23 87 45 65 ou (+33) 124982162 sont valides.</entry>
<entry code="753">Le second numéro de téléphone indiqué n'est pas correct. le champ doit être numérique. Par exemple 01 23 87 45 65 ou (+33) 124982162 sont valides.</entry>
<entry code="754">Le code postal saisi est incorrect. Le champ est obligatoire et doit être numérique. Par exemple 70400 est une valeur correcte.</entry>
<entry code="755">Le nom de ville doit être renseigné.</entry>
<entry code="756">Email trop court.</entry>
<entry code="757">Email trop long.</entry>
<entry code="758">L'email n'a pas d'arobase (@).</entry>
<entry code="759">Caractère(s) interdit(s) dans un email</entry>
<entry code="760">Appuyez sur le bouton retour de votre navigateur, corrigez le problème et revalidez la saisie.</entry>
<entry code="761">Ce n'est pas la forme d'un email.</entry>
<entry code="762">L'année de naissance doit être indiquée.</entry>
<entry code="763">L'année de naissance n'est pas valide. Indiquez un nombre à quatre chiffres.</entry>
<entry code="764">L'année de naissance est trop ancienne. Ou alors la date du serveur est déréglée.</entry>
<entry code="765">Année de naissance peu probable : le lecteur ne serait pas encore né ! Ou alors la date du serveur est déréglée.</entry>
<entry code="766">Le code postal doit être indiqué.</entry>
<entry code="767">Langage</entry>
<entry code="768">Gestion des serveurs Z39.50</entry>
<entry code="769">Gestion des attributs de recherche Z39.50</entry>
<entry code="770">Gestion des serveurs Z39.50</entry>
<entry code="771">Folyóiratok</entry>
<entry code="772">Sections</entry>
<entry code="800">Nom de la bibliothèque ou du centre de ressources</entry>
<entry code="801">Code-barres de début</entry>
<entry code="802">Nombre de code-barres à générer</entry>
<entry code="803">Générer les code-barres</entry>
<entry code="804">Générer</entry>
<entry code="805">Codes barres</entry>
<entry code="806">Génération de code-barres</entry>
<entry code="807">Chemin vers le fichier contenant les code-barres</entry>
<entry code="808">Générer automatiquement</entry>
<entry code="809">Générer à partir d'un fichier contenant les numéros des code-barres désirés</entry>
<entry code="810">Parcourir...</entry>
<entry code="850">Veuillez indiquer un nombre positif de code-barres</entry>
<entry code="851">Veuillez indiquer un code-barres de départ pour la génération</entry>
<entry code="852">Veuillez entrer un nom de fichier contenant des numéros de code-barres</entry>
<entry code="900">En recherche</entry>
<entry code="901">En sélection d'autorités</entry>
<entry code="902">En gestion d'autorités</entry>
<entry code="903">Groupes de lecteurs</entry>
<entry code="904">Groupe</entry>
<entry code="grp_autre_lecteur">Autre lecteur du groupe</entry>
<entry code="grp_liste">choisir dans la liste</entry>
<entry code="905">Chercher tous les mots</entry>
<entry code="906">Au moins un des mots</entry>
<entry code="907">Groupes de lecteurs</entry>
<entry code="908">Nom du groupe</entry>
<entry code="909">Nouveau groupe</entry>
<entry code="910">Nouveau groupe de lecteurs</entry>
<entry code="911">Nom du groupe</entry>
<entry code="912">Modification d'un groupe</entry>
<entry code="913">Responsable</entry>
<entry code="914">Sélection d'un emprunteur</entry>
<entry code="915">Veuillez indiquer le nom du groupe</entry>
<entry code="916">Groupes pour la clé</entry>
<entry code="917">Recherche groupe</entry>
<entry code="918">Aucun groupe ne correspond à la clé [!!group_cle!!]</entry>
<entry code="919">Groupe</entry>
<entry code="920">Modifier ce groupe</entry>
<entry code="921">Membres</entry>
<entry code="922">Ce groupe ne compte aucun membre</entry>
<entry code="923">Il existe déjà un groupe portant ce nom !</entry>
<entry code="924">Nouveau membre</entry>
<entry code="925">Ajouter</entry>
<entry code="926">Le nouveau membre doit être choisi dans la liste</entry>
<entry code="927">Impossible d'ajouter ce lecteur dans ce groupe</entry>
<entry code="928">Enlever ce lecteur</entry>
<entry code="929">Chercher un autre groupe</entry>
<entry code="930">Lecteurs individuels</entry>
<entry code="931">Confirmez-vous la suppression de ce groupe ?</entry>
<entry code="932">Confirmez-vous la suppression de ce lecteur ?</entry>
<entry code="933">Préférences</entry>
<entry code="934">Edition des paramètres pour l'utilisateur</entry>
<entry code="935">Style/thème</entry>
<entry code="936">Impossible de mettre à jour les paramètres pour cet utilisateur. Il y a un problème avec votre base MySQL. Veuillez vous assurer que la structure de votre base correspond à la version installée de PMB.</entry>
<entry code="937">Mise à jour des paramètres en cours...</entry>
<entry code="938">Utolsó cédulák</entry>
<entry code="939">Aucune notice à afficher</entry>
<entry code="940">No. d'exemplaire, ISBN, numéro commercial</entry>
<entry code="1100">Éditions</entry>
<entry code="1110">Kölcsönzések</entry>
<entry code="1111">Jelenlegi kölcsönzések</entry>
<entry code="1112">Retards par lecteur</entry>
<entry code="1113">Exemplaires par propriétaire</entry>
<entry code="1114">Prêts par groupe</entry>
<entry code="1120">Olvasók</entry>
<entry code="1121">Jelenlegi olvasók</entry>
<entry code="1130">Etats</entry>
<entry code="1131">Personnalisables</entry>
<entry code="1140">Code-barres</entry>
<entry code="1141">Génération libre</entry>
<entry code="1142">Liste des lecteurs</entry>
<entry code="1143">Premiers caractères du nom de famille :</entry>
<entry code="1150">Périodique</entry>
<entry code="1151">Etat des collections</entry>
<entry code="1152">Périodiques trouvés pour la clé </entry>
<entry code="1153">Aucun périodique n'a été trouve avec la clé [!!user_query!!]</entry>
<entry code="1154">Périodiques manquant</entry>
<entry code="1300">Kölcsönzési blokk nyomtatása</entry>
<entry code="1301">Olvasókártya nyomtatása</entry>
<entry code="1310">Voir les derniers auteurs créés</entry>
<entry code="1311">Voir les derniers éditeurs créés</entry>
<entry code="1312">Voir les dernières collections créées</entry>
<entry code="1313">Voir les dernières sous-collections créées</entry>
<entry code="1314">Voir les derniers titres de série créés</entry>
<entry code="1320">Catégories trouvées sous la clé</entry>
<entry code="1400">Durée d'adhésion (jours)</entry>
<entry code="1401">Début</entry>
<entry code="1402">Fin</entry>
<entry code="1403">Adhésion</entry>
<entry code="empr_date_depassee">La date d'adhésion de cet emprunteur est dépassée.</entry>
<entry code="empr_date_renouv_proche">L'abonnement de cet emprunteur arrive bientôt à expiration.</entry>
<entry code="pret_impossible_adhesion">L'abonnement de cet emprunteur est expiré, prêt impossible.</entry>
<entry code="1500">Paramètres de fonctionnement de l'application :</entry>
<entry code="1501">Valeurs par défaut de l'application :</entry>
<entry code="1600">Paramètres</entry>
<entry code="1601">Identifiant</entry>
<entry code="1602">Type</entry>
<entry code="1603">Sous-type</entry>
<entry code="1604">Valeur</entry>
<entry code="1605">Ajouter un paramètre</entry>
<entry code="1606">Modifier un paramètre</entry>
<entry code="1700">Impossible de supprimer ce type de document car il est utilisé dans des exemplaires.</entry>
<entry code="1701">Impossible de supprimer ce code statistique car il est utilisé dans des exemplaires.</entry>
<entry code="1702">Impossible de supprimer cette section car elle est utilisée dans des exemplaires.</entry>
<entry code="1703">Impossible de supprimer ce statut car il est utilisé dans des exemplaires.</entry>
<entry code="1705">Impossible de supprimer ce propriétaire car il est utilisé dans des exemplaires ou dans les paramètres de catalogage.</entry>
<entry code="1706">Il est impossible de supprimer le fonds propre.</entry>
<entry code="1707">Impossible de supprimer ce code statistique car il est utilisé dans les lecteurs.</entry>
<entry code="1708">Impossible de supprimer cette catégorie car elle est utilisée dans les lecteurs.</entry>
<entry code="1709">Impossible de supprimer ce lecteur, des prêts sont en cours.</entry>
<entry code="1800">Mise à jour de la structure de la base de données</entry>
<entry code="1801">M. à J. base</entry>
<entry code="1802">Cliquer ici pour poursuivre...</entry>
<entry code="1803">Votre version actuelle de base est : </entry>
<entry code="1804">Mise à jour à réaliser vers : </entry>
<entry code="1805">Votre base est à jour en version </entry>
<entry code="1806">Problème de vérification de la version : </entry>
<entry code="1807">Mise à jour réussie vers </entry>
<entry code="1900">Sugó</entry>
<entry code="1901"> : </entry>
<entry code="1902">Les expressions booléennes</entry>
<entry code="1903">Dans les résumés</entry>
<entry code="1904">Dans les notes de contenu</entry>
<entry code="1905">Résultats par page</entry>
<entry code="1906">Accepter les formes fléchies</entry>
<entry code="1907"> ?</entry>
<entry code="1908">Formes fléchies</entry>
<entry code="1909">Pas de formes fléchies</entry>
<entry code="1910">Dans les titres</entry>
<entry code="1911">Dans les mots clé</entry>
<entry code="1912">Dans les notes générales</entry>
<entry code="1913">Gestion</entry>
<entry code="1914">Saisissez le titre ou une partie du titre de l'un des périodiques auxquels vous êtes abonnés.</entry>
<entry code="1915">Aucun résultat pour cette recherche.</entry>
<entry code="1916"> notice(s) trouvée(s).</entry>
<entry code="1917">Un numéro d\'exemplaire ou ISBN a été saisi, confirmez pour lancer cette recherche.</entry>
<entry code="3000">Vous pouvez également ne saisir que quelques caractères du nom de famille.</entry>
<entry code="3001">Vous pouvez également ne saisir que quelques caractères du nom du groupe.</entry>
<entry code="4000">Gestion des périodiques</entry>
<entry code="4001">Liste des bulletins</entry>
<entry code="4002">Ajouter un numéro ou un bulletin</entry>
<entry code="4003">Folyóirat létrehozása</entry>
<entry code="4004">Folyóirat módosítása</entry>
<entry code="4005">Création d'un bulletin</entry>
<entry code="4006">Modification d'un bulletin</entry>
<entry code="4007">Példány létrehozása</entry>
<entry code="4008">Modification exemplaire</entry>
<entry code="4010">Périodiques</entry>
<entry code="4011">Bulletinage</entry>
<entry code="4012">Exemplaires:</entry>
<entry code="4013">Dépouillements:</entry>
<entry code="4014">Vonalkód</entry>
<entry code="4015">Hordozó</entry>
<entry code="4016">Raktári jelzet</entry>
<entry code="4017">Lelőhely</entry>
<entry code="4018">Section</entry>
<entry code="4019">Statut</entry>
<entry code="4020">Code stat.</entry>
<entry code="4021">Ajouter un dépouillement</entry>
<entry code="4022">Création d'un dépouillement</entry>
<entry code="4023">Modification d'un dépouillement</entry>
<entry code="4024">Aucun bulletin ou numéro</entry>
<entry code="4025">Numérotation</entry>
<entry code="4026">Date de parution</entry>
<entry code="4027">Saisissez les informations figurant sur le numéro du journal ou de la revue.</entry>
<entry code="4050">Prix</entry>
<entry code="4051">Aucune catégorie trouvée</entry>
<entry code="4052">Prêt inexistant : aucune clé</entry>
<entry code="4053">Recherche multi-critères</entry>
<entry code="4054">Ce lecteur n'a réservé aucun document.</entry>
<entry code="4055">Description du panier :</entry>
<entry code="4056">Code-barres ou numéro :</entry>
<entry code="4057">Dokumentumok</entry>
<entry code="label_search_terms">Termes de recherche</entry>
<entry code="where_to_search">Où rechercher</entry>
<entry code="create">Créer</entry>
<entry code="new_serial">Új folyóirat</entry>
<entry code="new_cart">Kosár létrehozása</entry>
<entry code="edit_cart">Modifier un panier</entry>
<entry code="param_popup_ticket">Ticket de prêt automatique lors de la saisie d'un nouveau prêt</entry>
<entry code="param_sounds">Jouer les alertes sonores</entry>
<entry code="param_licence"><![CDATA[<b><font color=red>J'ai lu et accepté les termes de la licence d'utilisation de PMB.</font></b><br />Ne plus afficher la licence au démarrage]]></entry>
<entry code="deflt_docs_type">Support par défaut en création d'exemplaire</entry>
<entry code="deflt_docs_codestat">Code statistique de document par défaut en création d'exemplaire</entry>
<entry code="deflt_docs_statut">Statut de document par défaut en création d'exemplaire</entry>
<entry code="deflt_lenders">Propriétaire par défaut en création d'exemplaire</entry>
<entry code="deflt_styles">Style graphique de l'application</entry>
<entry code="value_deflt_lang">Langue par défaut en création de notice</entry>
<entry code="value_deflt_fonction">Fonction auteur par défaut en création de notice</entry>
<entry code="deflt_docs_location">Localisation du document par défaut en création d'exemplaire</entry>
<entry code="deflt_docs_section">Section du document par défaut en création d'exemplaire</entry>
<entry code="confirm_suppr_de">Confirmez-vous la suppression de </entry>
<entry code="confirm_suppr">Confirmez-vous la suppression </entry>
<entry code="astuce">Astuce</entry>
<entry code="ajouterpret">Ajouter un prêt</entry>
<entry code="ajouter">Ajouter</entry>
<entry code="imprimer">Imprimer</entry>
<entry code="supprimer">Supprimer</entry>
<entry code="parcourir">...</entry>
<entry code="actualiser">Actualiser</entry>
<entry code="raz">X</entry>
<entry code="maj_encours">Mise à jour en cours</entry>
<entry code="recherche_encours">Recherche en cours</entry>
<entry code="show">Visualiser</entry>
<entry code="tout_afficher">Tout afficher</entry>
<entry code="nb_enreg_par_page">Nombre d'enregistrement par page</entry>
<entry code="mot_de_passe">Jelszó</entry>
<entry code="prolonger">Prolonger</entry>
<entry code="prolong_courrier">Envoyer une lettre</entry>
<entry code="prolong_mail">Envoyer un mail</entry>
<entry code="sauv_enregistrer"><![CDATA[Enregistrer]]></entry>
<entry code="sauv_annuler"><![CDATA[Annuler]]></entry>
<entry code="sauv_supprimer"><![CDATA[Supprimer]]></entry>
<entry code="sauv_lieux_titre"><![CDATA[Gestion des lieux de sauvegarde]]></entry>
<entry code="sauv_lieux_ftp_error_protocol"><![CDATA[Vous n'avez pas sélectionné le protocole ftp !]]></entry>
<entry code="sauv_lieux_ftp_error_host"><![CDATA[Vous n'avez pas entré d'hote pour la connexion au serveur !]]></entry>
<entry code="sauv_lieux_ftp_error_user"><![CDATA[Vous n'avez pas entré d'utilisateur !]]></entry>
<entry code="sauv_lieux_ftp_error_password"><![CDATA[Vous n'avez pas entré de mot de passe !]]></entry>
<entry code="sauv_lieux_valid_form_error_name"><![CDATA[Vous devez saisir un nom pour ce lieu !]]></entry>
<entry code="sauv_lieux_valid_form_error_path"><![CDATA[Vous devez saisir un chemin pour ce lieu !]]></entry>
<entry code="sauv_lieux_valid_form_error_bad_protocol"><![CDATA[Vous avez saisi des informations de connexion en utilisant le protocole file, voulez-vous transformer la connexion en ftp ?]]></entry>
<entry code="sauv_lieux_valid_form_error_duplicate_name"><![CDATA[Un lieu porte déjà ce nom !]]></entry>
<entry code="sauv_lieux_confirm_delete"><![CDATA[Etes-vous sur de vouloir supprimer ce lieu ?]]></entry>
<entry code="sauv_lieux_form_prop_general"><![CDATA[Propriétés générales]]></entry>
<entry code="sauv_lieux_form_nom"><![CDATA[Nom du lieu]]></entry>
<entry code="sauv_lieux_form_chemin"><![CDATA[Chemin]]></entry>
<entry code="sauv_lieux_form_protocole"><![CDATA[Protocole]]></entry>
<entry code="sauv_lieux_sel_or_add"><![CDATA[Sélectionnez un lieu ou cliquez sur Ajouter un lieu]]></entry>
<entry code="sauv_lieu_new"><![CDATA[NOUVEAU LIEU]]></entry>
<entry code="sauv_lieu_form_param_cnx"><![CDATA[Paramètres de connexion ftp]]></entry>
<entry code="sauv_lieux_host"><![CDATA[Hôte]]></entry>
<entry code="sauv_lieux_user"><![CDATA[Utilisateur]]></entry>
<entry code="sauv_lieux_password"><![CDATA[Mot de passe]]></entry>
<entry code="sauv_lieux_test_cnx"><![CDATA[Tester la connexion]]></entry>
<entry code="sauv_lieux_tree_title"><![CDATA[Liste des lieux déjà enregistrés]]></entry>
<entry code="sauv_lieux_tree_add"><![CDATA[Ajouter un lieu]]></entry>
<entry code="sauv_lieux_pro_list_file"><![CDATA[fichier sur le serveur]]></entry>
<entry code="sauv_lieux_pro_list_ftp"><![CDATA[ftp sur serveur distant]]></entry>
<entry code="sauv_tables_titre"><![CDATA[Gestions des groupes de tables pour les sauvegardes]]></entry>
<entry code="sauv_tables_valid_form_error_name"><![CDATA[Vous devez saisir un nom pour ce groupe de tables !]]></entry>
<entry code="sauv_tables_form_prop_general"><![CDATA[Propriétés générales]]></entry>
<entry code="sauv_tables_form_nom"><![CDATA[Nom du groupe de tables]]></entry>
<entry code="sauv_tables_form_tables"><![CDATA[Table(s) concernée(s)]]></entry>
<entry code="sauv_tables_valid_form_error_tables"><![CDATA[Vous devez cocher au moins une table pour le groupe !]]></entry>
<entry code="sauv_tables_valid_form_error_duplicate"><![CDATA[Un groupe porte déjà ce nom !]]></entry>
<entry code="sauv_tables_sel_or_add"><![CDATA[Sélectionnez un groupe de table ou cliquez sur Ajouter un groupe de table]]></entry>
<entry code="sauv_tables_confirm_delete"><![CDATA[Etes-vous sur de vouloir supprimer ce groupe ?]]></entry>
<entry code="sauv_tables_new"><![CDATA[NOUVEAU GROUPE DE TABLE]]></entry>
<entry code="sauv_tables_unsaved_tables"><![CDATA[Tables non sauvegardées]]></entry>
<entry code="sauv_tables_table_word"><![CDATA[Table]]></entry>
<entry code="sauv_tables_affect_to_group"><![CDATA[Affecter au groupe]]></entry>
<entry code="sauv_tables_dont_affect"><![CDATA[Ne rien sélectionner pour ne pas l'affecter]]></entry>
<entry code="sauv_tables_tree_title"><![CDATA[Liste des groupes de tables déjà enregistrés]]></entry>
<entry code="sauv_tables_warning_unsaved"><![CDATA[!! Attention, il y a %s tables dans aucun groupe, elles ne seront pas sauvegardées !!]]></entry>
<entry code="sauv_tables_add_group"><![CDATA[Ajouter un groupe de tables]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_titre"><![CDATA[Gestion des jeux de sauvegarde]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_valid_form_name"><![CDATA[Vous n'avez pas saisi de nom pour le jeu de sauvegarde !]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_form_prop_general"><![CDATA[Propriétés générales]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_form_nom"><![CDATA[Nom de la sauvegarde]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_form_prefix"><![CDATA[Préfixe du fichier de sauvegarde]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_form_groupe_tables"><![CDATA[Groupes de tables]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_form_lieux"><![CDATA[Lieux de copies de la sauvegarde]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_form_prop_cpr"><![CDATA[Propriétés de compression]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_form_compress"><![CDATA[Compression]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_form_non"><![CDATA[Non]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_form_oui"><![CDATA[Oui]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_form_compress_method"><![CDATA[Méthode de compression]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_form_external_cmd"><![CDATA[Commandes externes]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_form_compr_cmd"><![CDATA[Commande de compression]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_form_decompr_cmd"><![CDATA[Commande de décompression]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_form_compr_ext"><![CDATA[Extension du fichier compressé]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_form_security"><![CDATA[Sécurité]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_form_users_auth"><![CDATA[Utilisateurs autorisés]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_form_crypt"><![CDATA[Cryptage]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_form_crypt_keys"><![CDATA[Clés de cryptage]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_form_phrase1"><![CDATA[Phrase 1]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_form_phrase2"><![CDATA[Phrase 2]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_valid_form_error_name"><![CDATA[Une sauvegarde porte déjà ce nom !]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_valid_form_error_one_group"><![CDATA[Vous devez sélectionner au moins un groupe de tables !]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_valid_form_error_one_user"><![CDATA[Vous devez sélectionner au moins un utilisateur !]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_sel_or_add"><![CDATA[Sélectionnez un lieu ou cliquez sur Ajouter un jeu de sauvegarde]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_confirm_delete"><![CDATA[Etes-vous sur de vouloir supprimer cette sauvegarde ?]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_new"><![CDATA[NOUVEAU JEU DE SAUVEGARDE]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_compr_bz2"><![CDATA[Compression php bz2]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_compr_externe"><![CDATA[Commande externe]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_dont_erase_keys"><![CDATA[Ne pas écraser les clés existantes]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_erase_keys"><![CDATA[Ecraser les clés existantes]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_erase_msg_keys_exists"><![CDATA[(si les clés sont vides, et que vous écrasez les clés <br />existantes, les clés par défaut de PMB seront utilisées)]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_erase_msg_keys_not_exists"><![CDATA[(si les clés sont vides, les clés par<br />défaut de PMB seront utilisées)]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_tree_title"><![CDATA[Liste des jeux de sauvegardes déjà enregistrées]]></entry>
<entry code="sauv_sauvegardes_add_set"><![CDATA[Ajouter un jeu de sauvegarde]]></entry>
<entry code="sauv_list_titre"><![CDATA[Liste des sauvegardes effectuées]]></entry>
<entry code="sauv_list_dates_list"><![CDATA[Liste des dates de sauvegardes]]></entry>
<entry code="sauv_list_filtrer"><![CDATA[Filtrer]]></entry>
<entry code="sauv_list_del_sets"><![CDATA[Supprimer les jeux sélectionnés]]></entry>
<entry code="sauv_list_confirm_delete"><![CDATA[Etes-vous sur de supprimer ces sauvegardes du serveur ?]]></entry>
<entry code="sauv_list_unselected_set"><![CDATA[Vous n'avez sélectionné aucune sauvegarde !]]></entry>
<entry code="sauv_list_th_info_set"><![CDATA[Informations sur la sauvegarde]]></entry>
<entry code="sauv_list_th_info_file"><![CDATA[Informations du fichier]]></entry>
<entry code="sauv_list_th_actions"><![CDATA[Actions]]></entry>
<entry code="sauv_list_th_filename"><![CDATA[Nom du fichier]]></entry>
<entry code="sauv_list_th_date"><![CDATA[Date]]></entry>
<entry code="sauv_list_th_final_state"><![CDATA[Etat final]]></entry>
<entry code="sauv_list_th_user"><![CDATA[Utilisateur]]></entry>
<entry code="sauv_list_th_set"><![CDATA[Jeu]]></entry>
<entry code="sauv_list_th_hour"><![CDATA[Heure]]></entry>
<entry code="sauv_list_th_compr"><![CDATA[Compr.]]></entry>
<entry code="sauv_list_th_crypt"><![CDATA[Crypt.]]></entry>
<entry code="sauv_list_succeed"><![CDATA[La sauvegarde a réussi]]></entry>
<entry code="sauv_list_special_error"><![CDATA[Il n'y a pas de message d'erreur dans le log : il y a probablement eu un time out lors de la génération du fichier SQL, de la compression ou du cryptage.]]></entry>
<entry code="sauv_list_download"><![CDATA[Tél.]]></entry>
<entry code="sauv_list_restaure"><![CDATA[Restaurer]]></entry>
<entry code="sauv_list_log"><![CDATA[Log]]></entry>
<entry code="sauv_launch_no_delay"><![CDATA[Vous n'avez pas entré de délai !]]></entry>
<entry code="sauv_launch_no_hour"><![CDATA[Vous n'avez pas entré l'heure !]]></entry>
<entry code="sauv_lauchn_no_min"><![CDATA[Vous n'avez pas entré les minutes !]]></entry>
<entry code="sauv_launch_title"><![CDATA[Lancement de la sauvegarde]]></entry>
<entry code="sauv_launch_now"><![CDATA[Lancer la sauvegarde maintenant]]></entry>
<entry code="sauv_launch_in"><![CDATA[Lancer la sauvegarde dans]]></entry>
<entry code="sauv_launch_nan_message"><![CDATA[Vous n\'avez pas entré un nombre !]]></entry>
<entry code="sauv_launch_mn"><![CDATA[mn]]></entry>
<entry code="sauv_launch_at"><![CDATA[Lancer la sauvegarde à]]></entry>
<entry code="sauv_launch_bad_hour"><![CDATA[L\'heure doit être comprise entre 0 et 23]]></entry>
<entry code="sauv_launch_h"><![CDATA[h]]></entry>
<entry code="sauv_launch_bad_min"><![CDATA[Les minutes doivent être comprises entre 0 et 59]]></entry>
<entry code="sauv_launch_mn"><![CDATA[mn]]></entry>
<entry code="sauv_launch_launch"><![CDATA[Lancer la sauvegarde]]></entry>
<entry code="sauv_launch_confirm"><![CDATA[Etes-vous sûr de vos paramètres de sauvegarde ?]]></entry>
<entry code="sauv_launch_titre"><![CDATA[Lancement d'une sauvegarde]]></entry>
<entry code="sauv_launch_tree_titre"><![CDATA[Liste des jeux de sauvegarde disponibles]]></entry>
<entry code="sauv_launch_tree_help"><![CDATA[cochez les jeux que vous souhaitez<br />inclure dans votre sauvegarde]]></entry>
<entry code="sauv_misc_timer_title"><![CDATA[Sauvegarde programmée]]></entry>
<entry code="sauv_misc_timer_valid"><![CDATA[Vous devez cocher au moins un groupe de tables !]]></entry>
<entry code="sauv_misc_timer_time_out"><![CDATA[L'heure de sauvegarde est dépassée !]]></entry>
<entry code="sauv_misc_timer_delay"><![CDATA[Lancement de la sauvegarde dans %s minute(s)]]></entry>
<entry code="sauv_misc_timer_sets"><![CDATA[Jeux de sauvegarde]]></entry>
<entry code="sauv_misc_timer_groups"><![CDATA[Groupes de tables]]></entry>
<entry code="sauv_misc_running"><![CDATA[Sauvegarde en cours...]]></entry>
<entry code="sauv_misc_export_running"><![CDATA[Export en cours...]]></entry>
<entry code="sauv_misc_export_SQL"><![CDATA[Export SQL en cours pour le jeu %s]]></entry>
<entry code="sauv_misc_crypting"><![CDATA[Cryptage en cours pour le jeu %s]]></entry>
<entry code="sauv_misc_merging"><![CDATA[Fusion en cours pour le jeu %s]]></entry>
<entry code="sauv_misc_end_message"><![CDATA[La sauvegarde s'est terminée normalement]]></entry>
<entry code="sauv_misc_transfert_running"><![CDATA[Transfert en cours...]]></entry>
<entry code="sauv_misc_warning_transfert"><![CDATA[Si cette fenêtre reste ouverte, c'est que la copie de la sauvegarde vers le lieu %s a échoué.]]></entry>
<entry code="sauv_misc_close_window"><![CDATA[Fermer la fenêtre]]></entry>
<entry code="sauv_misc_logs"><![CDATA[Logs du fichier %s]]></entry>
<entry code="sauv_misc_restaure"><![CDATA[Restauration de la sauvegarde %s]]></entry>
<entry code="sauv_misc_restaure_bad_sauv_file"><![CDATA[Ce n'est pas un fichier de sauvegarde !]]></entry>
<entry code="sauv_misc_restaure_set_name"><![CDATA[Nom du jeu]]></entry>
<entry code="sauv_misc_restaure_date_sauv"><![CDATA[Date de sauvegarde]]></entry>
<entry code="sauv_misc_restaure_hour_sauv"><![CDATA[Heure de sauvegarde]]></entry>
<entry code="sauv_misc_restaure_tables_sauv"><![CDATA[Tables sauvegardées]]></entry>
<entry code="sauv_misc_restaure_compressed"><![CDATA[La sauvegarde a été compressée]]></entry>
<entry code="sauv_misc_restaure_bz2"><![CDATA[avec la librarie bz2 de PHP.]]></entry>
<entry code="sauv_misc_restaure_external"><![CDATA[avec la commande externe]]></entry>
<entry code="sauv_misc_restaure_dec_command"><![CDATA[La commande proposée pour la décompression est]]></entry>
<entry code="sauv_misc_restaure_dec_ext"><![CDATA[L'extension par défaut des fichiers compressés est]]></entry>
<entry code="sauv_misc_restaure_crypted"><![CDATA[La sauvegarde a été cryptée.]]></entry>
<entry code="sauv_misc_restaure_ph1"><![CDATA[Phrase 1]]></entry>
<entry code="sauv_misc_restaure_ph2"><![CDATA[Phrase 2]]></entry>
<entry code="sauv_misc_restaure_connect_infos"><![CDATA[Informations de connexion au serveur]]></entry>
<entry code="sauv_misc_restaure_host_addr"><![CDATA[Adresse du serveur]]></entry>
<entry code="sauv_misc_restaure_user"><![CDATA[Utilisateur autorisé]]></entry>
<entry code="sauv_misc_restaure_passwd"><![CDATA[Mot de passe]]></entry>
<entry code="sauv_misc_restaure_db"><![CDATA[Base de données]]></entry>
<entry code="sauv_misc_restaure_launch"><![CDATA[Lancer la restauration]]></entry>
<entry code="sauv_misc_restaure_confirm"><![CDATA[Etes-vous sur de faire cette restauration ?]]></entry>
<entry code="sauv_misc_restaure_title"><![CDATA[Restauration d'un jeu]]></entry>
<entry code="sauv_misc_ract_title"><![CDATA[Restauration d'un jeu]]></entry>
<entry code="sauv_misc_ract_cant_connect"><![CDATA[La connexion au serveur de base de données n'a pu être établie]]></entry>
<entry code="sauv_misc_ract_db_dont_exists"><![CDATA[La base %s n'existe pas]]></entry>
<entry code="sauv_misc_ract_cant_open_file"><![CDATA[Le fichier n'a pu être ouvert !]]></entry>
<entry code="sauv_misc_ract_no_sauv"><![CDATA[Le fichier n'est pas un fichier de sauvegarde !]]></entry>
<entry code="sauv_misc_ract_decryt_msg"><![CDATA[Décryptage du fichier...]]></entry>
<entry code="sauv_misc_ract_bad_keys"><![CDATA[Vous n'avez pas fourni les bonnes clefs pour décrypter le fichier !]]></entry>
<entry code="sauv_misc_ract_create"><![CDATA[Le fichier SQL n'a pu être créé, vérifiez les droits du répertoire admin/backup/backups/]]></entry>
<entry code="sauv_misc_ract_decompress"><![CDATA[Décompression du fichier...]]></entry>
<entry code="sauv_misc_ract_not_bz2"><![CDATA[Le fichier de données n'a pas été compressé avec bz2]]></entry>
<entry code="sauv_misc_ract_restaure_tables"><![CDATA[Restauration des tables]]></entry>
<entry code="sauv_misc_ract_open_failed"><![CDATA[Le fichier SQL n'a pu être ouvert]]></entry>
<entry code="sauv_misc_ract_restaured_t"><![CDATA[Table %s restaurée.]]></entry>
<entry code="sauv_misc_ract_start_restaure"><![CDATA[Début de restauration de la table %s...]]></entry>
<entry code="sauv_misc_ract_ignore"><![CDATA[Ignore la table %s ...]]></entry>
<entry code="sauv_misc_ract_invalid_request"><![CDATA[Requête invalide : %s]]></entry>
<entry code="sauv_misc_ract_correct"><![CDATA[La restauration s'est passée correctement]]></entry>
<entry code="sauv_title_lieux"><![CDATA[Gestion des lieux de stockage]]></entry>
<entry code="sauv_title_tables"><![CDATA[Gestion des groupes de tables]]></entry>
<entry code="sauv_title_jeux"><![CDATA[Gestion des listes de sauvegarde]]></entry>
<entry code="sauv_title_launch"><![CDATA[Lancement d'une sauvegarde]]></entry>
<entry code="sauv_title_sauv_list"><![CDATA[Liste des sauvegardes présentes]]></entry>
<entry code="sauv_api_connect_failed"><![CDATA[La connexion a échoué, le nom d'utilisateur ou le mot de passe sont incorrects]]></entry>
<entry code="sauv_api_failed_path"><![CDATA[La connexion a échoué, le chemin n'est pas accessible]]></entry>
<entry code="sauv_api_failed_host"><![CDATA[La connexion au serveur a échoué, le serveur n'existe pas ou n'a pas répondu]]></entry>
<entry code="sauv_api_failed_cancel"><![CDATA[Une erreur est survenue, la sauvegarde a été annulée : %s]]></entry>
<entry code="sauv_api_copy_failed_cancel"><![CDATA[Une erreur est survenue, la copie a été annulée : %s]]></entry>
<entry code="sauv_ftp_test_running"><![CDATA[Connexion en cours...]]></entry>
<entry code="sauv_ftp_test_succeed"><![CDATA[La connexion a réussi, vos paramètres sont corrects]]></entry>
<entry code="sauv_menu_lieux_c"><![CDATA[Gestion des lieux de copie des sauvegardes]]></entry>
<entry code="sauv_menu_lieux"><![CDATA[Lieux de sauvegardes]]></entry>
<entry code="sauv_menu_tables_c"><![CDATA[Gestion des groupes de tables]]></entry>
<entry code="sauv_menu_tables"><![CDATA[Groupes de tables]]></entry>
<entry code="sauv_menu_jeux_c"><![CDATA[Gestion des jeux de sauvegardes]]></entry>
<entry code="sauv_menu_jeux"><![CDATA[Jeux de sauvegardes]]></entry>
<entry code="sauv_menu_launch_c"><![CDATA[Lancer une sauvegarde]]></entry>
<entry code="sauv_menu_launch"><![CDATA[Lancement sauvegarde]]></entry>
<entry code="sauv_menu_liste_c"><![CDATA[Lister les dernières sauvegardes effectuées]]></entry>
<entry code="sauv_menu_liste"><![CDATA[Sauvegardes faites]]></entry>
<entry code="sauv_shortcuts_title"><![CDATA[Lancement des sauvegardes]]></entry>
<entry code="sauv_shortcuts_link"><![CDATA[Sauv.]]></entry>
<entry code="z3950">Z39.50</entry>
<entry code="z3950_select_bib">Sélection des bibliothèques :</entry>
<entry code="z3950_crit_rech">Critères de recherche :</entry>
<entry code="z3950_limit_rech">Limite :</entry>
<entry code="z3950_limit_rech_txt">Nombre max. de notices retournées par chaque serveur :</entry>
<entry code="z3950_no_bib_selectetd">Aucune bibliothèque sélectionnée !</entry>
<entry code="z3950_autre_rech">Autre recherche</entry>
<entry code="z3950_progr_rech">Progression de la recherche</entry>
<entry code="z3950_progr_rech_txt">Votre recherche est traitée par les Serveurs des différentes Bibliothèques sélectionnées. Vous pouvez visualiser la Progression des différentes recherches. Pour afficher la synthèse des résultats obtenus, cliquez sur le bouton Résultats.</entry>
<entry code="z3950_serveur">Kiszolgáló</entry>
<entry code="z3950_serveurs">Kiszolgálók</entry>
<entry code="z3950_results">Résultats</entry>
<entry code="z3950_trier_par">Trier les résultats par </entry>
<entry code="z3950_auteur">Szerző</entry>
<entry code="z3950_titre">Cím</entry>
<entry code="z3950_isbn">ISBN</entry>
<entry code="z3950_mots">Mots</entry>
<entry code="z3950_sujet">Sujet</entry>
<entry code="z3950_resume">Résumé</entry>
<entry code="z3950_type_doc">Type de document</entry>
<entry code="z3950_issn">ISSN</entry>
<entry code="z3950_bool_et">ÉS</entry>
<entry code="z3950_bool_ou">VAGY</entry>
<entry code="z3950_bool_sauf">DE NEM</entry>
<entry code="z3950_tri_suite"> puis par </entry>
<entry code="z3950_echec_no_champ">Echec : Vous devez remplir au moins un champ</entry>
<entry code="z3950_echec_no_champ_txt">Aucun critère de recherche renseigné !</entry>
<entry code="z3950_echec_no_valid_attr">Aucune recherche possible avec ces critères pour cette bibliothèque</entry>
<entry code="z3950_echec_no_valid_attr_txt">Pb : attribut(s) sélectionné(s) non valable(s) pour cette bibliothèque.</entry>
<entry code="z3950_echec_cnx">Echec : impossible de se connecter au serveur</entry>
<entry code="z3950_essai_cnx">Tentative de connexion au serveur</entry>
<entry code="z3950_echec_rech">Echec lors de la recherche</entry>
<entry code="z3950_recup_encours">Début de la récupération des !!limite!! premieres notices (sur !!hits!!) </entry>
<entry code="z3950_recup">Début de la Récupération des notices (!!hits!! notices trouvées) </entry>
<entry code="z3950_recup_fini">TERMINE : le serveur a retourné !!total!! notices sur !!hits!! trouvées.</entry>
<entry code="z3950_tri1">Tri 1</entry>
<entry code="z3950_tri2">Tri 2</entry>
<entry code="z3950_nb_result">!!test_resultat!! cím</entry>
<entry code="z3950_result_rech">Résultat de la recherche</entry>
<entry code="z3950_no_result_rech">Aucun résultat pour cette recherche</entry>
<entry code="z3950_trier">Trier</entry>
<entry code="z3950_integr_catal">Intégration en catalogage</entry>
<entry code="z3950_integr_expl">Intégrer</entry>
<entry code="z3950_integr_not_seule">Intégrer la notice</entry>
<entry code="z3950_integr_not_ok">Notice intégrée.</entry>
<entry code="z3950_integr_not_existait">Ez a cédula már létezik.</entry>
<entry code="z3950_integr_not_newrate">Ez a cédula még nem létezik, de nem sikerült létrehozni.</entry>
<entry code="z3950_integr_not_echec">Cette notice existe déjà mais n'a pas pu être sélectionnée.</entry>
<entry code="z3950_integr_not_lavoir">La voir en catalogage.</entry>
<entry code="z3950_integr_expl_ok">Exemplaire !!f_ex_cb!! intégré.</entry>
<entry code="z3950_integr_expl_existait">L'exemplaire !!f_ex_cb!! existe déjà.</entry>
<entry code="z3950_integr_expl_newrate">L'exemplaire !!f_ex_cb!! n'a pas pu être créé.</entry>
<entry code="z3950_integr_expl_echec">L'exemplaire !!f_ex_cb!! intégré existait déjà mais n'a pu être sélectionné.</entry>
<entry code="z3950_integr_expl_levoir">Le voir en catalogage.</entry>
<entry code="z3950_retour_a_resultats">Retour à la liste des résultats</entry>
<entry code="z3950_menu_admin_title">Gestion des serveurs Z39.50 accessibles</entry>
<entry code="z3950_"></entry>
<entry code="resa">Előjegyzés</entry>
<entry code="resa_ajoutee">Hozzáadott előjegyzés.</entry>
<entry code="resa_supprimee">Törölt előjegyzés.</entry>
<entry code="resa_dispo_suivant">Ce document est maintenant disponible pour le lecteur </entry>
<entry code="resa_no_empr">Előjegyzés : ez az olvasó nem létezik.</entry>
<entry code="resa_no_doc">Előjegyzés : ez a dokumentum nem létezik.</entry>
<entry code="resa_deja_resa">Réservation : ce lecteur a déjà réservé ce document.</entry>
<entry code="resa_deja_doc">Réservation : ce lecteur est déjà en possession de ce document.</entry>
<entry code="resa_no_expl">E dokumentum egyik példányára se lehet előjegyzést kérni.</entry>
<entry code="resa_doc_dispo">Réservation : il n'est pas possible de réserver un document disponible.</entry>
<entry code="resa_no_suppr">Az előjegyzés törlése lehetetlen.</entry>
<entry code="resa_no_create">Az előjegyzés létrehozása lehetetlen.</entry>
<entry code="resas">Előjegyzés</entry>
<entry code="mail_retard_succeed"><![CDATA[Le mail a bien été posté à l'adresse %s]]></entry>
<entry code="mail_retard_failed"><![CDATA[Le mail posté à l'adresse %s n'est pas parti]]></entry>
<entry code="mail_retard_close"><![CDATA[Fermer la fenêtre]]></entry>
<entry code="lettre_retard"><![CDATA[Levél]]></entry>
<entry code="mail_retard"><![CDATA[E-mail]]></entry>
<entry code="retard"><![CDATA[Retard:]]></entry>
<entry code="mail_retard_confirm"><![CDATA[Etes-vous sûr d\'envoyer ce mail ?]]></entry>
<entry code="import_lec_lien">Import lecteurs</entry>
<entry code="import_lec_alt">Importation des lecteurs dans la base de données</entry>
<entry code="import_lec_titre">Importation</entry>
<entry code="import_lec_fichier">Fichier</entry>
<entry code="import_lec_Cat">Catégorie de lecteurs</entry>
<entry code="import_lec_separateur">Séparateur de Champs</entry>
<entry code="import_lec_effacer">Effacer des lecteurs</entry>
<entry code="categ_commentaire">Commentaire</entry>
<entry code="categ_parent">Catégorie Parente</entry>
<entry code="categ_renvoi">Renvoi voir</entry>
<entry code="categ_no_categ_found_with">Aucune catégorie trouvée avec la clé [!!categ_cle!!]</entry>
<entry code="tous_types_docs">Tous les types de documents</entry>
<entry code="procs_execute">Exécution de l'action </entry>
<entry code="procs_ligne">Ligne</entry>
<entry code="procs_modification">Modifier la procédure</entry>
<entry code="procs_autorisations">Autorisations accordées</entry>
<entry code="procs_param1">Paramètre 1</entry>
<entry code="procs_param2">Paramètre 2</entry>
<entry code="procs_param3">Paramètre 3</entry>
<entry code="procs_note_param"><![CDATA[Les mentions <i>!!1!!</i>, <i>!!2!!</i> et <i>!!3!!</i> dans le code de la requête seront remplacées par les valeurs respectives des <i>paramètres 1, 2 et 3</i> à l'exécution de la requête MySQL si celles-ci sont fournies.]]></entry>
<entry code="nettoyage_alert">Vous devez spécifier une opération à effectuer.</entry>
<entry code="nettoyage_operations">Sélectionnez les opérations à effectuer :</entry>
<entry code="nettoyage_index_notices">Réindexer tous les champs de recherche</entry>
<entry code="nettoyage_clean_authors">Supprimer les auteurs inutilisés</entry>
<entry code="nettoyage_clean_editeurs">Supprimer les éditeurs inutilisés</entry>
<entry code="nettoyage_clean_collections">Supprimer les collections inutilisées</entry>
<entry code="nettoyage_clean_subcollections">Supprimer les sous-collections inutilisées</entry>
<entry code="nettoyage_clean_categories">Supprimer les catégories inutilisées</entry>
<entry code="nettoyage_clean_series">Supprimer les titres de série inutilisés</entry>
<entry code="nettoyage_clean_expl">Supprimer les notices sans exemplaire</entry>
<entry code="nettoyage_termine">Traitement terminé.</entry>
<entry code="nettoyage_suppr_notices">Suppression des notices sans exemplaire</entry>
<entry code="nettoyage_res_suppr_notices">notice(s) supprimée(s).</entry>
<entry code="nettoyage_reindex_notices">Réindexation des notices</entry>
<entry code="nettoyage_res_reindex_notices">notice(s) traitée(s).</entry>
<entry code="nettoyage_responsabilites">Nettoyage des responsabilités orphelines</entry>
<entry code="nettoyage_res_responsabilites">responsabilités orphelines supprimées.</entry>
<entry code="nettoyage_reindex_fini">Réindexation des champs de recherche finie</entry>
<entry code="nettoyage_reindex_authors">Réindexation des auteurs</entry>
<entry code="nettoyage_res_reindex_authors">auteurs traités.</entry>
<entry code="nettoyage_reindex_publishers">Réindexation des éditeurs</entry>
<entry code="nettoyage_res_reindex_publishers">éditeurs traités.</entry>
<entry code="nettoyage_reindex_categories">Réindexation des catégories</entry>
<entry code="nettoyage_res_reindex_categories">catégories traitées.</entry>
<entry code="nettoyage_reindex_collections">Réindexation des collections</entry>
<entry code="nettoyage_res_reindex_collections">collections traitées.</entry>
<entry code="nettoyage_reindex_sub_collections">Réindexation des sous-collections</entry>
<entry code="nettoyage_res_reindex_sub_collections">sous-collections traitées.</entry>
<entry code="nettoyage_reindex_indexint">Réindexation des indexations décimales</entry>
<entry code="nettoyage_res_reindex_indexint">indexations décimales traitées.</entry>
<entry code="nettoyage_reindex_series">Réindexation des titres de série</entry>
<entry code="nettoyage_res_reindex_series">séries traitées.</entry>
<entry code="nettoyage_suppr_subcollections">Suppression des sous-collections inutilisées</entry>
<entry code="nettoyage_res_suppr_subcollections"> sous-collection(s) supprimée(s).</entry>
<entry code="nettoyage_suppr_collections">Suppression des collections inutilisées</entry>
<entry code="nettoyage_res_suppr_collections">collection(s) supprimée(s).</entry>
<entry code="nettoyage_suppr_auteurs">Suppression des auteurs inutilisés</entry>
<entry code="nettoyage_renvoi_auteurs">Auteurs : mise à jour des renvois</entry>
<entry code="nettoyage_res_suppr_auteurs">auteur(s) supprimé(s).</entry>
<entry code="nettoyage_suppr_editeurs">Suppression des éditeurs inutilisés</entry>
<entry code="nettoyage_res_suppr_editeurs"> éditeur(s) supprimé(s).</entry>
<entry code="nettoyage_suppr_categories">Suppression des catégories inutilisées</entry>
<entry code="nettoyage_res_suppr_categories">catégorie(s) supprimée(s).</entry>
<entry code="nettoyage_suppr_series">Suppression des titres de série inutilisés</entry>
<entry code="nettoyage_res_suppr_series">titre(s) de série supprimé(s)</entry>
<entry code="selector_notice">Sélection d'une notice</entry>
<entry code="catal_rep_not_err1">Impossible de remplacer une notice d'un type par une notice de type différent.</entry>
<entry code="catal_rep_not_h1">Remplacement d'une notice</entry>
<entry code="circ_tit_form_cb_empr">Recherche emprunteur</entry>
<entry code="circ_tit_form_cb_expl">Code exemplaire</entry>
<entry code="ie_import_running"><![CDATA[Chargement du fichier à convertir]]></entry>
<entry code="ie_file_to_import"><![CDATA[Fichier à convertir]]></entry>
<entry code="ie_import_start"><![CDATA[Lancer la conversion]]></entry>
<entry code="ie_import_msg1">Vous pouvez aussi effectuer un préchargement en copiant votre fichier sur le serveur </entry>
<entry code="ie_import_msg2">dans le répertoire temp, en renommant impérativement le fichier %s et en</entry>
<entry code="ie_import_msg3">laissant le champ ci-dessus vide. Ensuite, sélectionnez le type du fichier et cliquez</entry>
<entry code="ie_import_msg4">sur le bouton 'Lancer la conversion'.</entry>
<entry code="ie_import_TypConversion">Type de conversion :</entry>
<entry code="ie_import_entry_not_valid">Le type d'entrée n'existe pas !</entry>
<entry code="ie_output_type_not_valid">Le type de sortie n'existe pas !</entry>
<entry code="ie_tranfert_error">Erreur de transfert</entry>
<entry code="ie_transfert_error_detail">Le fichier n'a pas été transmis ou le répertoire temporaire n'est pas accessible en écriture</entry>
<entry code="ie_file_not_found">Erreur de préchargement</entry>
<entry code="ie_file_not_found_detail">Vous n'avez pas préchargé le fichier %s dans le répertoire temp.</entry>
<entry code="ie_empty_file">Fichier vide</entry>
<entry code="ie_empty_file_detail">Aucune notice n'a été trouvée, soit le fichier est vide, soit le fichier n'est pas au format %s</entry>
<entry code="ie_processed_notices">%s notices traitées/%s reste %s notices à traiter</entry>
<entry code="aut_list_renv_titre">Liste des auteurs renvoyés vers cet auteur :</entry>
<entry code="proprio_codage_interne">Codage interne pour les imports</entry>
<entry code="proprio_codage_proprio">Propriétaire du codage</entry>
<entry code="proprio_generique_biblio">Code générique</entry>
<entry code="import_expl_codage_generique">Codage générique</entry>
<entry code="import_expl_codage_proprio">Codage du propriétaire</entry>
<entry code="import_codage">Codage d'import</entry>
<entry code="message_emprunteur">Message emprunteur</entry>
<entry code="serial_ISSN"><![CDATA[ISSN (<b> facultatif </b>)]]></entry>
<entry code="serial_SupConfirm">Confirmez-vous la suppression de ce périodique ?</entry>
<entry code="serial_SupNbBulletin">Eléments de bulletinage à supprimer :</entry>
<entry code="serial_SupBulletin">Confirmez-vous la suppression de ce bulletinage ?</entry>
<entry code="serial_SupExemplaire">Exemplaires à supprimer: </entry>
<entry code="serial_BulletinDate">Une entrée de bulletinage doit comporter au moins un titre ou une période ou une numérotation</entry>
<entry code="serial_Pagination">Pagination</entry>
<entry code="serial_Editeur">Editeurs</entry>
<entry code="indexint_menu">Tízes oszt.</entry>
<entry code="indexint_menu_title">Tízes osztályozás</entry>
<entry code="indexint_nom">Libellé de l'indexation décimale</entry>
<entry code="indexint_comment">Commentaire</entry>
<entry code="indexint_name_oblig">Spécifiez un libellé.</entry>
<entry code="indexint_create">Tízes osztályozás létrehozása</entry>
<entry code="indexint_update">Tízes osztályozás módosítása</entry>
<entry code="indexint_replace">Remplacement d'une indexation décimale</entry>
<entry code="indexint_unable">Impossible d'accéder à cette indexation décimale.</entry>
<entry code="indexint_used">Cette indexation décimale est utilisée dans des notices. Impossible de la supprimer.</entry>
<entry code="indexint_self">Impossible de remplacer une indexation décimale par elle-même.</entry>
<entry code="indexint_exists">Une indexation décimale similaire existe déjà dans la base.</entry>
<entry code="indexint_unable_create">Lehetetelen ezt a tízes osztályozást létrehozni.</entry>
<entry code="indexint_last">Voir les dernières indexations décimales créées.</entry>
<entry code="indexint_create_button">Tízes osztályozás létrehozása</entry>
<entry code="indexint_found">Indexations décimales trouvées sous la clé</entry>
<entry code="indexint_search">Recherche indexation décimale</entry>
<entry code="indexint_noresult">Aucune indexation décimale n'a été trouvée avec la clé [!!titre_cle!!]</entry>
<entry code="indexint_select">Sélection d'une indexation décimale</entry>
<entry code="indexint_catal_title">Tízes osztályozás</entry>
<entry code="caddie_de_NOTI">Panier de notices</entry>
<entry code="caddie_de_EXPL">Panier d'exemplaires</entry>
<entry code="caddie_de_BULL">Panier de bulletins</entry>
<entry code="caddie_nb_NOTI">notices</entry>
<entry code="caddie_nb_EXPL">exemplaires</entry>
<entry code="caddie_nb_BULL">bulletins</entry>
<entry code="caddie_add_BULL">Choisissez un panier où ajouter votre bulletin :</entry>
<entry code="caddie_add_EXPL">Choisissez un panier où ajouter votre exemplaire:</entry>
<entry code="caddie_add_NOTI">Choisissez un panier où ajouter votre notice:</entry>
<entry code="caddie_menu">Paniers</entry>
<entry code="caddie_menu_gestion">Gestion</entry>
<entry code="caddie_menu_collecte">Collecte</entry>
<entry code="caddie_menu_pointage">Pointage</entry>
<entry code="caddie_menu_action">Actions</entry>
<entry code="caddie_menu_gestion_panier">Gestion des paniers</entry>
<entry code="caddie_menu_gestion_procs">Gestion des procédures</entry>
<entry code="caddie_menu_collecte_cb">Par douchette ou saisie de code-barres</entry>
<entry code="caddie_menu_collecte_import">Par import</entry>
<entry code="caddie_menu_collecte_selection">Par procédure de sélection</entry>
<entry code="caddie_menu_pointage_cb">Par douchette ou saisie de code-barres</entry>
<entry code="caddie_menu_pointage_import">Par import</entry>
<entry code="caddie_menu_pointage_import_unimarc">Par import UNIMARC</entry>
<entry code="caddie_menu_pointage_selection">Par procédure de sélection</entry>
<entry code="caddie_menu_action_change_bloc">Changement en bloc</entry>
<entry code="caddie_menu_action_edition">Editions</entry>
<entry code="caddie_menu_action_export">Export</entry>
<entry code="caddie_menu_action_suppr_panier">Vider le panier</entry>
<entry code="caddie_menu_action_suppr_base">Suppr de la base</entry>
<entry code="caddie_menu_action_transfert">Transfert</entry>
<entry code="caddie_menu_action_selection">Par procédure d'action</entry>
<entry code="caddie_editer">Modifier</entry>
<entry code="caddie_supprimer">Supprimer</entry>
<entry code="caddie_supConfirm">Confirmez vous la suppression de ce panier ?</entry>
<entry code="caddie_name_oblig">Vous devez saisir un nom pour le panier.</entry>
<entry code="caddie_name">Kosár neve</entry>
<entry code="caddie_type">Type de panier</entry>
<entry code="caddie_comment">Commentaire</entry>
<entry code="caddie_autorisations">Autorisations accordées à :</entry>
<entry code="caddie_add_expl">Ajouter un exemplaire</entry>
<entry code="caddie_EXPL_added">Exemplaire ajouté:</entry>
<entry code="caddie_NOTI_added">Notice ajoutée:</entry>
<entry code="caddie_BULL_added">Bulletin ajouté:</entry>
<entry code="caddie_pointe_expl">Pointer un exemplaire</entry>
<entry code="caddie_EXPL_pointe">Exemplaire pointé:</entry>
<entry code="caddie_NOTI_pointe">Notice pointée:</entry>
<entry code="caddie_BULL_pointe">Bulletin pointé:</entry>
<entry code="caddie_contient">Ce panier contient </entry>
<entry code="caddie_contient_dont"> dont </entry>
<entry code="caddie_contient_pointes"> pointés </entry>
<entry code="caddie_contient_total">Total</entry>
<entry code="caddie_contient_nb_pointe">Pointé(s)</entry>
<entry code="caddie_contient_dont_fonds"> dont fonds </entry>
<entry code="caddie_contient_dont_inconnus"> dont inconnus </entry>
<entry code="caddie_item_null">Ajout d'un élément nul </entry>
<entry code="caddie_item_impossible_bulletin">Impossible d'ajouter cet élément à un panier de bulletins.</entry>
<entry code="caddie_pointe_item_impossible_bulletin">Impossible de pointer un bulletin à partir de cet élément.</entry>
<entry code="caddie_pointe_inconnu_panier">Exemplaire absent de ce panier.</entry>
<entry code="caddie_item_marque">Eléments pointés</entry>
<entry code="caddie_item_NonMarque">Eléments non pointés</entry>
<entry code="caddie_Conserver995">Conserver les informations des exemplaires dans la zone 995</entry>
<entry code="caddie_procs_type">Type de procédure</entry>
<entry code="caddie_procs_type_SELECT">Procédure de collecte/pointage</entry>
<entry code="caddie_procs_type_ACTION">Procédure d'action</entry>
<entry code="caddie_select_afficher">Sélectionnez un panier pour en afficher le contenu</entry>
<entry code="caddie_select_ajouter">Sélectionnez un panier pour y ajouter des éléments</entry>
<entry code="caddie_select_proc">Sélectionner une procédure à exécuter :</entry>
<entry code="caddie_select_pointe">Sélectionnez un panier pour y pointer des éléments</entry>
<entry code="caddie_select_supprpanier">Sélectionnez un panier pour en supprimer le contenu</entry>
<entry code="caddie_select_supprbase">Sélectionnez un panier contenant les éléments à supprimer de la base</entry>
<entry code="caddie_select_export">Sélectionnez un panier pour en exporter le contenu</entry>
<entry code="caddie_select_transfert">Sélectionnez un panier pour en transférer le contenu vers un autre panier</entry>
<entry code="caddie_select_transfert_dest">Sélectionnez le panier destinataire</entry>
<entry code="caddie_select_edition">Sélectionnez un panier pour en éditer le contenu</entry>
<entry code="caddie_select_for_action">Sélectionnez un panier pour y appliquer une procédure d'action</entry>
<entry code="caddie_choix_supprpanier">Choisissez les éléments à vider du panier</entry>
<entry code="caddie_choix_supprbase">Choisissez les éléments à supprimer de la base</entry>
<entry code="caddie_choix_transfert">Choisissez les éléments à transférer</entry>
<entry code="caddie_choix_edition">Choisissez les éléments à éditer</entry>
<entry code="caddie_choix_export">Choisissez les éléments à exporter</entry>
<entry code="caddie_choix_action">Choisissez les éléments sur lesquels portera la requête</entry>
<entry code="caddie_choix_edition_HTML">Tableau html</entry>
<entry code="caddie_choix_edition_TABLEAUHTML">Fichier Excel HTML</entry>
<entry code="caddie_choix_edition_TABLEAU">Fichier EXCEL</entry>
<entry code="caddie_mess_edition_EXPLBULL">Exemplaires de bulletin:</entry>
<entry code="caddie_mess_edition_EXPLMONO">Exemplaires de monographie:</entry>
<entry code="caddie_mess_edition_MONO">Notices:</entry>
<entry code="caddie_mess_edition_BULL">Bulletins:</entry>
<entry code="caddie_mess_edition_BLOB">Inconnus:</entry>
<entry code="caddie_bouton_transferer">Transférer</entry>
<entry code="caddie_bouton_exporter">Exporter</entry>
<entry code="caddie_supprbase_elt_used">Impossible de supprimer les éléments suivants, ils sont utilisés dans la base :</entry>
<entry code="caddie_situation_before_suppr">Situation avant suppression :</entry>
<entry code="caddie_situation_after_suppr">Situation après suppression :</entry>
<entry code="caddie_select_collecte">Sélectionnez une méthode de collecte ci-dessus</entry>
<entry code="caddie_select_pointage">Sélectionnez une méthode de pointage ci-dessus</entry>
<entry code="caddie_select_action">Sélectionnez une action ci-dessus</entry>
<entry code="caddie_action_proc_confirm">Attention, les procédures d'action peuvent endommager la base, êtes-vous sur d'exécuter la procédure %s ?</entry>
<entry code="caddie_affiche_nb_ajouts">Il y avait !!nb_a_ajouter!! élément(s) sélectionné(s), !!nb_ajoutes!! ont été ajoutés.</entry>
<entry code="caddie_no_elements">Pas d'élements sélectionnés</entry>
<entry code="caddie_no_elements_for_cart">Vous n'avez sélectionné aucun élément du panier !</entry>
<entry code="caddie_action_flag_processed">%s éléments pointés ont été traités</entry>
<entry code="caddie_action_no_flag_processed">%s éléments non pointés ont été traités</entry>
<entry code="caddie_action_total_processed">Au total, %s éléments ont été traités</entry>
<entry code="caddie_action_error">L'exécution de la requête sur les éléments pointés a échoué, le serveur a répondu : %s</entry>
<entry code="caddie_action_invalid_query">Requête invalide</entry>
<entry code="caddie_no_action_proc">Aucune procédure d'action n'est disponible pour ce type de panier.</entry>
<entry code="procs_options_config_param">Configurer les paramètres</entry>
<entry code="procs_options_param">Options pour le paramètre </entry>
<entry code="procs_options_liste_multi">Liste multiple</entry>
<entry code="procs_options_choix_vide">Choix vide</entry>
<entry code="procs_options_value">Valeur</entry>
<entry code="procs_options_label">Libellé</entry>
<entry code="procs_options_requete">Requête</entry>
<entry code="procs_options_tester_requete">Tester</entry>
<entry code="procs_options_echec_requete">La requête a échoué, le serveur a répondu :</entry>
<entry code="procs_options_reponse_requete">Résultat de la requête</entry>
<entry code="procs_options_liste_options">Liste des options de la liste</entry>
<entry code="procs_options_suppr_options_coche">Supprimer les options cochées</entry>
<entry code="procs_options_text_taille">Taille du champ à l'écran</entry>
<entry code="procs_options_text_max">Nombre maximum de caractères à saisir</entry>
<entry code="parametres_perso_lec_alt">Personnalisation des champs de la fiche lecteur</entry>
<entry code="parametres_perso_lec_lien">Personnalisables</entry>
<entry code="edit_menu_empr_abo_limite">Proche fin d'abon.</entry>
<entry code="edit_menu_empr_abo_depasse">Abon. dépassé</entry>
<entry code="edit_titre_empr_abo_limite">Abonnement bientôt expiré</entry>
<entry code="edit_titre_empr_abo_depasse">Abonnement expiré</entry>
<entry code="expl_lastempr">Emprunteur précédent :</entry>
<entry code="admin_conversion">Conversions/Export</entry>
<entry code="admin_convExterne">Conversions de fichiers externes</entry>
<entry code="admin_ExportPMB">Export de la base PMB</entry>
<entry code="admin_Expvers">Exporter vers le format :</entry>
<entry code="admin_ExpProp">Propriétaire :</entry>
<entry code="admin_ExpStatut">Statut des documents</entry>
<entry code="admin_ExpSelect">Sélection vide = tout</entry>
<entry code="admin_ExpPara">Paramètres d'export</entry>
<entry code="admin_Nom">Nom</entry>
<entry code="admin_Base">Base</entry>
<entry code="admin_Utilisation">Utilisation</entry>
<entry code="admin_URL">URL</entry>
<entry code="admin_NumPort">Numéro de port</entry>
<entry code="admin_Format">Format</entry>
<entry code="admin_user">Utilisateur</entry>
<entry code="admin_password">Mot de passe</entry>
<entry code="admin_Attributs">Attributs</entry>
<entry code="admin_Pointage">Pointage des importés</entry>
<entry code="admin_Lieux">Lieux</entry>
<entry code="admin_GestLieux">Gestion des Lieux</entry>
<entry code="admin_Tables">Tables</entry>
<entry code="admin_GestTables">Gestion des groupes de Tables</entry>
<entry code="admin_Jeux">Jeux</entry>
<entry code="admin_GestJeux">Gestion des sauvegardes</entry>
<entry code="admin_Lance">Lancement</entry>
<entry code="admin_MsgLance">Lancer une sauvegarde</entry>
<entry code="parperso_new_field">Nouveau champ</entry>
<entry code="parperso_field_name">Nom du champ</entry>
<entry code="parperso_field_title">Titre à l'affichage</entry>
<entry code="parperso_input_type">Type de saisie</entry>
<entry code="parperso_data_type">Type de données</entry>
<entry code="parperso_opac_visibility">Visible dans l'OPAC</entry>
<entry code="parperso_mandatory">Obligatoire</entry>
<entry code="parperso_no_field">Il n'y a aucun champ personnalisé</entry>
<entry code="parperso_field_edition">Edition du champ %s </entry>
<entry code="parperso_delete_field">Attention, la suppression du champ entrainera la suppression de toutes les valeurs correspondantes déjà stockées. Etes-vous sûr ?</entry>
<entry code="parperso_create_new_field">Création d'un nouveau champ personnalisé</entry>
<entry code="parperso_check_field_name">Le nom du champ %s doit commencer par une lettre et ne doit contenir que des lettres non accentuées, des chiffres ou le symbole '_'</entry>
<entry code="parperso_check_type">Le type de champ n'est pas compatible avec les options ou les options n'ont pas été paramétrées !</entry>
<entry code="parperso_text">Texte</entry>
<entry code="parperso_choice_list">Liste de choix</entry>
<entry code="parperso_query_choice_list">Liste de choix à partir d'une requête</entry>
<entry code="parperso_date">Sélection d'une date</entry>
<entry code="parperso_comment">Zone de commentaire</entry>
<entry code="parperso_chk_datatype">Erreur pour le champ %s : %s </entry>
<entry code="parperso_field_is_needed">Le champ %s est obligatoire !</entry>
<entry code="parperso_datatype_text">Texte</entry>
<entry code="parperso_datatype_huge_text">Texte large</entry>
<entry code="parperso_datatype_integer">Entier</entry>
<entry code="parperso_datatype_date">Date</entry>
<entry code="parperso_datatype_float">Nombre à virgule</entry>
<entry code="parperso_datatype_not_integer">La donnée saisie n'est pas un entier !</entry>
<entry code="parperso_datatype_not_date">La donnée saisie n'est pas une date !</entry>
<entry code="parperso_datatype_not_float">La donnée saisie n'est pas un nombre !</entry>
<entry code="proc_param_choice">Choix des paramètres</entry>
<entry code="proc_param_start">Démarrer</entry>
<entry code="proc_param_bad_type">Le type du champ %s (%s) ne correspond pas au type des options !</entry>
<entry code="proc_param_define">Définitions des paramètres</entry>
<entry code="proc_param_title">Titre du paramètre</entry>
<entry code="proc_param_choice_mod">Mode de choix du paramètre</entry>
<entry code="proc_param_mandatory">Obligatoire</entry>
<entry code="proc_param_options">Options</entry>
<entry code="proc_param_check_field_name">Paramètre %s invalide : Le nom d'un paramètre doit commencer par une lettre et ne doit contenir que des lettres non accentuées, des chiffres ou le symbole '_'</entry>
<entry code="proc_param_query_failed">La requête spécifiée est vide ou inaccessible.</entry>
<entry code="proc_param_date_options">Les options par défaut de la boite de sélection de date ont été configurées !</entry>
<entry code="parperso_options_list_value">Valeur</entry>
<entry code="parperso_options_list_lib">Libellé</entry>
<entry code="parperso_options_list_order">Ordre</entry>
<entry code="parperso_options_list_before_rec">Vous ne pouvez pas créer des options de choix tant que le champ n'a pas été enregistré !</entry>
<entry code="parperso_options_comment_larg">Largeur du champ commentaire</entry>
<entry code="parperso_options_comment_lines">Nombre de lignes du champ commentaire</entry>
<entry code="checkuser_no_session">Pas de session ouverte, vous devez vous connecter.</entry>
<entry code="checkuser_session_depassee">Votre session est restée inactive trop longtemps, vous devez vous reconnecter.</entry>
<entry code="checkuser_session_invalide">Votre session est invalide, vous devez vous reconnecter.</entry>
<entry code="checkuser_aucun_droit">Vous n'avez pas accès à cette fonctionnalité.</entry>
<entry code="checkuser_pb_enreg_session">Problème d'enregistrement de session, contactez l'administrateur.</entry>
<entry code="checkuser_pb_ouverture_session">Problème d'ouverture de session, contactez l'administrateur.</entry>
<entry code="finance_abts_parameters">Paramètres de gestion des abonnements</entry>
<entry code="finance_abts_use">Utiliser la gestion financière des abonnements</entry>
<entry code="finance_abts_simple">Abonnement simple unique</entry>
<entry code="finance_abts_simple_typ_reader">Abonnement simple différencié par type de lecteur</entry>
<entry code="finance_abts_cplx">Plusieurs types d'abonnements</entry>
<entry code="finance_abts_use_loc">Différencier par localisation</entry>
<entry code="finance_abts_choose_loc">Choisissez la localisation à paramétrer</entry>
<entry code="finance_abts_policy_loc">Définition de la politique de !!location_libelle!!</entry>
<entry code="bouton_calendrier">Calendrier</entry>
<entry code="bulletin_nb_analysis">article(s)</entry>
<entry code="bulletin_no_analysis">Aucun article.</entry>
<entry code="bulletin_nb_exemplaires">exemplaire(s)</entry>
<entry code="bulletin_nb_explnum">document(s)</entry>
<entry code="empr_nb_pret">Kölcsönzés(ek)</entry>
<entry code="empr_nb_resa">Előjegyzés(ek)</entry>
<entry code="empr_pays">Ország</entry>
<entry code="auto_cat_par">Catégorie Parente</entry>
<entry code="voir_notices_assoc">Utilisation</entry>
<entry code="term_search_found_term">Termes trouvés pour l'expression : </entry>
<entry code="term_search_all_terms">Aucune expression de recherche, tous les termes sont listés</entry>
<entry code="term_show_see">Voir :</entry>
<entry code="term_show_see_also">Voir aussi :</entry>
<entry code="term_already_in_use">La catégorie que vous avez sélectionné est déjà utilisée !</entry>
<entry code="term_search_type_h">recherche hiérarchique</entry>
<entry code="term_search_type_t">recherche par termes</entry>
<entry code="search_by_terms">Termes des catégories</entry>
<entry code="explnum_docs_associes">Documents numériques: </entry>
<entry code="explnum_ajouter_doc">Ajouter un document numérique</entry>
<entry code="explnum_data_doc">Données de document numérique</entry>
<entry code="explnum_nom">Nom du document</entry>
<entry code="explnum_url">URL du document</entry>
<entry code="explnum_fichier">Fichier du document</entry>
<entry code="explnum_vignette">Vignette</entry>
<entry code="explnum_aucun_document">Aucun document numérique.</entry>
<entry code="explnum_error_creation">Un document numérique doit comporter un fichier ou une URL au minimum.</entry>
<entry code="explnum_doc_associe">Document numérique: </entry>
<entry code="explnum_erreurupload">Impossible de traiter ce document numérique: $f_url / $f_nom / $mimetype</entry>
<entry code="aucun_exemplaire">Aucun exemplaire</entry>
<entry code="voir_document">Notice</entry>
<entry code="voir_exemplaire">Exemplaire</entry>
<entry code="orinot_origine">Origines des notices</entry>
<entry code="orinot_origine_short">Origines</entry>
<entry code="orinot_ajout">Ajouter une origine</entry>
<entry code="orinot_modification">Modifier une origine</entry>
<entry code="orinot_nom">Nom de l'origine</entry>
<entry code="orinot_pays">Ország</entry>
<entry code="orinot_diffusable">Diffusable</entry>
<entry code="orinot_diffusable_oui">Oui</entry>
<entry code="orinot_diffusable_non">Non</entry>
<entry code="orinot_used">Impossible de supprimer cette origine car elle est utilisée dans des notices.</entry>
<entry code="empr_form_ajoutgroupe">Ajouter cet emprunteur à un groupe :</entry>
<entry code="empr_form_aucungroupe">Aucun groupe défini</entry>
<entry code="empr_form_nogroupe">Pas d'ajout à un groupe</entry>
<entry code="admin_quotas">Quotas</entry>
<entry code="quotas_elements_list">Listes des quotas possibles :</entry>
<entry code="quotas_elements_default">Valeur par défaut de %s si ce n'est pas précisé</entry>
<entry code="quotas_elements_parameters">Paramètres généraux</entry>
<entry code="quotas_elements_max">Le total ne doit jamais dépasser</entry>
<entry code="quotas_elements_min">Le total ne doit jamais être en dessous de</entry>
<entry code="quotas_elements_conflicts">En cas de conflit entre plusieurs quotas :</entry>
<entry code="quotas_recorded">Les changements ont été enregistrés</entry>
<entry code="quotas_by">par</entry>
<entry code="quotas_and">et</entry>
<entry code="quotas_priority">en priorité</entry>
<entry code="quotas_then">puis</entry>
<entry code="quotas_error_order">Erreur dans l'ordre de vérification en cas de conflit</entry>
<entry code="quotas_error_order_detail">En cas de conflit, les %s quotas à regarder dans l'ordre doivent être différents !</entry>
<entry code="quotas_error">Erreur dans les paramètres généraux</entry>
<entry code="quotas_error_default_gt_max">La valeur par défaut ne peut dépasser le total maximum</entry>
<entry code="quotas_error_default_lt_min">La valeur par défaut ne peut être inférieure au total minimum</entry>
<entry code="quotas_error_max_lt_min">Le total maximum doit être supérieur au total minimum</entry>
<entry code="quotas_force_lend">En règle générale, autoriser le forçage %s en cas de violation d'un quota</entry>
<entry code="quotas_force_lend_element">Autoriser le forçage</entry>
<entry code="quotas_dont_lend_element">Interdire le forçage</entry>
<entry code="quotas_nan">La valeur saisie n'est pas un nombre</entry>
<entry code="quotas_gt_max">Le quota ne peut être supérieur à</entry>
<entry code="quotas_lt_min">Le quota ne peut être inférieur à</entry>
<entry code="quotas_max_quota">sauf si il y a un quota %s précisé</entry>
<entry code="quotas_see_quotas">Voir quotas</entry>
<entry code="duree_resa">Durée de la réservation</entry>
<entry code="resa_menu">Réservations</entry>
<entry code="resa_menu_liste_encours">En cours</entry>
<entry code="resa_menu_liste_depassee">Dépassées</entry>
<entry code="resa_menu_liste_docranger">Doc. à ranger</entry>
<entry code="resa_pointage_doc">Code-barres exemplaire pour valider une réservation</entry>
<entry code="resa_suppr_doc">Validation des documents à ranger</entry>
<entry code="resa_validee">Validée</entry>
<entry code="resa_selectionner">Sélection</entry>
<entry code="resa_tout_valider">Tout valider</entry>
<entry code="resa_valider_suppression">Supprimer la sélection</entry>
<entry code="resa_tout_cocher">Tout sélectionner</entry>
<entry code="resa_date_fin">Validité</entry>
<entry code="resa_show_all">Toutes les réservations</entry>
<entry code="resa_show_validees">Réservations validées</entry>
<entry code="resa_show_invalidees">Réservations en suspens</entry>
<entry code="resa_liste_docranger">Liste des documents à ranger :</entry>
<entry code="resa_liste_docranger_nodoc">Aucun document.</entry>
<entry code="resa_docrange">L'exemplaire !!cb!! est rangé.</entry>
<entry code="resa_docrange_non">L'exemplaire !!cb!! n'était pas à ranger.</entry>
<entry code="resa_doc_utilise">L'exemplaire est déjà utilisé pour valider une autre réservation.</entry>
<entry code="bul_exemplaires">Expl.</entry>
<entry code="bul_docnum">Doc.</entry>
<entry code="bul_articles">Art.</entry>
<entry code="etagere_menu">Etagères</entry>
<entry code="etagere_menu_gestion">Gestion</entry>
<entry code="etagere_menu_constitution">Constitution</entry>
<entry code="etagere_new_etagere">Ajouter une étagère</entry>
<entry code="etagere_name">Nom de l'étagère</entry>
<entry code="etagere_name_oblig">Le nom de l'étagère est obligatoire</entry>
<entry code="etagere_visible_date">Validité de l'étagère</entry>
<entry code="etagere_visible_date_all">Permanente</entry>
<entry code="etagere_visible_date_deb">Ou bien du </entry>
<entry code="etagere_visible_date_fin">au</entry>
<entry code="etagere_visible_date_du">Du </entry>
<entry code="etagere_visible_accueil">Visible en page d'accueil ?</entry>
<entry code="etagere_comment">Nom long ou commentaire</entry>
<entry code="etagere_autorisations">Autorisations accordées à :</entry>
<entry code="etagere_no_etagere">Aucune étagère définie</entry>
<entry code="etagere_edit_etagere">Modifier une étagère</entry>
<entry code="etagere_caddie_inclus">Inclus ?</entry>
<entry code="etagere_constitution_de">Constitution de:</entry>
<entry code="admin_menu_exemplaires">Exemplaires</entry>
<entry code="admin_menu_notices">Notices</entry>
<entry code="admin_menu_noti_perso">Personnalisables</entry>
<entry code="admin_menu_docs_perso">Personnalisables</entry>
<entry code="notice_champs_perso">Champs personnalisés</entry>
<entry code="resa_quota_pret_error">La réservation n'est donc pas possible</entry>
<entry code="resa_force">Forcer la réservation</entry>
<entry code="isbd_type_perio">périodique</entry>
<entry code="isbd_type_art">article</entry>
<entry code="search_extended">Multi-critères</entry>
<entry code="search_add_field">Ajouter un critère de recherche sur </entry>
<entry code="search_custom">Personnalisables des notices</entry>
<entry code="search_and">És</entry>
<entry code="search_or">Vagy</entry>
<entry code="search_exept">De nem</entry>
<entry code="search_empty_field">Üres mező</entry>
<entry code="search_empty_error_message">Le champ %s est vide !</entry>
<entry code="search_search_extended">Recherche multi-critères</entry>
<entry code="search_back">Retourner à l'écran de recherche</entry>
<entry code="search_no_fields">Il n'y a aucun champ sélectionné pour la recherche</entry>
<entry code="empr_nom_prenom">Emprunteur</entry>
<entry code="circ_date_emprunt">Sortie</entry>
<entry code="circ_date_retour">Retour</entry>
<entry code="resa_menu_a_traiter">A traiter</entry>
<entry code="resa_menu_a_ranger">A ranger</entry>
<entry code="resa_menu_a_depassees">Dépassées</entry>
<entry code="edit_resa_menu_a_traiter">A traiter</entry>
<entry code="edit_cbgen_mep_etiq">Mise en page des étiquettes: </entry>
<entry code="edit_cbgen_mep_afficher">Afficher</entry>
<entry code="edit_cbgen_mep_masquer">Masquer</entry>
<entry code="edit_cbgen_mep_portrait">Portrait</entry>
<entry code="edit_cbgen_mep_paysage">Paysage</entry>
<entry code="edit_cbgen_mep_orientation">Format de la planche d'étiquettes </entry>
<entry code="edit_cbgen_mep_nbr_x_cells">Nombre d'étiquettes en largeur sur la page</entry>
<entry code="edit_cbgen_mep_nbr_y_cells">Nombre d'étiquettes en hauteur</entry>
<entry code="edit_cbgen_mep_margin">Marges, mesures en mm</entry>
<entry code="edit_cbgen_mep_left">gauche</entry>
<entry code="edit_cbgen_mep_right">droite</entry>
<entry code="edit_cbgen_mep_top">haut</entry>
<entry code="edit_cbgen_mep_bottom">bas</entry>
<entry code="edit_cbgen_mep_inner_margin">Marges intérieures du bord de l'étiquette au code-barres, mesures en mm</entry>
<entry code="edit_cbgen_mep_text_height">Place allouée au nom de l'établissement, mesure en mm</entry>
<entry code="edit_cbgen_mep_text_font_size">Taille de la police, en points</entry>
<entry code="edit_cbgen_mep_text_size">Taille du texte du code-barres, 1 : le plus petit ; 5 : le plus grand</entry>
<entry code="edit_cbgen_mep_cb_res">Résolution du code-barres.</entry>
<entry code="edit_cbgen_mep_cb_res_details">Si vous augmentez ce paramètre, il faudra peut-être augmenter la taille de la police. Une valeur faible produit un fichier moins volumineux</entry>
<entry code="edit_cbgen_mep_cb_res_note">NB : l'apparence du code-barres dépend étroitement de la résolution et de la taille du texte</entry>
<entry code="param_explication">Explication</entry>
<entry code="export_title">Export d'un panier</entry>
<entry code="export_title_only">Export de la base PMB</entry>
<entry code="export_no_notice_found">Pas de notices trouvées</entry>
<entry code="export_no_notice_for_criterias">Aucune notice ne correspond à vos critères !</entry>
<entry code="export_progress">%s notices traitées/%s reste %s notices à traiter</entry>
<entry code="export_cant_find_output_type">Le type de sortie n'existe pas !</entry>
<entry code="export_running">Export en cours...</entry>
<entry code="warning_licence_message">Si vous souhaitez désactiver l'affichage du rappel de la licence, cliquez sur l'icône Préférences en haut et cochez l'option 'Ne plus afficher la licence au démarrage'. Cette action implique l'acceptation de la licence.</entry>
<entry code="edit_resa_menu">En cours</entry>
<entry code="lettres_relance">Impression/Mail de toutes les relances</entry>
<entry code="lettres_relance_groupe">Imprimer toutes les lettres de relance des groupes cochés</entry>
<entry code="parperso_options_edit">Options</entry>
<entry code="empr_langue_opac">Langue OPAC</entry>
<entry code="empr_login">Identifiant OPAC</entry>
<entry code="empr_password">Mot de passe OPAC</entry>
<entry code="empr_form_login">Login OPAC incorrect !</entry>
<entry code="empr_form_login_existant">Login OPAC déjà existant !</entry>
<entry code="bulletin_cb">Code-barres (EAN13 + extension)</entry>
<entry code="caddie_icone_suppr_elt">Enlever du panier</entry>
<entry code="searcher_syntax_error">Erreur de syntaxe</entry>
<entry code="searcher_syntax_error_desc"><![CDATA[Erreur au caractère %s : %s, <b>%s</b>]]></entry>
<entry code="searcher_no_result">Nincsen találat</entry>
<entry code="searcher_no_result_desc">Aucun résultat ne correspond aux clés de recherche !</entry>
<entry code="searcher_results">%s résultat(s)</entry>
<entry code="searcher_indexint">Osztályozás</entry>
<entry code="searcher_categ">Catégorie</entry>
<entry code="searcher_categ_empty_results"><![CDATA[-> Voir aussi les catégories vides]]></entry>
<entry code="searcher_indexint_empty_results"><![CDATA[-> Voir aussi les indexations vides]]></entry>
<entry code="searcher_exact_indexint">(indice exact)</entry>
<entry code="searcher_descr_indexint">(recherche sur descriptif)</entry>
<entry code="searcher_publisher">Editeur</entry>
<entry code="searcher_coll">Collection</entry>
<entry code="searcher_subcoll">Sous collection</entry>
<entry code="see">voir</entry>
<entry code="notice_duplicate_bouton">Dupliquer</entry>
<entry code="catal_duplicate_notice">Copie d'une notice</entry>
<entry code="aq_missing_term_and_p">Un terme et ) est attendu</entry>
<entry code="aq_missing_term_and_g">Un terme et " est attendu</entry>
<entry code="aq_and_not_error">+~ : pour faire and not (sauf), utilisez le caractère -</entry>
<entry code="aq_minus_error">-~ : - est déjà une négation</entry>
<entry code="aq_neg_error">~%s : un opérateur + ou - ne peut être affecté après une négation</entry>
<entry code="aq_only_one">un seul opérateur est autorisé</entry>
<entry code="aq_missing_g">" attendu</entry>
<entry code="aq_missing_p">) attendue</entry>
<entry code="aq_missing_space">Espace attendu</entry>
<entry code="aq_no_term">Il n'y a aucun terme pertinent pour la recherche</entry>
<entry code="bulletin_code_barre">Code-barres commercial</entry>
<entry code="bulletin_mention_periode">Libellé de période</entry>
<entry code="bulletin_mention_titre">Titre du bulletin</entry>
<entry code="bulletin_mention_titre_court">Titre</entry>
<entry code="categ_update_error_parent_see">Erreur : une catégorie ne peut être son propre renvoi ou sa propre catégorie parente.</entry>
<entry code="docs_location_pic">Image pour affichage dans l'OPAC :</entry>
<entry code="docs_section_pic">Image pour affichage dans l'OPAC :</entry>
<entry code="opac_object_visible">Visible dans l'OPAC ? </entry>
<entry code="opac_object_visible_short">OPAC ?</entry>
<entry code="CheckButton">Vérifier</entry>
<entry code="CheckLink">Vérifier ce lien</entry>
<entry code="print_title">Nyomtatás</entry>
<entry code="print_options">Options d'impression</entry>
<entry code="print_type_title">Type d'affichage des notices</entry>
<entry code="print_format_title">Format des notices</entry>
<entry code="print_short_format">Format court</entry>
<entry code="print_long_format">Format long</entry>
<entry code="print_ex_title">Informations exemplaires</entry>
<entry code="print_options">Options d'impression</entry>
<entry code="print_ex">Imprimer les exemplaires</entry>
<entry code="print_no_ex">Ne pas imprimer les exemplaires</entry>
<entry code="print_output_title">Format de sortie</entry>
<entry code="print_output_printer">Imprimante</entry>
<entry code="print_output_writer">Traitement de texte</entry>
<entry code="print_print">Imprimer</entry>
<entry code="print_cancel">Annuler</entry>
<entry code="print_n_notices">%s notice(s)</entry>
<entry code="print_size">Etendue de l'impression</entry>
<entry code="print_size_current_page">Les notices de la page courante</entry>
<entry code="print_size_all">Toutes les notices du résultat de la recherche</entry>
<entry code="print_numeric_ex">Imprimer les documents numériques</entry>
<entry code="print_no_numeric_ex">Ne pas imprimer les documents numériques</entry>
<entry code="print_no_search">Cette recherche n'existe plus dans l'historique !</entry>
<entry code="print_cart_title">Ajout dans un panier</entry>
<entry code="print_cart_add">Ajouter</entry>
<entry code="print_cart_n_added">%s objets ont été ajoutés au panier '%s' !</entry>
<entry code="print_cart_no_cart_selected">Vous n'avez sélectionné aucun panier</entry>
<entry code="histo_title">Historique des recherches</entry>
<entry code="histo_import_title">Import de recherches</entry>
<entry code="histo_select_file">Sélectionnez le fichier de recherches à importer</entry>
<entry code="histo_import_button">Importer</entry>
<entry code="histo_upload_failed">Le fichier de recherches n'a pas pu être téléchargé ou ne contient pas des recherches !</entry>
<entry code="histo_save_done">Sauvegarde de l'historique effectuée !</entry>
<entry code="histo_del_selected">Vider de l'historique les recherches cochées</entry>
<entry code="histo_del_histo">Vider tout l'historique</entry>
<entry code="histo_save_histo">Sauvegarder tout l'historique</entry>
<entry code="histo_export_selected">Exporter les recherches cochées</entry>
<entry code="histo_import_searches">Importer des recherches</entry>
<entry code="histo_print">Imprimer...</entry>
<entry code="histo_empty">Historique vide</entry>
<entry code="histo_add_to_cart">Ajouter à un panier...</entry>
<entry code="histo_subject">Sujet</entry>
<entry code="histo_indexint">Indexation</entry>
<entry code="histo_free_browse">Navigation libre</entry>
<entry code="histo_term">Terme</entry>
<entry code="histo_cart">Panier (%s)</entry>
<entry code="histo_cart_alone">Panier</entry>
<entry code="suppression_en_cours">Suppression en cours</entry>
<entry code="suppr_notice_dans_caddie">Impossible de supprimer cette notice car elle est au moins dans le panier : </entry>
<entry code="print_fiche_catalographique">Imprimer une fiche catalographique...</entry>
<entry code="menu_bar_title_histo">Historique</entry>
<entry code="print_numeric_ex_title">Documents numériques</entry>
<entry code="serial_no_result">Aucun périodique ne correspond à votre recherche</entry>
<entry code="serial_nb_bulletin">Numéro(s)</entry>
<entry code="bulletin_nb_ex">Exemplaire(s)</entry>
<entry code="serial_nb_articles">Article(s) catalogué(s)</entry>
<entry code="serial_bulletinage_etat">Etat des périodiques</entry>
<entry code="serial_no_bulletin">Aucun numéro</entry>
<entry code="explnum_ou">ou bien</entry>
<entry code="bull_no_expl">Aucun exemplaire</entry>
<entry code="expl_ajouter">Ajouter un exemplaire</entry>
<entry code="indexint_search_index">Recherche sur l'index</entry>
<entry code="indexint_search_comment">Recherche sur le commentaire</entry>
<entry code="resa_menu_alert">Réservations</entry>
<entry code="confirm_suppr_notice">Confirmez-vous la suppression de cette notice ?</entry>
<entry code="confirm_suppr_serial_expl">Confirmez-vous la suppression de cet exemplaire ?</entry>
<entry code="cnx_base_err1"><![CDATA[Vérifiez vos paramètres de connexion à la base de données, si c'est votre premier démarrage de PMB, êtes-vous passé par le script d'installation]]></entry>
<entry code="cnx_base_err2">Vous pouvez aussi vérifier votre configuration d'accès à votre base de données dans le fichier /includes/db_param.inc.php de votre répertoire d'installation de PMB. </entry>
<entry code="fins_abonnements">Fins abonnements:</entry>
<entry code="empr_expir_pro">proches</entry>
<entry code="empr_expir_att">atteintes</entry>
<entry code="err_sql">Erreur SQL !</entry>
<entry code="rech_exacte"> (recherche par code)</entry>
<entry code="rech_commentaire"> (recherche par commentaire)</entry>
<entry code="renvoi_voir_aussi">Renvois voir aussi</entry>
<entry code="admin_conversion_end1">Conversion</entry>
<entry code="admin_conversion_end2">terminée</entry>
<entry code="admin_conversion_end3">notices traitées</entry>
<entry code="admin_conversion_end4">erreurs de conversions</entry>
<entry code="admin_conversion_end5">Lancer l'import des notices à partir de ce fichier</entry>
<entry code="admin_conversion_end6">Lancer l'import des exemplaires à partir de ce fichier</entry>
<entry code="admin_conversion_end7">Télécharger le fichier converti</entry>
<entry code="admin_conversion_end8">Terminer l'étape de conversion</entry>
<entry code="admin_conversion_end9">Liste des erreurs</entry>
<entry code="admin_conversion_end10">Aucune erreur de conversion ne s'est produite</entry>
<entry code="admin_conversion_end11">Destination du fichier</entry>
<entry code="resa_impression_confirmation">Lettres de confirmation</entry>
<entry code="docs_label_already_used"> : ce libellé est déjà utilisé !</entry>
<entry code="personnes_upd">Nombre des personnes traitées: </entry>
<entry code="import_ldap">Importation LDAP</entry>
<entry code="import_ldap_grp">Groupe LDAP</entry>
<entry code="import_ldap_usr">Marquer les lecteurs qui ne doivent pas être importés</entry>
<entry code="del_ldap_usr">Supprimer les lecteurs marqués dans cette page</entry>
<entry code="import_ldap_exe">Importer</entry>
<entry code="npp_ctrl">Nbr.ligne pour page:</entry>
<entry code="ldap_error">Erreur dans la configuration du serveur LDAP: contactez l'administrateur</entry>
<entry code="ldap_erro2">Les fonctions dépendant de ldap ne seront pas accessibles</entry>
<entry code="ldap_noserver">Pas de serveur LDAP</entry>
<entry code="empr_authldap">authentification OPAC</entry>
<entry code="use_regexp"><![CDATA[<br /><b>Exemple: pour trouver tous les noms qui </b><br /> commencent avec ALE: <b>^ALE</b><br />contiennent ALE: <b>ALE</b> <br />finissent avec ALE: <b>ALE$</b>]]></entry>
<entry code="zattr_renseign_lib_et_attr">Les champs Libellé et Attribut doivent être renseignés.</entry>
<entry code="zattr_libelle">Libellé</entry>
<entry code="zattr_attr">Attributs serveur</entry>
<entry code="zattr_ajouter_attr">Ajouter un attribut</entry>
<entry code="zattr_modifier_attr">Mofifier l'attribut</entry>
<entry code="zbib_error_port_no_num">Erreur : le port doit être numérique</entry>
<entry code="zbib_renseign_valeurs">Les champs Nom, Base, Utilisation, URL, Port et Format doivent être renseignés.</entry>
<entry code="zbib_nom">Nom</entry>
<entry code="zbib_base">Base</entry>
<entry code="zbib_utilisation">Utilisation</entry>
<entry code="zbib_nb_attr">Nb. attr</entry>
<entry code="zbib_ajouter_serveur">Ajouter un serveur</entry>
<entry code="zbib_modifier_serveur">Modifier le serveur</entry>
<entry code="fonct_no_accessible">Cette fonctionnalité n'est accessible que depuis une liste de notices.</entry>
<entry code="info_ex_introuvables">Information d'exemplaire introuvables</entry>
<entry code="prets_en_cours">Documents en cours de prêt</entry>
<entry code="documents_reserves">Documents réservés</entry>
<entry code="ticket_de_pret">Ticket de prêt</entry>
<entry code="select_ville">Sélection d'une ville</entry>
<entry code="erreur_creation_collection">Une collection doit avoir un nom et un éditeur</entry>
<entry code="admin_param_detail">détail</entry>
<entry code="admin_convert_propri">Tous les propriétaires</entry>
<entry code="admin_convert_export_titre">Export de la base PMB</entry>
<entry code="admin_convert_erreur_destination">Erreur de destination</entry>
<entry code="admin_convert_fichier_existe">Le fichier a déjà été téléchargé ou n'existe plus dans le répertoire temporaire</entry>
<entry code="admin_misc_action">Action</entry>
<entry code="admin_misc_resultat">Résultat</entry>
<entry code="admin_misc_lignes">lignes affectées :</entry>
<entry code="admin_misc_requete">requête</entry>
<entry code="caddie_action_marque">Marqué ?</entry>
<entry code="catalog_notices_suppression">Suppression en cours</entry>
<entry code="catalog_serie_impossible_expl">impossible d'accéder à cet exemplaire.</entry>
<entry code="catalog_serie_supp_depouill">suppression dépouillement</entry>
<entry code="catalog_serie_supp_depouill_imp">impossible de supprimer ce dépouillement.</entry>
<entry code="catalog_serie_modif_depouill_imp">impossible de modifier cette entrée de dépouillement.</entry>
<entry code="catalog_serie_supp_bull">Suppression du bulletinage</entry>
<entry code="catalog_serie_modif_bull">Modification du bulletinage</entry>
<entry code="catalog_serie_modif_bull_imp">Impossible de modifier cette entrée de bulletinage</entry>
<entry code="catalog_serie_suppression">Suppression</entry>
<entry code="catalog_serie_impossible">impossible de modifier ce périodique</entry>
<entry code="catalog_serie_impossible_aff">Impossible d'afficher les informations concernant ce périodique</entry>
<entry code="catalog_Z3950_aucun_element">Aucun élément défini</entry>
<entry code="circ_group_emprunteur">Emprunteur(s)</entry>
<entry code="class_location">Aucune localisation définie</entry>
<entry code="class_section">Aucune section définie</entry>
<entry code="class_statut">Aucun statut défini</entry>
<entry code="include_option_methode">Méthode de récupération des valeurs</entry>
<entry code="include_option_nom_table">Nom de la table temporaire si nécessaire</entry>
<entry code="include_option_type_donnees">Type de données</entry>
<entry code="quotas_plus_grand">Prendre le plus grand</entry>
<entry code="quotas_plus_petit">Prendre le plus petit</entry>
<entry code="quotas_defaut">Prendre la valeur par défaut</entry>
<entry code="quotas_ordre">Regarder dans l'ordre</entry>
<entry code="search_resultat"> résultat(s)</entry>
<entry code="lecteurs_categories">Catégories</entry>
<entry code="validation_choix">Confirmer les choix</entry>
<entry code="empr_import">Choisir le fichier</entry>
<entry code="actualiser_page">Mettre à jour</entry>
<entry code="enregistrement_choix">Importer les lecteurs</entry>
<entry code="enregistrer_tout">Suite</entry>
<entry code="champ_dans_base_donnee"><![CDATA[Champ <br />de la base de données]]></entry>
<entry code="champ_dans_texte"><![CDATA[Position du <br />champ dans le texte]]></entry>
<entry code="first_line_file"><![CDATA[Import:<br />première ligne du fichier]]></entry>
<entry code="select_echoue">Echec de la sélection</entry>
<entry code="date_enlever">Date à supprimer?</entry>
<entry code="ut_date_exp">Supprimer les lecteurs qui expirent le: </entry>
<entry code="ut_deleter">Supprimer</entry>
<entry code="no_empr_del">Il n'y a pas de lecteurs à supprimer</entry>
<entry code="click_prec_fi">Revenir et choisir un fichier</entry>
<entry code="fic_no_tel">Fichier non téléchargé pour la raison suivante :</entry>
<entry code="upd_echoue">Echec de la mise à jour, procéder manuellement: </entry>
<entry code="ins_echoue">Echec de l'ajout, procéder manuellement: </entry>
<entry code="personne_add"> emprunteur a été  ajouté/mis à jour</entry>
<entry code="choix_fi">Choisir un fichier</entry>
<entry code="del_tout">Supprimer tout</entry>
<entry code="select_col">Sélection des colonnes</entry>
<entry code="personnes_delete">Nombre de personnes supprimées: </entry>
<entry code="sqlselect_errdel1">Erreur SQL</entry>
<entry code="sqlselect_errdel2">de personnes à supprimer</entry>
<entry code="del_echoue">Echec de la suppression !</entry>
<entry code="personnes_nodel">Ces personnes ne peuvent pas être supprimées de la base de données parce qu'ils ont des prêts en cours</entry>
<entry code="conversion_en_cours">Conversion en cours...</entry>
<entry code="user_login_already_used">: ce userid est déjà présent</entry>
<entry code="fpdf_tel">Tél 1 :</entry>
<entry code="fpdf_tel2">Tél 2 :</entry>
<entry code="fpdf_email">Email :</entry>
<entry code="fpdf_carte">No de carte :</entry>
<entry code="fpdf_adherent">Adhérent du </entry>
<entry code="fpdf_adherent_au">au </entry>
<entry code="fpdf_date_pret">Date de prêt :</entry>
<entry code="fpdf_retour_prevu">Retour prévu :</entry>
<entry code="fpdf_reserve_du">Reservé du :</entry>
<entry code="fpdf_attente_valid">En attente de validation...</entry>
<entry code="fpdf_reserv_enreg">Réservation enregistrée le</entry>
<entry code="fpdf_rang">Rang :</entry>
<entry code="fpdf_valide">Validé le :</entry>
<entry code="fpdf_valable">valable jusqu'au</entry>
<entry code="fpdf_edite">Edité le :</entry>
<entry code="value_deflt_module">Module par défaut lors de la connexion à PMB (circu, catal, autor, edit ou admin)</entry>
<entry code="z3950_recherche">Recherche Z39.50</entry>
<entry code="recherche">Recherche</entry>
<entry code="impossible_expl_del_pret">Impossible de supprimer cet exemplaire car il a un prêt en cours.</entry>
<entry code="impossible_perio_del_pret">Impossible de supprimer ce périodique car un ou des exemplaires sont en cours de prêt.</entry>
<entry code="impossible_bull_del_pret">Impossible de supprimer ce bulletin car un ou des exemplaires sont en cours de prêt.</entry>
<entry code="location_details_name">Nom de la bibliothèque ou du centre de ressources</entry>
<entry code="location_details_adr1">Ligne 1 d'adresse</entry>
<entry code="location_details_adr2">Ligne 2 d'adresse</entry>
<entry code="location_details_cp">Irányítószám</entry>
<entry code="location_details_town">Ville</entry>
<entry code="location_details_state">Etat ou région</entry>
<entry code="location_details_country">Ország</entry>
<entry code="location_details_phone">Telefonszám</entry>
<entry code="location_details_email">Email</entry>
<entry code="location_details_website">Site internet</entry>
<entry code="location_details_logo">Nom du fichier du logo</entry>
<entry code="location_details_logosmall">Petit logo</entry>
<entry code="sauv_list_fnodisp"><![CDATA[Le fichier n'est pas disponible]]></entry>
<entry code="audit_button">Hist.</entry>
<entry code="audit_titre">Historique</entry>
<entry code="audit_type1">Création</entry>
<entry code="audit_type2">Mise à jour</entry>
<entry code="format_date_heure">%Y/%m/%d %T</entry>
<entry code="audit_col_userid">id PMB user</entry>
<entry code="audit_col_username">login PMB</entry>
<entry code="audit_col_type_action">Type d'action</entry>
<entry code="audit_col_date_heure">Date et heure</entry>
<entry code="audit_col_nom">Nom</entry>
<entry code="email">E-mail</entry>
<entry code="alert_resa_user_mail">Alerter par mail des nouvelles réservations OPAC ?</entry>
<entry code="mail_obj_resa_validee">Réservation validée %s</entry>
<entry code="z3950_zmsg_wait">En attente des recherches des bases de données (max 45 sec.)</entry>
<entry code="z3950_zmsg_endw">Recherches finies (!!time!! sec), rapatriement des résultats</entry>
<entry code="z3950_zmsg_show">Fini (Temps total !!time!! sec)... Vous pouvez accéder aux résultats!</entry>
<entry code="z3950_reception_notice">Réception de la notice</entry>
<entry code="z3950_lu_bin">lu en binaire est OK</entry>
<entry code="z3950_lu_cok">lu en caractères est OK</entry>
<entry code="z3950_lu_chs">lu en caractères HS</entry>
<entry code="z3950_sutrs">langue du format SUTRS</entry>
<entry code="cmpt_bad_id">Le compte %s n'existe pas</entry>
<entry code="cmpt_bad_typ_compte">Le type de compte %s n'existe pas</entry>
<entry code="cmpt_not_unique">Il existe déjà un compte de type %s pour le propriétaire %s</entry>
<entry code="cmpt_create_failed">La requête de création du compte a échoué</entry>
<entry code="cmpt_bad_sens">Type de d'opération inconnue</entry>
<entry code="cmpt_query_transaction_failed">L'enregistrement de la transaction a échoué : %s</entry>
<entry code="cmpt_transaction_does_not_exists">La transaction %s n'existe pas</entry>
<entry code="cmpt_transaction_already_validate">La transaction %s est déjà validée</entry>
<entry code="cmpt_update_solde_query_failed">La mise à jour du solde a échoué : %s</entry>
<entry code="cmpt_update_solde_summarize_failed">Impossible de faire le solde du compte</entry>
<entry code="admin_gestion_financiere">Gest. Financière &amp; relances mult.</entry>
<entry code="finance_abts">Gestion des abonnements</entry>
<entry code="finance_prets">Gestion des tarifs de prêts</entry>
<entry code="finance_amendes">Gestion des amendes</entry>
<entry code="finance_blocage">Blocage des prêts</entry>
<entry code="admin_calendrier">Naptár</entry>
<entry code="calendrier_consulter">Consultation</entry>
<entry code="calendrier_titre_form">Modification d'ouvertures/fermetures</entry>
<entry code="calendrier_date_debut">Date de début</entry>
<entry code="calendrier_date_fin">Date de fin</entry>
<entry code="calendrier_jours_concernes">Jours concernés</entry>
<entry code="calendrier_ouvrir">Nyítva</entry>
<entry code="calendrier_fermer">Zárva</entry>
<entry code="calendrier_commentaire">Ajouter un commentaire</entry>
<entry code="calendrier_edition">Edition de commentaires</entry>
<entry code="calendrier_titre_form_commentaire">Modification de commentaires</entry>
<entry code="mention_edition">Mention d'édition</entry>
<entry code="admin_menu_noti_statut">Statuts</entry>
<entry code="noti_statut_gestion">Gestion</entry>
<entry code="noti_statut_opac">OPAC</entry>
<entry code="noti_statut_libelle">Libellé</entry>
<entry code="noti_statut_visu_gestion">Visibles</entry>
<entry code="noti_statut_visu_opac">Visibles</entry>
<entry code="noti_statut_visu_expl">Exemplaires</entry>
<entry code="noti_statut_noti">Statut de notice</entry>
<entry code="noti_statut_used">Impossible de supprimer ce statut car il est utilisé dans des notices.</entry>
<entry code="empr_categ_tarif">Tarif de l'abonnement</entry>
<entry code="finance_see_finance">Voir gest. financière</entry>
<entry code="type_abts_prepay">Prépaiement autorisé</entry>
<entry code="type_abts_prepay_dflt">Montant par défaut du prépaiement</entry>
<entry code="type_abts_tarif">Tarif abonnement</entry>
<entry code="type_abts_caution">Caution</entry>
<entry code="type_abts_commentaire">Commentaire</entry>
<entry code="type_abts_add">Ajouter un type d'abonnement</entry>
<entry code="type_abts_update">Modifier un type d'abonnement</entry>
<entry code="type_abts_type">Type d'abonnement</entry>
<entry code="type_abts_del_error">Impossible de supprimer ce type d'abonnement car il est utilisé dans les lecteurs.</entry>
<entry code="type_abts_use_localisations">Utiliser uniquement pour les localisations</entry>
<entry code="typ_doc_tarif">Tarif de prêt</entry>
<entry code="finance_amende_mnt">Montant de l'amende par jour et par exemplaire</entry>
<entry code="finance_amende_delai">Délai avant la comptabilisation de l'amende</entry>
<entry code="finance_amende_delai_recouvrement">Délai entre 3ème relance et passage en recouvrement</entry>
<entry code="finance_amende_max">Montant maximum d'une amende par exemplaire</entry>
<entry code="finance_amende_modifier">Modifier les paramètres</entry>
<entry code="finance_amende_parameters">Paramètres de gestion des amendes</entry>
<entry code="finance_blocage_abt">Blocage du prêt si le compte abonnement est débiteur</entry>
<entry code="finance_blocage_pret">Blocage du prêt si le compte prêt est débiteur</entry>
<entry code="finance_blocage_amende">Blocage du prêt si le compte amende est débiteur</entry>
<entry code="finance_blocage_no">Pas de blocage</entry>
<entry code="finance_blocage_force">Forçage possible</entry>
<entry code="finance_blocage_yes">Blocage incontournable</entry>
<entry code="finance_blocage_parameters">Paramètres de gestion du blocage de prêt</entry>
<entry code="finance_solde_abt">Solde abonnement : </entry>
<entry code="finance_solde_pret">Solde prêts : </entry>
<entry code="finance_solde_amende">Solde amendes : </entry>
<entry code="finance_solde">Solde : </entry>
<entry code="finance_cmpte_abt">Compte abonnement</entry>
<entry code="finance_cmpte_prets">Compte prêts</entry>
<entry code="finance_cmpte_amendes">Compte amendes</entry>
<entry code="deflt_notice_statut">Statut de notice par défaut en création de notice</entry>
<entry code="notice_champs_gestion">Informations de gestion</entry>
<entry code="notice_commentaire_gestion">Commentaire</entry>
<entry code="notice_statut_gestion">Statut de la notice</entry>
<entry code="noti_statut_class_html">Couleur d'affichage:</entry>
<entry code="isbn_duplicate_raz">Le code ou l'ISBN saisi est déjà présent, validez pour confirmer.</entry>
<entry code="param_categories">Categories</entry>
<entry code="param_empr">Emprunteurs</entry>
<entry code="param_ldap">LDAP</entry>
<entry code="param_mailrelanceadhesion">Mail de relance d'adhésion</entry>
<entry code="param_mailretard">Mail de retard</entry>
<entry code="param_opac">OPAC</entry>
<entry code="param_pdfcartelecteur">Carte lecteur</entry>
<entry code="param_pdflettreadhesion">Lettre de relance d'adhésion</entry>
<entry code="param_pdflettreresa">Lettre et mail de confirmation de réservation</entry>
<entry code="param_pdflettreretard">Lettre de retard</entry>
<entry code="param_pmb">Paramètres généraux</entry>
<entry code="param_sauvegarde">Sauvegarde</entry>
<entry code="param_z3950">Options Z39.50</entry>
<entry code="param_transferts">Transferts entre bibliothèques</entry>
<entry code="pret_bloc_prolong"><![CDATA[<small>Prolonger le prêt des <br />documents cochés jusqu'au:</small>]]></entry>
<entry code="resa_condition">Retour prévu</entry>
<entry code="pret_express">Prêt express</entry>
<entry code="pret_express_new">Nouveau prêt express, lecteur:</entry>
<entry code="pret_express_cap">Données minimales de notice et exemplaire</entry>
<entry code="pret_express_wtit"> Prêt express</entry>
<entry code="pret_express_reg">Créer notice/exemplaire et prêter</entry>
<entry code="pret_express_cod">ISBN ou autre code</entry>
<entry code="pret_express_tit">Titre</entry>
<entry code="pret_express_ecb">Code-barres/numéro (s'il n'existe pas laisser vide)</entry>
<entry code="pret_express_err">Le titre est obligatoire</entry>
<entry code="noti_statut_visible_opac_abon">Uniquement aux abonnés ?</entry>
<entry code="patientez">Patientez...</entry>
<entry code="imprimer_carte">Carte</entry>
<entry code="finance_but_valenc">Encaissement rapide</entry>
<entry code="finance_but_val">Valider les transactions cochées</entry>
<entry code="finance_but_enc">Encaisser</entry>
<entry code="finance_but_cred">Opération spéciale</entry>
<entry code="finance_list_tr_date_enrgt">Date d'enregistrement</entry>
<entry code="finance_list_tr_comment">Commentaire</entry>
<entry code="finance_montant">Montant</entry>
<entry code="finance_list_tr_deb_cred">Débit/Crédit</entry>
<entry code="finance_list_tr_validee">Validée</entry>
<entry code="finance_date_valid">Date validation</entry>
<entry code="finance_list_tr_no_tr">Aucune transaction</entry>
<entry code="finance_not_validated">Non validé</entry>
<entry code="finance_form_empr_ten_last">10 dernières transactions</entry>
<entry code="finance_form_empr_not_validated">Transactions non validées</entry>
<entry code="finance_form_empr_tr_from">Transactions à partir du</entry>
<entry code="finance_enc_montant_valide">Montant validé</entry>
<entry code="finance_enc_montant_a_enc">Montant à encaisser</entry>
<entry code="finance_enc_compte_cred">Compte créditeur</entry>
<entry code="finance_enc_nan">Le montant n'est pas un nombre !</entry>
<entry code="finance_enc_mnt_neg">Le montant saisi est nul ou négatif !</entry>
<entry code="finance_enc_spe_crediter">Créditer le compte</entry>
<entry code="finance_enc_spe_perte">Passer en perte</entry>
<entry code="finance_enc_debiter">Débiter le compte</entry>
<entry code="finance_enc_crediter_enc">Créditer le compte et encaisser</entry>
<entry code="finance_enc_debiter_enc">Débiter le compte et décaisser</entry>
<entry code="finance_enc_raison">Raison</entry>
<entry code="finance_enc_valider">Valider</entry>
<entry code="finance_enc_tr_lib_valider">Validation transactions</entry>
<entry code="finance_enc_tr_lib_etat_compte">Etat compte</entry>
<entry code="finance_enc_tr_lib_lost">Passage en perte %s</entry>
<entry code="finance_form_empr_go_back">Retourner à la fiche lecteur</entry>
<entry code="tous_statuts_notice">Tous les statuts</entry>
<entry code="ignore_issn">Ignorer les ISSN</entry>
<entry code="perso_select">Sélection %s</entry>
<entry code="caddie_confirm_supprpanier">Etes-vous sûr de vouloir supprimer les éléments sélectionnés du panier ?</entry>
<entry code="caddie_confirm_supprbase">Etes-vous sûr de vouloir supprimer de la base les éléments sélectionnés ?</entry>
<entry code="notice_z3950_update_bouton">Remplacer par Z39.50</entry>
<entry code="notice_z3950_remplace_catal">Remplacer dans le catalogue</entry>
<entry code="z3950_update_not_ok">Notice mise à jour dans le catalogue</entry>
<entry code="retour_goto_pret">Voir</entry>
<entry code="retour_confirm">Confirmer le retour</entry>
<entry code="retour_ok">Rendu !</entry>
<entry code="calendrier_annee_prececente">Année précédente</entry>
<entry code="calendrier_annee_suivante">Année suivante</entry>
<entry code="finance_type_abt">Type d'abonnement</entry>
<entry code="finance_pret_solde_abt">Le compte abonnement a un solde de %s</entry>
<entry code="finance_pret_solde_pret">Le compte prêt a un solde de %s</entry>
<entry code="finance_pret_solde_amende">Le compte amende a un solde de %s</entry>
<entry code="finance_pret_force_pret">Forcer le prêt</entry>
<entry code="finance_pret_bloque">Le prêt est impossible</entry>
<entry code="finance_pret_amende_en_cours">Amendes en cours</entry>
<entry code="finance_pret_amende_en_cours_blocage">Amendes en cours %s</entry>
<entry code="finance_abt_no_debit">Ne pas débiter l'abonnement</entry>
<entry code="finance_abt_debit_wo_caution">Débiter l'abonnement sans la caution</entry>
<entry code="finance_abt_debit_wt_caution">Débiter l'abonnement et la caution</entry>
<entry code="finance_pret_expl">Prêt exemplaire %s</entry>
<entry code="finance_retour_amende">Amende</entry>
<entry code="finance_retour_amende_expl">Amende exemplaire %s</entry>
<entry code="finance_retour_amende_recorded">L'amende a été enregistrée sur le compte amende.</entry>
<entry code="relance_menu">Relances</entry>
<entry code="relance_code_empr">Code emprunteur</entry>
<entry code="relance_name_empr">Nom</entry>
<entry code="relance_dernier_niveau">Dernier niveau validé</entry>
<entry code="relance_action_prochaine">Action possible</entry>
<entry code="relance_nb_retard">Nombre de documents en retard</entry>
<entry code="relance_niveau_suppose">Niveau supposé</entry>
<entry code="relance_to_do">Relances à faire</entry>
<entry code="finance_amende_delai_1_2">Délai entre la 1ère et la 2ème relance</entry>
<entry code="finance_amende_delai_2_3">Délai entre la 2ème et la 3ème relance</entry>
<entry code="finance_amendes_relances">Gestion des amendes : relances</entry>
<entry code="finance_statut_perdu">Statuts des exemplaires</entry>
<entry code="finance_relance_1">Frais de la première relance</entry>
<entry code="finance_relance_2">Frais de la deuxième relance</entry>
<entry code="finance_relance_3">Frais de la troisième relance</entry>
<entry code="finance_amende_relance_parameters">Paramètres de gestion des amendes pour les relances</entry>
<entry code="finance_but_supr">Supprimer les transactions cochées</entry>
<entry code="finance_confirm_supr">Etes-vous sur de vouloir supprimer les transactions cochées ?</entry>
<entry code="param_dsi">Diffusion sélective de l'information</entry>
<entry code="dsi_droit">D.S.I.</entry>
<entry code="dsi_menu">D.S.I.</entry>
<entry code="dsi_menu_title">Diffusion sélective de l'information</entry>
<entry code="dsi_menu_bannettes">Bannettes</entry>
<entry code="dsi_menu_equations">Equations</entry>
<entry code="dsi_menu_diffusion">Diffusion</entry>
<entry code="dsi_menu_ban_pro">Publiques</entry>
<entry code="dsi_menu_ban_abo">Privées</entry>
<entry code="dsi_menu_equ_gestion">Gestion</entry>
<entry code="dsi_menu_dif_lancer">Diffuser</entry>
<entry code="dsi_ban_abo">Bannettes privées</entry>
<entry code="dsi_ban_pro">Bannettes publiques</entry>
<entry code="dsi_ban_search">Rechercher bannette</entry>
<entry code="dsi_ban_search_nom">Nom de la bannette</entry>
<entry code="dsi_ban_form_nom">Nom de la bannette</entry>
<entry code="dsi_ban_form_com_gestion">Commentaire en gestion</entry>
<entry code="dsi_ban_form_com_public">Libellé de la bannette dans l'OPAC</entry>
<entry code="dsi_ban_date_last_remp">Date de dernier remplissage</entry>
<entry code="dsi_ban_date_last_envoi">Date de dernier envoi</entry>
<entry code="dsi_ban_proprio_bannette">Propriétaire</entry>
<entry code="dsi_ban_form_ban_auto">Bannette automatique</entry>
<entry code="dsi_ban_form_periodicite">Périodicité</entry>
<entry code="dsi_ban_form_diff_email">Diffusion du contenu dans le mail :</entry>
<entry code="dsi_ban_form_categ_lect">Visible pour les lecteurs des catégories :</entry>
<entry code="dsi_ban_form_creat">Création d'une bannette</entry>
<entry code="dsi_ban_form_modif">Modification d'une bannette</entry>
<entry code="dsi_ban_no_proprio">Aucun propriétaire : bannette publique</entry>
<entry code="dsi_ban_trouvees">Bannettes publiques trouvées :</entry>
<entry code="dsi_empr_trouves">Emprunteurs trouvés :</entry>
<entry code="dsi_ban_form_classement">Classement de la bannette :</entry>
<entry code="dsi_ban_nom_oblig">Un nom de bannette est obligatoire</entry>
<entry code="dsi_ban_aucune_categ">Aucune catégorie</entry>
<entry code="dsi_menu_options">Options</entry>
<entry code="dsi_menu_cla_gestion">Classements</entry>
<entry code="dsi_opt_class">Gestion des classements</entry>
<entry code="dsi_clas_form_nom">Nom du classement</entry>
<entry code="dsi_clas_nom_oblig">Un nom est obligatoire</entry>
<entry code="dsi_clas_form_type">Type de classement</entry>
<entry code="dsi_clas_form_modif">Modification d'un classement</entry>
<entry code="dsi_clas_form_creat">Création d'un classement</entry>
<entry code="dsi_clas_type_class_">Non modifiable</entry>
<entry code="dsi_clas_type_class_BAN">Classement de bannettes</entry>
<entry code="dsi_clas_type_class_EQU">Classement d'équations</entry>
<entry code="dsi_clas_ajouter">Ajouter un classement</entry>
<entry code="dsi_equ_form_modif">Modification d'une équation</entry>
<entry code="dsi_equ_form_creat">Création d'une équation</entry>
<entry code="dsi_equ_gestion">Equations de recherche</entry>
<entry code="dsi_equ_search">Recherche équation</entry>
<entry code="dsi_equ_search_nom">Nom de l'équation</entry>
<entry code="dsi_equ_trouvees">Equation(s) trouvée(s) :</entry>
<entry code="dsi_transformer_equation">Transformer en équation DSI</entry>
<entry code="dsi_sauvegarder_equation">Sauvegarder équation DSI</entry>
<entry code="dsi_equ_form_requete">Recherche multi-critères correspondante :</entry>
<entry code="resa_show_non_confirmees">Validées non confirmées</entry>
<entry code="resa_confirmee">Confirmée</entry>
<entry code="imprimer_liste_pret">Liste des prêts</entry>
<entry code="dsi_classement">Classement</entry>
<entry code="dsi_all_classements">TOUS</entry>
<entry code="dsi_selectionnez_bannette">Sélectionnez une bannette pour afficher ses propriétés</entry>
<entry code="dsi_bt_modifier_ban">Modifier cette bannette</entry>
<entry code="dsi_ban_equ_assoce">Association des équations à la bannette</entry>
<entry code="import_localisation">Choisissez une localisation pour les exemplaires :</entry>
<entry code="all_location">Toutes les localisations</entry>
<entry code="empr_location">Localisation</entry>
<entry code="dsi_ban_affect_equation">Equations</entry>
<entry code="dsi_ban_equation_affectees">Equations affectées</entry>
<entry code="dsi_ban_affect_lecteurs">Abonnés</entry>
<entry code="dsi_all_categories">Toutes catégories de lecteurs</entry>
<entry code="dsi_ban_lecteurs_affectes">Lecteurs affectés</entry>
<entry code="dsi_ban_lec_assoce">Affectation aux abonnés de la bannette</entry>
<entry code="dsi_ban_confirm_modif_categ">Cliquez sur OK pour abonner les lecteurs de cette catégorie et désabonner les lecteurs de la catégorie précédente, ou cliquez sur Annuler.</entry>
<entry code="dsi_equ_form_classement">Classement de l'équation :</entry>
<entry code="dsi_equ_form_nom">Nom de l'équation</entry>
<entry code="dsi_equ_modif_requete">Modifier cette recherche</entry>
<entry code="dsi_menu_dif_auto">automatiques</entry>
<entry code="dsi_menu_dif_manu">manuelles</entry>
<entry code="dsi_dif_auto">Diffusion des bannettes automatiques</entry>
<entry code="dsi_ban_remplir">Remplir</entry>
<entry code="dsi_ban_vider">Vider</entry>
<entry code="dsi_ban_diffuser">Diffuser</entry>
<entry code="dsi_ban_visualiser">Visualiser</entry>
<entry code="dsi_ban_nb_notices">Nbre de notices</entry>
<entry code="dsi_dif_act_ban_contenu">Actions sur le contenu des bannettes</entry>
<entry code="dsi_diff_ban_auto_found">Bannettes automatiques trouvées</entry>
<entry code="dsi_diff_ban_manu_found">Bannettes manuelles trouvées</entry>
<entry code="dsi_no_ban_found">Aucune bannette trouvée...</entry>
<entry code="dsi_ban_no_access">Impossible d'accéder à cette bannette</entry>
<entry code="dsi_dif_remplissage">Remplissage de la bannette</entry>
<entry code="dsi_dif_vidage">Vidage de la bannette</entry>
<entry code="dsi_dif_diffusion">Diffusion de la bannette</entry>
<entry code="dsi_dif_action_effectuee">Action(s) réalisée(s)</entry>
<entry code="dsi_ban_empty">Cette bannette est vide</entry>
<entry code="dsi_dif_ban_contenu">Contenu de la bannette</entry>
<entry code="dsi_dif_res_dif">Résultat de la diffusion</entry>
<entry code="dsi_dif_res_dif_mail_ok">Envoi(s) par mail réussi(s)</entry>
<entry code="dsi_dif_res_dif_mail_echec">Echec(s) de l'envoi par mail</entry>
<entry code="dsi_dif_res_dif_no_mail">Echec(s), abonnés sans email</entry>
<entry code="dsi_encours_de_dev">En cours de développement</entry>
<entry code="deflt2docs_location">Site de gestion par défaut des lecteurs</entry>
<entry code="relance_date_derniere">Date dernière validation</entry>
<entry code="relance_imprime">Lettre imprimée / Mail</entry>
<entry code="dsi_ban_form_nb_notices_diff">Nombre de notices maxi à diffuser par mail</entry>
<entry code="dsi_diff_n_notices">%s notice(s) envoyée(s) sur %s au total.</entry>
<entry code="relance_recouvrement">Recouvrements</entry>
<entry code="dsi_dif_manu">Diffusion des bannettes manuelles</entry>
<entry code="dsi_dif_auto_titre">Diffusion automatisée des bannettes automatiques</entry>
<entry code="dsi_dif_full_auto">Vider, remplir et diffuser</entry>
<entry code="dsi_menu_ban_infos">Liste</entry>
<entry code="dsi_ban_list_equ">Equations associées</entry>
<entry code="dsi_ban_no_equ">Cliquez ici pour associer une équation.</entry>
<entry code="dsi_ban_nb_abonnes">Nbre d'abonnés</entry>
<entry code="dsi_ban_exporter_diff">Exporter</entry>
<entry code="expl_reserve">Réservé</entry>
<entry code="edit_expl_retard_par_date">Retards par date</entry>
<entry code="relance_recouvrement_cb">Code-barres</entry>
<entry code="relance_recouvrement_name">Nom</entry>
<entry code="relance_recouvrement_nb_ouvrages">Nombre d'exemplaires en recouvrement</entry>
<entry code="relance_recouvrement_somme_totale">Somme totale due</entry>
<entry code="relance_recouvrement_del_all_lines">Supprimer les lignes cochées</entry>
<entry code="relance_recouvrement_confirm_del">Etes-vous sûr de supprimer les lignes cochées ?</entry>
<entry code="relance_recouvrement_add_line">Ajouter une ligne</entry>
<entry code="relance_recouvrement_export_tableur">Export tableur</entry>
<entry code="relance_recouvrement_solder">Solder</entry>
<entry code="relance_recouvrement_confirm_solder">Etes-vous sûr de solder ce recouvrement ?</entry>
<entry code="relance_recouvrement_libelle">Libellé</entry>
<entry code="relance_recouvrement_montant">Montant</entry>
<entry code="relance_recouvrement_solde_recouvr">Solde des recouvrements</entry>
<entry code="relance_recouvrement_solde_recouvr_bibli">Solde recouvrement lecteur #%s</entry>
<entry code="relance_change_level">Passer en niveau %s</entry>
<entry code="relance_go_recouvr">Passer en recouvrement</entry>
<entry code="relance_recouvr_transaction">Recouvrement expl #%s</entry>
<entry code="relance_non_rendu_expl">Non rendu par le lecteur</entry>
<entry code="relance_frais_relance">Frais de relance</entry>
<entry code="relance_mail_retard_dates">Date de prêt : %s Retour prévu le : %s</entry>
<entry code="relance_mail_retard_amende">Amende : %s</entry>
<entry code="relance_mail_retard_total_amendes">Total des amendes : %s</entry>
<entry code="relance_frais_relance_level">Frais de relance niveau %s</entry>
<entry code="relance_valid_all">Valider toutes les actions</entry>
<entry code="relance_print_all">Imprimer toutes les lettres</entry>
<entry code="relance_lettre_retard_amende">Amende : %s</entry>
<entry code="relance_lettre_retard_total_amendes">Total des amendes : </entry>
<entry code="relance_lettre_retard_frais_relance">Frais de relance et solde : </entry>
<entry code="relance_lettre_retard_total_du">Total dû : </entry>
<entry code="blocage_retard_pret">Le prêt est bloqué jusqu'au %s</entry>
<entry code="blocage_params">Prolonger/Débloquer</entry>
<entry code="blocage_params_jusque">Prolonger le blocage jusqu'au %s</entry>
<entry code="blocage_params_deblocage">Débloquer le compte</entry>
<entry code="blocage_params_apply">Appliquer</entry>
<entry code="noti_statut_visu_explnum">Documents numériques</entry>
<entry code="noti_statut_expl_visible_opac_abon">Uniquement aux abonnés ?</entry>
<entry code="noti_statut_explnum_visible_opac_abon">Uniquement aux abonnés ?</entry>
<entry code="notice_statut_visibilite_generale">Visibilité générale</entry>
<entry code="notice_statut_visibilite_restrict">Restriction ?</entry>
<entry code="noti_statut_visu_opac_form">Notices</entry>
<entry code="dsi_ban_form_entete_mail">Entête du mail, mettre !!public!! et !!date!! où vous souhaitez voir inséré le libellé de la bannette dans l'OPAC et sa date de diffusion si besoin. Le code HTML est autorisé. Le sujet du mail est repris du libellé dans l'OPAC.</entry>
<entry code="choix_database">Base de données :</entry>
<entry code="location_used">Impossible de supprimer cette localisation :</entry>
<entry code="location_used_docs">Elle est utilisée par des exemplaires.</entry>
<entry code="location_used_users">Elle est utilisée par des utilisateurs de PMB.</entry>
<entry code="location_used_empr">Elle est utilisée par des emprunteurs.</entry>
<entry code="caddie_menu_pointage_raz">Effacer les pointages</entry>
<entry code="caddie_pointage_raz">Sélectionner un panier pour en effacer le pointage</entry>
<entry code="nettoyage_clean_relations">Nettoyer les relations avec les bannettes, les paniers et les catégories</entry>
<entry code="nettoyage_clean_relations_ban">Nettoyage des relations avec les bannettes</entry>
<entry code="nettoyage_clean_relations_cat">Nettoyage des relations avec les catégories</entry>
<entry code="nettoyage_clean_relations_cat2">Nettoyage des relations avec les catégories : 2</entry>
<entry code="nettoyage_clean_relations_pan">Nettoyage des relations avec les paniers</entry>
<entry code="nettoyage_clean_relations_pan2">Nettoyage des relations avec les paniers : 2</entry>
<entry code="nettoyage_clean_relations_pan3">Nettoyage des relations avec les paniers : 3</entry>
<entry code="nettoyage_suppr_relations">Nettoyage</entry>
<entry code="nettoyage_res_suppr_relations_ban">Relations orphelines des bannettes nettoyées</entry>
<entry code="nettoyage_res_suppr_relations_pan">Relations orphelines des paniers nettoyées</entry>
<entry code="nettoyage_res_suppr_relations_cat">Relations orphelines des categories nettoyées</entry>
<entry code="nettoyage_res_suppr_relations_cat2">Relations orphelines des categories nettoyées, 2ème passe</entry>
<entry code="nettoyage_res_suppr_relations_pan2">Relations orphelines des paniers nettoyées, 2ème passe</entry>
<entry code="nettoyage_res_suppr_relations_pan3">Relations orphelines des paniers nettoyées, 3ème passe</entry>
<entry code="edit_lect_aucun_trouve">Aucun lecteur trouvé</entry>
<entry code="dsi_ban_abo_limit_abon">Affichage limité au(x) !!nbres!! premier(s) abonné(s) correspondant à la recherche :</entry>
<entry code="dsi_ban_abo_nolimit_abon">Affichage de tous les résultats de la recherche :</entry>
<entry code="dsi_ban_abo_empr_nom">Nom de lecteur (* pour tous) :</entry>
<entry code="import_statutnot">Statut des notices importées :</entry>
<entry code="import_noti_form_titre">Import de notices</entry>
<entry code="import_expl_form_titre">Import d'exemplaires</entry>
<entry code="nettoyage_clean_relations_dep1">Nettoyage des dépouillements : 1</entry>
<entry code="nettoyage_res_suppr_relations_dep1">Relations orphelines des dépouillements : 1ère passe</entry>
<entry code="dsi_ban_abo_trouvees">Bannettes privées trouvées :</entry>
<entry code="proc_options_sort_list">Trier...</entry>
<entry code="proc_options_default_value">Choix par défaut</entry>
<entry code="alter_version_pmb">Votre version actuelle de PMB est : </entry>
<entry code="alter_version_pmb_dispo"><![CDATA[La version !!version_web!! est disponible sur <a href='http://www.sigb.net' target='_blank'>www.sigb.net</a>]]></entry>
<entry code="cart_add_add">Ajouter</entry>
<entry code="cart_add_to_cart">au panier</entry>
<entry code="search_by_panier">Paniers</entry>
<entry code="cart_ex_selection">Ex sélection :</entry>
<entry code="cart_ex_action">Ex action :</entry>
<entry code="calendrier_mois_prececent">Mois précédent</entry>
<entry code="calendrier_mois_suivant">Mois suivant</entry>
<entry code="bt_retour">Retour</entry>
<entry code="dsi_no_equation">Aucune équation trouvée...</entry>
<entry code="panier_num">Cart #</entry>
<entry code="notices_invalides">notices invalides (autorités, périodiques en import, enregistrements internes de votre export) ont été rejetées.</entry>
<entry code="requete_selection">Vous ne pouvez exécuter que des requêtes de sélection</entry>
<entry code="requete_echouee">L'exécution de la requête a échoué, le serveur a répondu : </entry>
<entry code="expl_prev_empr">Emprunteur précédent :</entry>
<entry code="catal_rep_per_h1">Remplacement d'un périodique</entry>
<entry code="lien_traiter_reservations">Traiter les réservations</entry>
<entry code="favoris">Favoris</entry>
<entry code="alter_etape">nb enregistrements traités : </entry>
<entry code="deflt_thesaurus">Thésaurus par défaut</entry>
<entry code="thes_orphelins">~termes orphelins</entry>
<entry code="thes_non_classes">~termes non classés</entry>
<entry code="thes_liste">Liste des thésaurus</entry>
<entry code="thes_choix">Choisir un thésaurus</entry>
<entry code="thes_ajouter">Ajouter un thésaurus</entry>
<entry code="thes_modification">Modification d'un thésaurus</entry>
<entry code="thes_creation">Création d'un thésaurus</entry>
<entry code="thes_langue_defaut">Langue par défaut</entry>
<entry code="thes_libelle_manquant">Veuillez indiquer un libellé pour ce thésaurus</entry>
<entry code="thes_suppr_impossible">Impossible de supprimer un thésaurus utilisé dans le catalogue.</entry>
<entry code="thes_suppr_impossible_renvoi_voir">Impossible de supprimer cette catégorie car d'autres catégories renvoient vers elle.</entry>
<entry code="thes_traductions">Traductions</entry>
<entry code="thes_libelle_categ_ref_manquant">Veuillez indiquer un libellé dans la langue de référence pour cette catégorie</entry>
<entry code="thes_lien">Modifier les thésaurus</entry>
<entry code="thes_suppr_impossible_protege">Impossible de supprimer une catégorie nécessaire au fonctionnement du thésaurus.</entry>
<entry code="dsi_panier_aucun">Aucun panier</entry>
<entry code="dsi_panier_diffuser">Diffuser dans un panier :</entry>
<entry code="section_visible_loc">Visible dans les localisations :</entry>
<entry code="thes_all">Tous</entry>
<entry code="thes_sel_langue">Rechercher dans toutes les langues</entry>
<entry code="value_prefix_cote">Préfixe de cote par défaut en création d'exemplaire</entry>
<entry code="acquisition_menu">Acquisitions</entry>
<entry code="admin_acquisition">Acquisitions</entry>
<entry code="acquisition_menu_title">Acquisitions</entry>
<entry code="acquisition_droit">Acquisitions</entry>
<entry code="acquisition_menu_ach">Achats</entry>
<entry code="acquisition_menu_ach_devi">Devis</entry>
<entry code="acquisition_menu_ach_cmde">Commandes</entry>
<entry code="acquisition_menu_ach_livr">Livraisons</entry>
<entry code="acquisition_menu_ach_fact">Factures</entry>
<entry code="acquisition_menu_ach_fourn">Fournisseurs</entry>
<entry code="acquisition_menu_ref">Paramètres</entry>
<entry code="acquisition_menu_sug">Suggestions</entry>
<entry code="acquisition_menu_sug_todo">A traiter</entry>
<entry code="acquisition_menu_sug_multiple">Suggestions multiples</entry>
<entry code="acquisition_menu_sug_import">Importer des suggestions</entry>
<entry code="acquisition_menu_ref_entite">Coordonnées</entry>
<entry code="acquisition_menu_ref_compta">Exercices comptables</entry>
<entry code="acquisition_menu_ref_type">Types de produits</entry>
<entry code="acquisition_menu_ref_tva">TVA sur achats</entry>
<entry code="acquisition_menu_ref_frais">Frais annexes</entry>
<entry code="acquisition_menu_ref_mode">Modes de paiement</entry>
<entry code="acquisition_menu_ref_budget">Budgets</entry>
<entry code="param_acquisition">Acquisitions</entry>
<entry code="param_thesaurus">Catégories, concepts, thésaurus et plans de classements</entry>
<entry code="acquisition_ajout_biblio">Ajouter les coordonnées d'un établissement</entry>
<entry code="acquisition_import_biblio">Importer depuis la localisation des exemplaires</entry>
<entry code="acquisition_modif_biblio">Modifier les coordonnées d'un établissement</entry>
<entry code="acquisition_raison_soc">Nom ou raison sociale</entry>
<entry code="acquisition_commentaires">Commentaires</entry>
<entry code="acquisition_siret">Siret</entry>
<entry code="acquisition_naf">NAF</entry>
<entry code="acquisition_rcs">RCS</entry>
<entry code="acquisition_raison_already_used"> : cette raison sociale existe déjà !</entry>
<entry code="acquisition_site_web">Honlap</entry>
<entry code="acquisition_logo">Nom du fichier du logo</entry>
<entry code="acquisition_raison_soc_vide">Veuillez saisir une raison sociale.</entry>
<entry code="acquisition_coord">Coordonnées</entry>
<entry code="acquisition_contact">Contact</entry>
<entry code="acquisition_adr">Adresse</entry>
<entry code="acquisition_cp">Irányítószám</entry>
<entry code="acquisition_ville">Ville</entry>
<entry code="acquisition_etat">Etat/Région</entry>
<entry code="acquisition_pays">Ország</entry>
<entry code="acquisition_tel1">Telefonszám</entry>
<entry code="acquisition_tel2">2. telefonszám</entry>
<entry code="acquisition_fax">Fax</entry>
<entry code="acquisition_mail">email</entry>
<entry code="acquisition_bt_add">Ajouter une adresse</entry>
<entry code="acquisition_bt_raz_title">Supprimer cette adresse</entry>
<entry code="acquisition_adr_fac">Adresse de facturation</entry>
<entry code="acquisition_adr_liv">Adresse de livraison</entry>
<entry code="acquisition_entite_used">Impossible de supprimer cette Bibliothèque.</entry>
<entry code="acquisition_entite_used_fou">Elle comporte des fournisseurs.</entry>
<entry code="acquisition_entite_used_exe">Elle comporte des exercices.</entry>
<entry code="acquisition_entite_used_bud">Elle comporte des budgets.</entry>
<entry code="acquisition_entite_used_sug">Elle comporte des listes de suggestions.</entry>
<entry code="acquisition_entite_used_act">Elle comporte des actes d'achat.</entry>
<entry code="acquisition_autorisations">Autorisations d'accès</entry>
<entry code="zbib_zfunc">Fichier script de paramétrage de l'import Z39.50</entry>
<entry code="aq_start_with_error">L'opérateur 'commence par' a déjà été utilisé avant l'opérateur booléen</entry>
<entry code="acquisition_ajout_exer">Ajouter un exercice comptable</entry>
<entry code="acquisition_modif_exer">Modifier un exercice comptable</entry>
<entry code="acquisition_statut">Etat</entry>
<entry code="acquisition_statut_actif">Actif</entry>
<entry code="acquisition_statut_clot">Clôturé</entry>
<entry code="acquisition_compta_clot">Clôturer</entry>
<entry code="acquisition_compta_used">Impossible de supprimer cet exercice.</entry>
<entry code="acquisition_compta_used_bud">Des budgets sont affectés sur cet exercice</entry>
<entry code="acquisition_compta_used_act">Des actes d'achat sont affectés sur cet exercice</entry>
<entry code="acquisition_compta_actif">Impossible de clôturer cet exercice.</entry>
<entry code="acquisition_compta_used_act">Des actes d'achat sont affectés sur cet exercice</entry>
<entry code="acquisition_compta_already_used"> : ce libellé existe déjà !</entry>
<entry code="acquisition_compta_date_inv">Date invalide !</entry>
<entry code="acquisition_compta_date_inf">La date de fin doit être supérieure à la date de début !</entry>
<entry code="acquisition_ajout_type">Ajouter un type de produit</entry>
<entry code="acquisition_modif_type">Modifier un type de produit</entry>
<entry code="acquisition_type_already_used"> : ce libellé existe déjà !</entry>
<entry code="acquisition_num_cp_compta">N° de compte</entry>
<entry code="acquisition_num_tva_achat">Compte de TVA achat</entry>
<entry code="acquisition_tva_taux">Taux de TVA</entry>
<entry code="acquisition_ajout_tva">Ajouter un compte de TVA achats</entry>
<entry code="acquisition_modif_tva">Modifier un compte de TVA achats</entry>
<entry code="acquisition_tva_already_used"> : ce libellé existe déjà !</entry>
<entry code="acquisition_tva_error">Le taux de TVA doit être compris entre 0.00 et 99.99 %  !</entry>
<entry code="acquisition_tva_used">Impossible de supprimer ce taux de tva achats.</entry>
<entry code="acquisition_tva_used_type">Il est utilisé dans les types de produits.</entry>
<entry code="acquisition_tva_used_frais">Il est utilisé dans les frais annexes.</entry>
<entry code="acquisition_type_used">Impossible de supprimer ce type de produit.</entry>
<entry code="acquisition_type_used_off">Il est utilisé dans les offres de remises.</entry>
<entry code="acquisition_type_used_sug">Il est utilisé dans les suggestions.</entry>
<entry code="acquisition_ajout_frais">Ajouter Frais annexes</entry>
<entry code="acquisition_modif_frais">Modifier Frais annexes</entry>
<entry code="acquisition_frais_cond">Conditions</entry>
<entry code="acquisition_frais_montant">Montant</entry>
<entry code="acquisition_frais_already_used"> : ce libellé existe déjà !</entry>
<entry code="acquisition_frais_error">Le montant doit être compris entre 0 et 9999999999.99  !</entry>
<entry code="acquisition_frais_used">Impossible de supprimer ce type de frais.</entry>
<entry code="acquisition_frais_used_fou">Il est utilisé pour les fournisseurs.</entry>
<entry code="acquisition_ajout_mode">Ajouter un mode de paiement</entry>
<entry code="acquisition_modif_mode">Modifier un mode de paiement</entry>
<entry code="acquisition_mode_comment">Commentaires</entry>
<entry code="acquisition_mode_used">Impossible de supprimer ce mode de paiement.</entry>
<entry code="acquisition_mode_used_fou">Il est utilisé pour les fournisseurs.</entry>
<entry code="acquisition_mode_already_used"> : ce libellé existe déjà !</entry>
<entry code="acquisition_ajout_budg">Ajouter un budget</entry>
<entry code="acquisition_modif_budg">Modifier un budget</entry>
<entry code="acquisition_budg_exer">Exercice</entry>
<entry code="acquisition_budg_montant">Montant total</entry>
<entry code="acquisition_budg_seuil">Seuil d'alerte</entry>
<entry code="acquisition_budg_comment">Commentaires</entry>
<entry code="acquisition_budg_act">Activer</entry>
<entry code="acquisition_budg_clot">Clôturer</entry>
<entry code="acquisition_budg_pre">En préparation</entry>
<entry code="acquisition_budg_already_used"> : ce libellé existe déjà !</entry>
<entry code="acquisition_budg_mnt_error">Le montant doit être compris entre 0 et 9999999999.99 !</entry>
<entry code="acquisition_budg_seu_error">Le seuil d'alerte doit être compris entre 0 et 100% !</entry>
<entry code="acquisition_budg_already_actif">Vous ne pouvez avoir qu'un seul budget actif par entité !</entry>
<entry code="acquisition_budg_confirm_clot">Etes vous sûr(e) de vouloir clôturer le budget </entry>
<entry code="acquisition_rub">Rubrique budgétaire</entry>
<entry code="acquisition_rub_mnt">Montant</entry>
<entry code="acquisition_rub_lig">Ajouter une rubrique</entry>
<entry code="acquisition_rub_mnt_error">Le montant des rubriques doit être compris entre 0 et 9999999999.99 !</entry>
<entry code="acquisition_ajout_fourn">Ajouter un fournisseur</entry>
<entry code="acquisition_modif_fourn">Modifier un fournisseur</entry>
<entry code="acquisition_cond_fourn">Conditions de vente</entry>
<entry code="acquisition_ach_ges">Gestion des achats</entry>
<entry code="acquisition_ach_fou">Fournisseurs</entry>
<entry code="acquisition_adr_fou">Adresse principale</entry>
<entry code="acquisition_fou_used">Impossible de supprimer ce fournisseur</entry>
<entry code="acquisition_fou_used_act">Il est utilisé dans des actes d'achat</entry>
<entry code="acquisition_fou_paie">Conditions de paiement</entry>
<entry code="acquisition_fou_frais">Frais annexes</entry>
<entry code="acquisition_fou_select">...</entry>
<entry code="acquisition_tel">Tél</entry>
<entry code="acquisition_type_prod">Type de produit</entry>
<entry code="acquisition_remise">Remise</entry>
<entry code="acquisition_ach_cde">Commandes</entry>
<entry code="acquisition_ajout_cde">Nouvelle commande</entry>
<entry code="acquisition_ach_fou2">Fournisseur</entry>
<entry code="acquisition_cde_tous">tous</entry>
<entry code="acquisition_cde_aval">à valider</entry>
<entry code="acquisition_cde_enc">en cours</entry>
<entry code="acquisition_cde_liv">soldé</entry>
<entry code="acquisition_cde_arc">archivé</entry>
<entry code="acquisition_cde_date_cde">Date commande</entry>
<entry code="acquisition_cde_date_ech">Echéance</entry>
<entry code="acquisition_ach_dev">Devis</entry>
<entry code="acquisition_ajout_dev">Nouveau devis</entry>
<entry code="acquisition_dev_tous">tous</entry>
<entry code="acquisition_dev_enc">en cours</entry>
<entry code="acquisition_dev_rec">reçu</entry>
<entry code="acquisition_dev_arc">archivé</entry>
<entry code="acquisition_dev_date_dem">Date demande</entry>
<entry code="acquisition_ach_liv">Livraisons</entry>
<entry code="acquisition_ajout_liv">Nouvelle livraison</entry>
<entry code="acquisition_liv_tous">tous</entry>
<entry code="acquisition_liv_rec">reçu</entry>
<entry code="acquisition_liv_arc">archivé</entry>
<entry code="acquisition_liv_date_rec">Date de réception</entry>
<entry code="acquisition_ach_fac">Factures</entry>
<entry code="acquisition_ajout_fac">Nouvelle facture</entry>
<entry code="acquisition_fac_tous">tous</entry>
<entry code="acquisition_fac_rec">reçu</entry>
<entry code="acquisition_fac_pay">payé</entry>
<entry code="acquisition_fac_arc">archivé</entry>
<entry code="acquisition_fac_date_rec">Date de réception</entry>
<entry code="acquisition_fac_date_ech">Echéance</entry>
<entry code="acquisition_fac_date_pay">Date de paiement</entry>
<entry code="acquisition_fou_rech">Recherche fournisseur</entry>
<entry code="acquisition_fou_rech_error">Aucun fournisseur n'a été trouvé avec la clé [!!fou_cle!!]</entry>
<entry code="acquisition_dev_rech">Recherche devis</entry>
<entry code="acquisition_dev_rech_error">Aucun devis n'a été trouvé avec la clé [!!dev_cle!!]</entry>
<entry code="acquisition_cde_rech">Recherche commande</entry>
<entry code="acquisition_cde_rech_error">Aucune commande n'a été trouvée avec la clé [!!cde_cle!!]</entry>
<entry code="acquisition_liv_rech">Recherche livraison</entry>
<entry code="acquisition_liv_rech_error">Aucune livraison n'a été trouvée avec la clé [!!liv_cle!!]</entry>
<entry code="acquisition_fac_rech">Recherche facture</entry>
<entry code="acquisition_fac_rech_error">Aucune facture n'a été trouvé avec la clé [!!fac_cle!!]</entry>
<entry code="acquisition_dev_cre">Création de devis</entry>
<entry code="acquisition_dev_mod">Modification de devis</entry>
<entry code="acquisition_cde_cre">Création de commande</entry>
<entry code="acquisition_cde_visu">Visualisation de commande</entry>
<entry code="acquisition_cde_mod">Modification de commande</entry>
<entry code="acquisition_liv_cre">Création de livraison</entry>
<entry code="acquisition_liv_mod">Modification de livraison</entry>
<entry code="acquisition_fac_cre">Création de facture</entry>
<entry code="acquisition_fac_mod">Modification de facture</entry>
<entry code="acquisition_cde_date_liv">Date de livraison</entry>
<entry code="acquisition_fac_num_pay">Numéro paiement</entry>
<entry code="acquisition_sel_fou">Sélection d'un fournisseur</entry>
<entry code="acquisition_act_tab_code">Code</entry>
<entry code="acquisition_act_tab_lib">Titre/Auteur/ Editeur/Collection</entry>
<entry code="acquisition_act_tab_qte">Qté</entry>
<entry code="acquisition_act_tab_rec">Reçu</entry>
<entry code="acquisition_act_tab_priht">Prix HT</entry>
<entry code="acquisition_act_tab_prittc">Prix TTC</entry>
<entry code="acquisition_act_tab_dateliv">Date livraison</entry>
<entry code="acquisition_act_tab_typ">Type de produit</entry>
<entry code="acquisition_act_tab_bud">Budget</entry>
<entry code="acquisition_cde_fou_err">Veuillez d'abord entrer un fournisseur.</entry>
<entry code="acquisition_lig">Ligne</entry>
<entry code="acquisition_lib_liv_inv">Vous n'avez pas entré de libellé !</entry>
<entry code="acquisition_qte_liv_inv">La quantité doit être comprise entre 0 et 99999 !</entry>
<entry code="acquisition_prix_liv_inv">Le prix doit être compris entre 0 et 9999999999.99 !</entry>
<entry code="acquisition_date_liv_inv">Date de livraison invalide !</entry>
<entry code="acquisition_typ_none">...</entry>
<entry code="acquisition_bud_none">...</entry>
<entry code="acquisition_total_ht">Total HT</entry>
<entry code="acquisition_tva">TVA</entry>
<entry code="acquisition_total_ttc">Total TTC</entry>
<entry code="acquisition_act_bud_err">Vous n'avez pas défini de budget !</entry>
<entry code="acquisition_act_bud_dep">Budget dépassé !</entry>
<entry code="acquisition_act_bt_val">Valider</entry>
<entry code="acquisition_cde_enr">Enregistrez d'abord votre commande.</entry>
<entry code="acquisition_cde_sup">Confirmez-vous la suppression de cette commande ?</entry>
<entry code="acquisition_cde_val">Une fois validée, cette commande ne pourra plus être modifiée ni supprimée !</entry>
<entry code="acquisition_cde_vid">Pas de lignes sur cette commande.</entry>
<entry code="acquisition_act_page">Page </entry>
<entry code="acquisition_act_sep_ville_date">, le </entry>
<entry code="acquisition_act_formule">A l'attention de </entry>
<entry code="acquisition_act_num_cde">Commande n° </entry>
<entry code="acquisition_act_sign">Le responsable de la bibliothèque. </entry>
<entry code="restrictcirc_auth">Circulation restreinte</entry>
<entry code="multi_select_champ">choisissez un champ...</entry>
<entry code="acquisition_dev_ref_fou">N° Devis fournisseur</entry>
<entry code="acquisition_dev_sup">Confirmez-vous la suppression de ce devis ?</entry>
<entry code="acquisition_dev_bt_cde">Passer en commande</entry>
<entry code="acquisition_act_num_dev">Demande de devis n° </entry>
<entry code="acquisition_dev_vid">Pas de lignes sur ce devis.</entry>
<entry code="acquisition_dev_enr">Enregistrez d'abord votre devis.</entry>
<entry code="acquisition_cde_ref_dev">Votre devis : </entry>
<entry code="acquisition_cde_bt_rec">Réception</entry>
<entry code="acquisition_act_tab_sol">Reste à recevoir</entry>
<entry code="acquisition_liv_auto">auto</entry>
<entry code="acquisition_liv_code_inex">Code non trouvé</entry>
<entry code="acquisition_liv_code_full">Déjà réceptionné ou quantité invalide</entry>
<entry code="acquisition_qte_liv_sup">Quantité supérieure à la quantité commandée !</entry>
<entry code="acquisition_liv_sai">Lignes enregistrées</entry>
<entry code="acquisition_coord_lib">Etablissement</entry>
<entry code="dsi_menu_flux">Flux RSS</entry>
<entry code="dsi_menu_flux_definition">Définition</entry>
<entry code="dsi_rss_titre">Flux RSS mis à disposition</entry>
<entry code="dsi_flux_search">Recherche de flux</entry>
<entry code="dsi_flux_search_nom">Nom du flux RSS</entry>
<entry code="dsi_flux_trouves">Flux RSS trouvé(s)</entry>
<entry code="dsi_no_flux_found">Aucun flux RSS trouvé.</entry>
<entry code="dsi_flux_nb_paniers">Nb paniers</entry>
<entry code="dsi_flux_nb_bannettes">Nb bannettes</entry>
<entry code="dsi_flux_no_access">Impossible d'accéder à ce flux</entry>
<entry code="dsi_flux_form_modif">Modification d'un flux RSS</entry>
<entry code="dsi_flux_form_creat">Création d'un flux RSS</entry>
<entry code="dsi_flux_nom_oblig">Le nom est obligatoire</entry>
<entry code="dsi_flux_form_paniers">Paniers inclus:</entry>
<entry code="dsi_flux_form_bannettes">Bannettes incluses:</entry>
<entry code="dsi_flux_form_nom">Titre du flux</entry>
<entry code="dsi_flux_form_link">Lien vers le site web</entry>
<entry code="dsi_flux_form_descr">Description</entry>
<entry code="dsi_flux_form_lang">Langue</entry>
<entry code="dsi_flux_form_copy">Copyright</entry>
<entry code="dsi_flux_form_editor">Email de l'éditeur</entry>
<entry code="dsi_flux_form_webmaster">Email du webmestre</entry>
<entry code="dsi_flux_form_ttl">Time to live</entry>
<entry code="dsi_flux_form_img_url">URL de l'image</entry>
<entry code="dsi_flux_form_img_title">Titre de l'image</entry>
<entry code="dsi_flux_form_img_link">Lien vers le site web</entry>
<entry code="dsi_flux_form_format_flux">Format du flux RSS généré</entry>
<entry code="acquisition_compta_confirm_clot">Etes-vous sûr de vouloir clôturer l'exercice :</entry>
<entry code="recherche_catalogue">Toutes notices</entry>
<entry code="recherche_periodique">Périodiques</entry>
<entry code="admin_menu_docs_type">Hordozók</entry>
<entry code="expl_message">Message exemplaire</entry>
<entry code="caddie_intro">Panier :</entry>
<entry code="caddie_item_blob">Y compris les éléments inconnus</entry>
<entry code="acquisition_ajout_rub">Ajouter une rubrique budgétaire</entry>
<entry code="acquisition_modif_rub">Modifier une rubrique budgétaire</entry>
<entry code="procs_bt_export">Exporter</entry>
<entry code="procs_bt_import">Importer</entry>
<entry code="procs_file_import">Fichier de la procédure</entry>
<entry code="procs_title_form_import">Import de procédure SQL</entry>
<entry code="procs_import_invalide">Procédure invalide</entry>
<entry code="perio_restrict_no_bulletin">Aucun bulletin ou numéro avec ces restrictions.</entry>
<entry code="dsi_lect_aucun_trouve">Aucun lecteur trouvé</entry>
<entry code="acquisition_rub_used">Impossible de supprimer cette rubrique.</entry>
<entry code="acquisition_rub_used_childs">Elle contient des sous-rubriques.</entry>
<entry code="acquisition_rub_used_lg">Elle est utilisée dans les actes d'achats.</entry>
<entry code="acquisition_budg_used">Impossible de supprimer ce budget.</entry>
<entry code="acquisition_budg_used_rubr">Il contient des rubriques.</entry>
<entry code="acquisition_sug_ges">Gestion des suggestions</entry>
<entry code="acquisition_sug_todo">A traiter</entry>
<entry code="acquisition_act_add_lig">Ajouter une ligne</entry>
<entry code="acquisition_err_par">Vous devez définir les paramètres d'acquisition pour utiliser cette fonctionnalité.</entry>
<entry code="acquisition_err_coord">Coordonnées d'un établissement non définies pour l'utilisateur courant.</entry>
<entry code="acquisition_sel_coord">Sélection d'une adresse.</entry>
<entry code="acquisition_liv_ref_fou">BL Fournisseur n°</entry>
<entry code="acquisition_liv_sup">Confirmez-vous la suppression de ce bon de livraison ?</entry>
<entry code="acquisition_err_exer">Il n'y a pas d'exercice actif défini pour l'établissement.</entry>
<entry code="acquisition_err_tva">Aucun taux de tva n'est défini.</entry>
<entry code="acquisition_sel_type">Sélection d'un type de produit.</entry>
<entry code="acquisition_tva_liv_inv">La tva doit être comprise entre 0 et 99.99% !</entry>
<entry code="acquisition_rem_liv_inv">La remise doit être comprise entre 0 et 99.99% !</entry>
<entry code="acquisition_sel_rub">Sélection d'une rubrique budgétaire</entry>
<entry code="acquisition_rem">Kedvezmény</entry>
<entry code="acquisition_act_num_liv">Bon de livraison n° !!numero!! du !!date!!</entry>
<entry code="acquisition_mode_pai">Paiement : </entry>
<entry code="nettoyage_index_global">Réindexer l'index global</entry>
<entry code="nettoyage_reindex_global">Réindexation des index globaux</entry>
<entry code="nettoyage_res_reindex_global"> indexation(s) globale(s) terminée(s).</entry>
<entry code="acquisition_fac_ref_fou">Facture Fournisseur n°</entry>
<entry code="acquisition_act_tab_solfac">Reste à Facturer</entry>
<entry code="acquisition_act_tab_fac">Facturé</entry>
<entry code="acquisition_cde_bt_fac">Facturation</entry>
<entry code="acquisition_fac_sai">Lignes enregistrées</entry>
<entry code="global_search">Tous les champs</entry>
<entry code="acquisition_liv_vid">Pas de lignes sur ce bon de livraison.</entry>
<entry code="acquisition_fac_sup">Confirmez-vous la suppression de cette facture ?</entry>
<entry code="acquisition_fac_vid">Pas de lignes sur cette facture.</entry>
<entry code="acquisition_prix_fac_inv">Le prix doit être compris entre 0 et 9999999999.99 !</entry>
<entry code="acquisition_tva_fac_inv">La tva doit être comprise entre 0 et 99.99 !</entry>
<entry code="acquisition_rem_fac_inv">La remise doit être comprise entre 0 et 99.99 !</entry>
<entry code="acquisition_qte_fac_inv">La quantité doit être comprise entre 1 et 99999 !</entry>
<entry code="acquisition_qte_fac_sup">Quantité supérieure à la quantité commandée !</entry>
<entry code="acquisition_cde_bt_sol">Solder</entry>
<entry code="acquisition_cde_sol">Vous ne pourrez plus recevoir de livraisons à partir de cette commande. Etes vous sûr(e) de vouloir la solder en l'état ?</entry>
<entry code="caddie_act_vider_le_panier">Vider le panier</entry>
<entry code="acquisition_liv_liees">Livraisons</entry>
<entry code="acquisition_fac_liees">Factures</entry>
<entry code="acquisition_sug">Suggestions</entry>
<entry code="acquisition_ajout_sug">Création de suggestion</entry>
<entry code="acquisition_sug_tous">tous</entry>
<entry code="acquisition_sug_enc">A valider</entry>
<entry code="acquisition_sug_val">validé</entry>
<entry code="acquisition_sug_rej">rejeté</entry>
<entry code="acquisition_sug_con">confirmé</entry>
<entry code="acquisition_sug_aba">abandonné</entry>
<entry code="acquisition_sug_cde">commandé</entry>
<entry code="acquisition_sug_rec">reçu</entry>
<entry code="acquisition_sug_arc">archivé</entry>
<entry code="acquisition_sug_tit">Cím</entry>
<entry code="acquisition_sug_edi">Kiadó</entry>
<entry code="acquisition_sug_aut">Szerző</entry>
<entry code="acquisition_sug_cod">ISBN</entry>
<entry code="acquisition_sug_pri">Ár</entry>
<entry code="acquisition_sug_rech">Recherche suggestion</entry>
<entry code="acquisition_sug_rech_error">Aucune suggestion n'a été trouvée avec la clé [!!sug_cle!!]</entry>
<entry code="acquisition_act_bt_arc">Archiver</entry>
<entry code="acquisition_sug_etat">Etat</entry>
<entry code="acquisition_sug_dat_cre">Date création</entry>
<entry code="acquisition_sug_orig">Origine</entry>
<entry code="acquisition_sug_com">Commentaires</entry>
<entry code="acquisition_sug_poi">Pondération</entry>
<entry code="acquisition_sug_sup">Confirmez vous la suppression de cette suggestion ?</entry>
<entry code="acquisition_sug_ko">Formats valides de suggestion : \n - Un titre et un auteur ou un éditeur \n - Un titre et un fichier (sauf en suggestion multiple) \n - Un titre et un ISBN</entry>
<entry code="acquisition_sug_cre">Création de suggestion</entry>
<entry code="acquisition_sug_mod">Modification de suggestion</entry>
<entry code="include_option_table">Table temporaire</entry>
<entry code="include_option_chaine">Chaine</entry>
<entry code="include_option_entier">Entier</entry>
<entry code="acquisition_sug_checkAll">Tout sélectionner</entry>
<entry code="acquisition_sug_uncheckAll">Tout désélectionner</entry>
<entry code="acquisition_sug_do">Faire une suggestion</entry>
<entry code="acquisition_sug_bt_val">Valider</entry>
<entry code="acquisition_sug_bt_fus">Fusionner</entry>
<entry code="acquisition_sug_bt_rej">Rejeter</entry>
<entry code="acquisition_sug_bt_con">Confirmer</entry>
<entry code="acquisition_sug_bt_aba">Abandonner</entry>
<entry code="acquisition_sug_bt_cde">Commander</entry>
<entry code="acquisition_sug_bt_arc">Archiver</entry>
<entry code="acquisition_sug_bt_rec">Recevoir</entry>
<entry code="acquisition_sug_msg_val">Valider les suggestions en cours ?</entry>
<entry code="acquisition_sug_msg_rej">Rejeter les suggestions en cours ?</entry>
<entry code="acquisition_sug_msg_sup">Supprimer les suggestions en cours ou archivées ?</entry>
<entry code="acquisition_sug_msg_con">Confirmer les suggestions validées ?</entry>
<entry code="acquisition_sug_msg_aba">Abandonner les suggestions validées, confirmées ou commandées ?</entry>
<entry code="acquisition_sug_msg_cde">Commander les suggestions confirmées ?</entry>
<entry code="acquisition_sug_msg_rec">Réceptionner les suggestions commandées ?</entry>
<entry code="acquisition_sug_msg_arc">Archiver les suggestions abandonnées ou reçues ?</entry>
<entry code="acquisition_sug_msg_fus">Fusionner les suggestions en cours ou validées ?</entry>
<entry code="acquisition_sug_msg_nocheck">Sélectionnez au moins </entry>
<entry code="acquisition_sug_msg_nocheck2">suggestion(s)</entry>
<entry code="acquisition_sug_fus">Fusion</entry>
<entry code="acquisition_sug_msg_fusVal">Fusionner toutes les suggestions ?</entry>
<entry code="acquisition_sug_cat">Cataloguer</entry>
<entry code="acquisition_sug_iscat">Catalogué ?</entry>
<entry code="acquisition_sug_list">Liste de suggestions</entry>
<entry code="acquisition_cde_pay">Paiement commande</entry>
<entry code="acquisition_fac_bt_pay">Payer</entry>
<entry code="acquisition_fac_msg_pay">Une fois payée, cette facture ne pourra plus être modifiée ni supprimée !</entry>
<entry code="acquisition_act_num_fac">Facture n° !!numero!! du !!date!!</entry>
<entry code="acquisition_num_cp_client">Compte client n°</entry>
<entry code="acquisition_nb_expl">Nombre d'exemplaires</entry>
<entry code="acquisition_sug_url">URL Associée</entry>
<entry code="author_comment">Commentaire</entry>
<entry code="ed_comment">Commentaire</entry>
<entry code="acquisition_commentaires_i">Commentaires imprimés</entry>
<entry code="admin_info_mysql">Informations MySQL</entry>
<entry code="admin_info_php">Informations Php</entry>
<entry code="acquisition_act_fac">facturé</entry>
<entry code="acquisition_act_pay">payé</entry>
<entry code="acquisition_compta_confirm_suppr">Vous allez supprimer un exercice ainsi que toutes les informations qui en dépendent (budgets, commandes, ...).\nEtes-vous sûr de vouloir supprimer l'exercice : </entry>
<entry code="secouru_tit">Retour secouru de documents</entry>
<entry code="secouru_tit_form">Fichier de code-barres d'exemplaires</entry>
<entry code="secouru_tit_input">Fichier des prêts ou des retours secourus</entry>
<entry code="secouru_bt_envoyer">Envoyer le fichier</entry>
<entry code="acquisition_devise">Devise</entry>
<entry code="acquisition_rem_bt_add">Ajouter une remise</entry>
<entry code="acquisition_rem_add">Création de remise</entry>
<entry code="acquisition_rem_mod">Modification de remise</entry>
<entry code="acquisition_rem_err">Le montant de la remise doit être compris entre 0 et 99.99% !</entry>
<entry code="acquisition_budg_aff_lib">Affectation</entry>
<entry code="acquisition_budg_aff_glo">globale</entry>
<entry code="acquisition_budg_aff_rub">par rubrique</entry>
<entry code="acquisition_bud_mnt_error">Le montant du budget doit être compris entre 0 et 9999999999.99 !</entry>
<entry code="acquisition_rub_sol">Solde</entry>
<entry code="selector_lib_noti">Notices</entry>
<entry code="selector_lib_bull">Bulletins</entry>
<entry code="selector_lib_frais">Frais annexes</entry>
<entry code="location_details_commentaire">Commentaire</entry>
<entry code="menu_gestion_tags">Gestion des tags</entry>
<entry code="titre_tag">Gestion des tags</entry>
<entry code="tags_soustitre">Tous les tags dont la case valider est cochée seront activés, les autres seront supprimés.</entry>
<entry code="tags_valider">valider</entry>
<entry code="tags_btn1">Mettre à jour</entry>
<entry code="tags_btn2">Annuler</entry>
<entry code="tags_existant">tags existant</entry>
<entry code="tags_auteur">auteur</entry>
<entry code="alerte_avis_tag">Avis/Tags</entry>
<entry code="alerte_tag_a_valider">Tags à valider</entry>
<entry code="alerte_avis_a_valider">Avis à valider</entry>
<entry code="selector_bull_tpl"> n° !!numero!! du !!date!! (!!lib_periode!!)</entry>
<entry code="renvoi_reciproque"><![CDATA[&nbsp;(Réciproque <input type='checkbox' checked='checked' disabled='disabled' value='' />)]]></entry>
<entry code="rtl">Affichage de droite à gauche</entry>
<entry code="ltr">Affichage de gauche à droite</entry>
<entry code="selector_lib_empr">Emprunteur</entry>
<entry code="selector_lib_user">Utilisateur</entry>
<entry code="menu_gestion_avis">Gestion des avis</entry>
<entry code="titre_avis">Avis</entry>
<entry code="gestion_avis_note">Note :</entry>
<entry code="avis_titre_form">Validation et suppression des avis</entry>
<entry code="avis_show_all">Tous les avis</entry>
<entry code="avis_show_valid">Avis validés</entry>
<entry code="avis_show_novalid">Avis en suspens</entry>
<entry code="avis_bt_supprimer">Supprimer</entry>
<entry code="avis_bt_valider">Valider</entry>
<entry code="avis_bt_invalider">Invalider</entry>
<entry code="avis_bt_selectionner">Tout sélectionner</entry>
<entry code="tag_bt_supprimer">Supprimer</entry>
<entry code="tag_bt_valider">Valider</entry>
<entry code="tag_bt_selectionner">Tout sélectionner</entry>
<entry code="tag_titre_form">Validation et suppression des tags</entry>
<entry code="tag_deja_tags">Mots-clés actuels de cette notice:</entry>
<entry code="xmlta_doctype">Type de notice par défaut en création de monographie</entry>
<entry code="first_page">Première page</entry>
<entry code="last_page">Dernière page</entry>
<entry code="dsi_ban_type_cumul">Type de cumul</entry>
<entry code="dsi_ban_non_cumul">Bannette non cumulative</entry>
<entry code="dsi_ban_cumul_notice">Limitée en nombre de notices</entry>
<entry code="dsi_ban_cumul_jours">Limitée en nombre de jours</entry>
<entry code="dsi_ban_cumul_taille">Valeur de la limite</entry>
<entry code="notice_relations">Notices liées</entry>
<entry code="notice_type_relations">Type de relation</entry>
<entry code="notice_parent_used">La notice est utilisée comme notice mère</entry>
<entry code="notice_child_bouton">Créer notice fille</entry>
<entry code="pmb_v_db_as_it_should_be">Votre version devrait être : </entry>
<entry code="caddie_menu_action_impr_cote">Etiquettes de cote</entry>
<entry code="caddie_select_panier_impr_cote">Sélectionnez un panier pour imprimer les étiquettes de cote des exemplaires qu'il contient.</entry>
<entry code="caddie_choix_panier_impr_cote">Choisissez les éléments du panier pour lesquels imprimer les étiquettes de cote</entry>
<entry code="caddie_act_panier_impr_cote">Imprimer les étiquettes</entry>
<entry code="page_format">format page</entry>
<entry code="page_orientation">orientation</entry>
<entry code="label_width">largeur étiquette</entry>
<entry code="label_height">hauteur étiquette</entry>
<entry code="label_grid_nb_per_row">nb étiquettes / ligne</entry>
<entry code="label_grid_nb_per_col">nb étiquettes / colonne</entry>
<entry code="label_grid_from_top">distance / haut de page</entry>
<entry code="label_grid_from_left">distance / bord gauche de page</entry>
<entry code="label_grid_h_spacing">espacement horizontal</entry>
<entry code="label_grid_v_spacing">espacement vertical</entry>
<entry code="first_row_impr">Commencer l'impression ligne</entry>
<entry code="first_col_impr">Colonne</entry>
<entry code="param_err_impr">Paramètres d'impression incorrects !</entry>
<entry code="cote_width">largeur cote</entry>
<entry code="cote_height">hauteur cote</entry>
<entry code="cote_from_top">distance / bord haut étiquette</entry>
<entry code="cote_from_left">distance / bord gauche étiquette</entry>
<entry code="font">police</entry>
<entry code="font_size">taille police</entry>
<entry code="font_style_bold">gras</entry>
<entry code="font_style_normal">normal</entry>
<entry code="font_style">style police</entry>
<entry code="align">alignement</entry>
<entry code="centered">centré</entry>
<entry code="left">gauche</entry>
<entry code="right">droit</entry>
<entry code="justified">justifié</entry>
<entry code="rotation">rotation (degrés) </entry>
<entry code="image_width">largeur image</entry>
<entry code="image_height">hauteur image</entry>
<entry code="image_from_top">distance / bord haut étiquette</entry>
<entry code="image_from_left">distance / bord gauche étiquette</entry>
<entry code="image">Image</entry>
<entry code="image_source">nom de l'image</entry>
<entry code="editeur_nom">Nom de l'éditeur</entry>
<entry code="resa_planning_date_debut">Début:</entry>
<entry code="resa_planning_date_fin">Fin:</entry>
<entry code="resa_attente_validation">En attente de validation</entry>
<entry code="resa_planning_encours">Des réservations prévisionnelles existent sur ce document.</entry>
<entry code="resa_menu_planning">Prévisions</entry>
<entry code="resa_planning_dates">Dates de réservation</entry>
<entry code="resa_planning_enc">Mes réservations</entry>
<entry code="categ_num_aut">Numéro d'autorité</entry>
<entry code="categ_num_aut_not_unique">Ce numéro d'autorité existe déjà.</entry>
<entry code="parperso_nodate">Aucune date</entry>
<entry code="parperso_default_today">Ne pas utiliser la date du jour par défaut</entry>
<entry code="acquisition_sug_bt_todo">Reprendre</entry>
<entry code="acquisition_sug_msg_todo">Reprendre les suggestions rejetées ou abandonnées ?</entry>
<entry code="acquisition_menu_ref_categ">Catégories de suggestions</entry>
<entry code="acquisition_ajout_categ">Ajouter une catégorie de suggestions</entry>
<entry code="acquisition_modif_categ">Modifier une catégorie de suggestions</entry>
<entry code="acquisition_categ_used">Impossible de supprimer cette catégorie de suggestions.</entry>
<entry code="acquisition_categ_used_sugg">Elle est utilisée dans les suggestions.</entry>
<entry code="acquisition_categ">Catégorie</entry>
<entry code="acquisition_categ_already_used"> : ce libellé existe déjà !</entry>
<entry code="acquisition_sug_sel_categ">Affecter à la catégorie</entry>
<entry code="acquisition_sug_sel_no_categ">Aucune catégorie sélectionnée</entry>
<entry code="acquisition_sug_msg_tocateg">Changer la catégorie des suggestions en cours et validées ?</entry>
<entry code="sauv_tables_valid_form_error_groupe_name"><![CDATA[Vous devez saisir un nom pour le groupe de table!]]></entry>
<entry code="type_antivol">Type antivol</entry>
<entry code="type_antivol_aucun">aucun</entry>
<entry code="type_antivol_magnetique">support non magnétique</entry>
<entry code="type_antivol_autre">support magnétique</entry>
<entry code="admin_procs_lignes_affectees">lignes affectées</entry>
<entry code="user_langue">Langue de l'utilisateur</entry>
<entry code="dsi_ban_update_type">Sur quelle date des notices calculer la nouveauté ?</entry>
<entry code="dsi_ban_update_type_c">Date de création</entry>
<entry code="dsi_ban_update_type_u">Date de mise à jour</entry>
<entry code="acquisition_user_deflt_adr">Adresses de facturation et de livraison par défaut : </entry>
<entry code="nettoyage_reindex_acq">Réindexation des acquisitions</entry>
<entry code="nettoyage_reindex_sug">Réindexation des suggestions</entry>
<entry code="nettoyage_res_reindex_sug">suggestions traitées</entry>
<entry code="nettoyage_reindex_ent">Réindexation des fournisseurs et entités</entry>
<entry code="nettoyage_res_reindex_ent">fournisseurs et entités traités</entry>
<entry code="nettoyage_reindex_act">Réindexation des actes d'achats</entry>
<entry code="nettoyage_res_reindex_act">actes d'achats traités</entry>
<entry code="nettoyage_reindex_acq_fini">Réindexation des acquisitions terminée</entry>
<entry code="acquisition_statut_def">Actif (Défaut)</entry>
<entry code="acquisition_statut_ca_def">par défaut</entry>
<entry code="acquisition_menu_chx_ent">Choix établissement :</entry>
<entry code="acquisition_menu_chx_exe">Choix exercice :</entry>
<entry code="acquisition_menu_chx_ent_exe">Choix établissement et exercice :</entry>
<entry code="acquisition_bud_bt_dup">Dupliquer</entry>
<entry code="categ_delete_used">Impossible de supprimer cette catégorie car elle est utilisée.</entry>
<entry code="option_num_auto">Génération automatique</entry>
<entry code="Doublons_fiche_emprunteur">Une fiche lecteur identique existe déjà</entry>
<entry code="pret_date_retour_initial">Retour initial</entry>
<entry code="pret_compteur_prolongation">Prolongation</entry>
<entry code="pret_plolongation_refuse">Prolongation de prêt refusée</entry>
<entry code="pret_plolongation_forcage">Forcer la prolongation</entry>
<entry code="perio_abts_title">Abonnements au périodique</entry>
<entry code="perio_modeles_title">Modèles prévisionnels</entry>
<entry code="abts_onglet_abt">Abonnements</entry>
<entry code="abts_onglet_modele">Modèles prévisionnels</entry>
<entry code="abts_onglet_bull">Bulletins</entry>
<entry code="abts_modeles_no_modele">Aucun modèle n'est défini pour ce périodique</entry>
<entry code="abts_modeles_add_button">Ajouter un modèle</entry>
<entry code="abts_modeles_add_title">Création d'un modèle</entry>
<entry code="abts_modeles_modify_title">Modification d'un modèle</entry>
<entry code="abts_modeles_copy_modele">Copier le modèle</entry>
<entry code="week_days_1">Hétfő</entry>
<entry code="week_days_2">Kedd</entry>
<entry code="week_days_3">Szerda</entry>
<entry code="week_days_4">Csütörtök</entry>
<entry code="week_days_5">Péntek</entry>
<entry code="week_days_6">Szombat</entry>
<entry code="week_days_7">Vasárnap</entry>
<entry code="week_days_short_1">H</entry>
<entry code="week_days_short_2">K</entry>
<entry code="week_days_short_3">Sze</entry>
<entry code="week_days_short_4">Cs</entry>
<entry code="week_days_short_5">P</entry>
<entry code="week_days_short_6">Szo</entry>
<entry code="week_days_short_7">V</entry>
<entry code="empr_short_no_allow_loan">Prêt</entry>
<entry code="empr_short_no_allow_book">Réservation</entry>
<entry code="empr_short_no_allow_opac">OPAC</entry>
<entry code="empr_short_no_allow_dsi">DSI</entry>
<entry code="empr_short_no_allow_dsi_priv">DSI privée</entry>
<entry code="empr_allow_loan">Autoriser l'emprunt</entry>
<entry code="empr_allow_book">Autoriser la réservation</entry>
<entry code="empr_allow_opac">Autoriser la connexion à l'OPAC</entry>
<entry code="empr_allow_dsi">Autoriser la DSI</entry>
<entry code="empr_allow_dsi_priv">Autoriser la DSI privée</entry>
<entry code="empr_no_allow_loan">Le statut de cet emprunteur lui interdit l'emprunt.</entry>
<entry code="empr_no_allow_book">Le statut de cet emprunteur lui interdit réservation.</entry>
<entry code="empr_no_allow_opac">Le statut de cet emprunteur lui interdit la connexion à l'OPAC.</entry>
<entry code="empr_no_allow_dsi">Le statut de cet emprunteur lui interdit l'accès à la DSI.</entry>
<entry code="empr_no_allow_dsi_priv">Le statut de cet emprunteur lui interdit l'accès à la DSI privée.</entry>
<entry code="empr_statut_create">Création d'un statut d'emprunteur</entry>
<entry code="empr_statut_create_bt">Ajouter un statut d'emprunteur</entry>
<entry code="empr_statut_modif">Modification d'un statut d'emprunteur</entry>
<entry code="empr_statut_label_already_used">Un statut portant ce nom existe déjà.</entry>
<entry code="empr_statut_menu">Statut</entry>
<entry code="empr_statut_del_impossible">Impossible de supprimer ce statut car il est utilisé dans des emprunteurs.</entry>
<entry code="empr_statut_del_1_2_impossible">Impossible de supprimer les statuts 'Actif' et 'Interdit'.</entry>
<entry code="deflt_empr_statut">Statut de lecteur par défaut</entry>
<entry code="thesaurus_auth">Catégories</entry>
<entry code="menu_retards_groupe">Retards par groupe</entry>
<entry code="imprimer_liste_prets_groupe">Imprimer liste des prêts du groupe</entry>
<entry code="imprimer_liste_prets_groupes">Imprimer liste des prêts des groupes cochés</entry>
<entry code="imprimer_lettres_groupe_relance">Imprimer les lettres de relance du groupe</entry>
<entry code="reserv_doc">Réservation d'un document</entry>
<entry code="admin_menu_abonnements">Abonnements</entry>
<entry code="admin_menu_abonnements_periodicite">Périodicités</entry>
<entry code="abonnements_periodicite_libelle">Libellé</entry>
<entry code="abonnements_periodicite_duree">Durée</entry>
<entry code="abonnements_periodicite_unite">Unité</entry>
<entry code="abonnements_ajouter_une_periodicite">Ajouter une périodicité</entry>
<entry code="abonnements_periodicite_unite_jour">jours</entry>
<entry code="abonnements_periodicite_unite_mois">mois</entry>
<entry code="abonnements_periodicite_unite_annee">année</entry>
<entry code="abonnements_serie">Série</entry>
<entry code="abonnements_hors_serie">Hors-série</entry>
<entry code="abonnements_attribuer_un_numero">Attribuer un numéro:</entry>
<entry code="abonnements_nom_modele">Nom du modèle</entry>
<entry code="abonnements_periodicite">Périodicité</entry>
<entry code="abonnements_duree_abonnement">Durée d'abonnement (en mois)</entry>
<entry code="abonnements_date_debut">Date de début</entry>
<entry code="abonnements_date_fin">Date de fin</entry>
<entry code="abonnements_titre_exclusion_date">Exclusion de dates</entry>
<entry code="abonnements_periodicite_jours_semaine_exclus">Jours de la semaine exclus</entry>
<entry code="abonnements_periodicite_jours_mois_exclus">Jours du mois exclus</entry>
<entry code="abonnements_periodicite_semaines_mois_exclus">Semaines dans le mois exclues</entry>
<entry code="abonnements_periodicite_semaines_annee_exclus">Semaines de l'année exclues</entry>
<entry code="abonnements_periodicite_mois_annee_exclus">Mois dans l'année exclus</entry>
<entry code="abonnements_titre_numerotation">Numérotation</entry>
<entry code="abonnements_titre_numero">Numéro</entry>
<entry code="abonnements_titre_volume">Volume</entry>
<entry code="abonnements_titre_tome">Tome</entry>
<entry code="abonnements_titre_format">Format d'affichage</entry>
<entry code="abonnements_volume">Volume</entry>
<entry code="abonnements_numero">Numéro</entry>
<entry code="abonnements_cyclique">Cyclique</entry>
<entry code="abonnements_combien">Nombre dans le cycle</entry>
<entry code="abonnements_numero_depart">Numéro de départ du cycle</entry>
<entry code="abonnements_incrementation">Incrémentation :</entry>
<entry code="abonnements_incrementation_selon_numero_1">Tous les </entry>
<entry code="abonnements_incrementation_selon_numero_2"> numeros</entry>
<entry code="abonnements_incrementation_selon_date_1">Tous les </entry>
<entry code="abonnements_incrementation_selon_date_2"></entry>
<entry code="abonnements_incrementation_selon_volume_1">Tous les </entry>
<entry code="abonnements_incrementation_selon_volume_2"> volumes</entry>
<entry code="abonnements_tous_les_numeros">Tous les numéros</entry>
<entry code="abonnements_actif">Actif</entry>
<entry code="abonnements_commande"></entry>
<entry code="abonnements_nombre_recu">Nombre reçu</entry>
<entry code="abonnement_generer_la_grille">Générer la grille</entry>
<entry code="abonnement_nom_nouveau_modele">Nouveau modèle</entry>
<entry code="abonnement_titre_notice_liee">Notice liée</entry>
<entry code="abonnements_nombre_de_series">Nombre de bulletins</entry>
<entry code="abonnements_nombre_de_horsseries">Nombre de hors-séries</entry>
<entry code="abts_abonnements_add_button">Ajouter un abonnement</entry>
<entry code="abonnements_nom_abonnement">Nom de l'abonnement</entry>
<entry code="abts_abonnements_add_title">Création d'un abonnement</entry>
<entry code="abts_abonnements_modify_title">Modification d'un abonnement</entry>
<entry code="abonnements_liste_modele">Liste des modèles</entry>
<entry code="abonnements_fournisseur">Fournisseur</entry>
<entry code="abts_abonnements_copy_abonnement">Dupliquer</entry>
<entry code="abonnements_destinataire">Commentaire</entry>
<entry code="abonnements_periodique_numero_depart">Numéro de départ</entry>
<entry code="abonnements_volume_numero_depart">Numéro de départ du volume</entry>
<entry code="abonnements_tome_numero_depart">Numéro de départ du tome</entry>
<entry code="abonnements_delais_avant_retard">Délai avant retard (en jours)</entry>
<entry code="abonnements_delais_critique">Délai critique (en jours)</entry>
<entry code="exemplarisation_automatique">Exemplarisation automatique</entry>
<entry code="abonnements_modele_lie">Modèle(s) lié(s)</entry>
<entry code="abonnements_edition_serie">Nombre de numéros dans la série</entry>
<entry code="pointage_menu_pointage">Bulletinage</entry>
<entry code="pointage_libelle_form">Bulletinage</entry>
<entry code="pointage_titre_filtre">Sélection de la liste:</entry>
<entry code="pointage_label_a_recevoir">A recevoir</entry>
<entry code="pointage_label_en_retard">En retard</entry>
<entry code="pointage_label_depasse">En alerte, délai critique dépassé</entry>
<entry code="pointage_label_localisation">Localisation</entry>
<entry code="pointage_titre_abonnements_liste">Liste des bulletins:</entry>
<entry code="pointage_label_recu">Reçu</entry>
<entry code="pointage_label_supprimer_et_conserver">Non recevable</entry>
<entry code="pointage_label_supprimer_tout">Inexistant</entry>
<entry code="abonnements_titre_creation_edition_abonnement">Création/modification d'un abonnement</entry>
<entry code="abonnements_erreur_creation_doublon_abonnement">Un abonnement du même nom existe déjà dans la base</entry>
<entry code="abonnements_titre_creation_edition_abonnement_impossible">Impossible de modifier cet abonnement</entry>
<entry code="abonnements_titre_creation_edition_modele">Création/modification d'un modèle</entry>
<entry code="abonnements_erreur_creation_doublon_modele">Un modèle du même nom existe déjà dans la base</entry>
<entry code="abonnements_titre_creation_edition_modele">Création/modification d'un modèle</entry>
<entry code="abonnements_titre_creation_edition_modele_impossible">Impossible de modifier ce modèle</entry>
<entry code="abonnements_imprimer_lettres">Imprimer les retards</entry>
<entry code="abonnements_bulletin_non_recevable">Non recevable</entry>
<entry code="abonnements_titre_donnees_bulletin">Données du bulletin</entry>
<entry code="pointage_label_date">Date</entry>
<entry code="pointage_label_notice">Périodique</entry>
<entry code="pointage_label_numero">Numero</entry>
<entry code="pointage_label_abonnement">Abonnement</entry>
<entry code="pointage_message_code_utilise">Ce code-barres est déjà utilisé !</entry>
<entry code="pointage_voir_le_bulletin">Voir le bulletin</entry>
<entry code="calendrier_date_submit">Sélectionner</entry>
<entry code="abonnements_confirm_suppr_abonnement">Confirmez-vous la suppression de cet abonnement ?</entry>
<entry code="abonnements_confirm_suppr_modele">Confirmez-vous la suppression de ce modèle ?</entry>
<entry code="abonnements_titre_nombre_duplication">Nombre d'abonnements à dupliquer</entry>
<entry code="abonnements_format_periode">Format libellé de période</entry>
<entry code="abonnements_format_numero">Format du numéro</entry>
<entry code="value_email_bcc">Email destinataire en copie cachée, BCC </entry>
<entry code="empr_short_no_allow_sugg">Suggestions</entry>
<entry code="empr_allow_sugg">Autoriser les suggestions d'acquisition</entry>
<entry code="empr_no_allow_sugg">Le statut de cet emprunteur lui interdit de faire des suggestions.</entry>
<entry code="empr_short_no_allow_prol">Prolongation</entry>
<entry code="empr_allow_prol">Autoriser la demande de prolongation</entry>
<entry code="empr_no_allow_prol">Le statut de cet emprunteur lui interdit la demande de prolongation.</entry>
<entry code="series">series</entry>
<entry code="seuil_periodicite">Délai avant retard (en jours)</entry>
<entry code="retard_periodicite">Délai critique (en jours)</entry>
<entry code="periodicite_existante">Cette périodicité existe déjà.</entry>
<entry code="retard_rapport_seuil">Le retard doit obligatoirement supérieur ou égal au seuil d'alerte.</entry>
<entry code="monter">Monter</entry>
<entry code="descendre">Descendre</entry>
<entry code="tri_croissant">Tri Croissant</entry>
<entry code="tri_decroissant">Tri décroissant</entry>
<entry code="definir_tri">Définir un nouveau tri</entry>
<entry code="criteres_tri_dispos">Critères de tri disponibles</entry>
<entry code="criteres_tri_retenus">Critères de tri retenus</entry>
<entry code="tris_dispos">Tris disponibles</entry>
<entry code="nom_tri">Nom du tri</entry>
<entry code="sauvegarder_tri">Sauvegarder</entry>
<entry code="aucun_tri">Aucun tri disponible</entry>
<entry code="erreur_nom_tri">Veuillez saisir un nom de tri</entry>
<entry code="tri_par">trié(s) par</entry>
<entry code="modif_tri">Modifier ce tri</entry>
<entry code="suppr_tri">Supprimer ce tri</entry>
<entry code="tri_inactif">Aucun tri</entry>
<entry code="pertinence">Pertinence</entry>
<entry code="appliq_tri">Appliquer ce tri</entry>
<entry code="annee_edition">Année d'édition</entry>
<entry code="tri_existant">Ce nom de tri existe déjà</entry>
<entry code="titre_serie_sort">Titre de la série</entry>
<entry code="numero_serie_sort">Numéro de la série</entry>
<entry code="statut_notice_sort">Statut de la notice</entry>
<entry code="type_doc_sort">Type de document</entry>
<entry code="localisation_sort">Localisation</entry>
<entry code="langue_sort">Langue</entry>
<entry code="champs_principaux_query">Champs principaux</entry>
<entry code="serie_query">Série</entry>
<entry code="isbn_query">ISBN, ISSN ou EAN</entry>
<entry code="note_resume_query">Note de résumé</entry>
<entry code="toutes_notes_query">Toutes les notes</entry>
<entry code="indexations_query">Indexations</entry>
<entry code="langue_publication_query">Langue de publication</entry>
<entry code="langue_originale_query">Langue originale</entry>
<entry code="doc_perio_art_query">Document/périodique/article</entry>
<entry code="articles_query">Articles</entry>
<entry code="origine_notice_query">Origine de la notice</entry>
<entry code="comment_gestion_query">Commentaire de gestion</entry>
<entry code="date_creation_query">Date de création</entry>
<entry code="exemplaires_query">Exemplaires</entry>
<entry code="codes_barres_query">Code-barres</entry>
<entry code="date_parution_bulletin_query">Date de parution du bulletin</entry>
<entry code="titre_perio_query">Titre du périodique</entry>
<entry code="num_bull_query">Numéro de bulletin</entry>
<entry code="expr_bool_query">Expression booléenne</entry>
<entry code="contient_tous_mots_query">Contient tous les mots</entry>
<entry code="contient_plus_un_mot_query">Contient au moins un des mots</entry>
<entry code="commence_par_query">Commence par</entry>
<entry code="finit_par_query">Finit par</entry>
<entry code="exactement_comme_query">Exactement comme</entry>
<entry code="est_vide_query">Est vide</entry>
<entry code="pas_vide_query">N'est pas vide</entry>
<entry code="recherches_query">Recherches</entry>
<entry code="default_search_histo">Choisissez une recherche de l'historique</entry>
<entry code="empr_caddie_menu">Paniers</entry>
<entry code="empr_caddie_menu_gestion">Gestion</entry>
<entry code="empr_caddie_menu_action">Actions</entry>
<entry code="empr_caddie_menu_gestion_panier">Gestion des paniers</entry>
<entry code="empr_caddie_menu_gestion_procs">Gestion des procédures</entry>
<entry code="empr_caddie_menu_collecte">Collecte</entry>
<entry code="empr_caddie_menu_pointage">Pointage</entry>
<entry code="empr_caddie_menu_collecte_selection">Collecte par sélection</entry>
<entry code="empr_caddie_menu_pointage_selection">Pointage par sélection</entry>
<entry code="empr_caddie_menu_pointage_raz">Effacer les pointages</entry>
<entry code="empr_caddie_menu_action_apres_transfert">Après transfert : </entry>
<entry code="empr_caddie_menu_action_suppr_panier">Vider le panier</entry>
<entry code="empr_caddie_menu_action_suppr_base">Suppr de la base</entry>
<entry code="empr_caddie_menu_action_transfert">Transfert</entry>
<entry code="empr_caddie_menu_action_selection">Par procédure d'action</entry>
<entry code="empr_caddie_menu_action_edition">Editions</entry>
<entry code="empr_caddie_menu_action_export">Export</entry>
<entry code="empr_caddie_menu_action_mailing">Mailing</entry>
<entry code="empr_caddie_editer">Modifier</entry>
<entry code="empr_caddie_supprimer">Supprimer</entry>
<entry code="empr_caddie_supConfirm">Confirmez vous la suppression de ce panier ?</entry>
<entry code="empr_caddie_name_oblig">Vous devez saisir un nom pour le panier.</entry>
<entry code="empr_caddie_name">Nom du panier</entry>
<entry code="empr_caddie_comment">Commentaire</entry>
<entry code="empr_caddie_autorisations">Autorisations accordées à :</entry>
<entry code="caddie_add_EMPR">Choisissez un panier où ajouter votre emprunteur:</entry>
<entry code="empr_caddie_select_mailing">Choisissez un panier d'emprunteurs destinataires:</entry>
<entry code="form_recharge_bt_continuer">Continuer</entry>
<entry code="empr_mailing_titre_form">Envoi d'un message</entry>
<entry code="empr_mailing_form_obj_mail">Objet du mail :</entry>
<entry code="empr_mailing_form_message">Corps du message :</entry>
<entry code="empr_mailing_bt_visualiser">Visualiser</entry>
<entry code="empr_mailing_bt_envoyer">Envoyer</entry>
<entry code="empr_mailing_resultat_envoi">Résultat de l'envoi :</entry>
<entry code="empr_mailing_titre_resultat">Fin de l'envoi d'un message</entry>
<entry code="empr_mailing_raz_pointage">Remise à zéro des envois</entry>
<entry code="empr_mailing_recap_comptes">Envoyés : !!total_envoyes!! sur un total de !!total!!.</entry>
<entry code="empr_mailing_liste_erreurs">Envois échoués :</entry>
<entry code="empr_mailing_recap_comptes_encours">Envoyés : !!total_envoyes!! sur un total de !!total!!. Reste à faire: !!n_envoi_restant!!.</entry>
<entry code="expandable_empr">Détail de l'emprunteur</entry>
<entry code="season_1">Tavasz</entry>
<entry code="season_2">Nyár</entry>
<entry code="season_3">Ősz</entry>
<entry code="season_4">Tél</entry>
<entry code="pclassement_select_index_standart">Tous</entry>
<entry code="pclassement_link_edition">Modifier les plans de classement</entry>
<entry code="pclassement_ajouter">Ajouter un plan de classement</entry>
<entry code="pclassement_creation">Création d'un plan de classement</entry>
<entry code="pclassement_modification">Modification d'un plan de classement</entry>
<entry code="pclassement_type_doc_titre">Type de document</entry>
<entry code="pclassement_libelle_manquant">Veuillez indiquer un libellé pour ce plan de classement</entry>
<entry code="pclassement_liste">Liste des plans de classement</entry>
<entry code="pclassement_suppr_impossible">Impossible d'effacer ce plan de classement, des indexations décimales sont liées</entry>
<entry code="pclassement_modification_impossible">Impossible de retrouver ce plan de classement</entry>
<entry code="menu_pclassement">Plan de classement</entry>
<entry code="pclassement_aucun">Aucun plan de classement trouvé</entry>
<entry code="calendar_invalid_date">Date invalide</entry>
<entry code="categ_na">Note d'application</entry>
<entry code="pointage_alerte_fin_abonnement">Abonnements à renouveler</entry>
<entry code="pointage_alerte_abonnement_depasse">Abonnements dépassés</entry>
<entry code="pointage_label_date_fin">Date de fin</entry>
<entry code="prets_prolong">prêt(s) prolongé(s)</entry>
<entry code="document_prolong">Document</entry>
<entry code="expl_visibilite">Visibilité des exemplaires</entry>
<entry code="explr_invisible">Invisible</entry>
<entry code="explr_visible_mod">Visible et modifiable</entry>
<entry code="explr_visible_unmod">Visible et non modifiable</entry>
<entry code="err_mod_expl">Vous n'avez pas le droit de modifier l'exemplaire.</entry>
<entry code="err_add_invis_expl">Toutes les localisations sont invisibles, vous n'avez pas le droit de créer un exemplaire</entry>
<entry code="error_message_invalid_date">La date saisie est invalide</entry>
<entry code="abonnements_err_msg_select_model">Sélectionnez au moins un modèle d'abonnement</entry>
<entry code="empr_location_intitule">dans la localisation</entry>
<entry code="code_barre_empr">Code-barres</entry>
<entry code="nom_prenom_empr">Nom et prénom</entry>
<entry code="adresse_empr">Adresse</entry>
<entry code="ville_empr">Ville</entry>
<entry code="categ_empr">Catégorie</entry>
<entry code="statut_empr">Statut</entry>
<entry code="groupe_empr">Groupe</entry>
<entry code="year_empr">Születési év</entry>
<entry code="all_cities_empr">Toutes les villes</entry>
<entry code="all_locations_empr">Toutes les localisations</entry>
<entry code="all_categories_empr">Toutes les catégories</entry>
<entry code="all_groups_empr">Tous les groupes</entry>
<entry code="all_statuts_empr">Tous les statuts</entry>
<entry code="filters">Filtres</entry>
<entry code="filters_label">Filtrés par</entry>
<entry code="sort_label">Triés par</entry>
<entry code="filters_sort_next">puis par</entry>
<entry code="filters_no_result">Aucun lecteur trouvé</entry>
<entry code="filters_original_query_no_key">La clé %s inexistante dans la requête d'origine.</entry>
<entry code="section_used_users"><![CDATA[Impossible de supprimer cette section :<br /> elle est utilisée par des utilisateurs de PMB.]]></entry>
<entry code="empr_pwd_opac_affected">Un mot de passe a été affecté.</entry>
<entry code="empr_duplicate">Copie d'un emprunteur</entry>
<entry code="empr_duplicate_button">Dupliquer</entry>
<entry code="empr_chang_statut">Mettre le statut des lecteurs de la sélection en :</entry>
<entry code="empr_chang_statut_button">Appliquer</entry>
<entry code="empr_sort_filter_button">Appliquer</entry>
<entry code="empr_perso_all_values">Toutes les valeurs</entry>
<entry code="add_empr_cart">Ajouter dans un panier</entry>
<entry code="erreur_detail_champ">Champ %s : aucun détail disponible</entry>
<entry code="print_all_relances">Envoyer toutes les relances d'adhésion</entry>
<entry code="location_used_abts">Elle est utilisée par des abonnements de périodique.</entry>
<entry code="section_used_abts">Elle est utilisée par des abonnements de périodique.</entry>
<entry code="filters_tris">Filtres et tris disponibles</entry>
<entry code="bul_titre_perio">(Bulletin de %s)</entry>
<entry code="all_level_relances">tous les niveaux</entry>
<entry code="del_expl_noti_child">Des exemplaires sont associés aux notices filles de cette notice. Voulez-vous réellement la supprimer ?</entry>
<entry code="no_search_selected">Veuillez cocher au moins une recherche</entry>
<entry code="empr_short_no_allow_loan_hist">Hist.</entry>
<entry code="empr_allow_loan_hist">Autoriser l'historique des prêts</entry>
<entry code="empr_short_no_allow_avis">Avis</entry>
<entry code="empr_allow_avis">Autoriser l'abonné à laisser son avis</entry>
<entry code="empr_short_no_allow_tag">Tag</entry>
<entry code="empr_allow_tag">Autoriser l'abonné à ajouter des tags</entry>
<entry code="btn_state_calc">Calculer</entry>
<entry code="all_years_empr">Toutes les années</entry>
<entry code="all_cp_empr">Tous les codes postaux</entry>
<entry code="nettoyage_alert_categ">Attention, le nettoyage des catégories va définitivement purger les descripteurs inutilisés.</entry>
<entry code="nettoyage_alert_expl">Attention, le nettoyage des notices sans exemplaire va définitivement purger les notices (hors périodiques) inutilisées.</entry>
<entry code="admin_menu_connecteurs">Connecteurs</entry>
<entry code="admin_connecteurs_in">Connecteurs entrants</entry>
<entry code="admin_connecteurs_out">Connecteurs sortants</entry>
<entry code="admin_connecteurs_menu">Connecteurs</entry>
<entry code="gen_signature_notice">Générer toutes les signatures de notices</entry>
<entry code="gen_signature_notice_status">Modification de la table notice: </entry>
<entry code="gen_signature_notice_status_end">signature(s) générée(s)</entry>
<entry code="gen_signature_erreur_similaire">Il existe une notice similaire</entry>
<entry code="gen_signature_forcage">Forcer l'enregistrement</entry>
<entry code="expl_retour_bad_location">Attention, cet exemplaire est affecté à une autre localisation que la vôtre...</entry>
<entry code="bt_confirm_pret">Confirmer les prêts</entry>
<entry code="semantique">Sémantique</entry>
<entry code="dico_syn">Dictionnaire des synonymes</entry>
<entry code="syn_word">Synonymes du mot</entry>
<entry code="word_syn">lancera la recherche également de </entry>
<entry code="select_word">Sélection d'un mot</entry>
<entry code="word_selected">La recherche de </entry>
<entry code="word_add">Ajouter un mot</entry>
<entry code="word_create">Créer un mot</entry>
<entry code="word_del_confirm">Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce mot ?</entry>
<entry code="word_error">Veuillez saisir un mot !</entry>
<entry code="word_exist">Ce mot existe déjà</entry>
<entry code="other_word_syn_error">Ce mot est synonyme d'un autre mot, impossible de le supprimer.</entry>
<entry code="dico_empty_words">Dictionnaire des mots vides</entry>
<entry code="empty_words_calculated">Mots vides calculés</entry>
<entry code="empty_words_created">Mots vides saisis</entry>
<entry code="add_empty_word">Ajouter un mot vide</entry>
<entry code="empty_words_libelle">Mots vides</entry>
<entry code="libelle_seuil_notices_calcul">Seuil du nombre de notices dans lesquelles les mots sont présents (en pourcentage)</entry>
<entry code="no_empty_words">Mots non vides</entry>
<entry code="no_valid_pourcent">La valeur saisie doit être un chiffre entre 0 et 100.</entry>
<entry code="all_empty_word">Tous les mots vides</entry>
<entry code="search_words_libelle">Mots trouvés sous la clé</entry>
<entry code="no_empty_word">Mot non vide</entry>
<entry code="empty_word_calculated">Mot vide calculé</entry>
<entry code="empty_word_created">Mot vide saisi</entry>
<entry code="see_last_words_created">Voir les derniers mots créés</entry>
<entry code="see_last_words_added">Voir les derniers mots ajoutés</entry>
<entry code="expl_carts">Paniers d'exemplaires</entry>
<entry code="empr_carts">Paniers d'emprunteurs</entry>
<entry code="bull_carts">Paniers de bulletins</entry>
<entry code="caddie_add_emprs">Choisissez un panier où ajouter le(s) emprunteur(s)</entry>
<entry code="sql_info_notices">Nombre total de notices</entry>
<entry code="sql_info_exemplaires">Nombre total d'exemplaires</entry>
<entry code="sql_info_bulletins">Nombre total de bulletins</entry>
<entry code="sql_info_authors">Nombre total d'auteurs</entry>
<entry code="sql_info_publishers">Nombre total d'éditeurs</entry>
<entry code="sql_info_empr">Nombre total d'emprunteurs</entry>
<entry code="sql_info_pret">Nombre total de prêts en cours</entry>
<entry code="sql_info_pret_archive">Nombre total de prêts en cours et archivés</entry>
<entry code="alerte_suggestion">Suggestions:</entry>
<entry code="alerte_suggestion_traiter">à valider</entry>
<entry code="admin_html_editor">Editeur HTML</entry>
<entry code="resa_suppr_th">Suppr.</entry>
<entry code="empr_short_no_allow_pwd">MdP</entry>
<entry code="empr_allow_pwd">Autoriser l'abonné à changer son mot de passe</entry>
<entry code="reserv_en_cours_doc">Réservations en cours sur le document</entry>
<entry code="group_lettre_rappel">Adresser les lettres de rappel individuelles au responsable de ce groupe ?</entry>
<entry code="link_notice_to_bulletinage">Voir le bulletinage</entry>
<entry code="z3950_cbsonores">Code-barres documents sonores</entry>
<entry code="z3950_ean">European article number (EAN)</entry>
<entry code="z3950_allfields">Tous les champs</entry>
<entry code="z3950_isrn">isrn</entry>
<entry code="z3950_ismn">ismn</entry>
<entry code="connecteurs_yes">Oui</entry>
<entry code="connecteurs_no">Non</entry>
<entry code="connecteurs_properties">Propriétés du connecteur !!connecteur!!</entry>
<entry code="connecteurs_timeout">Time-out (en secondes)</entry>
<entry code="connecteurs_ntry">Nombre d'essais</entry>
<entry code="connecteurs_timeavail">Durée de validité des résultats (en secondes)</entry>
<entry code="connecteurs_repository">Entrepôt</entry>
<entry code="connecteurs_check_source_name">Vous devez saisir un nom !</entry>
<entry code="connecteurs_source_prop">Propriétés de la source !!source!! du connecteur !!connecteur!!</entry>
<entry code="connecteurs_source_name">Nom de la source</entry>
<entry code="connecteurs_source_desc">Description</entry>
<entry code="connecteurs_count_sources">%s source(s)</entry>
<entry code="connecteurs_add_source">Ajouter une source</entry>
<entry code="connecteurs_count_notices">%s Notice(s)</entry>
<entry code="connecteurs_sync">Synchroniser</entry>
<entry code="connecteurs_empty">Vider</entry>
<entry code="connecteurs_del_notice_confirm">Toutes les notices de la source seront supprimées, êtes vous sûr ?</entry>
<entry code="connecteurs_name_exists">Le nom est déjà utilisé par un autre connecteur !</entry>
<entry code="groupes_empr">Groupe(s)</entry>
<entry code="n_retards_sur_total_de">!!nb_retards!! retard(s) sur un total de !!nb_total!! prêt(s) en cours.</entry>
<entry code="categ_forb">La modification de cette catégorie est interdite</entry>
<entry code="connecteurs_external_search">Externe</entry>
<entry code="connecteurs_source_label">Sources</entry>
<entry code="connecteurs_source_opac_allowed">Autoriser la recherche dans l'OPAC ?</entry>
<entry code="connecteurs_external_search_sources">Interroger des sources externes</entry>
<entry code="connecteurs_history">Recherches précédentes</entry>
<entry code="connecteurs_external_simple">Interrogation externe simple</entry>
<entry code="connecteurs_external_multi">Interrogation externe avancée</entry>
<entry code="connecteurs_search_multi">&lt;a href='%s'&gt;faire une recherche avancée&lt;/a&gt;</entry>
<entry code="connecteurs_external_criterias">Critères</entry>
<entry code="connecteurs_unable_to_convert_title">Notice non convertible</entry>
<entry code="connecteurs_unable_to_convert">La notice n'a pû être convertie</entry>
<entry code="connecteurs_integrate">Intégration de la notice %s</entry>
<entry code="connecteurs_cant_integrate_title">La notice n'a pû être intégrée</entry>
<entry code="connecteurs_cant_integrate">La notice n'a pû être intégrée %s</entry>
<entry code="connecteurs_back_to_list">Retourner à la liste des résultats</entry>
<entry code="connecteurs_integre">Intégrer la notice</entry>
<entry code="connecteurs_no_title">Aucun titre n'a été trouvé avec la clé %s %s</entry>
<entry code="dsi_ban_typeexport">Format de l'export</entry>
<entry code="dsi_ban_noexport">Aucun export</entry>
<entry code="dsi_ban_prefixe_fichier">Préfixe du nom de fichier</entry>
<entry code="finance_mnt_percu">Montant perçu</entry>
<entry code="connecteurs_no_source">Aucune source n'est sélectionnée !</entry>
<entry code="connecteurs_debloque">débloquer</entry>
<entry code="value_deflt_antivol">Antivol par défaut en création: 0=aucun, 1=support non magnétique, 2=support magnétique</entry>
<entry code="dupl_expl_titre">Dupliquer un exemplaire</entry>
<entry code="dupl_expl_bt">Dupliquer</entry>
<entry code="admin_menu_act">Actions</entry>
<entry code="admin_menu_act_perso">Personnalisables</entry>
<entry code="admin_menu_act_perso_clas">Classements</entry>
<entry code="admin_menu_modules">Modules</entry>
<entry code="proc_clas">Classements</entry>
<entry code="proc_clas_aucun">Aucun classement</entry>
<entry code="proc_clas_lib">Libellé du classement</entry>
<entry code="proc_clas_bt_add">Ajouter un classement</entry>
<entry code="proc_clas_lib_already_used">Libellé déjà utilisé</entry>
<entry code="proc_clas_used">Impossible de supprimer ce classement car il est utilisé dans des actions.</entry>
<entry code="proc_clas_proc">Classer cette action personnalisable dans:</entry>
<entry code="rfid_configure_etiquette_button">Programmer étiquette</entry>
<entry code="rfid_etiquette_programmee_message">Etiquette programmée avec succès</entry>
<entry code="rfid_etiquette_non_presente_message">Etiquette non présente</entry>
<entry code="rfid_programmation_confirmation">Voulez-vous programmer l'étiquette ?</entry>
<entry code="circ_menu_rfid">Rfid</entry>
<entry code="circ_menu_rfid_programmer">Programmer</entry>
<entry code="circ_menu_rfid_effacer">Effacer</entry>
<entry code="circ_menu_rfid_lire">Lire</entry>
<entry code="rfid_programmation_etiquette_titre">Programmation Rfid</entry>
<entry code="rfid_programmation_etiquette_titre_form">Programme le code-barres saisi dans la puce Rfid</entry>
<entry code="rfid_cb_titre">Code-barres / Nombre de pièces</entry>
<entry code="rfid_cb_type_etiquette">Exemplaire</entry>
<entry code="rfid_cb_type_lecteur">Carte lecteur</entry>
<entry code="rfid_cb_programation_ok_message">Programmé avec succès</entry>
<entry code="rfid_effacement_etiquette_titre">Effacement Rfid</entry>
<entry code="rfid_effacement_etiquette_titre_form">Efface puces Rfid</entry>
<entry code="rfid_effacement_bouton">Efface</entry>
<entry code="rfid_cb_effacement_ok_message">Effacement effectué</entry>
<entry code="rfid_lecture_etiquette_titre">Lecture Rfid</entry>
<entry code="rfid_lecture_etiquette_titre_form">lecture des puces Rfid</entry>
<entry code="rfid_antivol_desactive_message">L'antivol rfid est désactivé</entry>
<entry code="rfid_antivol_active_message">L'antivol rfid est activé</entry>
<entry code="rfid_programmation_antivol_titre_form">Gestion de l'antivol Rfid</entry>
<entry code="rfid_activation_antivol_bouton">Activer</entry>
<entry code="rfid_desactivation_antivol_bouton">Désactiver</entry>
<entry code="acquisition_sug_dev">devisé</entry>
<entry code="acquisition_sug_bt_dev">Deviser</entry>
<entry code="acquisition_sug_msg_dev">Deviser les suggestions confirmées ?</entry>
<entry code="rfid_retour_emprunteur_titre">Emprunteur</entry>
<entry code="rfid_retour_document_reserve_message">Reservé !</entry>
<entry code="pointage_label_prochain_numero">Prochains numéros</entry>
<entry code="lettre_titre_tel">Tel : </entry>
<entry code="lettre_date_header">A !!ville!!, le !!date!!</entry>
<entry code="admin_menu_req">Requêteur</entry>
<entry code="req_bt_add">Ajouter une requête</entry>
<entry code="req_form_tit_add">Ajouter une requête</entry>
<entry code="req_form_tit_mod">Modifier une requête</entry>
<entry code="req_name_lbl">Nom de la requête</entry>
<entry code="req_code_lbl">Code MySQL</entry>
<entry code="req_type_lbl">Type requête</entry>
<entry code="req_type_fre">Libre</entry>
<entry code="req_type_sel">Sélection</entry>
<entry code="req_type_upd">Mise à jour</entry>
<entry code="req_type_ins">Insertion</entry>
<entry code="req_type_del">Suppression</entry>
<entry code="req_univ_lbl">Univers</entry>
<entry code="req_bt_add_line">+</entry>
<entry code="req_bt_sui">...</entry>
<entry code="req_th_don">Donnée</entry>
<entry code="req_th_val">Valeur</entry>
<entry code="req_th_fil">Filtre</entry>
<entry code="req_th_ali">Alias</entry>
<entry code="req_th_vis">V</entry>
<entry code="req_th_grp">G</entry>
<entry code="req_th_tri">Tri</entry>
<entry code="req_th_act">Action</entry>
<entry code="req_th_obl">Obl.</entry>
<entry code="req_th_tab">Table</entry>
<entry code="req_th_joi">Jointure</entry>
<entry code="req_th_deb">Début</entry>
<entry code="req_th_qte">Quantité</entry>
<entry code="req_fiel_lbl">Champs</entry>
<entry code="req_func_lbl">Fonctions</entry>
<entry code="req_subr_lbl">Sous-requêtes</entry>
<entry code="req_free_lbl">Saisie libre</entry>
<entry code="req_comm_lbl">Commentaires</entry>
<entry code="req_auth_lbl">Autorisations accordées</entry>
<entry code="req_univ_noti">Notices</entry>
<entry code="req_univ_empr">Emprunteurs</entry>
<entry code="req_univ_pret">Prêts</entry>
<entry code="abonnement_prolonger_abonnement">Prolonger</entry>
<entry code="proc_param_explain_failed">La vérification de cette procédure a échoué, vraisemblablement à cause d'une jointure.</entry>
<entry code="parperso_file_box">Valeurs à partir d'un fichier</entry>
<entry code="parperso_selector">Valeurs à partir d'un sélecteur d'autorités</entry>
<entry code="parperso_include_option_methode">Méthode de récupération des valeurs</entry>
<entry code="parperso_include_option_selectors_id">id</entry>
<entry code="parperso_include_option_selectors_label">label</entry>
<entry code="parperso_include_option_selectors_auteurs"></entry>
<entry code="replace_bulletin_checkbox">Conserver les dépouillements</entry>
<entry code="nettoyage_clean_tags">Nettoyer les mots clés des notices</entry>
<entry code="nettoyage_clean_tags_status">Modification de la table notice: </entry>
<entry code="nettoyage_clean_tags_status_end">tag(s) nettoyé(s)</entry>
<entry code="autorite_confirm_suppr_categ">Confirmez-vous la suppression de la catégorie et de ses liaisons avec les notices</entry>
<entry code="autorite_suppr_categ_titre">Cette catégorie est utilisée</entry>
<entry code="autorite_suppr_categ_forcage_button">Forcer la suppression</entry>
<entry code="parperso_field_search_tableau">Indexation</entry>
<entry code="parperso_field_search">Indexer pour activer la recherche dans ce champ</entry>
<entry code="catalogue_saut_de_ligne">un saut de ligne</entry>
<entry code="caddie_transfert_BULL_DEP">Dépouillements de chaque bulletin</entry>
<entry code="caddie_transfert_BULL_NOT">Notices de bulletin de chaque bulletin</entry>
<entry code="catalog_change_statut_form">!!statut_check!! Changer le statut du bulletin en !!statut_list!! après réception du bulletin suivant (ne s'applique pas si une liste de circulation existe pour cet abonnement)</entry>
<entry code="req_th_tabg">Table liée à gauche</entry>
<entry code="req_th_tabd">Table liée à droite</entry>
<entry code="req_joi_l">G</entry>
<entry code="req_joi_s">S</entry>
<entry code="req_joi_r">D</entry>
<entry code="req_joi_n">N</entry>
<entry code="req_move">Déplacer ici</entry>
<entry code="tri_texte_croissant">croissant(e)</entry>
<entry code="tri_texte_decroissant">décroissant(e)</entry>
<entry code="tri_confirm_supp">Etes vous sur de vouloir supprimer le tri ?</entry>
<entry code="caddie_add_search">Choisissez un panier :</entry>
<entry code="caddie_de_EMPR">Panier d'emprunteur</entry>
<entry code="tout_cocher_checkbox">Tout cocher</entry>
<entry code="tout_decocher_checkbox">Tout décocher</entry>
<entry code="print_thesaurus">Imprimer le thésaurus</entry>
<entry code="print_thes_title">Impression du thésaurus</entry>
<entry code="print_thes_na">Imprimer la note d'application</entry>
<entry code="print_thes_comment">Imprimer le commentaire OPAC</entry>
<entry code="print_thes_voir">Imprimer les renvois 'voir'</entry>
<entry code="print_thes_ta">Imprimer les renvois 'voir aussi'</entry>
<entry code="print_branche">Imprimer la branche</entry>
<entry code="print_thes_list_type">Type d'impression</entry>
<entry code="print_thes_arbo">arborescente</entry>
<entry code="print_thes_alph">alphabétique</entry>
<entry code="print_thes_rota">permutée</entry>
<entry code="print_thes_options">Options d'impression du thésaurus</entry>
<entry code="print_thes_titre_arbo">Liste arborescente</entry>
<entry code="print_thes_titre_alph">Liste alphabétique</entry>
<entry code="print_thes_titre_rota">Liste permutée</entry>
<entry code="print_thes_tg">Imprimer le terme générique</entry>
<entry code="print_thes_ts">Imprimer les termes spécifiques</entry>
<entry code="scan_image_recorded">Une image scannée est enregistrée</entry>
<entry code="scan_button">scanner...</entry>
<entry code="acquisition_location">Localisation</entry>
<entry code="acquisition_sug_qte">Quantité</entry>
<entry code="recherche_format_electronique">Format électronique de la ressource</entry>
<entry code="recherche_relation">Relations</entry>
<entry code="recherche_relationtypedown">Notice fille associée</entry>
<entry code="recherche_relationtypeup">Notice mère associée</entry>
<entry code="print_relance_clear">RAZ des impressions du : </entry>
<entry code="confirm_print_relance_clear">Etes-vous sûr de remettre à zéro les impressions du %s</entry>
<entry code="print_relance_clear_all">Toutes les dates</entry>
<entry code="perso_field_used">Utilisé dans la base, ne peut être supprimé.</entry>
<entry code="recherche_fonction_auteur">Fonction d'auteur</entry>
<entry code="abonnements_titre_effacement_modele">Effacement d'un modèle</entry>
<entry code="abonnements_effacement_modele_erreur">Impossible d'effacer ce modèle, un abonnement l'utilise: </entry>
<entry code="catal_rep_bul_h1">Remplacement d'un bulletin</entry>
<entry code="selector_bulletin">Sélection d'un bulletin</entry>
<entry code="ajax_commande_inconnue">Commande inconnue</entry>
<entry code="resa_expl_reserve">reservé</entry>
<entry code="admin_menu_transferts">Transferts</entry>
<entry code="admin_tranferts_general">Général</entry>
<entry code="admin_tranferts_circ">Circulation</entry>
<entry code="admin_tranferts_opac">Réservation</entry>
<entry code="admin_tranferts_ordre_localisation">Ordre de recherche</entry>
<entry code="admin_tranferts_statuts_defaut">Statuts par défaut en réception</entry>
<entry code="admin_tranferts_purge">Purge historique</entry>
<entry code="admin_tranferts_titre_tableau_param">Paramètre</entry>
<entry code="admin_tranferts_titre_tableau_valeur">Valeur</entry>
<entry code="admin_transferts_titre_purge">Purge de l'historique des transferts</entry>
<entry code="admin_transferts_date_purge">Purge jusqu'au :</entry>
<entry code="admin_transferts_avertissement_purge">Attention : la purge de l'historique des transferts supprime définitivement les informations de la base de données !</entry>
<entry code="admin_transferts_avertissement_purge_confirm">Vous allez supprimer définitivement l\'historique jusqu\'au : </entry>
<entry code="admin_transferts_avertissement_purge_confirm_suite">\nEtes vous sur ?</entry>
<entry code="admin_transferts_message_purge">Transferts purgés jusqu'au !!date_purge!! !</entry>
<entry code="admin_transferts_modifier">Modifier les paramètres</entry>
<entry code="admin_transferts_enregistrer">Enregistrer</entry>
<entry code="admin_transferts_annuler">Annuler</entry>
<entry code="admin_transferts_purger">Purger</entry>
<entry code="admin_transferts_sep_retour_exemplaire">Retour des exemplaires</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_active_validation">Activation de l'étape de validation :</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_force_retour_origine">Empêcher le retour de l'exemplaire sur un site autre que le sien :</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_force_retour_origine_autorise">Autoriser à forcer le retour de l'exemplaire sur un site autre que le sien :</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_retour_action_defaut">Action par défaut lors d'un retour sur un autre site :</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_retour_action_loc">Changer localisation exemplaire</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_retour_action_trans">Générer un transfert</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_retour_loc">Sauvegarder l'ancienne localisation en cas de changement de localisation au retour :</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_retour_loc_sauv">Oui</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_retour_loc_pas_sauv">Non</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_retour_trans">Etat du transfert généré :</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_retour_trans_creer">Pas d'envoi</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_retour_trans_envoi">Envoi direct</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_statut_validation">Statut de l'exemplaire après validation :</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_statut_validation_pas_chg">Pas de changement de statut</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_statut_transfert">Statut de l'exemplaire pendant le transfert :</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_nb_lignes">Nb de lignes par page :</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_nb_jours_alerte">Nombre de jours avant que l'alerte ne s'affiche en retour :</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_nb_jours_pret">Nb de jours de dépôt par défaut :</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_retour_autorise_autre">Autorise une autre action que celle par défaut :</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_motif_transfert">Motif du transfert généré automatiquement :</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_motif_transfert_resa">Motif du transfert généré automatiquement :</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_monte">Pour monter ce site dans l'ordre, cliquez ici</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_choix_opac">Choix pour la réservation :</entry>
<entry code="admin_transferts_statut_transfert_non_defini">non défini</entry>
<entry code="admin_transferts_opac_site_util">Localisation du lecteur</entry>
<entry code="admin_transferts_opac_site_ex">Localisation de l'exemplaire</entry>
<entry code="admin_transferts_opac_site_choix">Choix de la localisation</entry>
<entry code="admin_transferts_opac_site_precise">Lieu fixe précisé</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_site_fixe">Site si lieu fixe précisé :</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_etat_trans_resa">Type du transfert généré :</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_descend">Pour descendre ce site dans l'ordre, cliquez ici</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_monte">Pour monter ce site dans l'ordre, cliquez ici</entry>
<entry code="admin_transferts_statutsDef_site">Site</entry>
<entry code="admin_transferts_statutsDef_statuts">Statut par défaut</entry>
<entry code="transferts_droit">Transferts</entry>
<entry code="transferts_circ_menu_titre">Transferts</entry>
<entry code="transferts_circ_menu_reception">Réception</entry>
<entry code="transferts_circ_menu_envoi">Envoi</entry>
<entry code="transferts_circ_menu_validation">Demandes</entry>
<entry code="transferts_circ_menu_retour">Retour</entry>
<entry code="transferts_circ_menu_refuse">Refusé</entry>
<entry code="transferts_circ_date_envoi">Envoi le</entry>
<entry code="transferts_circ_date_refus">Refus le</entry>
<entry code="transferts_circ_date_creation">Création le</entry>
<entry code="transferts_circ_date_validation">Acceptée le</entry>
<entry code="transferts_circ_date_reception">Réception le</entry>
<entry code="transferts_circ_date_retour">Retour prévu le</entry>
<entry code="transferts_circ_destination">Destination</entry>
<entry code="transferts_circ_source">Source</entry>
<entry code="transferts_circ_motif">Motif</entry>
<entry code="transferts_circ_motif_refus">Motif refus</entry>
<entry code="transferts_circ_btValider">Accepter</entry>
<entry code="transferts_circ_btRefuser">Refuser</entry>
<entry code="transferts_circ_btEnvoyer">Envoyer</entry>
<entry code="transferts_circ_btReception">Réceptionner</entry>
<entry code="transferts_circ_btRetour">Retour</entry>
<entry code="transferts_circ_btSupprimer">Supprimer</entry>
<entry code="transferts_circ_btRelancer">Relancer</entry>
<entry code="transferts_circ_pas_de_selection">Vous n\'avez pas fait de sélection !</entry>
<entry code="transferts_circ_validation_exemplaire">Valider le transfert d'un exemplaire</entry>
<entry code="transferts_circ_validation_lot">Accepter/refuser des transferts par lot</entry>
<entry code="transferts_circ_validation_valide">Vous avez sélectionné le(s) transfert(s) suivant(s) à accepter :</entry>
<entry code="transferts_circ_validation_refus">Vous avez sélectionné le(s) transfert(s) suivant(s) à refuser :</entry>
<entry code="transferts_circ_validation_refus_motif">Motif du refus :</entry>
<entry code="transferts_circ_validation_erreur_acceptation">Erreur : cet exemplaire n'est pas en attente de validation !</entry>
<entry code="transferts_circ_validation_accepte">Le transfert de l'exemplaire no !!cb_expl!! vers !!new_location!! est accepté : le document est en attente d'envoi, veuillez le mettre de côté.</entry>
<entry code="transferts_circ_validation_filtre_destination">Destination : </entry>
<entry code="transferts_circ_envoi_exemplaire">Envoi d'un exemplaire</entry>
<entry code="transferts_circ_envoi_lot">Envoi d'exemplaires par lot</entry>
<entry code="transferts_circ_envoi_erreur">Erreur : cet exemplaire n'est pas en attente d'envoi !</entry>
<entry code="transferts_circ_envoi_accepte">L'envoi de l'exemplaire no !!cb_expl!! vers !!new_location!! est accepté.</entry>
<entry code="transferts_circ_envoi_valide_liste">Vous avez sélectionné les exemplaires suivants à envoyer :</entry>
<entry code="transferts_circ_envoi_filtre_destination">Destination : </entry>
<entry code="transferts_circ_reception_exemplaire">Réception d'un exemplaire</entry>
<entry code="transferts_circ_reception_lot">Réception d'exemplaires par lot</entry>
<entry code="transferts_circ_reception_lbl_statuts">Statut après réception :</entry>
<entry code="transferts_circ_reception_erreur">Erreur : cet exemplaire n'est pas en attente de réception !</entry>
<entry code="transferts_circ_reception_accepte">La réception de l'exemplaire no !!cb_expl!! est acceptée.</entry>
<entry code="transferts_circ_reception_valide_liste">Vous avez sélectionné les exemplaires suivants à réceptionner :</entry>
<entry code="transferts_circ_reception_filtre_source">Source : </entry>
<entry code="transferts_circ_retour_exemplaire">Retour d'un exemplaire</entry>
<entry code="transferts_circ_retour_lot">Retour d'exemplaires par lot</entry>
<entry code="transferts_circ_retour_erreur">Erreur : cet exemplaire n'est pas en attente de retour !</entry>
<entry code="transferts_circ_retour_accepte">Le retour de l'exemplaire no !!cb_expl!! vers !!new_location!! est accepté.</entry>
<entry code="transferts_circ_retour_valide_liste">Vous avez sélectionné les exemplaires suivants à retourner :</entry>
<entry code="transferts_circ_retour_filtre_destination">Destination : </entry>
<entry code="transferts_circ_retour_filtre_etat">Etat retour : </entry>
<entry code="transferts_circ_retour_filtre_etat_tous">Tous</entry>
<entry code="transferts_circ_retour_filtre_etat_proche">Proche date retour</entry>
<entry code="transferts_circ_retour_filtre_etat_depasse">Date retour dépassée</entry>
<entry code="transferts_circ_retour_emprunt_erreur_localisation">ERREUR : Cet exemplaire doit être rendu sur son site d'origine : !!lib_localisation!!</entry>
<entry code="transferts_circ_retour_emprunt_erreur_localisation_bt">Forcer le retour</entry>
<entry code="transferts_circ_retour_bt_retour_mauvaise_localisation">Transfert site d'origine</entry>
<entry code="transferts_circ_retour_bt_changement_localisation">Changement localisation</entry>
<entry code="transferts_circ_retour_lbl_transfert"><![CDATA[<br/>ATTENTION : Transfert généré vers !!source_location!! : le document est en attente d'envoi, veuillez le mettre de côté.<br/><br/>]]></entry>
<entry code="transferts_circ_retour_lbl_change_localisation"><![CDATA[Attention, cet exemplaire est localisé à !!lbl_site!! ...<br />L'exemplaire a été changé de localisation dans la section : !!liste_sections!!]]></entry>
<entry code="transferts_circ_retour_confirm_change_loc">Attention: Vous allez annuler le transfert et changer l'exemplaire de localisation. Etes-vous sûr?</entry>
<entry code="transferts_circ_retour_confirm_gen_transfert">Attention : Vous allez annuler le changement de localisation et générer un transfert. Etes-vous sûr ?</entry>
<entry code="transferts_circ_refus_valide_liste">Vous avez sélectionné les transferts suivants à supprimer :</entry>
<entry code="transferts_circ_refus_relance">Relance d'une demande de transfert pour cette notice</entry>
<entry code="transferts_circ_refus_relance_apartir">A partir du site :</entry>
<entry code="transferts_circ_refus_relance_motif">Motif de la demande :</entry>
<entry code="transferts_circ_refus_relance_retour">Date souhaitée de retour :</entry>
<entry code="transfert_reception_avertissement_retour">Attention, c'est un retour ! Mettre le statut d'origine :</entry>
<entry code="transferts_parcours_nb_resultats">Résultats par page</entry>
<entry code="transferts_parcours_bt_actualiser">Actualiser</entry>
<entry code="transferts_validation_liste_vide">Aucun transfert en attente de validation.</entry>
<entry code="transferts_envoi_liste_vide">Aucun envoi en attente.</entry>
<entry code="transferts_reception_liste_vide">Aucun transfert en attente de réception.</entry>
<entry code="transferts_retour_liste_vide">Aucun transfert en attente de retour.</entry>
<entry code="transferts_refuse_liste_vide">Aucun transfert refusé.</entry>
<entry code="transferts_alt_libelle_icon">Demander le transfert de l'exemplaire</entry>
<entry code="transferts_popup_lib_titre">Demande de transfert</entry>
<entry code="transferts_popup_lib_exemplaire">De :</entry>
<entry code="transferts_popup_lib_provenance">Du site :</entry>
<entry code="transferts_popup_lib_destination">sur le site :</entry>
<entry code="transferts_popup_motif">Motif de la demande :</entry>
<entry code="transferts_popup_date_retour">Proposition de date de retour :</entry>
<entry code="transferts_popup_btValider">Valider</entry>
<entry code="transferts_popup_btAnnuler">Annuler</entry>
<entry code="alerte_avis_transferts">Transferts :</entry>
<entry code="alerte_transferts_validation">A valider</entry>
<entry code="alerte_transferts_envoi">Envoi</entry>
<entry code="alerte_transferts_reception">Réception</entry>
<entry code="alerte_transferts_retours">Retour</entry>
<entry code="alerte_transferts_refus">Refus</entry>
<entry code="transferts_edition_titre">Transferts</entry>
<entry code="transferts_edition_validation">Validation</entry>
<entry code="transferts_edition_envoi">Envoi</entry>
<entry code="transferts_edition_retours">Retours</entry>
<entry code="transferts_edition_tableau_titre">Titre</entry>
<entry code="transferts_edition_tableau_expl">No d'exemplaire</entry>
<entry code="transferts_edition_tableau_cote">Cote</entry>
<entry code="transferts_edition_tableau_section">Section</entry>
<entry code="transferts_edition_tableau_destination">Destination</entry>
<entry code="transferts_edition_tableau_source">Source</entry>
<entry code="transferts_edition_filtre_origine">Origine :</entry>
<entry code="transferts_edition_filtre_destination">Destination :</entry>
<entry code="transferts_circ_resa_validation_alerte">La demande de transfert est générée !</entry>
<entry code="transferts_circ_resa_lib_localisation">Localisation de retrait :</entry>
<entry code="transferts_circ_resa_lib_en_transfert">Demande de transfert en cours</entry>
<entry code="transferts_circ_resa_lib_choix_expl">Choix de l'exemplaire</entry>
<entry code="transferts_circ_resa_titre_titre">Titre</entry>
<entry code="transferts_circ_resa_titre_cb">cb</entry>
<entry code="transferts_circ_resa_titre_localisation">Localisation</entry>
<entry code="transferts_circ_resa_msg_chg_loc_retrait">La localisation de retrait pour la réservation de !!titre!! est changée !</entry>
<entry code="resa_loc_retrait">Loc. retrait</entry>
<entry code="transferts_statut_lib_transferable">Documents pouvant être transférés</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_envoi_lot">Autorise le traitement par lot en envoi :</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_reception_lot">Autorise le traitement par lot en reception :</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_retour_lot">Autorise le traitement par lot pour les retours :</entry>
<entry code="transferts_circ_lib_liste">Liste des transferts en attente</entry>
<entry code="transferts_circ_reception_lbl_sections">Section après réception :</entry>
<entry code="transferts_circ_reception_meme_section">Section identique</entry>
<entry code="author_forme_retenue_error">Le lien (forme retenue) existe déjà!</entry>
<entry code="serial_onglet_editeurs">Editeurs</entry>
<entry code="caddie_menu_action_exp_docnum">Documents numériques</entry>
<entry code="caddie_choix_expdocnum">Choisissez les éléments ayant des documents numériques à exporter</entry>
<entry code="caddie_expdocnum_export">Exporter</entry>
<entry code="caddie_confirm_export">Confirmer l'export des documents numériques de ces éléments ?</entry>
<entry code="caddie_select_expdocnum">Sélectionnez un panier contenant les documents numériques à exporter</entry>
<entry code="caddie_situation_exportdocnum">Export des documents numériques des éléments du panier</entry>
<entry code="caddie_res_expdocnum">Résultat de l'export des documents numériques :</entry>
<entry code="caddie_res_expdocnum_nodocnum">Aucun document numérique à exporter.</entry>
<entry code="caddie_expdocnum_dir">Répertoire d'export :</entry>
<entry code="caddie_expdocnum_wtrue">Fichier exporté :</entry>
<entry code="caddie_expdocnum_wfalse">Impossible d'exporter le fichier :</entry>
<entry code="pmb_v_db_pas_a_jour">Votre version de base de données n'est pas à jour !</entry>
<entry code="pmb_v_db_mettre_a_jour">Mettre à jour</entry>
<entry code="pret_liste_voir_tout">Voir tous les prêts</entry>
<entry code="etagere_cart_count">Paniers</entry>
<entry code="dsi_no_automatic_ban_found_ech">Aucune bannette automatique arrivée à échéance trouvée.</entry>
<entry code="edit_go_directly_to">Aller directement à:</entry>
<entry code="relance_print_nonprinted">Impression/Mail non envoyés </entry>
<entry code="relance_row_valid">Valider</entry>
<entry code="relance_row_mail">Mail</entry>
<entry code="relance_row_print">Imprimer</entry>
<entry code="readerlist_code">Code-barres</entry>
<entry code="readerlist_name">Nom et Prénom</entry>
<entry code="readerlist_ville">Ville</entry>
<entry code="readerlist_dateexpiration">Date d'expiration</entry>
<entry code="codestat_empr">Code statistique</entry>
<entry code="all_codestat_empr">Tous les codes statistiques</entry>
<entry code="etatperso_aucuneligne">L'action n'a renvoyé aucune ligne</entry>
<entry code="no_author_found">Aucun auteur trouvé</entry>
<entry code="edit_cbgen_name_default">Mise en page par défaut</entry>
<entry code="edit_cbgen_name_new">Nouvelle mise en page...</entry>
<entry code="edit_cbgen_save">Mémoriser</entry>
<entry code="edit_cbgen_delete">Supprimer</entry>
<entry code="edit_cbgen_type_cb_label">Label</entry>
<entry code="edit_cbgen_type_cb_libelle">Libellé</entry>
<entry code="edit_cbgen_cb_name_invalid">Saisir le Label de la mise en page à mémoriser</entry>
<entry code="edit_cbgen_cb_libelle_invalid">Saisir le libellé de la mise en page à mémoriser</entry>
<entry code="edit_cbgen_delete_confirm">Confirmez-vous la suppression de cette mise en page ?</entry>
<entry code="explnum_conservervignette">Conserver la vignette existante ?</entry>
<entry code="deflt3none">Non précisé</entry>
<entry code="deflt3bibli">Etablissement par défaut</entry>
<entry code="deflt3exercice">Exercice par défaut</entry>
<entry code="deflt3rubrique">Rubrique budgétaire par défaut</entry>
<entry code="deflt3dev_statut">Etat par défaut d'affichage des devis</entry>
<entry code="deflt3cde_statut">Etat par défaut d'affichage des commandes</entry>
<entry code="deflt3liv_statut">Etat par défaut d'affichage des livraisons</entry>
<entry code="deflt3fac_statut">Etat par défaut d'affichage des factures</entry>
<entry code="deflt3sug_statut">Etat par défaut d'affichage des suggestions</entry>
<entry code="acquisition_del_chk_lig">Supprimer les lignes cochées</entry>
<entry code="acquisition_calc">Calculer</entry>
<entry code="acquisition_dup">Dupliquer</entry>
<entry code="acquisition_bud">Budget</entry>
<entry code="acquisition_voir_bud">Voir un budget</entry>
<entry code="acquisition_rub_mnt_tot">Total</entry>
<entry code="acquisition_rub_mnt_ava">A valider</entry>
<entry code="acquisition_rub_mnt_eng">Engagé</entry>
<entry code="acquisition_rub_mnt_fac">Facturé</entry>
<entry code="acquisition_rub_mnt_pay">Payé</entry>
<entry code="acquisition_rub_mnt_sol">Solde</entry>
<entry code="acquisition_ht">HT</entry>
<entry code="acquisition_ttc">TTC</entry>
<entry code="expl_zone_comment">Commentaire non bloquant</entry>
<entry code="acquisition_cde_liees">Commandes</entry>
<entry code="notice_thumbnail_url">URL de la vignette</entry>
<entry code="admin_connecteurs_categ">Catégories de sources</entry>
<entry code="count_connecteurs_categ">Nombre d'éléments inclus</entry>
<entry code="source_no_category">Sources non catégorisées</entry>
<entry code="connecteurs_source_categories">Categories de la source</entry>
<entry code="connecteurs_categories_none">Aucune source</entry>
<entry code="connecteurs_categ_caption">Libellé</entry>
<entry code="connecteurs_categ_opac_expanded">Déplié par défaut dans l'OPAC</entry>
<entry code="connecteurs_included_sources">Sources incluses</entry>
<entry code="connecteurs_categ_add">Ajouter une catégorie</entry>
<entry code="connecteurs_categ_edit">Modifier une catégorie</entry>
<entry code="extexpl_codebar">Code-barres</entry>
<entry code="extexpl_cote">Cote</entry>
<entry code="extexpl_location">Localisation</entry>
<entry code="extexpl_section">Section</entry>
<entry code="extexpl_statut">Statut</entry>
<entry code="extexpl_emprunteur">Emprunteur</entry>
<entry code="extexpl_doctype">Support</entry>
<entry code="extexpl_note">Note</entry>
<entry code="parperso_options_external_url">Url du sélecteur externe</entry>
<entry code="parperso_options_external_hide">Cacher la boite de texte ?</entry>
<entry code="parperso_options_external_del">Autoriser la suppression de la valeur</entry>
<entry code="parperso_options_external_button">Texte du bouton</entry>
<entry code="parperso_options_external_width">Largeur de la fenêtre</entry>
<entry code="parperso_options_external_height">Hauteur de la fenêtre</entry>
<entry code="parperso_options_external_query">Requête pour les libellés (mettre !!id!! dans la clause where qui sera remplacé par la valeur du code)</entry>
<entry code="parperso_external_yes">Oui</entry>
<entry code="parperso_external_no">Non</entry>
<entry code="parperso_external_browse">Parcourir</entry>
<entry code="search_exemplaire">Exemplaire</entry>
<entry code="search_search_exemplaire">Recherche exemplaire</entry>
<entry code="search_expl">Exemplaire</entry>
<entry code="search_expl_nb_result"> exemplaire(s) trouvé(s).</entry>
<entry code="search_option_show_title">Dans le détail de la notice liée à l'exemplaire:</entry>
<entry code="search_option_show_expl">Afficher tous ses exemplaires</entry>
<entry code="search_option_show_notice_fille">Afficher tous ses dépouillements</entry>
<entry code="search_expl_to_notice_transformation">Transformer en recherche de notices</entry>
<entry code="value_deflt_relation">Type de relation par défaut entre notices pour une monographie</entry>
<entry code="connecteurs_sync_resume">Reprendre la synchronisation</entry>
<entry code="connecteurs_sync_cancel">Annuler la synchronisation</entry>
<entry code="notice_integre_author_use_existing">Utiliser un auteur existant</entry>
<entry code="notice_integre_author_new">Insérer un nouvel auteur</entry>
<entry code="notice_integre_author_add_other">Ajouter un autre auteur</entry>
<entry code="notice_integre_author_add_secondary">Ajouter un auteur secondaire</entry>
<entry code="notice_integre_editor_use_existing">Utiliser un éditeur existant</entry>
<entry code="notice_integre_editor_new">Insérer un nouvel éditeur</entry>
<entry code="notice_integre_collection_use_existing">Utiliser une collection existante</entry>
<entry code="notice_integre_collection_new">Insérer une nouvelle collection</entry>
<entry code="notice_integre_subcollection_use_existing">Utiliser une sous collection existante</entry>
<entry code="notice_integre_subcollection_new">Insérer une nouvelle sous collection</entry>
<entry code="notice_integre_categorisation_auto">Catégorisation automatique</entry>
<entry code="notice_integre_categorisation_manual">Catégorisation manuelle</entry>
<entry code="notice_integre_categorisation_manual_use_from_thesaurus">Utiliser la valeur trouvée dans:</entry>
<entry code="notice_integre_categorisation_manual_none_from_thesaurus">Aucune correspondance trouvée dans les thésaurus</entry>
<entry code="notice_integre_indexint_use_existing">Utiliser une indexation existante</entry>
<entry code="notice_integre_indexint_new">Insérer une nouvelle indexation</entry>
<entry code="notice_integre_indexint_use">Utiliser</entry>
<entry code="search_notice_to_expl_transformation">Transformer en recherche d'exemplaires</entry>
<entry code="search_titre_article">Titre d'article</entry>
<entry code="chklnk_bt_lancer">Lancer le traitement</entry>
<entry code="chklnk_choix_caddie_noti">Ajouter les notices dont le lien est cassé au panier: </entry>
<entry code="chklnk_choix_caddie_enum">Ajouter les notices dont les liens en exemplaires numériques sont cassés au panier: </entry>
<entry code="chklnk_choix_caddie_bull">Ajouter les bulletins dont les liens en exemplaires numériques sont cassés au panier: </entry>
<entry code="chklnk_titre">Vérification des liens</entry>
<entry code="chklnk_verifencours">Vérification des liens en cours</entry>
<entry code="chklnk_verifnoti">Vérification des liens de notices</entry>
<entry code="chklnk_verifenum">Vérification des liens d'exemplaires numériques de notices</entry>
<entry code="chklnk_verifbull">Vérification des liens d'exemplaires numériques de bulletins</entry>
<entry code="chklnk_fin">Traitement achevé</entry>
<entry code="entrepot_notice_docnum">Documents numériques</entry>
<entry code="noticeintegre_docnum">Documents numériques</entry>
<entry code="noticeintegre_docnum_integre">Télécharger et intégrer ce document numérique</entry>
<entry code="noticeintegre_docnum_integre_nodownload">Ne pas le télécharger, seulement lier l'URL</entry>
<entry code="noticeintegre_docnum_integre_caption">Nom du document</entry>
<entry code="noticeintegre_docnum_integre_url">URL du document</entry>
<entry code="noticeintegre_nodocnum">Aucun document numérique n'est associé à cette notice</entry>
<entry code="notice_replace_external">Remplacer par une source externe</entry>
<entry code="notice_replace_external_action">Remplacement de la notice %s par la notice externe %s</entry>
<entry code="notice_connecteur_remplace_catal">Remplacer dans le catalogue</entry>
<entry code="notice_connecteur_remplaced_ok">Notice remplacée</entry>
<entry code="infopages_admin_menu">Infopages</entry>
<entry code="infopage_valid_infopage">Valide ?</entry>
<entry code="infopage_title_infopage">Nom de la page</entry>
<entry code="infopage_lien_direct">Permalink OPAC</entry>
<entry code="infopages_bt_ajout">Ajouter une infopage</entry>
<entry code="infopages_id_infopage">Id</entry>
<entry code="infopages_modifier">Modifier l'infopage</entry>
<entry code="infopages_creer">Créer une infopage</entry>
<entry code="infopages_content_infopage">Contenu de l'infopage</entry>
<entry code="acquisition_nb_bull">Nombre de numéros</entry>
<entry code="acquisition_act_mod_qte">Modifier la quantité déjà saisie ?</entry>
<entry code="selector_lib_caddie">Paniers</entry>
<entry code="selector_lib_abt">Abonnements</entry>
<entry code="selector_lib_sug">Suggestions</entry>
<entry code="acquisition_nb_abt">Nombre d'abonnements</entry>
<entry code="acquisition_abt_ech">Date d'échéance</entry>
<entry code="abonnements_periodicite_manuel">Manuel</entry>
<entry code="acquisition_en_cde">En commande</entry>
<entry code="externe_menu">Externe</entry>
<entry code="externe_z3950">Z39.50</entry>
<entry code="externe_connecteurs">Connecteurs</entry>
<entry code="acquisition_tot_expl">Total exemplaires</entry>
<entry code="message_unload_page">En fermant cette page, vous perdrez les modifications apportées.</entry>
<entry code="persofield_textrepeat">Répétable</entry>
<entry code="externalsource_error">Sources en erreur</entry>
<entry code="externalsource_isblocked">Source bloquée jusqu'à %s</entry>
<entry code="dsi_flux_form_short_export">Export court</entry>
<entry code="clean_categories_path">Générer les liens entre les catégories nécessaires à l'autopostage</entry>
<entry code="clean_categories_path_end">Les liens entre les catégories nécessaires à l'autopostage ont été générés</entry>
<entry code="categories_autopostage_parents">Etendre la recherche sur !!nb_level_parents!! niveau(x) vers le haut</entry>
<entry code="categories_autopostage_enfants">Etendre la recherche sur !!nb_level_enfants!! niveau(x) vers le bas</entry>
<entry code="categories_autopostage_parents_enfants">Etendre la recherche sur !!nb_level_parents!! niveau(x) vers le haut et !!nb_level_enfants!! vers le bas</entry>
<entry code="param_allloc">En prêt, la recherche des lecteurs porte sur toutes les localisations ?</entry>
<entry code="param_gestion_acces">Droits d'accès</entry>
<entry code="admin_menu_acces">Droits d'accès</entry>
<entry code="dom_user_notice">Utilisateurs - Notices</entry>
<entry code="dom_empr_notice">Emprunteurs - Notices</entry>
<entry code="dom_prop_chx">Choisissez les propriétés à utiliser pour effectuer le calcul :</entry>
<entry code="dom_prop_chx_err">Vous n'avez pas défini de propriétés pour le calcul.</entry>
<entry code="dom_prf_sup">Supprimer les éléments sélectionnés</entry>
<entry code="dom_prf_sup_conf">Etes vous sûr de vouloir supprimer les éléments sélectionnés ?</entry>
<entry code="dom_prf_sup_err">Vous n'avez sélectionné aucun élément.</entry>
<entry code="dom_mod_rights">Modifier droits d'accès</entry>
<entry code="dom_rights_lib">Droits alloués</entry>
<entry code="dom_prf_name">Libellé</entry>
<entry code="dom_prf_rule">Règle de calcul</entry>
<entry code="dom_prf_use">Remplacer par</entry>
<entry code="dom_prf_ini">Initialiser</entry>
<entry code="chklnk_titre_notice">Vérifier les liens des notices et exemplaires numériques</entry>
<entry code="chklnk_chk_noti">Vérifier les liens des notices</entry>
<entry code="chklnk_chk_enum">Vérifier les liens des exemplaires numériques de notice</entry>
<entry code="chklnk_chk_bull">Vérifier les liens des exemplaires numériques de bulletin</entry>
<entry code="chklnk_titre_autorites">Vérifier les liens des autorités</entry>
<entry code="chklnk_chk_autaut">Vérifier les liens des auteurs</entry>
<entry code="chklnk_chk_autpub">Vérifier les liens des éditeurs</entry>
<entry code="chklnk_chk_autcol">Vérifier les liens des collections</entry>
<entry code="chklnk_chk_autsco">Vérifier les liens des sous-collections</entry>
<entry code="chklnk_verifautaut">Résultat de la vérification des auteurs</entry>
<entry code="chklnk_verifautpub">Résultat de la vérification des éditeurs</entry>
<entry code="chklnk_verifautcol">Résultat de la vérification des collections</entry>
<entry code="chklnk_verifautsco">Résultat de la vérification des sous-collections</entry>
<entry code="location_infopage_assoc">Infopage associée : </entry>
<entry code="location_no_infopage">Aucune</entry>
<entry code="gen_date_publication_article">Générer l'année de publication des articles de périodique</entry>
<entry code="gen_date_publication_article_end">Les années de publication des articles de périodique ont été générées</entry>
<entry code="admin_usr_grp">Groupe</entry>
<entry code="admin_usr_grp_ges">Gestion des groupes</entry>
<entry code="admin_usr_grp_lib">Nom du groupe</entry>
<entry code="admin_usr_grp_add">Ajouter un groupe</entry>
<entry code="admin_usr_grp_mod">Modifier un groupe</entry>
<entry code="admin_usr_grp_lib_used"> : ce libellé est déjà utilisé !</entry>
<entry code="admin_usr_grp_del_imp">Impossible de supprimer ce groupe car certains utilisateurs en font partie.</entry>
<entry code="admin_usr_grp_aff">Affecté au groupe</entry>
<entry code="admin_usr_grp_usr">Utilisateurs</entry>
<entry code="admin_usr_grp_non_aff">Non affecté(s)</entry>
<entry code="congres_libelle">Congrès</entry>
<entry code="congres_lieu_libelle">Lieu</entry>
<entry code="congres_ville_libelle">Ville</entry>
<entry code="congres_pays_libelle">Ország</entry>
<entry code="congres_subdivision_libelle">Subdivision</entry>
<entry code="congres_numero_libelle">Numéro</entry>
<entry code="confirmdelete_explnum">Supprimer le document numérique</entry>
<entry code="parperso_exportable">Exportable</entry>
<entry code="exldap_titolo">Emprunteurs ex-LDAP à supprimer</entry>
<entry code="exldap_conserva">Conserver les emprunteurs cochés </entry>
<entry code="exldap_normale">Normaliser les emprunteurs cochés</entry>
<entry code="exldap_elimina">Supprimer les emprunteurs restant</entry>
<entry code="menu_suppr_exldap">Suppr. ex-LDAP</entry>
<entry code="bulletin_query">Bulletins</entry>
<entry code="empr_caddie_menu_collecte_barcode">Par douchette ou saisie de code-barres</entry>
<entry code="empr_caddie_menu_pointage_barcode">Par douchette ou saisie de code-barres</entry>
<entry code="empr_caddie_unknown_barcode">Aucun emprunteur avec ce code-barres ou ce nom</entry>
<entry code="empr_caddie_toomany_barcode">Trop d'emprunteur avec ce code-barres ou ce nom</entry>
<entry code="empr_caddie_collect_added">a été ajouté au panier !</entry>
<entry code="empr_caddie_collect_form_title">Ajouter un emprunteur :</entry>
<entry code="empr_caddie_collect_form_message">Code-barres ou quelques lettres du nom :</entry>
<entry code="empr_caddie_pointage_pointe">a été pointé !</entry>
<entry code="empr_caddie_pointage_form_title">Pointer un emprunteur :</entry>
<entry code="empr_caddie_pointage_form_message">Code-barres ou quelques lettres du nom :</entry>
<entry code="field_file_download">Le fichier n'a pas été téléchargé</entry>
<entry code="field_file_copy">Le fichier n'a pas pu être copié</entry>
<entry code="field_file_not_exist">Le fichier n'existe plus</entry>
<entry code="suppr_notice_dans_caddie_info">Cette notice est au moins dans le panier: </entry>
<entry code="aut_menu_titre_uniforme">Egységesített címek</entry>
<entry code="aut_titre_uniforme_no_result">Aucune oeuvre/expression n'a été trouvée avec la clé [!!author_cle!!]</entry>
<entry code="aut_titre_uniforme_not_found">Aucune oeuvre/expression trouvée</entry>
<entry code="aut_titre_uniforme_derniers_crees">Voir les dernières oeuvres/expressions créés</entry>
<entry code="aut_titre_uniforme_ajouter">Egységesített cím létrehozása</entry>
<entry code="aut_titre_uniforme_modifier">Egységesített cím módosítása</entry>
<entry code="aut_titre_uniforme_commentaire">Commentaire</entry>
<entry code="aut_titre_uniforme_form_nom">Egységesített cím neve</entry>
<entry code="aut_titre_uniforme_form_distribution">Distribution instrumentale et vocale (pour la musique)</entry>
<entry code="aut_titre_uniforme_form_tonalite">Tonalité (Saisie Libre)</entry>
<entry code="aut_titre_uniforme_form_subdivision_forme">Subdivision de forme</entry>
<entry code="aut_titre_uniforme_form_ref_numerique">Référence numérique (pour la musique)</entry>
<entry code="aut_titre_uniforme_result">Oeuvres/Expressions trouvées sous la clé</entry>
<entry code="aut_titre_uniforme_creation">Egységesített cím létrehozása/módosítása</entry>
<entry code="aut_titre_uniforme_doublon_erreur">Une oeuvre/expression identique existe déjà dans la base</entry>
<entry code="aut_titre_uniforme_creation_erreur">Lehetetlen ezt az egységesített címet módosítaniImpossible de modifier cette oeuvre/expression</entry>
<entry code="aut_titre_uniforme_modif_erreur">Impossible de modifier cette oeuvre/expression</entry>
<entry code="catal_onglet_titre_uniforme">Oeuvres/Expressions</entry>
<entry code="catal_titre_uniforme_titre_section">Titre de section ou de partie</entry>
<entry code="catal_titre_uniforme_date">Date de publication</entry>
<entry code="catal_titre_uniforme_sous_vedette">Sous-vedette de forme</entry>
<entry code="catal_titre_uniforme_langue">Langue</entry>
<entry code="catal_titre_uniforme_version">Version (ou date d'une version)</entry>
<entry code="catal_titre_uniforme_mention">Mention d'arrangement (pour la musique)</entry>
<entry code="search_by_titre_uniforme">Oeuvre/Expression</entry>
<entry code="titre_uniforme_search">Oeuvre/Expression</entry>
<entry code="dom_sav_spe_rights">Conserver les droits spécifiques.</entry>
<entry code="gen_date_tri">Générer les dates de parution des notices</entry>
<entry code="gen_date_tri_msg">Génération des dates de parution des notices</entry>
<entry code="acquisition_sug_view_not">Cédula megtekintése</entry>
<entry code="autorites_auteurs_all">Afficher tout</entry>
<entry code="aut_ajout_collectivite">Ajouter une collectivité</entry>
<entry code="aut_ajout_congres">Ajouter un congrès</entry>
<entry code="aut_resul_collectivite">Collectivité(s) trouvées sous la clé</entry>
<entry code="aut_resul_congres">Congrès trouvés sous la clé</entry>
<entry code="aut_select_coll">Sélection d'une collectivité</entry>
<entry code="aut_select_congres">Sélection d'un congrès</entry>
<entry code="aut_duplicate">Dupliquer</entry>
<entry code="aut_modifier_coll">Modifier une collectivité</entry>
<entry code="aut_modifier_congres">Modifier un congrès</entry>
<entry code="cart_include_child">Ajouter aussi les notices filles</entry>
<entry code="caddie_supp_notice_linked">Supprimer les notices, même si elles ont des relations</entry>
<entry code="caddie_supp_notice_linked_cascade">Supprimer en cascade les notices filles non présentes dans le panier</entry>
<entry code="adresse_retard_concerne">Retard(s) de %s</entry>
<entry code="pecb_already_exist">Code-barres exemplaire déjà présent dans la base</entry>
<entry code="suggest_anonyme">Anonyme</entry>
<entry code="suggest_creator">Autres demandeurs</entry>
<entry code="search_by_titre_serie">Titres de série</entry>
<entry code="no_resa_selected"> Aucune réservation n'est sélectionnée</entry>
<entry code="create_category"> Création/Modification d'une catégorie</entry>
<entry code="create_category_double"> Une catégorie portant ce nom existe déjà dans la base</entry>
<entry code="explnum_statut_msg">Statut spécifique</entry>
<entry code="date_creation_sort">Date de création</entry>
<entry code="admin_info_table_index">Vérifier la présence des index sur les tables</entry>
<entry code="admin_info_table_index_ok">Index vérifiés, aucun problème constaté par rapport à la table de référence.</entry>
<entry code="admin_info_table_index_pb">Erreurs constatées, vérifiez les index suivants :</entry>
<entry code="titre_uniforme_delete">Cette oeuvre/expression est utilisée dans des notices. Impossible de le supprimer</entry>
<entry code="parperso_exclusion">Vérifier lors de la création de bulletin</entry>
<entry code="parperso_exclusion_entete">Créa. Bulletin</entry>
<entry code="admin_menu_collstate_emplacement">Emplacements</entry>
<entry code="admin_menu_collstate_support">Supports</entry>
<entry code="admin_menu_collstate_statut">Statuts</entry>
<entry code="admin_collstate_collstate_perso">Personnalisables</entry>
<entry code="admin_etats_collections">Etats collections</entry>
<entry code="admin_menu_collstate">Etats des collections</entry>
<entry code="admin_collstate_add_emplacement">Ajouter un emplacement</entry>
<entry code="admin_collstate_add_support">Ajouter un support</entry>
<entry code="admin_collstate_edit_support">Editer un support</entry>
<entry code="admin_collstate_add_emplacement">Ajouter un emplacement</entry>
<entry code="admin_collstate_edit_emplacement">Modifier un emplacement</entry>
<entry code="admin_collstate_emplacement_nom">Nom de l'emplacement</entry>
<entry code="admin_collstate_support_nom">Nom du support</entry>
<entry code="collstate_support_used">Impossible de supprimer ce support car il est utilisé dans des collections.</entry>
<entry code="collstate_emplacement_used">Impossible de supprimer cet emplacement car il est utilisé dans des collections.</entry>
<entry code="collstate_statut_gestion">Gestion</entry>
<entry code="collstate_statut_libelle">Libellé</entry>
<entry code="collstate_statut_visu_gestion">Visibles</entry>
<entry code="collstate_statut_class_html">Couleur d'affichage:</entry>
<entry code="collstate_statut_opac">OPAC</entry>
<entry code="collstate_statut_visibilite_generale">Visibilité générale</entry>
<entry code="collstate_statut_visibilite_restrict">Restriction ?</entry>
<entry code="collstate_statut_visible_opac_abon">Uniquement aux abonnés ?</entry>
<entry code="collstate_statut_visu_opac_form">Collection</entry>
<entry code="collstate_statut_visu_opac">Visibles</entry>
<entry code="collstate_statut_used">Impossible de supprimer ce statut car il est utilisé dans des collections.</entry>
<entry code="collstate_statut_suppression">Suppression</entry>
<entry code="abts_onglet_collstate">Etats des collections</entry>
<entry code="collstate_add_collstate">Ajouter une collection</entry>
<entry code="collstate_edit_collstate">Editer une collection</entry>
<entry code="collstate_no_collstate">Aucun état de collection</entry>
<entry code="collstate_form_localisation">Localisation</entry>
<entry code="collstate_form_collections">Collection</entry>
<entry code="collstate_form_emplacement">Emplacement</entry>
<entry code="collstate_form_support">Support</entry>
<entry code="collstate_form_origine">Origine</entry>
<entry code="collstate_form_note">Note</entry>
<entry code="collstate_form_cote">Cote</entry>
<entry code="collstate_form_archive">Archive</entry>
<entry code="collstate_form_lacune">Lacunes</entry>
<entry code="collstate_form_statut">Statut</entry>
<entry code="deflt_arch_emplacement">Emplacement des archives par défaut en création d'un nouvel etat de collections</entry>
<entry code="deflt_arch_statut">Statut des archives par défaut en création d'un nouvel etat de collections</entry>
<entry code="deflt_arch_type">Type de rangement des archives par défaut en création d'un nouvel etat de collections</entry>
<entry code="bulletinage_opac_show">Montrer le bulletinage en Opac</entry>
<entry code="collstate_add_error">Impossible de créer un état de collection ayant une cote et une localisation identique.</entry>
<entry code="opac_show_bulletinage">Montrer le bulletinage en Opac</entry>
<entry code="dom_glo_rights_lib">Globalement</entry>
<entry code="dom_prf_rights_lib">En fonction des rôles et profils</entry>
<entry code="dom_prf_unknown">Profil non défini</entry>
<entry code="dom_rights_unknown">Droits non définis</entry>
<entry code="dom_cur_prf">Profil actuel</entry>
<entry code="dom_cur_rights">Droits actuels</entry>
<entry code="dom_rad_calc">Recalculer</entry>
<entry code="dom_rad_def">Choisir</entry>
<entry code="search_perso_menu">Prédéfinie</entry>
<entry code="search_perso_title">Recherches prédéfinies > Toutes les recherches</entry>
<entry code="search_perso_list_title">Toutes les recherches</entry>
<entry code="search_perso_list">Liste des recherches prédéfinies</entry>
<entry code="search_perso_table_preflink">Raccourci</entry>
<entry code="search_perso_table_name">Nom</entry>
<entry code="search_perso_table_shortname">Nom court</entry>
<entry code="search_perso_table_humanquery">Recherche</entry>
<entry code="search_perso_table_edit">Edition</entry>
<entry code="search_perso_add">Ajouter</entry>
<entry code="search_perso_save">Mémoriser en recherche prédéfinie</entry>
<entry code="search_perso_modifier">Modifier</entry>
<entry code="search_perso_form_title">Recherche prédéfinie</entry>
<entry code="search_perso_form_add">Ajout de la recherche prédéfinie</entry>
<entry code="search_perso_form_edit">Edition de la recherche prédéfinie</entry>
<entry code="search_perso_form_annuler">Annuler</entry>
<entry code="search_perso_form_save">Enregistrer</entry>
<entry code="search_perso_form_delete">Supprimer</entry>
<entry code="search_perso_form_name_empty">Le nom de la recherche est vide.</entry>
<entry code="search_perso_form_name">Nom</entry>
<entry code="search_perso_form_shortname">Raccourci du nom</entry>
<entry code="search_perso_form_direct_search">Actif dans le bandeau de recherche</entry>
<entry code="search_perso_form_add_error">Erreur de l'enregistrement de la recherche</entry>
<entry code="opac_admin_menu">Opac</entry>
<entry code="admin_menu_search_persopac">Recherche prédéfinie en Opac</entry>
<entry code="search_persopac_list_title">Recherche prédéfinie</entry>
<entry code="search_persopac_table_preflink">Raccourci</entry>
<entry code="search_persopac_table_name">Nom</entry>
<entry code="search_persopac_table_shortname">Nom court</entry>
<entry code="search_persopac_table_humanquery">Recherche</entry>
<entry code="search_persopac_table_edit">Edition</entry>
<entry code="search_persopac_add">Ajouter</entry>
<entry code="search_persopac_save">Mémoriser en recherche prédéfinie</entry>
<entry code="search_persopac_modifier">Modifier</entry>
<entry code="search_persopac_form_title">Recherche prédéfinie</entry>
<entry code="search_persopac_form_add">Ajout de la recherche prédéfinie</entry>
<entry code="search_persopac_form_edit">Edition de la recherche prédéfinie</entry>
<entry code="search_persopac_form_annuler">Annuler</entry>
<entry code="search_persopac_form_save">Enregistrer</entry>
<entry code="search_persopac_form_delete">Supprimer</entry>
<entry code="search_persopac_form_name_empty">Le nom de la recherche est vide.</entry>
<entry code="search_persopac_form_name">Nom</entry>
<entry code="search_persopac_form_shortname">Raccourci du nom</entry>
<entry code="search_persopac_form_direct_search">Actif dans le bandeau de recherche</entry>
<entry code="search_persopac_form_add_error">Erreur de l'enregistrement de la recherche</entry>
<entry code="translation_button">Traductions</entry>
<entry code="search_perso_form_limitsearch">Restreindre la recherche aux champs sélectionnés</entry>
<entry code="admin_param_export_gestion">Paramètres d'export Gestion</entry>
<entry code="admin_param_export_opac">Paramètres d'export OPAC</entry>
<entry code="export_mere">Liens vers les notices mères</entry>
<entry code="export_fille">Liens vers les notices filles</entry>
<entry code="export_notice_mere">Exporter les notices liées mères</entry>
<entry code="export_notice_fille">Exporter les notices liées filles</entry>
<entry code="export_genere_liens">Générer les liens</entry>
<entry code="export_struct_perio">Exporter les structures de périodique</entry>
<entry code="export_notice_liee">Exporter les notices liées</entry>
<entry code="export_bull_link">Liens vers les bulletins pour les notices d'article</entry>
<entry code="export_perio_link">Liens vers les périodiques pour les notices d'article</entry>
<entry code="export_art_link">Liens vers les articles pour les notices de périodique</entry>
<entry code="export_bulletinage">Générer le bulletinage pour les notices de périodique</entry>
<entry code="export_notice_perio">Exporter les notices liées de périodique</entry>
<entry code="export_notice_art">Exporter les notices liées d'article</entry>
<entry code="import_genere_liens">Générer les liens entre notices ?</entry>
<entry code="num_auto_list">Numérotation automatique</entry>
<entry code="persovalue_already_in_use"> Cette valeur de champ personnalisé a déjà été sélectionnée</entry>
<entry code="location_used_collections_state">Elle est utilisée dans l'état des collections.</entry>
<entry code="admin_transferts_sep_pret_exemplaire">Prêt des exemplaires</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_pret_statut_transfert">Action par défaut si le document est en transfert :</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_pret_statut_transfert_non">Interdire le prêt</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_pret_statut_transfert_oui">Autoriser le prêt</entry>
<entry code="transferts_check_pret_erreur_envoi">Cet exemplaire doit être transféré à !!dest_location!!</entry>
<entry code="transferts_check_pret_erreur_reception">Cet exemplaire n'a pas été réceptionné. Il a été envoyé par !!source_location!!</entry>
<entry code="acquisition_cdelist_val">Une fois validées, ces commandes ne pourront plus être modifiées ni supprimées !</entry>
<entry code="acquisition_cdelist_sup">Confirmez-vous la suppression de ces commandes ?</entry>
<entry code="acquisition_cdelist_sol">Vous ne pourrez plus recevoir de livraisons à partir de ces commandes.\nEtes vous sûr(e) de vouloir les solder en l'état ?</entry>
<entry code="acquisition_cdelist_arc">Confirmez-vous l'archivage de ces commandes ?</entry>
<entry code="acquisition_devlist_sup">Confirmez-vous la suppression de ces devis ?</entry>
<entry code="acquisition_devlist_arc">Confirmez-vous l'archivage de ces devis ?</entry>
<entry code="acquisition_dev_bt_rec">Enregistrer la réception</entry>
<entry code="acquisition_devlist_rec">Confirmez-vous la réception de ces devis ?</entry>
<entry code="acquisition_faclist_pay">Une fois payées, ces factures ne pourront plus être modifiées ni supprimées !</entry>
<entry code="perio_bull_form_info_bulletin">Information sur le bulletin</entry>
<entry code="stat_opac_menu">Statistiques</entry>
<entry code="stat_view_name">Nom de la vue</entry>
<entry code="stat_col_name">Nom de la colonne</entry>
<entry code="stat_reinit_view">Réinitialiser la vue</entry>
<entry code="stat_add_view">Ajouter une vue</entry>
<entry code="stat_consolide_view">Consolider les vues</entry>
<entry code="stat_add_col">Ajouter une colonne</entry>
<entry code="stat_no_col_associate">Aucune colonne n'est associée à cette vue.</entry>
<entry code="stat_col_order">Ordre</entry>
<entry code="stat_col_expr">Expression associée</entry>
<entry code="stat_col_filtre">Filtre associé</entry>
<entry code="stat_col_type">Type de données</entry>
<entry code="stat_view_comment">Description de la vue</entry>
<entry code="stat_no_view_created">Aucune vue n'a été créée pour l'instant.</entry>
<entry code="stat_view_list">Liste des vues disponibles</entry>
<entry code="stat_view_create_title">Création d'une vue</entry>
<entry code="stat_view_modif_title">Modification d'une vue</entry>
<entry code="stat_col_create_title">Création d'une colonne</entry>
<entry code="stat_col_modif_title">Modification d'une colonne</entry>
<entry code="stat_add_request">Ajouter une requête</entry>
<entry code="stat_associate_col"> Colonnes associées </entry>
<entry code="stat_create_query">Création de la requête associée à la vue</entry>
<entry code="stat_alter_query">Modification de la requête associée à la vue</entry>
<entry code="stat_field_not_filled">Des champs obligatoires ne sont pas renseignés !! \n Veuillez les remplir.</entry>
<entry code="stat_options_consolidation">Options de consolidation</entry>
<entry code="stat_last_consolidation">Depuis la statistique la plus ancienne</entry>
<entry code="stat_interval_consolidation">Entre le !!date_deb_btn!! (date comprise) et le !!date_fin_btn!! (date non comprise)</entry>
<entry code="stat_echeance_consolidation">Depuis la statistique la plus ancienne jusqu'au !!echeance_btn!! (date non comprise)</entry>
<entry code="stat_wrong_date_interval">La date de début doit être inférieure à la date de fin.</entry>
<entry code="stat_no_view_selected">Aucune vue n'a été sélectionnée ! \nCocher les cases pour pouvoir consolider la vue souhaitée</entry>
<entry code="stat_wrong_query_format">Le format de la requête n'est pas le bon, le mot-clé VUE() doit être présent.</entry>
<entry code="docnum_indexation">Documents Numériques</entry>
<entry code="docnum_search_with">Documents Numériques : oui</entry>
<entry code="docnum_indexation_contenu">Contenu des documents numériques</entry>
<entry code="docnum_a_indexer">Indexer ce document numérique</entry>
<entry code="docnum_suppr_index">Vous allez supprimer l'indexation de ce document numérique ! \n Etes-vous sûr de vouloir effectuer cette action ?</entry>
<entry code="docnum_reindexer">Réindexer les documents numériques</entry>
<entry code="docnum_reindexation">Réindexation des documents numériques</entry>
<entry code="docnum_reindex_expl">exemplaire(s) numérique(s) indexé(s)</entry>
<entry code="print_output_email">Envoyer par mail</entry>
<entry code="print_emaildest">Destinataire :</entry>
<entry code="print_emailobj">Objet : export de votre recherche : </entry>
<entry code="print_emailsucceed">Contenu de la recherche envoyé à %s !</entry>
<entry code="print_emailfailed">Echec de l'envoi à %s !</entry>
<entry code="print_emailclose">Fermer la fenêtre</entry>
<entry code="connecteurs_sync_currentexists">A synchronisation is already in progress...</entry>
<entry code="connecteurs_sync_resuming">Resume the latest synchronisation</entry>
<entry code="connecteurs_sync_exists_menu">Synchronisation in progress (%d %%)</entry>
<entry code="connecteurs_sync_abort">Stop</entry>
<entry code="connecteurs_sync_lastdate">Latest synchronisation on the: %s</entry>
<entry code="admin_menu_location_reservation">Réservations</entry>
<entry code="admin_location_list_title">Liste des localisations</entry>
<entry code="admin_location_resa_title">Localisation des réservations</entry>
<entry code="admin_location_resa_empr_loc"><![CDATA[&Darr; Exemplaires \ Lecteurs &Rarr; ]]></entry>
<entry code="admin_location_resa_memo">Mémoriser</entry>
<entry code="resa_no_expl_in_location">Réservation: Ce document n'est pas réservable à !!loc_liste!! </entry>
<entry code="extensions_menu_title">Extensions</entry>
<entry code="extensions_menu">Extensions</entry>
<entry code="extensions_droit">Extensions</entry>
<entry code="avis_sujet">Sujet :</entry>
<entry code="avis_comm">Commentaire :</entry>
<entry code="avis_save">Enregistrer</entry>
<entry code="transferts_circ_resa_titre_dispo">Disponibilité</entry>
<entry code="transferts_circ_resa_expl_en_pret">En cours de prêt</entry>
<entry code="transferts_circ_resa_expl_reserve">Réservé</entry>
<entry code="transferts_circ_reception_accepte_resa">A mettre de côté pour la réservation.</entry>
<entry code="transferts_circ_reception_resa_par">Réservé par</entry>
<entry code="req_bt_view">Voir</entry>
<entry code="req_error">ERREUR</entry>
<entry code="req_joi_ll">Jointure à gauche</entry>
<entry code="req_joi_ls">Jointure stricte</entry>
<entry code="req_joi_lr">Jointure à droite</entry>
<entry code="req_joi_ln">Pas de jointure</entry>
<entry code="transferts_circ_retour_a_retourner">ATTENTION : Transfert généré vers !!source_location!! : le document est en attente d'envoi, veuillez le mettre de côté.</entry>
<entry code="resa_lettre_lieu_retrait">Disponible à !!location!!</entry>
<entry code="admin_menu_upload_docnum">Documents numériques</entry>
<entry code="upload_repertoire">Liste des répertoires d'upload</entry>
<entry code="upload_repertoire_nom">Nom du répertoire</entry>
<entry code="upload_repertoire_url">URL associée</entry>
<entry code="upload_repertoire_path">Chemin du répertoire</entry>
<entry code="upload_repertoire_navig">Navigation</entry>
<entry code="upload_repertoire_hash">Hachage</entry>
<entry code="upload_repertoire_subfolder">Nombre de sous-répertoires</entry>
<entry code="upload_repertoire_add">Ajouter un répertoire</entry>
<entry code="upload_repertoire_sql">Enregistrer dans la base</entry>
<entry code="upload_repertoire_server">Uploader vers</entry>
<entry code="upload_repertoire_yes">Oui</entry>
<entry code="upload_repertoire_no">Non</entry>
<entry code="upload_repertoire_modify">Modifier le répertoire d'upload</entry>
<entry code="upload_repertoire_my_folder">Répertoire(s) disponible(s)</entry>
<entry code="upload_repertoire_no_del">Impossible de supprimer ce répertoire car il est utilisé par un document numérique</entry>
<entry code="upload_repertoire_utf8">Système de fichiers du serveur en UTF-8</entry>
<entry code="deflt_upload_repertoire">Répertoire d'upload des documents numériques par défaut</entry>
<entry code="upload_repertoire_error_creation">Les champs Nom du répertoire et Chemin du répertoire sont obligatoires</entry>
<entry code="upload_repertoire_multifile">Extraire les fichiers contenus dans l'archive (fichier Zip).</entry>
<entry code="upload_repertoire_selection">Sélection du répertoire d'upload</entry>
<entry code="upload_repertoire_name_exists">Ce nom de répertoire existe déjà dans la base. Veillez à ce qu'il soit unique !</entry>
<entry code="no_emprcart_selected">Aucun panier d'emprunteur n'a été sélectionné</entry>
<entry code="parperso_external">Sélecteur externe</entry>
<entry code="es_admin_menu">External Services</entry>
<entry code="es_admin_general">General authorizations</entry>
<entry code="es_admin_peruser">Per user authorization</entry>
<entry code="es_admin_esusers">External Users</entry>
<entry code="es_admin_esusergroups">Groups of External Users</entry>
<entry code="es_rights_error_unknown_group">Unknown group or method</entry>
<entry code="es_rights_bad_user_rights">The rights of user %s  do not permit the use of this group of method</entry>
<entry code="es_rights_group_forbidden">This method or this group is forbidden</entry>
<entry code="es_rights_user_unsifficent_rights">The user %s doesn't have enough rights to use method %s from group %s</entry>
<entry code="es_rights_user_unsifficent_rights_group">The user %s doesn't have enough rights to use group %s'methods</entry>
<entry code="es_rights_unsufficent_anonymous_user_method">The anonymous user %s doesn't have enough rights to use method %s from group %s</entry>
<entry code="es_rights_unsufficent_anonymous_user_group">The anonymous user %s doesn't have enough rights to use group %s's methods</entry>
<entry code="es_user_unknown_user">Unknown user</entry>
<entry code="es_group_unknown_group">Unknown group</entry>
<entry code="es_user_username">Username</entry>
<entry code="es_user_fullname">Full Name</entry>
<entry code="es_user_password">Password</entry>
<entry code="es_user_group">Group</entry>
<entry code="es_user_group_none">[None]</entry>
<entry code="es_users_noesusers">No external users exist in the dababase</entry>
<entry code="es_users_nogroups">No external user groups exist in the database</entry>
<entry code="es_users_edit">Edit an external user</entry>
<entry code="es_users_add">Add an external user</entry>
<entry code="es_user_error_usernamealreadyexists">This username already exists in the database</entry>
<entry code="es_group_error_namealreadyexists">This name already exists in the database</entry>
<entry code="es_group_error_emptyfield">You must fill all the fields</entry>
<entry code="es_user_error_emptyfield">You must fill all the fields</entry>
<entry code="es_user_error_unknowngroup">The selected group does not exist</entry>
<entry code="es_group_name">Name</entry>
<entry code="es_group_fullname">Full Name</entry>
<entry code="es_group_esusers">Included external users</entry>
<entry code="es_group_emprgroupe">Included reader groups</entry>
<entry code="es_group_esusers_count">Number of included external users</entry>
<entry code="es_group_emprgroup_count">Number of included reader groups</entry>
<entry code="es_group_esusers_none">[None]</entry>
<entry code="es_group_emprgroupe_none">[None]</entry>
<entry code="es_group_pmbuserid">Corresponding PMB User</entry>
<entry code="es_groups_edit">Edit an external user group</entry>
<entry code="es_groups_add">Add an external user group</entry>
<entry code="admin_connecteurs_sets">Sets for the outcoming connectors</entry>
<entry code="admin_connecteurs_categsets">Set Categories</entry>
<entry code="connecteurs_update_categ_sets">Edit the set category</entry>
<entry code="connecteurs_add_categ_sets">Add a set category</entry>
<entry code="admin_connecteurs_sets_nosets">No set for the outcoming connectors exist in the database</entry>
<entry code="admin_connecteurs_sets_setcaption">Name of the set</entry>
<entry code="admin_connecteurs_sets_settype">Type</entry>
<entry code="admin_connecteurs_sets_setadditionalinfo">Information</entry>
<entry code="admin_connecteurs_set_add">Add a set</entry>
<entry code="admin_connecteurs_set_edit">Edit a set</entry>
<entry code="admin_connecteurs_set_noticecaddie_includefullbase">Include all notices from the database</entry>
<entry code="admin_connecteurs_set_noticecaddie_included">Include notice baskets</entry>
<entry code="admin_connecteurs_set_explcaddie_includefullbase">Include all the item from the databae</entry>
<entry code="admin_connecteurs_set_explcaddie_included">Include item baskets</entry>
<entry code="admin_connecteurs_set_emprcaddie_included">Included reader baskets</entry>
<entry code="admin_connecteurs_set_multicritere_searchis">Currently contains the following search:</entry>
<entry code="admin_connecteurs_set_multicritere_searchis_none">[None]</entry>
<entry code="admin_connecteurs_set_multicritere_includedcount">Currently include %d notices</entry>
<entry code="admin_connecteurs_set_multicritere_editsearch">Edit this search</entry>
<entry code="admin_connecteurs_set_noticecaddie_includedcount">Includes %d baskets, i.e %d notices</entry>
<entry code="admin_connecteurs_set_noticecaddie_includedcount_fullbase">Includes all the database, i.e. %d notices</entry>
<entry code="admin_connecteurs_set_explcaddie_includedcount">Includes %d baskets, i.e. %d items</entry>
<entry code="admin_connecteurs_set_explcaddie_includedcount_fullbase">Includes all the database, i.e. %d items</entry>
<entry code="admin_connecteurs_set_emprcaddie_includedcount">Includes %d baskets, i.e. %d readers</entry>
<entry code="admin_connecteurs_set_emptyfield">You must fill in all the fiels</entry>
<entry code="admin_connecteurs_set_namealreadyexists">A set with this name already exists in the database</entry>
<entry code="admin_connecteurs_setcateg">Set categories</entry>
<entry code="admin_connecteurs_setcateg_add">Add a category</entry>
<entry code="admin_connecteurs_setcateg_edit">Edit a category</entry>
<entry code="admin_connecteurs_setcateg_name">Name of the category</entry>
<entry code="admin_connecteurs_setcateg_setcount">Number of set included</entry>
<entry code="admin_connecteurs_sets_nosetcateg">No category exists in the database</entry>
<entry code="admin_connecteurs_setcateg_emptyfield">You must fill in all the fields</entry>
<entry code="admin_connecteurs_setcateg_namealreadyexists">A category with this name already exists in the database</entry>
<entry code="admin_connecteurs_setcateg_includedsets">Included sets</entry>
<entry code="admin_connecteurs_setcateg_none">[None]</entry>
<entry code="admin_connecteurs_setcateg_latestcacheupdate_never">Never</entry>
<entry code="admin_connecteurs_setcateg_latestcacheupdate">Latest cache update</entry>
<entry code="admin_connecteurs_setcateg_manualupdate">Manual update</entry>
<entry code="admin_connecteurs_setcateg_updatemanually">Manual update</entry>
<entry code="admin_connecteurs_sets_cache_config_duration">Cache duration</entry>
<entry code="admin_connecteurs_sets_cache_config_duration_seconds">seconds</entry>
<entry code="admin_connecteurs_sets_cache_config_duration_minutes">minutes</entry>
<entry code="admin_connecteurs_sets_cache_config_duration_hours">hours</entry>
<entry code="admin_connecteurs_sets_cache_config_duration_days">days</entry>
<entry code="admin_connecteurs_sets_cache_config_duration_weeks">weeks</entry>
<entry code="admin_connecteurs_sets_cache_config_duration_months">months</entry>
<entry code="connector_out_set_types_msg_1">Notice basket</entry>
<entry code="connector_out_set_types_msg_2">Notice advanced search</entry>
<entry code="connector_out_set_types_msg_3">Item basket</entry>
<entry code="connector_out_set_types_msg_4">Reader baskets</entry>
<entry code="connector_out_service">Service</entry>
<entry code="connector_out_sources">Sources</entry>
<entry code="connector_out_edit">Edit the settings of an outcoming set</entry>
<entry code="connector_out_sourceadd">Add a source</entry>
<entry code="connector_out_sourceedit">Edit a source</entry>
<entry code="connector_out_sourcename">Name of the source</entry>
<entry code="connector_out_sourcecomment">Comments</entry>
<entry code="admin_connecteurs_outauth">Autorizations</entry>
<entry code="connector_out_authorization_authorizedsourcecount">Number of source authorized</entry>
<entry code="admin_connecteurs_outauth_edit">Edit the authorization of a group</entry>
<entry code="admin_connecteurs_outauth_groupname">Name of the group</entry>
<entry code="admin_connecteurs_outauth_groupfullname">Full name of the group</entry>
<entry code="admin_connecteurs_outauth_usesource">Authorization to use the outcoming connectors'sources</entry>
<entry code="admin_connecteurs_outauth_anonymgroupname">anonymous</entry>
<entry code="admin_connecteurs_outauth_anonymgroupfullname">Anonymous group</entry>
<entry code="search_notice_to_connector_out_set">Copy to a set for the outcoming connectors</entry>
<entry code="search_notice_to_connector_out_set_formtitle">Copy a notice search into a set for the outcoming connectors</entry>
<entry code="search_notice_to_connector_out_set_search">Search</entry>
<entry code="search_notice_to_connector_out_set_set">Advanced search sets</entry>
<entry code="search_notice_to_connector_out_set_editsearch">Edit this search</entry>
<entry code="search_notice_to_connector_out_set_editsearch_keepit">Keep the current search</entry>
<entry code="search_notice_to_connector_out_set_editsearch_copydsiequation">Copy from a SDI equation</entry>
<entry code="expl_nbparts">Nombre de parties</entry>
<entry code="connecteurs_sync_syncover">Synchronisation completed</entry>
<entry code="rights_recorded">Les changements ont été enregistrés</entry>
<entry code="dom_ini">Initialisation en cours</entry>
<entry code="dom_end">Initialisation terminée</entry>
<entry code="pbar_progress">Progression : </entry>
<entry code="exp_cre_date">Date de création</entry>
<entry code="exp_upd_date">Date de mise à jour</entry>
<entry code="acquisition_menu_ref_src">Sources des suggestions</entry>
<entry code="acquisition_ajout_src">Ajouter une source de suggestions</entry>
<entry code="acquisition_modif_src">Modifier une source de suggestions</entry>
<entry code="acquisition_no_src_available">Aucune source n'a été créée</entry>
<entry code="acquisition_make_sugg">Faire une suggestion d'acquisition</entry>
<entry code="acquisition_sugg_tit">Titre</entry>
<entry code="acquisition_sugg_aut">Auteur</entry>
<entry code="acquisition_sugg_edi">Editeur</entry>
<entry code="acquisition_sugg_code">ISBN ou code-barres</entry>
<entry code="acquisition_sugg_prix">Prix indicatif</entry>
<entry code="acquisition_sugg_url">Site internet associé</entry>
<entry code="acquisition_sugg_comment">Commentaires</entry>
<entry code="acquisition_sugg_ok">Votre suggestion a été prise en considération</entry>
<entry code="acquisition_make_mul_sugg">Faire une suggestion d'acquisition multiple</entry>
<entry code="acquisition_sugg_save_multi">Enregistrer les suggestions</entry>
<entry code="acquisition_sugg_src">Source</entry>
<entry code="acquisition_sugg_qte">Quantité</entry>
<entry code="acquisition_sugg_qte_error">Certaines quantités saisies ne correspondent pas à un nombre</entry>
<entry code="acquisition_sugg_file_to_import">Fichier à importer</entry>
<entry code="acquisition_sugg_btn_import">Importer</entry>
<entry code="acquisition_sugg_import_title">Importer vos suggestions selon une source</entry>
<entry code="acquisition_sugg_srcliste">Source</entry>
<entry code="acquisition_sugg_piece_jointe">Pièce jointe</entry>
<entry code="acquisition_sugg_date_publication">Date de publication</entry>
<entry code="acquisition_sugg_importliste">Format d'import</entry>
<entry code="acquisition_sugg_filtre_src">Source</entry>
<entry code="acquisition_sugg_all_sources">Toutes les sources</entry>
<entry code="acquisition_sugg_source_defaut">Impossible de supprimer cette source de suggestions.</entry>
<entry code="acquisition_sugg_source_used">Cette source de suggestions est utilisée par une suggestion.</entry>
<entry code="acquisition_sugg_source_del">Confirmez-vous la suppression de cette source ?</entry>
<entry code="acquisition_sugg_filtre_user">Origine</entry>
<entry code="acquisition_menu_sug_empr">Suggestions par lecteur</entry>
<entry code="acquisition_sugg_origine_user">Origine de la suggestion</entry>
<entry code="acquisition_lecteur_see_sugg">Voir les suggestions</entry>
<entry code="acquisition_sugg_lecteur">Lecteurs</entry>
<entry code="acquisition_sugg_nb">Nombre de suggestions</entry>
<entry code="acquisition_sugg_list_lecteur">Liste du nombre de suggestions par lecteur</entry>
<entry code="acquisition_sugg_filtre_by_etat">Etat</entry>
<entry code="acquisition_sugg_no_state_lecteur">Aucun lecteur ne possède de suggestions dans cet état</entry>
<entry code="acquisition_sug_msg_nocheck_export">Sélectionnez au moins une suggestion !</entry>
<entry code="write_file_error">Impossible d'écrire dans le répertoire temporaire !</entry>
<entry code="acquisition_sugg_no_src">Aucune source</entry>
<entry code="edit_tpl_menu">Templates</entry>
<entry code="edit_notice_tpl_menu">Notices</entry>
<entry code="edit_notice_tpl_menu_liste">Liste des templates de notices</entry>
<entry code="notice_tpl_name">Nom</entry>
<entry code="notice_tpl_description">Description</entry>
<entry code="notice_tpl_code">Code</entry>
<entry code="notice_tpl_visualiser">Visualiser</entry>
<entry code="notice_tpl_ajouter">Ajouter un template de notice</entry>
<entry code="notice_tpl_modifier">Modifier le template de notice</entry>
<entry code="notice_tpl_modifier_erreur">Impossible de modifier ce template</entry>
<entry code="notice_tpl_ajouter_erreur">Impossible d'ajouter ce template</entry>
<entry code="notice_tpl_nom_erreur">Le template doit comporter au moins un nom</entry>
<entry code="notice_tpl_evaluer">Tester</entry>
<entry code="notice_tpl_eval">Aperçu du template</entry>
<entry code="notice_tpl_notice_all">Toutes les notices</entry>
<entry code="notice_tpl_notice_monographie">Monographies</entry>
<entry code="notice_tpl_notice_periodique">Périodiques</entry>
<entry code="notice_tpl_notice_bulletin">Notices de bulletin</entry>
<entry code="notice_tpl_notice_article">Articles</entry>
<entry code="notice_tpl_list_default">Template par défaut</entry>
<entry code="notice_tpl_id_test">Id de notice pour effectuer un test</entry>
<entry code="dsi_ban_form_piedpage_mail">Pied de page du mail</entry>
<entry code="dsi_privateban_piedpage_text"></entry>
<entry code="dsi_ban_form_regroupe_pperso">Grouper les notices par les valeurs du champ perso</entry>
<entry code="dsi_ban_form_regroupe_pperso_no">Pas de regroupement</entry>
<entry code="dsi_ban_form_select_notice_tpl">Template des notices</entry>
<entry code="resa_confirm_suppr">Confirmez-vous la suppression des réservations sélectionnées ? </entry>
<entry code="param_rfid_activate">Activation de la RFID pour la lecture de code-barres</entry>
<entry code="acquisition_import_sugg_uni">UNIMARC ISO2709</entry>
<entry code="demandes_menu_title">Demandes</entry>
<entry code="demandes_menu">Demandes</entry>
<entry code="admin_demandes">Demandes</entry>
<entry code="demandes_menu_liste">Listes</entry>
<entry code="demandes_menu_all">Toutes les demandes</entry>
<entry code="demandes_menu_a_valide">Demandes à valider</entry>
<entry code="demandes_menu_en_cours">Demandes validées</entry>
<entry code="demandes_menu_refuse">Demandes refusées</entry>
<entry code="demandes_menu_fini">Demandes finies</entry>
<entry code="demandes_menu_archive">Demandes archivées</entry>
<entry code="demandes_menu_abandon">Demandes abandonnées</entry>
<entry code="demandes_menu_action">Actions</entry>
<entry code="demandes_menu_rapport">Rapports</entry>
<entry code="demandes_notes">Notes</entry>
<entry code="demandes_menu_comm">Communication</entry>
<entry code="demandes_new">Nouvelle demande</entry>
<entry code="demandes_search">Rechercher</entry>
<entry code="demandes_search_form">Rechercher</entry>
<entry code="demandes_search_filtre_form">Critères de recherche</entry>
<entry code="demandes_user_filtre">Demandeurs</entry>
<entry code="demandes_etat_filtre">Etat</entry>
<entry code="demandes_periode_filtre">Période</entry>
<entry code="demandes_affectation_filtre">Attribution</entry>
<entry code="demandes_sujet">Sujet</entry>
<entry code="demandes_etat">Etat</entry>
<entry code="demandes_date_dmde">Date de la demande</entry>
<entry code="demandes_date_butoir">Echéance demandée</entry>
<entry code="demandes_progression">Progression</entry>
<entry code="demandes_demandeur">Demandeur</entry>
<entry code="demandes_attribution">Attribuée à</entry>
<entry code="demandes_creation">Création d'une nouvelle demande</entry>
<entry code="demandes_modification">Modification de la demande %s</entry>
<entry code="demandes_gestion">Gestion des demandes</entry>
<entry code="demandes_create_ko">Tous les champs sont obligatoires à l'exception de la progression et du sujet !</entry>
<entry code="demandes_progres_ko">La progression doit être un chiffre compris entre 0 et 100</entry>
<entry code="demandes_droit">Demandes</entry>
<entry code="demandes_filtre_periode_lib">Entre le %s et le %s</entry>
<entry code="demandes_liste_vide">Il n'y a aucune demande correspondant à ce filtre</entry>
<entry code="demandes_all_states">Tous</entry>
<entry code="demandes_all_users">Tous</entry>
<entry code="demandes_liste">Liste des demandes</entry>
<entry code="demandes_action_sujet">Sujet</entry>
<entry code="demandes_action_type">Type d'action</entry>
<entry code="demandes_action_statut">Statut de l'action</entry>
<entry code="demandes_action_detail">Détail</entry>
<entry code="demandes_action_progression">Progression</entry>
<entry code="demandes_action_cout">Coût</entry>
<entry code="demandes_action_date">Date de début</entry>
<entry code="demandes_action_date_butoir">Echéance demandée</entry>
<entry code="demandes_action_time_elapsed">Temps passé</entry>
<entry code="demandes_action_liste">Liste des actions</entry>
<entry code="demandes_action_add">Ajouter une action</entry>
<entry code="demandes_action_creation">Création d'une action</entry>
<entry code="demandes_action_modif">Modification de l'action %s</entry>
<entry code="demandes_action_all_types">Tous</entry>
<entry code="demandes_action_all_statut">Tous</entry>
<entry code="demandes_action_liste_vide">Aucune action n'est associée à cette demande.</entry>
<entry code="demandes_action_create_ko">Le champ sujet est obligatoire !</entry>
<entry code="demandes_action_time_ko">Le temps doit être un chiffre représentant les heures.</entry>
<entry code="demandes_action_cout_ko">Le coût doit être un chiffre.</entry>
<entry code="demandes_action_nbnotes">Notes associées</entry>
<entry code="demandes_note_privacy">Privé</entry>
<entry code="demandes_note_contenu">Contenu</entry>
<entry code="demandes_note_rapport">Inclure dans le rapport documentaire</entry>
<entry code="demandes_note_date">Date</entry>
<entry code="demandes_note_liste">Liste des notes</entry>
<entry code="demandes_valid_progression">OK</entry>
<entry code="demandes_action_docnum">Documents Numériques</entry>
<entry code="demandes_nocheck">Sélectionnez au moins une demande</entry>
<entry code="demandes_note_add">Ajouter une note</entry>
<entry code="demandes_note_creation">Création d'une note</entry>
<entry code="demandes_note_modif">Modification d'une note</entry>
<entry code="demandes_note_create_ko">Le champ contenu est obligatoire !</entry>
<entry code="demandes_note_parente">Note parente</entry>
<entry code="selector_notes">Sélecteur de notes</entry>
<entry code="demandes_note_no_list">Il n'y a aucune note associée à cette action</entry>
<entry code="demandes_menu_rdv_planning">Planning des rendez-vous</entry>
<entry code="demandes_menu_rdv_a_valide">Rendez-vous en attente</entry>
<entry code="demandes_action_consult">Consultation d'une action</entry>
<entry code="demandes_action_time_unit">H</entry>
<entry code="demandes_action_no_docnum">Aucun document numérique n'est associé à cette action</entry>
<entry code="demandes_consultation">Consultation d'une demande</entry>
<entry code="demandes_note_reply">Répondre à la note</entry>
<entry code="demandes_note_suppression">Suppression de la note</entry>
<entry code="demandes_note_modif">Modification de la note</entry>
<entry code="demandes_note_modif_icon">Modification</entry>
<entry code="demandes_note_reply">Réponse à la note</entry>
<entry code="demandes_note_reply_icon">Réponse</entry>
<entry code="demandes_note_confirm_suppr">Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette note ? </entry>
<entry code="demandes_date_ko">La date de fin ne peut pas être antérieure à la date de début !</entry>
<entry code="demandes_date_prevue">Date prévue</entry>
<entry code="demandes_titre">Titre</entry>
<entry code="demandes_theme">Thème</entry>
<entry code="demandes_type">Type</entry>
<entry code="demandes_ajout_theme">Ajout d'un thème de demande</entry>
<entry code="demandes_modif_theme">Modification d'un thème de demande</entry>
<entry code="demandes_del_theme">Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce thème ?</entry>
<entry code="demandes_no_theme_available">Aucun thème n'a été créé</entry>
<entry code="demandes_add_theme">Ajouter un thème de demande</entry>
<entry code="demandes_ajout_type">Ajout d'un type de demande</entry>
<entry code="demandes_modif_type">Modification d'un type de demande</entry>
<entry code="demandes_del_type">Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce type ?</entry>
<entry code="demandes_no_type_available">Aucun type n'a été créé</entry>
<entry code="demandes_add_type">Ajouter un type de demande</entry>
<entry code="demandes_used_type">Ce type est utilisé par une ou plusieurs demandes, vous ne pouvez le supprimer !</entry>
<entry code="demandes_used_theme">Ce thème est utilisé par une ou plusieurs demandes, vous ne pouvez le supprimer !</entry>
<entry code="demandes_theme_filtre">Thème</entry>
<entry code="demandes_type_filtre">Type</entry>
<entry code="demandeur_already_in_use">Cet emprunteur est déjà sélectionné</entry>
<entry code="demandes_action_com">Fil de discussion</entry>
<entry code="demandes_action_close_fil">Fermer la discussion</entry>
<entry code="demandes_action_close_rdv">Annuler le rendez-vous</entry>
<entry code="demandes_action_privacy">Privé</entry>
<entry code="demandes_confirm_suppr">Etes-vous sûr de vouloir supprimer ?</entry>
<entry code="demandes_actions_nocheck">Sélectionner au moins une action.</entry>
<entry code="etat_todo">A valider</entry>
<entry code="etat_validate">Validé</entry>
<entry code="etat_refused">Refusé</entry>
<entry code="etat_finished">Fini</entry>
<entry code="etat_givenup">Abandonné</entry>
<entry code="etat_classified">Archivé</entry>
<entry code="etat_opened">Ouvert</entry>
<entry code="etat_awaiting">En Attente</entry>
<entry code="etat_closed">Fermé</entry>
<entry code="type_question">Question/Réponse</entry>
<entry code="type_info">Information Complémentaire</entry>
<entry code="type_search">Recherche</entry>
<entry code="type_rdv">Rendez-vous</entry>
<entry code="demandes_generate_rapport">Générer un rapport</entry>
<entry code="demandes_attach_docnum">Attacher les documents numériques à la notice</entry>
<entry code="demandes_complete_notice">Modifier la notice</entry>
<entry code="demandes_change_state">Passer la demande dans l'état</entry>
<entry code="demandes_liste_docnum">Liste des documents numériques rattachables</entry>
<entry code="demandes_no_docnum">Aucun document numérique ne peut être attaché.</entry>
<entry code="demandes_notice">Notice</entry>
<entry code="demandes_see_notice">Voir la notice</entry>
<entry code="demandes_no_com">Aucun fil de discussion n'est ouvert</entry>
<entry code="demandes_no_rdv_plan">Aucun rendez-vous n'est planifié</entry>
<entry code="demandes_no_rdv_val">Aucun rendez-vous n'est en attente de confirmation</entry>
<entry code="demandes_rapport_generation">Génération du rapport</entry>
<entry code="demandes_rapport">Rapport</entry>
<entry code="demandes_rapport_realisation">Réaliser votre rapport</entry>
<entry code="demandes_liste_notes">Liste des notes exportables</entry>
<entry code="demandes_rapport_validation">Valider le rapport</entry>
<entry code="demandes_rapport_del_item">Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette information du rapport ?</entry>
<entry code="demandes_rapport_exp_format">Générer le rapport au format :</entry>
<entry code="demandes_rapport_intro">Introduction</entry>
<entry code="demandes_rapport_documentaliste">Documentaliste</entry>
<entry code="demandes_rapport_demandeur">Demandeur</entry>
<entry code="param_demandes">Demandes</entry>
<entry code="list_simple_ajout">Création</entry>
<entry code="list_simple_modif">Modification</entry>
<entry code="list_simple_del">Etes-vous sûr de vouloir supprimer ?</entry>
<entry code="list_simple_add_btn">Ajouter</entry>
<entry code="list_simple_no_list">Aucun enregistrement n'est disponible</entry>
<entry code="list_simple_used">Cet enregistrement est utilisé, vous ne pouvez pas le supprimer !</entry>
<entry code="list_simple_all">Tous</entry>
<entry code="demandes_rapport_date">Date de la demande</entry>
<entry code="demandes_rapport_deadline">Echéance</entry>
<entry code="demandes_rapport_abstract">Résumé</entry>
<entry code="empr_short_no_allow_dema">Demandes</entry>
<entry code="empr_allow_dema">Autoriser les demandes de recherche</entry>
<entry code="demandes_attach_checked_docnum">Attacher les documents numériques cochés</entry>
<entry code="inverser_checkbox">Inverser la sélection</entry>
<entry code="demandes_confirm_attach_docnum">Aucun document numérique n'est sélectionné. Cette opération va détacher tous les documents numériques, en êtes-vous sûr ?</entry>
<entry code="demandes_retour">Retour</entry>
<entry code="demandes_attach_docnum_lib">Documents numériques associés</entry>
<entry code="demandes_action_valid_rdv">Confirmer le rendez-vous</entry>
<entry code="notice_demande_used">Impossible de supprimer la notice car elle est associée à une demande de recherche</entry>
<entry code="demandes_del_linked_notice">Voulez-vous supprimer la notice associée à cette demande ?</entry>
<entry code="demandes_del_notice">Suppression de la notice associée</entry>
<entry code="demandes_menu_not_assigned">Demandes non assignées</entry>
<entry code="demandes_not_assigned">Non assignée</entry>
<entry code="demandes_note_mail_reponse">a répondu à la note %s dans l'action %s de la demande %s</entry>
<entry code="demandes_note_mail_new">Bonjour, %s a publié une note dans l'action %s - pour la demande %s</entry>
<entry code="demandes_note_mail_new_object">Une nouvelle note a été créée</entry>
<entry code="demandes_note_mail_reponse_object">Réponse à la note %s</entry>
<entry code="acquisition_catalogue_uni">Cataloguer la suggestion</entry>
<entry code="acquisition_catalog_notice_associee">Cataloguer les suggestions</entry>
<entry code="acquisition_catalog_notice_ask">Souhaitez-vous cataloguer les notices associées ?</entry>
<entry code="acquisition_type_mono">Monographie</entry>
<entry code="acquisition_type_art">Article</entry>
<entry code="acquisition_catal_perio">Périodique</entry>
<entry code="acquisition_catal_bull">Bulletin</entry>
<entry code="acquisition_catal_perio_exist">Utiliser un périodique existant</entry>
<entry code="acquisition_catal_perio_new">Insérer un nouveau périodique</entry>
<entry code="acquisition_catal_bull_exist">Utiliser un bulletin existant</entry>
<entry code="acquisition_catal_bull_new">Insérer un nouveau bulletin</entry>
<entry code="z3950_bull_already_linked">Ce bulletin est déjà lié à un périodique existant, impossible de le raccrocher à un autre</entry>
<entry code="z3950_serial_title_mandatory">Le titre de périodique est obligatoire</entry>
<entry code="z3950_fill_bull">Renseignez au moins un des champs du bulletin</entry>
<entry code="z3950_no_bull_selected">Veuillez sélectionner un bulletin existant</entry>
<entry code="acquisition_sug_list_origine">Liste des suggestions de %s</entry>
<entry code="acquisition_sug_sel_localisation">Affecter à la localisation</entry>
<entry code="transferts_circ_retour_accepter_retour">Accepter le retour</entry>
<entry code="transferts_circ_retour_changer_loc">Changer la localisation et modifier la section en</entry>
<entry code="transferts_circ_retour_traiter_plus_tard">A traiter plus tard</entry>
<entry code="transferts_circ_retour_exec_action">Effectuer l'action</entry>
<entry code="circ_retour_ranger_resa">A mettre de coté pour la réservation</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_retour_action_plus_tard">A mettre de coté pour être traité ultérieurement</entry>
<entry code="circ_retour_piege_resa_affecter">Valider la réservation</entry>
<entry code="alert_circ_retour">Documents</entry>
<entry code="alert_circ_retour_todo">A traiter</entry>
<entry code="expl_todo_liste">Liste des documents à traiter</entry>
<entry code="circ_pret_piege_expl_todo">Ce document a des traitements non effectués</entry>
<entry code="connector_external_plus_detail">Voir le détail de la catégorie de sources</entry>
<entry code="notice_id_libelle">Identifiant de la notice :</entry>
<entry code="parperso_valeur_existe_liste">La valeur ajoutée existe déjà !</entry>
<entry code="expl_resa_already_reserved">Déjà réservé</entry>
<entry code="catal_edit_format">Editer format</entry>
<entry code="catal_origin_format">Format d'origine</entry>
<entry code="selector_lib_art">Articles</entry>
<entry code="notice_id_query_failed">Aucune notice n'a été trouvée avec l'identifiant</entry>
<entry code="transferts_resa_refus">L'exemplaire !!cb_trans!! est déjà présent sur le site de retrait du lecteur</entry>
<entry code="sugg_no_field_fill">Veuillez ajouter une ligne pour pouvoir enregistrer votre suggestion</entry>
<entry code="circ_doc_a_traiter">Documents à traiter</entry>
<entry code="supp_thes_avec_categ">Attention ce thésaurus a des catégories. Etes-vous sûr de le supprimer ?</entry>
<entry code="thes_suppr_categ_utilisee">Impossible de supprimer un thésaurus utilisé dans les paramètres</entry>
<entry code="rfid_programmation_nbpart_error">Le nombre d'étiquettes RFID ne correspond pas au nombre de pièces</entry>
<entry code="empr_allow_liste_lecture">Autoriser l'accès aux listes de lecture</entry>
<entry code="empr_short_no_allow_liste_lecture">Liste Lecture</entry>
<entry code="transferts_circ_transfert_pour_resa"><![CDATA[ATTENTION : Une demande de transfert vers !!site_dest!! a été générée suite à une réservation, <a href="./circ.php?categ=trans&sub=valid">CLIQUEZ ICI</a> pour traiter la demande.]]></entry>
<entry code="docnum_ecrase_file">Ce fichier existe déjà !! Le fichier sera renommé en</entry>
<entry code="agree_question">Etes-vous d'accord ?</entry>
<entry code="demandes_action_createur">Créateur</entry>
<entry code="demandes_action_by">par %s</entry>
<entry code="demandes_docnum_rapport">Autoriser le rattachement à la notice</entry>
<entry code="demandes_localisation_filtre">Localisation du demandeur</entry>
<entry code="demandes_localisation_all">Toutes</entry>
<entry code="demandes_attribution_checked">Attribuer les demandes cochées à</entry>
<entry code="demandes_url_docnum">URL</entry>
<entry code="demandes_change_checked_states">Passer les demandes sélectionnées dans l'état</entry>
<entry code="demandes_docnum_indexer">Indexer le document</entry>
<entry code="selfservice_admin_menu">Borne de prêt</entry>
<entry code="selfservice_admin_retour">Retour de document</entry>
<entry code="selfservice_param_tab">Piège</entry>
<entry code="selfservice_param_action">Action à effectuer</entry>
<entry code="selfservice_param_message">Message</entry>
<entry code="selfservice_loc_autre_todo">Le document est issu d'une autre localisation:</entry>
<entry code="selfservice_loc_autre_todo_refus">Refuser le retour</entry>
<entry code="selfservice_loc_autre_todo_gen_trans">Accepter et Générer un transfert</entry>
<entry code="selfservice_loc_autre_todo_catalog">Accepter et changer la localisation</entry>
<entry code="selfservice_loc_autre_todo_catalog_noloc">Accepter sans changer la localisation</entry>
<entry code="selfservice_loc_autre_todo_plus_tard">Accepter et traiter plus tard</entry>
<entry code="selfservice_resa_ici_todo">Le document est réservé ici:</entry>
<entry code="selfservice_resa_ici_todo_valid_resa">Valider la réservation</entry>
<entry code="selfservice_resa_ici_todo_plus_tard">Sera traité plus tard</entry>
<entry code="selfservice_resa_loc_todo">Le document est réservé dans une autre localisation:</entry>
<entry code="selfservice_resa_loc_todo_gen_trans">Générer un transfert</entry>
<entry code="selfservice_resa_loc_todo_plus_tard">Sera traité plus tard</entry>
<entry code="selfservice_admin_update">L'enregistrement a été effectué</entry>
<entry code="selfservice_admin_retour_retard">Le document est rendu en retard:</entry>
<entry code="selfservice_admin_retour_blocage">Il y a un blocage:</entry>
<entry code="selfservice_admin_retour_amende">Il y a une amende:</entry>
<entry code="selfservice_admin_pret">Prêt de document</entry>
<entry code="selfservice_admin_pret_carte_invalide">La carte lecteur est inconnue:</entry>
<entry code="selfservice_admin_pret_pret_interdit">Le prêt de document est interdit:</entry>
<entry code="selfservice_admin_pret_deja_prete">Le document est déjà en prêt:</entry>
<entry code="selfservice_admin_pret_deja_reserve">Le document est réservé par un autre lecteur:</entry>
<entry code="selfservice_admin_pret_quota_bloc">Violation d'un quota de prêt:</entry>
<entry code="selfservice_admin_pret_non_pretable">Le document est non prêtable:</entry>
<entry code="selfservice_admin_pret_expl_inconnu">Le document est inconnu:</entry>
<entry code="selfservice_param_prolong">Prolongation de prêt</entry>
<entry code="selfservice_admin_pret_prolonge_non">Prolongation refusée:</entry>
<entry code="explnum_mime_label">Forcer l'icône de la vignette en</entry>
<entry code="explnum_no_mimetype">Mimetype par défaut</entry>
<entry code="categ_imposible_remplace_elle_meme">Impossible de remplacer une catégorie par elle-même</entry>
<entry code="categ_imposible_remplace_avec_fille">Impossible de remplacer cette catégorie car elle a des sous-catégories</entry>
<entry code="remote_procedures">Procédures distantes</entry>
<entry code="remote_procedures_no_procs">Aucune procédure distante n'a été trouvée dans cette catégorie sur le serveur</entry>
<entry code="remote_procedures_proc_notfound">Procédure non trouvée</entry>
<entry code="remote_procedures_error_nosoap">Le client du serveur de procédures externes requiert la présence de l'extension php_soap.</entry>
<entry code="remote_procedures_error_server">Le serveur de procédures externes a répondu en erreur</entry>
<entry code="remote_procedures_error_client">Le client du serveur de procédures externes a répondu en erreur.</entry>
<entry code="remote_procedures_error_noaddress">Le client du serveur de procédures externes n'est pas configuré.</entry>
<entry code="remote_procedures_details">Détails d'une procédure distante</entry>
<entry code="remote_procedures_import">Importer</entry>
<entry code="remote_procedures_import_remote">Importer une procédure distante</entry>
<entry code="remote_procedures_import_remote_already_exists_caution">Attention</entry>
<entry code="remote_procedures_import_remote_already_exists">Une procédure avec le même nom existe déjà dans la base de donnée</entry>
<entry code="remote_procedures_back">Retour</entry>
<entry code="remote_procedures_procedure_name">Nom de la procédure</entry>
<entry code="remote_procedures_procedure_sql">Code MySQL</entry>
<entry code="remote_procedures_procedure_comment">Commentaire</entry>
<entry code="remote_procedures_procedure_parameters">Paramètres</entry>
<entry code="remote_procedures_procedure_parameters_name">Nom</entry>
<entry code="remote_procedures_procedure_parameters_title">Titre</entry>
<entry code="remote_procedures_procedure_parameters_type">Type</entry>
<entry code="remote_procedures_procedure_parameters_parameters">Paramètres</entry>
<entry code="remote_procedures_procedure_non_validated">Non validée</entry>
<entry code="remote_procedures_procedure_non_validated_additional_information">Cette procédure a été créée dans une version plus ancienne de PMB et elle n'a pas encore été validée au niveau de cette version. Il reste possible qu'elle fonctionne quand même.</entry>
<entry code="remote_procedures_putin">Classer cette procédure dans</entry>
<entry code="remote_procedures_executing">Exécution de l'action externe</entry>
<entry code="remote_procedures_circ_title">Procédures distantes</entry>
<entry code="remote_procedures_circ_nocircproc">Cette procédure n'est pas une procédure de circulation</entry>
<entry code="remote_procedures_circ_select">Procédures distantes de sélection</entry>
<entry code="remote_procedures_circ_action">Procédures distantes d'action</entry>
<entry code="remote_procedures_circ_noPEMPS">Il n'est possible de tester que des procédures de sélection</entry>
<entry code="remote_procedures_catalog_title">Procédures distantes</entry>
<entry code="remote_procedures_circ_nocatalogproc">Cette procédure n'est pas une procédure de catalogage</entry>
<entry code="remote_procedures_catalog_caddienotice_select">Procédures distantes de sélection pour panier de notices</entry>
<entry code="remote_procedures_catalog_caddienotice_action">Procédures distantes d'action pour panier de notices</entry>
<entry code="remote_procedures_catalog_caddieexpl_select">Procédures distantes de sélection pour panier d'exemplaires</entry>
<entry code="remote_procedures_catalog_caddieexpl_action">Procédures distantes d'action pour panier d'exemplaires</entry>
<entry code="remote_procedures_catalog_caddiebull_select">Procédures distantes de sélection pour panier de bulletins</entry>
<entry code="remote_procedures_catalog_caddiebull_action">Procédures distantes d'action pour panier de bulletins</entry>
<entry code="remote_procedures_catalog_noSELECT">Il n'est possible de tester que des procédures de sélection</entry>
<entry code="empr_nivo_relance">Niveau de relance</entry>
<entry code="empr_see_late">Historique des relances</entry>
<entry code="empr_histo_late">Historique des relances</entry>
<entry code="empr_late_date_pret">Date de prêt</entry>
<entry code="empr_late_date_retour">Date de retour</entry>
<entry code="empr_late_expl_cb">Numéro d'exemplaire</entry>
<entry code="empr_late_titre">Titre</entry>
<entry code="empr_late_amende">Amende</entry>
<entry code="empr_late_relance">Relance du</entry>
<entry code="empr_late_frais">Frais</entry>
<entry code="exemplaire_admin_navigopac">Navigation</entry>
<entry code="exemplaire_admin_navigopac_entete_form">Attribution du type de navigation par localisation et par section</entry>
<entry code="exemplaire_admin_navigopac_pclass_utilise">Navigation utilisée</entry>
<entry code="exemplaire_admin_navigopac_par_aut">Classement par auteurs</entry>
<entry code="exemplaire_admin_navigopac_pas_navig">Pas de navigation</entry>
<entry code="exemplaire_admin_navigopac_modif_sauv">Modification enregistrée</entry>
<entry code="send_sms">Sms actif:</entry>
<entry code="print_permalink">Afficher le permalink</entry>
<entry code="print_header">Imprimer l'entête de la notice</entry>
<entry code="aut_link">Autorités liées</entry>
<entry code="onglet_fichier">Fiches</entry>
<entry code="fichier_menu_consulter">Consulter</entry>
<entry code="fichier_menu_saisie">Saisie</entry>
<entry code="fichier_menu_paniers">Paniers</entry>
<entry code="fichier_menu_gerer">Gérer</entry>
<entry code="fichier_menu_search">Recherche simple</entry>
<entry code="fichier_menu_search_multi">Recherche multi-critères</entry>
<entry code="fichier_menu_new_fiche">Nouvelle fiche</entry>
<entry code="fichier_menu_panier">Paniers</entry>
<entry code="fichier_menu_panier_gestion">Gestion</entry>
<entry code="fichier_menu_panier_collecter">Collecter</entry>
<entry code="fichier_menu_panier_pointer">Pointer</entry>
<entry code="fichier_menu_panier_action">Action</entry>
<entry code="fichier_gestion_champs">Gestion des champs</entry>
<entry code="fichier_gestion_affichage">Affichage</entry>
<entry code="fichier_gestion_reindex">Réindexer les fiches</entry>
<entry code="fichier_gestion_champs_title">Gestion des champs personnalisables</entry>
<entry code="parperso_fiche_visibility">Visible dans la liste de résultats</entry>
<entry code="fichier_form_saisie">Enregistrer une nouvelle fiche</entry>
<entry code="fiche_save_and_new">Enregistrer et autre saisie</entry>
<entry code="fichier_reindex_title">Réindexation des fiches</entry>
<entry code="fichier_reindex_howto">Cette opération va entrainer la réindexation de l'ensemble des fiches.</entry>
<entry code="fichier_reindex_run">Lancer la réindexation</entry>
<entry code="fichier_display_position">Placement des champs</entry>
<entry code="fichier_display_result_list">Liste des résultats</entry>
<entry code="fichier_search_list">Rechercher dans les fiches</entry>
<entry code="fichier_saisie_label">Saisir votre recherche</entry>
<entry code="fichier_no_result_found">Aucun résultat ne correspond à la recherche du terme %s</entry>
<entry code="fichier_result_list_return">Retourner à la recherche</entry>
<entry code="fiche_found"> fiche(s) trouvée(s)</entry>
<entry code="fichier_pointer_procedures">Par procédures</entry>
<entry code="fichier_action_mail">Mailing</entry>
<entry code="fichier_action_sms">SMS</entry>
<entry code="fichier_action_edit">Edition</entry>
<entry code="fichier_form_consult">Consultation d'une fiche</entry>
<entry code="fichier_form_modify">Modifier la fiche</entry>
<entry code="fiche_suivante">Fiche Suivante</entry>
<entry code="fiche_precedente">Fiche Précédente</entry>
<entry code="fiche_saved">La fiche a bien été enregistrée</entry>
<entry code="visionneuse_admin_menu">Visionneuse</entry>
<entry code="visionneuse_admin_class">Classes disponibles</entry>
<entry code="visionneuse_admin_mimetype">Choix des classes par mimetype</entry>
<entry code="visionneuse_param_mimetype">Mimetype</entry>
<entry code="visionneuse_param_class_dispo">Classe d'affichage disponible</entry>
<entry code="visionneuse_admin_save">Enregistrer</entry>
<entry code="visionneuse_admin_update">L'enregistrement a été effectué</entry>
<entry code="admin_menu_opac">OPAC</entry>
<entry code="circ_retour_resa_par">Réservé par</entry>
<entry code="circ_retour_loc_retrait">Localisation de retrait de l'exemplaire</entry>
<entry code="admin_proc_select_notice_tpl">Template des notices</entry>
<entry code="etatperso_export_notice">Bibliographie</entry>
<entry code="caddie_select_notice_tpl">Template des notices</entry>
<entry code="proc_clas_modif">Modifier un classement</entry>
<entry code="empr_allow_self_checkout">Autoriser l'abonné à faire du prêt autonome de document</entry>
<entry code="empr_allow_self_checkin">Autoriser l'abonné à faire du retour autonome de document</entry>
<entry code="empr_short_no_allow_self_checkout">Auto prêt</entry>
<entry code="empr_short_no_allow_self_checkin">Auto retour</entry>
<entry code="search_custom_expl">Personnalisables des exemplaires</entry>
<entry code="search_custom_gestfic0">Libellé</entry>
<entry code="search_custom_notices">Personnalisables des notices</entry>
<entry code="search_interdite_externe">Impossible de transformer cette multi-critère en recherche externe : vous avez choisi au moins un champ personnalisé</entry>
<entry code="search_impossible">Impossible d'executer cette multi-critère : au moins un des critères n'est pas défini dans le fichier de configuration xml </entry>
<entry code="relance_recouvrement_amende">Amende</entry>
<entry code="relance_recouvrement_prix">Valeur</entry>
<entry code="finance_statut_expl_perdu">Statut perdu des exemplaires non rendus</entry>
<entry code="finance_statut_lecteur_en_recouvrement">Statut du lecteur en recouvrement</entry>
<entry code="finance_statut_lecteur_no_change">Inchangé</entry>
<entry code="relance_recouvrement_date">Date</entry>
<entry code="relance_recouvrement_type">Type</entry>
<entry code="relance_recouvrement_titre">Titre</entry>
<entry code="relance_recouvrement_pret_date">Date du prêt</entry>
<entry code="relance_recouvrement_relance_date1">Relance 1</entry>
<entry code="relance_recouvrement_relance_date2">Relance 2</entry>
<entry code="relance_recouvrement_relance_date3">Relance 3</entry>
<entry code="relance_recouvrement_prix_calcul">Prix</entry>
<entry code="relance_recouvrement_montant">Montant</entry>
<entry code="relance_progress_bar">Le calcul des relances est en cours. </entry>
<entry code="relance_export">CSV/Mail non envoyé</entry>
<entry code="relance_export_empr_cb">CB empr</entry>
<entry code="relance_export_empr_name">Nom</entry>
<entry code="relance_export_empr_surname">Prénom</entry>
<entry code="relance_export_empr_adr1">Adresse</entry>
<entry code="relance_export_empr_adr2">Autre adresse</entry>
<entry code="relance_export_empr_cp">CP</entry>
<entry code="relance_export_empr_ville">Ville</entry>
<entry code="relance_export_empr_tel1">Tel</entry>
<entry code="relance_export_empr_tel2">Autre tel</entry>
<entry code="relance_export_empr_mail">Mail</entry>
<entry code="relance_export_empr_niveau_suppose">Niveau supposé</entry>
<entry code="relance_export_empr_total_amende">Total amende</entry>
<entry code="relance_export_empr_frais_relance">Frais relance</entry>
<entry code="relance_export_expl_titre">Titre</entry>
<entry code="relance_export_expl_cb">CB exemplaire</entry>
<entry code="relance_export_expl_pret_date">Date de prêt</entry>
<entry code="relance_export_expl_pret_retour">Date de retour</entry>
<entry code="relance_export_expl_niveau_relance">Dernier niveau</entry>
<entry code="relance_export_expl_date_relance">Date relance</entry>
<entry code="relance_export_expl_mail">Mail</entry>
<entry code="relance_export_expl_printed">Lettre</entry>
<entry code="relance_export_expl_amende">Amende</entry>
<entry code="admin_menu_collstate_perso">Personnalisable</entry>
<entry code="notice_tpl_show_opac">Visible dans l'OPAC</entry>
<entry code="notice_tpl_show_opac_yes">Oui</entry>
<entry code="notice_tpl_show_opac_no">Non</entry>
<entry code="notice_tpl_notice_id">Nom de la colonne pour l'impression par template</entry>
<entry code="param_fiches">Fiches</entry>
<entry code="relance_recouvrement_cote">Cote</entry>
<entry code="relance_recouvrement_cb">No.</entry>
<entry code="search_categorie_title">Catégorie</entry>
<entry code="search_autopostage_check">Etendre la recherche à l'autopostage</entry>
<entry code="search_autopostage_multicritere">Catégories avec autopostage</entry>
<entry code="acquisition_rub_mnt_tot_ht">Total HT</entry>
<entry code="acquisition_rub_mnt_ava_ht">A valider HT/TTC</entry>
<entry code="acquisition_rub_mnt_eng_ht">Engagé HT/TTC</entry>
<entry code="acquisition_rub_mnt_fac_ht">Facturé HT/TTC</entry>
<entry code="acquisition_rub_mnt_pay_ht">Payé HT/TTC</entry>
<entry code="acquisition_rub_mnt_sol_ht">Solde HT</entry>
<entry code="acquisition_rub_mnt_tot_ttc">Total TTC</entry>
<entry code="acquisition_rub_mnt_ava_ttc">A valider TTC/HT</entry>
<entry code="acquisition_rub_mnt_eng_ttc">Engagé TTC/HT</entry>
<entry code="acquisition_rub_mnt_fac_ttc">Facturé TTC/HT</entry>
<entry code="acquisition_rub_mnt_pay_ttc">Payé TTC/HT</entry>
<entry code="acquisition_rub_mnt_sol_ttc">Solde TTC</entry>
<entry code="acquisition_force_ttc">Débité en TTC</entry>
<entry code="acquisition_force_ht">Débité en HT</entry>
<entry code="finance_statut_perdu_expl_empr">Statuts des exemplaires et des lecteurs</entry>
<entry code="collection_comment">Commentaire</entry>
<entry code="subcollection_comment">Commentaire</entry>
<entry code="chklnk_restrict">Restreindre à une liste de paniers</entry>
<entry code="chklnk_restrict_by_basket_noti">Paniers de notices</entry>
<entry code="chklnk_restrict_by_basket_bull">Paniers de bulletins</entry>
<entry code="chklnk_restrict_by_basket_expl">Paniers d'exemplaires</entry>
<entry code="editeur_adr1">Adresse (ligne 1)</entry>
<entry code="editeur_adr2">Adresse (ligne 2)</entry>
<entry code="editeur_cp">C.P.</entry>
<entry code="editeur_ville">Ville</entry>
<entry code="editeur_web">Site web</entry>
<entry code="info_docs_num_notice">Des documents numériques sont associés</entry>
<entry code="expl_nbprets">Cet exemplaire a été prêté !!nb_prets!! fois.</entry>
<entry code="aut_replace_link_save">Conserver les liens entre autorités</entry>
<entry code="codebarre_sort">Codebarre</entry>
<entry code="coll_sort">Titre de la collection</entry>
<entry code="subcoll_sort">Titre de la sous-collection</entry>
<entry code="num_in_coll_sort">Numéro dans la collection</entry>
<entry code="authority_query">Sélection d'autorité</entry>
<entry code="plus_detail">détail</entry>
<entry code="class_codestat">Aucun code statistique défini</entry>
<entry code="class_typdoc">Aucun type de support défini</entry>
<entry code="parperso_url">URL</entry>
<entry code="procs_options_url_max">Nombre maximum de caractères à afficher </entry>
<entry code="procs_options_url_timeout">Durée maximale en secondes de la vérification d'un lien (laisser vide pour ne pas en tenir compte)</entry>
<entry code="persofield_urlrepeat">Répétable </entry>
<entry code="persofield_url_check">vérifier</entry>
<entry code="persofield_url_link">Lien : </entry>
<entry code="persofield_url_linklabel">Libellé : </entry>
<entry code="pprocs_options_liste_authorities">Affichage sous forme d'autorité</entry>
<entry code="pprocs_options_liste_authorities_new_value">Affichage sous forme d'autorité : autoriser l'insertion de nouvelle valeur</entry>
<entry code="pprocs_options_liste_checkbox">Affichage sous forme de cases à cocher ou boutons radio</entry>
<entry code="pprocs_options_liste_optimize_req">Optimiser la requête à l'affichage (vous devez la tester pour que cela fonctionne) ?</entry>
<entry code="pprocs_options_liste_checkbox_nb_on_line">Nombre de choix par ligne : </entry>
<entry code="parperso_resolve">Résolveur de lien</entry>
<entry code="procs_options_resolve_options">Résolveurs : </entry>
<entry code="procs_options_resolve_options_id">Identifiant</entry>
<entry code="procs_options_resolve_options_label">Libellé</entry>
<entry code="procs_options_resolve_options_link">Lien</entry>
<entry code="search_perso_form_user_restrict">Visibilité restreinte aux catégories de lecteurs : </entry>
<entry code="empr_categ_cant_delete_search_perso">Impossible de supprimer cette catégorie car elle est utilisée dans les recherches prédéfinies en OPAC.</entry>
<entry code="format_date_short">%m/%Y</entry>
<entry code="format_date_short_input">%d/%d</entry>
<entry code="etagere_form_no_active_tri">Aucun tri défini pour cette étagère</entry>
<entry code="noticeintegre_docnum_rep_upload_integre">Intégrer ce document</entry>
<entry code="connecteurs_rep_upload">Associer à un répertoire d'upload</entry>
<entry code="connecteurs_no_upload_rep">Aucun</entry>
<entry code="resa_no_expl_in_location_transferable">Réservation: Ce document n'est pas réservable car non transférable </entry>
<entry code="external_notice_already_integrate">Une notice avec le même identifiant a déjà été intégrée.</entry>
<entry code="external_integrate_back">Retour à la page précédente</entry>
<entry code="external_force_integration">Forcer l'intégration</entry>
<entry code="caddie_supp_notice_linked_expl_num">Supprimer les notices, même si elles ont des documents numériques</entry>
<entry code="circ_menu_rfid_portique">Portiques</entry>
<entry code="circ_menu_rfid_lecteur">Platines</entry>
<entry code="rfid_gates_titre">Portiques RFID</entry>
<entry code="rfid_gates_server_titre">Gestion des portiques RFID</entry>
<entry code="rfid_gates_server_state">Etat du serveur</entry>
<entry code="rfid_gates_list">Liste des portiques</entry>
<entry code="rfid_gates_server_url">Url</entry>
<entry code="rfid_gates_server_ping">Ping</entry>
<entry code="rfid_gates_server_service">Service</entry>
<entry code="rfid_gate_id">Id</entry>
<entry code="rfid_gate_name">Nom</entry>
<entry code="rfid_gate_url">Url</entry>
<entry code="rfid_gate_port">Port</entry>
<entry code="rfid_gate_service">Service</entry>
<entry code="rfid_gate_alarm">Alarme</entry>
<entry code="rfid_gates_actualiser">Actualiser</entry>
<entry code="rfid_gates_statistique">Statistique</entry>
<entry code="rfid_gates_info_ping_error">Le serveur n'est pas accessible par un ping</entry>
<entry code="rfid_gates_info_service_error">Le service sur le serveur ne répond pas</entry>
<entry code="rfid_gates_memo_data_gates">Mémoriser les données de comptage</entry>
<entry code="rfid_gates_memo_data_gates_error">Erreur de récupération des données</entry>
<entry code="rfid_gates_memo_data_gates_ok">Le transfert de données s'est effectué avec succès</entry>
<entry code="rfid_readers_titre">Platines RFID</entry>
<entry code="rfid_form_readers_titre">Visualisation de l'état des platines et des automates de prêts RFID</entry>
<entry code="rfid_readers_list">Liste des platines RFID</entry>
<entry code="rfid_reader_url">Url du service</entry>
<entry code="rfid_reader_service_state">Etat du service</entry>
<entry code="rfid_reader_name">Nom de la platine</entry>
<entry code="rfid_reader_port">Port de connection</entry>
<entry code="rfid_reader_state">Etat de la platine</entry>
<entry code="rfid_reader_actualiser">Actualiser</entry>
<entry code="rfid_reader_ajouter">Ajouter</entry>
<entry code="rfid_reader_supprimer">Supprimer</entry>
<entry code="connecteurs_source_upload_doc_num">Upload des documents numériques lors de l'intégration de notice</entry>
<entry code="id_notice_sort">Identifiant de notice</entry>
<entry code="autre_auteur_sort">Autre(s) auteur(s)</entry>
<entry code="auteur_secondaire_sort">Auteur(s) secondaire(s)</entry>
<entry code="perio_title_sort">Titre de Périodique</entry>
<entry code="bullnum_sort">Numéro du bulletin</entry>
<entry code="section_sort">Section</entry>
<entry code="auteur_principal_sort">Auteur principal</entry>
<entry code="infopage_restrict_infopage">Restreindre aux abonnés uniquement ?</entry>
<entry code="connecteurs_source_enrichment">Proposer l'enrichissement des notices en OPAC ?</entry>
<entry code="admin_connecteurs_enrichment">Enrichissement</entry>
<entry code="admin_connecteurs_enrichment_def">Définition des enrichissements de notices</entry>
<entry code="admin_connecteurs_enrichment_type_form">Pour chaque type de document</entry>
<entry code="admin_connecteurs_enrichment_enhancer_form">Sources disponibles</entry>
<entry code="admin_connecteurs_enrichment_default_value_form">Sources à utiliser par défaut</entry>
<entry code="admin_connecteurs_enrichment_no_sources">Aucune source ne vous permet d'enrichir une notice OPAC</entry>
<entry code="admin_connecteurs_enrichment_active_param">Activer d'abord l'enrichissement des notices dans l'OPAC</entry>
<entry code="type_mono">Monographie</entry>
<entry code="type_serial">Périodique</entry>
<entry code="type_art">Article</entry>
<entry code="type_bull">Bulletin</entry>
<entry code="opac_view_admin_menu">Vues Opac</entry>
<entry code="opac_view_list_title">Liste des vues Opac</entry>
<entry code="opac_view_list_name">Nom</entry>
<entry code="opac_view_list_human_query">Critère</entry>
<entry code="opac_view_list_comment">Commentaire</entry>
<entry code="opac_view_add">Ajouter</entry>
<entry code="opac_view_gen">Générer les recherches</entry>
<entry code="opac_view_modifier">Modifier</entry>
<entry code="opac_view_search_save">Mémoriser le critère de vue</entry>
<entry code="opac_view_form_title">Nom de la vue</entry>
<entry code="opac_view_form_search">Recherche multi-critères associée</entry>
<entry code="opac_view_form_add_search">Modifier la recherche</entry>
<entry code="opac_view_transformer_equation">Transformer en vue Opac</entry>
<entry code="opac_view_sauvegarder_equation">Mémoriser dans la vue Opac</entry>
<entry code="opac_view_form_parameters">Paramètres Opac</entry>
<entry code="opac_view_form_comment">Commentaire</entry>
<entry code="opac_view_form_parameters_common">Paramètres généraux de l'Opac</entry>
<entry code="opac_view_form_parameters_subst">Paramètres propres à la vue</entry>
<entry code="opac_view_form_opac_visible_title">Visibilité de la vue en Opac</entry>
<entry code="opac_view_form_opac_visible_no">Non visible</entry>
<entry code="opac_view_form_opac_visible">Visible pour tous</entry>
<entry code="opac_view_form_opac_visible_connected">Visible seulement aux connectés</entry>
<entry code="opac_view_form_edit">Edition de la vue Opac</entry>
<entry code="opac_view_form_annuler">Annuler</entry>
<entry code="opac_view_form_save">Enregistrer</entry>
<entry code="opac_view_form_delete">Supprimer</entry>
<entry code="opac_view_form_name_empty">Le nom de la vue Opac est vide.</entry>
<entry code="opac_view_form_name">Nom</entry>
<entry code="opac_view_form_add_error">Erreur de l'enregistrement de la vue Opac</entry>
<entry code="opac_view_list_select">Sélection</entry>
<entry code="opac_view_list_default">Vue par défaut</entry>
<entry code="param_subst_origin_value_title">Valeur d'origine</entry>
<entry code="param_subst_title">Paramètres propres à la vue</entry>
<entry code="param_origin_title">Paramètres généraux de l'Opac</entry>
<entry code="param_subst_to_origin">Supprimer</entry>
<entry code="opac_view_form_filters">Filtre des éléments de l'Opac</entry>
<entry code="empr_form_opac_view">Vues Opac</entry>
<entry code="sur_location_admin_menu">Sur-Localisations</entry>
<entry code="sur_location_admin_menu_title">Gestion des Sur-Localisations</entry>
<entry code="sur_location_title">Sur-Localisations</entry>
<entry code="sur_location_list_title">Liste des sur-localisations</entry>
<entry code="sur_location_bt_ajouter">Ajouter une sur-localisation</entry>
<entry code="sur_location_ajouter_title">Ajouter une sur-localisation</entry>
<entry code="sur_location_modifier_title">Modifier la sur-localisation</entry>
<entry code="sur_location_coordonnee">Coordonnées de la sur-localisation</entry>
<entry code="sur_location_details_name">Nom de la bibliothèque ou du centre de ressources</entry>
<entry code="docs_sur_location_pic">Image pour affichage dans l'OPAC :</entry>
<entry code="sur_location_infopage_assoc">Infopage associée :</entry>
<entry code="sur_location_details_adr1">Ligne 1 d'adresse</entry>
<entry code="sur_location_details_adr2">Ligne 2 d'adresse</entry>
<entry code="sur_location_details_cp">Code postal</entry>
<entry code="sur_location_details_town">Ville</entry>
<entry code="sur_location_details_state">Etat ou région</entry>
<entry code="sur_location_details_country">Pays</entry>
<entry code="sur_location_details_phone">Téléphone</entry>
<entry code="sur_location_details_email">Email</entry>
<entry code="sur_location_details_website">Site internet</entry>
<entry code="sur_location_details_logo">Nom du fichier du logo</entry>
<entry code="sur_location_details_logosmall">Petit logo</entry>
<entry code="sur_location_comment">Commentaire</entry>
<entry code="sur_location_sort">Sur localisation</entry>
<entry code="sur_location_expl">Sur localisation</entry>
<entry code="sur_location_loc_sel">Sélection</entry>
<entry code="sur_location_aucune">Aucune</entry>
<entry code="sur_location_select_surloc">Sur-Localisation</entry>
<entry code="sur_location_use_surloc">Utiliser les coordonnées de la sur-localisation ?</entry>
<entry code="word_syn_menu">Synonymes</entry>

<entry code="acquisition_menu_ref_lgstat">Statuts des lignes d'actes</entry>
<entry code="acquisition_lgstat_arelancer">A relancer</entry>
<entry code="acquisition_lgstat_add">Ajouter un statut de ligne d'acte</entry>
<entry code="acquisition_lgstat_mod">Modifier un statut de ligne d'acte</entry>
<entry code="acquisition_lgstat_already_used"> : ce libellé existe déjà !</entry>
<entry code="acquisition_lgstat_used">Impossible de supprimer ce statut.</entry>
<entry code="acquisition_lgstat_used_lgact">Il est utilisé dans les lignes d'actes ou les paramètres utilisateurs.</entry>
<entry code="deflt3lgstatcde">Statut par défaut de ligne d'acte pour les commandes</entry>
<entry code="deflt3lgstatdev">Statut par défaut de ligne d'acte pour les devis</entry>
<entry code="acquisition_cde_nom">Nom de la commande</entry>
<entry code="acquisition_comment_lg">Commentaires gestion</entry>
<entry code="acquisition_comment_lo">Commentaires opac</entry>
<entry code="acquisition_lgstat">Statut de ligne</entry>
<entry code="acquisition_lgstat_all">Tous les statuts</entry>
<entry code="acquisition_act_tab_rec_par">(Reçu)</entry>
<entry code="acquisition_menu_ach_recept">Réceptions</entry>
<entry code="acquisition_recept">Réceptions</entry>
<entry code="acquisition_recept2">Réception</entry>
<entry code="acquisition_ach_cde2">Commande</entry>
<entry code="acquisition_ach_dem">Demandeurs</entry>
<entry code="acquisition_recept_bt_val">Valider</entry>
<entry code="acquisition_coord_all">Tous les établissements</entry>
<entry code="acquisition_qte_cde">Qté commandée</entry>
<entry code="acquisition_qte_liv">Qté reçue</entry>
<entry code="acquisition_qte_sol">Qté restante</entry>
<entry code="acquisition_rub2">Rubriques budgétaires</entry>

<entry code="acquisition_recept_bt_app">Appliquer les changements</entry>
<entry code="acquisition_recept_bt_rel">Relances</entry>
<entry code="acquisition_recept_checkAll">Tout sélectionner</entry>
<entry code="acquisition_recept_uncheckAll">Tout désélectionner</entry>
<entry code="opac_view_list_id">ID</entry>
<entry code="opac_view_list_link">Lien</entry>

<entry code="connecteurs_source_opac_affiliate_search">Ajouter à la recherche affiliée en OPAC</entry>
<entry code="transferts_circ_menu_reset">Reset</entry>
<entry code="transferts_circ_reset_exemplaire">Reset des transferts de l'exemplaire</entry>
<entry code="transferts_circ_reset">Les transferts en cours de l'exemplaire no !!cb_expl!! sont annulés.</entry>

<entry code="collection_state_search">Etats des collections</entry>
<entry code="collection_state_search_loc">Localisation des collections</entry>
<entry code="collection_state_search_surloc">Sur-localisation des collections</entry>
<entry code="collection_state_search_emp">Emplacement des collections</entry>
<entry code="collection_state_search_sup">Support des collections</entry>
<entry code="collection_state_search_sta">Statut des collections</entry>
<entry code="collection_state_search_col">Contenu des collections</entry>
<entry code="collection_state_search_cote">Cote des collections</entry>
<entry code="collection_state_search_arc">Archive des collections</entry>
<entry code="collection_state_search_org">Origine des collections</entry>
<entry code="collection_state_search_note">Note des collections</entry>
<entry code="collection_state_search_lac">Lacunes des collections</entry>

<entry code="connecteurs_suppr">Supprimer cette notice</entry>

<entry code="acquisition_recept_lgstat_mod">Changer le statut</entry>
<entry code="acquisition_recept_lgstat_none">Ne rien faire</entry>
<entry code="acquisition_recept_rech">Recherche réception</entry>
<entry code="acquisition_recept_rech_error">Ni devis, ni commande n'ont été trouvés avec la clé [!!cle!!]</entry>
<entry code="acquisition_recept_global_search">Tous les champs = </entry>
<entry code="acquisition_recept_act_search">Commande = </entry>
<entry code="acquisition_recept_fou">Fournisseur</entry>
<entry code="acquisition_recept_lettre_titre">Etat des en-cours.</entry>
<entry code="acquisition_recept_lettre_ech"> - Echéance au : %s.</entry>
<entry code="acquisition_recept_hist">%s relance(s)</entry>
<entry code="acquisition_recept_explnum">Document numérique</entry>
<entry code="acquisition_recept_explnum_add">Ajouter</entry>
<entry code="acquisition_recept_add_expl_err">Une erreur est survenue lors de la création de cet exemplaire.</entry>
<entry code="acquisition_recept_add_expl_ok">Un nouvel exemplaire vient d'être créé.</entry>
<entry code="acquisition_recept_auto">auto</entry>
<entry code="acquisition_recept_qte_err">Quantité incorrecte.</entry>
<entry code="acquisition_recept_deliv_err">Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de cette réception.</entry>
<entry code="acquisition_recept_deliv_ok">La réception est enregistrée.</entry>
<entry code="acquisition_recept_deliv_undo">Annuler cette réception</entry>
<entry code="acquisition_recept_undo_err">Une erreur est survenue lors de l'annulation.</entry>
<entry code="acquisition_recept_undo_ok">L'annulation a bien été prise en compte.</entry>
<entry code="serial_name_sort">Titre de Périodique</entry>
<entry code="dsi_ban_statut_not_account">Ne pas tenir compte du statut des notices</entry>
<entry code="acquisition_recept_view_not">Voir la notice</entry>
<entry code="acquisition_recept_view_bull">Voir le bulletin</entry>
<entry code="acquisition_recept_view_art">Voir l'article</entry>
<entry code="acquisition_recept_view_sug">Voir la suggestion associée</entry>
<entry code="acquisition_recept_cat">Cataloguer</entry>
<entry code="acquisition_recept_cat_exists">Utiliser la notice existante</entry>
<entry code="acquisition_recept_cat_new">Créer une nouvelle notice</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_bt">Gestion des retards</entry>
<entry code="abts_gestion_retard">Gestion des retards</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_form">Gestion des retards</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_localisation">Localisation</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_abts_state">Etat des abonnements</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_fournisseur">Fournisseurs</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_abts_state_all">Tous</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_abts_state_actif">En cours</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_abts_state_old">Dépassé</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_sel">Tout sélectionner</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_desel">Tout dé-sélectionner</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_relancer">Relancer</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_comment">Commentaire</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_comment_gestion">Appliquer ce commentaire pour la gestion</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_comment_opac">Appliquer ce commentaire pour l'OPAC</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_bull_date">Date</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_bull_numero">Numéro</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_bull_abt">Abonnement</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_bull_comment_gestion">Commentaire Gestion</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_bull_comment_opac">Commentaire OPAC</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_bull_nb_relance">Nb relances</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_bull_date_relance">Date relance</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_lettre_monsieur">Madame, Monsieur,</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_no_sel">Aucun bulletin n'est sélectionné</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_print_relance">Génération des relances</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_print_type">Export des relances</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_print_type_rtf">format RTF</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_print_type_pdf">format PDF</entry>
<entry code="abts_gestion_retard_print_info">Vous allez effectuer la relance de %d bulletin(s)</entry>
<entry code="abt_numeric_checkbox">Bulletinage numérique sans exemplarisation</entry>
<entry code="abt_numeric_bulletinage_form">Document numérique</entry>
<entry code="abt_numeric_bulletinage_form_fichier">Fichier</entry>
<entry code="abt_numeric_bulletinage_form_url">URL</entry>
<entry code="abts_print_depasse">Abonnements dépassés</entry>
<entry code="abts_print_depasse_bt">Imprimer les abonnements dépassés</entry>
<entry code="abts_no">N°%s</entry>
<entry code="abts_vol">Vol %s</entry>
<entry code="abts_tom">Tome %s</entry>
<entry code="abts_hsno">HS N°%s</entry>
<entry code="abts_visible_opac">Visibilité du bulletinage en Opac</entry>
<entry code="a2z_bulletin_dispo">Numéros disponibles</entry>

<entry code="planificateur_admin_menu">Gestionnaire de tâches</entry>
<entry code="planificateur_admin_manager">Gestion des tâches</entry>
<entry code="planificateur_admin_reporting">Tableau de bord</entry>
<entry code="planificateur_type_task">Type de tâche</entry>
<entry code="planificateur_type">Type</entry>
<entry code="planificateur_report_task">Rapport</entry>
<entry code="planificateur_progress_task">Progression</entry>
<entry code="planificateur_task">Tâche</entry>
<entry code="planificateur_task_add">Ajouter une tâche</entry>
<entry code="planificateur_task_del">Suppression de la tâche</entry>
<entry code="planificateur_task_update">Modification de la tâche</entry>
<entry code="planificateur_count_tasks">tâche(s)</entry>
<entry code="planificateur_task_name">Nom de la tâche</entry>
<entry code="planificateur_task_desc">Description</entry>
<entry code="planificateur_task_type_task">Type de tâche</entry>
<entry code="planificateur_upload">Uploader vers</entry>
<entry code="planificateur_task_choice_perio">Choix de la périodicité </entry>
<entry code="planificateur_task_users">Utilisateur externe associé </entry>
<entry code="planificateur_task_users_unknown">Vous devez créer un utilisateur externe pour avoir la possibilité de planifier une tâche</entry>
<entry code="planificateur_task_active">Activation de la tâche ? </entry>
<entry code="planificateur_task_msg_perio">Horaire :</entry>
<entry code="planificateur_task_msg_perio_2">Hebdomadaire :</entry>
<entry code="planificateur_task_msg_perio_3">Mensuelle :</entry>
<entry code="planificateur_task_all_days">Tous les jours de la semaine</entry>
<entry code="planificateur_task_all_months">Tous les mois</entry>
<entry code="planificateur_task_heure">Heure(s)</entry>
<entry code="planificateur_task_minute">Minute(s)</entry>
<entry code="planificateur_conserv_histo_day">Conservation de l'historique (en jours)</entry>
<entry code="planificateur_histo_number_conserv">Nombre d'exécution(s) conservée(s)</entry>
<entry code="planificateur_next_exec">Prochaine exécution</entry>
<entry code="planificateur_start_exec">Début</entry>
<entry code="planificateur_end_exec">Fin</entry>
<entry code="planificateur_etat_exec">Etat</entry>
<entry code="planificateur_state_1">En attente</entry>
<entry code="planificateur_state_2">En cours</entry>
<entry code="planificateur_state_3">Terminé</entry>
<entry code="planificateur_state_4">Suspendu</entry>
<entry code="planificateur_state_5">Arrêté</entry>
<entry code="planificateur_state_6">Echec</entry>
<entry code="planificateur_state_7">Annulée</entry>
<entry code="planificateur_command_1">En cours de lancement ...</entry>
<entry code="planificateur_command_2">En cours de suspension ...</entry>
<entry code="planificateur_command_3">En cours d'arrêt ...</entry>
<entry code="planificateur_command_4">Nouvelle tentative ...</entry>
<entry code="planificateur_command_5">En cours d'annulation ...</entry>
<entry code="planificateur_command_6">La tâche va s'arrêter ...</entry>
<entry code="planificateur_commande_exec">Commandes</entry>
<entry code="planificateur_commande_default">Ne rien faire</entry>
<entry code="task_resume">Reprendre</entry>
<entry code="task_suspend">Suspendre</entry>
<entry code="task_stop">Arrêter</entry>
<entry code="task_retry">Réessayer</entry>
<entry code="task_abort">Annuler</entry>

<entry code="tache_date_generation">Date de la génération</entry>
<entry code="tache_date_dern_exec">Date de la dernière exécution</entry>
<entry code="tache_heure_dern_exec">Heure de la dernière exécution</entry>
<entry code="tache_date_fin_exec">Date de fin d'exécution</entry>
<entry code="tache_heure_fin_exec">Heure de fin d'exécution</entry>
<entry code="tache_statut">Statut</entry>
<entry code="tache_report_execution">Rapport de l'exécution</entry>
<entry code="planificateur_properties">Propriétés globales : </entry>
<entry code="planificateur_timeout">Timeout (en minutes)</entry>
<entry code="planificateur_alert_name">Veuillez saisir un nom pour la tâche</entry>
<entry code="planificateur_alert_user">Vous devez spécifier un utilisateur externe</entry>
<entry code="planificateur_alert_upload">Vous devez choisir un répertoire d'upload</entry>
<entry code="planificateur_alert_heure">Planification de la périodicité de l'heure incorrecte !</entry>
<entry code="planificateur_alert_min">Planification de la périodicité de la minute incorrecte !</entry>
<entry code="planificateur_alert_timeout">Valeur du timeout incorrecte !</entry>
<entry code="planificateur_alert_histoday">Valeur de conservation de l'historique en jours incorrecte !</entry>
<entry code="planificateur_alert_histonumber">Valeur de conservation de l'historique en nombre d'exécutions incorrecte !</entry>
<entry code="planificateur_confirm_phrase">Confirmez-vous la suppression de cette tâche ?</entry>
<entry code="planificateur_error_active">La tâche est active, Souhaitez-vous la désactiver ?</entry>
<entry code="planificateur_report_error">La tâche est inexistante en base...Veuillez réactualiser la page</entry>

<entry code="planificateur_timeout_overtake">Time-out dépassé !</entry>
<entry code="planificateur_write_error">Impossible d'écrire à l'emplacement %s</entry>
<entry code="planificateur_write_success">Fichier créé</entry>
<entry code="planificateur_result_not_found">Aucun résultat trouvé !</entry>
<entry code="planificateur_empr">Emprunteur</entry>
<entry code="planificateur_group">Groupe</entry>
<entry code="planificateur_catalog_dsi">Envoi de DSI</entry>
<entry code="planificateur_catalog_backup">Sauvegarde des données de PMB</entry>
<entry code="planificateur_catalog_sync">Synchronisation externe</entry>
<entry code="planificateur_catalog_stats">Consolidation des stats</entry>
<entry code="planificateur_catalog_optimize">Optimisation des tables PMB</entry>
<entry code="planificateur_catalog_proc">Exécution d'une procédure personnalisée</entry>
<entry code="planificateur_catalog_resa">Confirmation des réservations</entry>
<entry code="planificateur_catalog_clean">Indexation/Nettoyage de la base PMB</entry>
<entry code="planificateur_catalog_loan">Gestion des prêts</entry>
<entry code="planificateur_catalog_mysql">Maintenance MySQL</entry>
<entry code="planificateur_catalog_reader">Gestion des lecteurs</entry>

<entry code="planificateur_help_perio">Configuration de la périodicité horaire</entry>
<entry code="planificateur_help_format_h">Format de l'heure</entry>
<entry code="planificateur_help_format_m">Format de la minute</entry>
<entry code="planificateur_help_all_values">Toutes les</entry>
<entry code="planificateur_help_value_min">Valeur minimale</entry>
<entry code="planificateur_help_value_max">Valeur maximale</entry>
<entry code="planificateur_help_separateur">Séparateur intervalle</entry>
<entry code="planificateur_help_repetitivite">Répétitivité</entry>
<entry code="planificateur_help_examples">Exemples</entry>
<entry code="planificateur_help_repetitivite_value">valeur entre accolades</entry>
<entry code="planificateur_help_separateur_value">tiret</entry>

<entry code="planificateur_function_rights">La fonction %s du groupe %s n'est pas autorisée pour l'utilisateur %s</entry>
<entry code="planificateur_rights_bad_user_rights">Les droits de PMB pour l'utilisateur %s ne permettent pas l'accès à ce type de tâche</entry>

<entry code="sort_by">Trier par</entry>
<entry code="expllist_cote">Cote</entry>

<entry code="calendrier_duplicate">Dupliquer pour</entry>
<entry code="a2z_opac_show">Visible dans le navigateur de périodique</entry>
<entry code="avis_notice_titre">Avis des lecteurs</entry>
<entry code="acquisition_recept_chg_stat_sug">Changer l'état de la suggestion en :</entry>
<entry code="acquisition_recept_bt_upd_sug">Confirmer</entry>
<entry code="deflt3receptsugstat">Statut par défaut en réception pour les suggestions</entry>
<entry code="avis_exit">Annuler</entry>
<entry code="avis_bt_ajouter">Ajouter</entry>
<entry code="avis_note_1">(mauvais) 1</entry>
<entry code="avis_note_5">5 (excellent)</entry>
<entry code="avis_appreciation">Votre note :</entry>
<entry code="acquisition_recept_date">Du %1s au %2s</entry>
<entry code="acquisition_hist_rel_fou">Historique des relances</entry>
<entry code="acquisition_hist_rel_du">Relance du %1s</entry>
<entry code="acquisition_hist_rel_del">Supprimer l'historique des relances</entry>
<entry code="acquisition_hist_rel_del_conf">Confirmez vous la suppression de l'historique des relances pour le fournisseur !!raison!! ?</entry>

<entry code="explnum_no_storage_allowed"><![CDATA[Paramétrage de stockage des documents numériques incomplet, vous ne pouvez pas ajouter de document numérique.<br/>Modifiez le paramètre pmb_docnum_in_database_allow ou bien ajoutez des répertoires de stockage <a href=./admin.php?categ=docnum>ici</a>.]]></entry>

<entry code="avis_detail_note_0">Pas d'avis</entry>
<entry code="avis_detail_note_1">Mauvais</entry>
<entry code="avis_detail_note_2">Médiocre</entry>
<entry code="avis_detail_note_3">Bon livre</entry>
<entry code="avis_detail_note_4">Très bon livre</entry>
<entry code="avis_detail_note_5">Coup de coeur</entry>
<entry code="bull_no_item">Pas de dépouillement</entry>

<entry code="param_cms">Portail</entry>
<entry code="cms_onglet_title">Portail</entry>
<entry code="cms_menu_build">Construction</entry>
<entry code="cms_menu_build_block">Construire</entry>
<entry code="cms_menu_build_page_layout">Agencement des cadres</entry>

<entry code="cms_menu_editorial">Contenu editorial</entry>
<entry code="cms_menu_editorial_gest">Gestion</entry>
<entry code="cms_menu_editorial_sections_list">Liste</entry>
<entry code="cms_menu_editorial_section">Rubrique</entry>
<entry code="cms_menu_editorial_article">Article</entry>

<entry code="finance_form_empr_libelle_credit">Crédit</entry>
<entry code="finance_form_empr_libelle_debit">Débit</entry>
<entry code="chklnk_verifurl_docnum">Vérification des URL des documents numériques</entry>
<entry code="chklnk_verifurl_editeur">Vérification des URL des éditeurs</entry>
<entry code="chklnk_verif_notice">"Vérification des notices"</entry>
<entry code="chklnk_verifurl_bull">Vérification des URL des bulletins</entry>
<entry code="chklnk_verifurl_auteur">Vérification des URL des auteurs</entry>
<entry code="chklnk_verifurl_coll">Vérification des URL des collections</entry>
<entry code="chklnk_verifurl_ss_coll">Vérification des URL des sous-collections</entry>
<entry code="remote_procedures_detail_procedure_distante">Détails d'une procédure distante</entry>
<entry code="histo_save_fail">La sauvegarde a échouée !</entry>
<entry code="external_services_general_utilisateurs_autorises">Utilisateurs autorisés</entry>
<entry code="external_services_general_methode">Méthode</entry>
<entry code="external_services_peruser_methode">Méthode</entry>
<entry code="external_services_peruser_methode_autorisees">Méthodes Autorisées</entry>

<entry code="cms_editorial_form_parent">Rubrique parente</entry>
<entry code="cms_editorial_form_title">Titre</entry>
<entry code="cms_editorial_form_resume">Résumé</entry>
<entry code="cms_editorial_form_contenu">Contenu</entry>
<entry code="cms_editorial_form_save">Enregistrer</entry>
<entry code="cms_editorial_form_logo">Logo</entry>
<entry code="cms_editorial_form_desc">Descripteurs</entry>
<entry code="cms_editorial_form_publication_state">Statut de publication</entry>
<entry code="cms_editorial_form_publication_date">Date de publication</entry>
<entry code="cms_editorial_form_start_date">Début</entry>
<entry code="cms_editorial_form_end_date">Fin</entry>
<entry code="cms_editorial_form_delete">Supprimer</entry>
<entry code="no_date">Aucune date</entry>

<entry code="cms_editorial_form_parent_default_value">A la racine</entry>
<entry code="cms_editorial_form_logo_new">Nouveau logo</entry>
<entry code="cms_editorial_form_logo_add">Sauvegarder</entry>
<entry code="cms_editorial_form_logo_unsupported_file">Ceci n'est pas une image!</entry>
<entry code="cms_editorial_form_logo_cant_save">Impossible de sauvegarder</entry>
<entry code="cms_section_form_title">Editer une rubrique</entry>
<entry code="cms_article_form_title">Editer un article</entry>
<entry code="cms_new_section_form_title">Ajouter une rubrique</entry>
<entry code="cms_new_article_form_title">Ajouter un article</entry>
<entry code="cms_articles_list_title">Article(s) de la rubrique : %s</entry>

<entry code="cms_editorial_form_section_delete_confirm">Voulez-vous vraiment supprimer cette rubrique ?</entry>
<entry code="cms_editorial_form_article_delete_confirm">Voulez-vous vraiment supprimer cet article ?</entry>

<entry code="cms_section_with_articles">Cette rubrique contient des articles</entry>
<entry code="cms_section_has_children">Cette rubrique contient d'autres rubriques</entry>

<entry code="cms_editorial_go_list">Revenir à l'arbre des rubriques</entry>

<entry code="export_main_author">Auteur principale</entry>
<entry code="export_other_author">Autre auteur</entry>
<entry code="export_secondary_author">Auteur secondaire</entry>

<entry code="connecteurs_source_opac_selected">Activer par défaut en recherche externe dans l'OPAC ?</entry>

<entry code="date_update_query">Date de mise à jour</entry>
<entry code="date_dern_emprunt">Date du dernier emprunt</entry>
<entry code="cms_activer_drag_drop">Activer</entry>
<entry code="cms_memoriser_drag_drop">Enregistrer</entry>
<entry code="cms_reset_drag_drop">Activé</entry>
<entry code="cms_dragable_cadre">Cadres</entry>
<entry code="cms_dragable_object">Objets</entry>
<entry code="cms_receptable_conteneur">Fond</entry>
<entry code="cms_receptable_zone">Zones</entry>
<entry code="cms_edit_css">Edition du Style</entry>
<entry code="cms_edit_form_save">Modifier</entry>
<entry code="cms_edit_form_exit">Annuler</entry>
<entry code="cms_edit_form_position">Position</entry>
<entry code="cms_edit_form_left">Left</entry>
<entry code="cms_edit_form_top">Top</entry>
<entry code="cms_edit_form_zindex">zIndex</entry>
<entry code="cms_edit_form_visibility">Visibility</entry>
<entry code="cms_edit_form_border">Border</entry>
<entry code="cms_edit_form_height">Height</entry>
<entry code="cms_edit_form_width">Width</entry>
<entry code="cms_edit_form_float">float</entry>
<entry code="cms_edit_form_margin_top">margin-top</entry>
<entry code="cms_edit_form_margin_right">margin-right</entry>
<entry code="cms_edit_form_margin_bottom">margin-bottom</entry>
<entry code="cms_edit_form_margin_left">margin-left</entry>
<entry code="cms_edit_form_padding_top">padding-top</entry>
<entry code="cms_edit_form_padding_right">padding-right</entry>
<entry code="cms_edit_form_padding_bottom">padding-bottom</entry>
<entry code="cms_edit_form_padding_left">padding-left</entry>
<entry code="cms_edit_form_display">display</entry>
<entry code="cms_edit_objet_selection">Sélection des objets:</entry>
<entry code="cms_edit_sel_objet_list">Cadres de l'Opac: </entry>
<entry code="cms_edit_sel_cadre_list">Zones de l'Opac: </entry>
<entry code="cms_dragable_type">Déplaçables</entry>
<entry code="cms_receptable_type">Récepteurs</entry>
<entry code="cms_edit_objet_sedition">Mode édition</entry>

<entry code="opac_view_form_last_gen">Date de dernière génération</entry>
<entry code="opac_view_form_ttl">Durée de validité (en secondes)</entry>
<entry code="parperso_field_pond">Pondération dans la recherche</entry>

<entry code="clean_opac_search_cache">Vider le cache des recherches OPAC</entry>
<entry code="cleaning_opac_search_cache">Purge du cache des recherches OPAC</entry>

<entry code="deflt_integration_notice_statut">Statut de notice par défaut en intégration de notice</entry>
<entry code="demandes_err_theme_type">Aucun thème ou type de demandes n'est défini.</entry>
<entry code="demandes_err_par">Vous devez définir ces paramètres pour utiliser le module demandes.</entry>

<entry code="admin_opac_location_showa2z">Afficher a2z</entry>

<entry code="caddie_numero">Panier n°</entry>

<entry code="xmlta_doctype_serial">Type de notice par défaut en création de périodique</entry>
<entry code="xmlta_doctype_bulletin">Type de notice par défaut en création de bulletin</entry>
<entry code="xmlta_doctype_analysis">Type de notice par défaut en création d'article</entry>
<entry code="xmlta_doctype_bulletin_parent">Notice de périodique</entry>
<entry code="xmlta_doctype_analysis_parent">Notice de bulletin</entry>
<entry code="opac_facette">Facettes</entry>
<entry code="admin_menu_opac_facette">Facettes en OPAC</entry>
<entry code="lib_nelle_facette_form">Ajouter une facette</entry>
<entry code="list_crit_form_facette">Critère principal</entry>
<entry code="list_nbMax_form_facette">Nombre maximum d'items (0 correspond à tous les résultats)</entry>
<entry code="intitule_facette">Nom de la facette</entry>
<entry code="intitule_vue_facette">Nom de la facette</entry>
<entry code="critP_vue_facette">Critère principal</entry>
<entry code="ssCrit_vue_facette">Sous-critère</entry>
<entry code="nbRslt_vue_facette">Nombre de résultats par items</entry>
<entry code="title_tab_facette">Liste des facettes disponibles</entry>
<entry code="visible_facette">Visibilité OPAC</entry>
<entry code="opac_facette_edit">Modifier</entry>
<entry code="update_facette">Mise à jour facette</entry>
<entry code="submitMajFacette">Enregistrer</entry>
<entry code="submitSendFacette">Enregistrer</entry>
<entry code="submitSupprFacette">Supprimer</entry>
<entry code="submitStopFacette">Annuler</entry>
<entry code="check_visible">Visible</entry>
<entry code="author_name">Nom de l'auteur</entry>
<entry code="author_rejete"></entry>
<entry code="author_date"></entry>
<entry code="author_web"></entry>
<entry code="author_comment"></entry>
<entry code="label_alert_form_facette">Veuillez indiquer un intitulé</entry>
<entry code="label_alert_delete_facette">Supprimer la facette %s?</entry>
<entry code="name_facette">%s</entry>
<entry code="default_check_facette">checked='checked'</entry>
<entry code="crit_sort_facette">Critères de tri</entry>
<entry code="intit_gest_tri1">Sur le nombre de résultats</entry>
<entry code="intit_gest_tri2">Sur la valeur</entry>
<entry code="intit_gest_tri3">Par ordre croissant</entry>
<entry code="intit_gest_tri4">Par ordre décroissant</entry>
<entry code="sort_view_facette">Options de tri</entry>
<entry code="order_sort_facette">Ordre de tri</entry>
<entry code="lib_categ">Libellé catégorie</entry>
<entry code="intit_sub_col">Libellé sous collection</entry>
<entry code="lib_serie">Libellé série</entry>
<entry code="lib_coll">Libellé collection</entry>

<entry code="bannette_duplicate_bouton">Dupliquer</entry>
<entry code="catal_duplicate_bannette">Copie d'une bannette</entry>
<entry code="bulletin_duplicate_bouton">Dupliquer</entry>
<entry code="bull_duplicate">Duplication d'un bulletin</entry>
<entry code="analysis_duplicate_bouton">Dupliquer</entry>
<entry code="analysis_duplicate">Duplication d'un dépouillement</entry>
<entry code="caddie_add_GROUP">Choisissez un panier où ajouter les emprunteurs du groupe :</entry>
<entry code="group_nb_empr">emprunteur(s)</entry>
<entry code="expl_prets_nb">Nombre de prêts</entry>
<entry code="stat_scope">(La consolidation peut se faire sur les données enregistrées du %1s au %2s)</entry>
<entry code="stat_no_scope">(Aucune donnée disponible)</entry>
<entry code="stat_view_date_conso">(Consolidation du %1s %2s)</entry>
<entry code="stat_view_scope"> - Données du %1s au %2s</entry>
<entry code="stat_remove_data">Supprimer les données déjà consolidées</entry>

<entry code="mail_pret_confirm"><![CDATA[Etes-vous sûr d\'envoyer ce mail ?]]></entry>
<entry code="deflt_collstate_location">Localisation par défaut en visualisation d'un état des collections</entry>
<entry code="resas_planning">Prévision(s)</entry>
<entry code="resa_modifier">Invalider</entry>
<entry code="resa_planning_add">Ajouter une prévision</entry>
<entry code="prevision_doc">Réservation prévisionnelle d'un document</entry>
<entry code="resa_planning_alert_date"><![CDATA[La date de fin doit être supérieure à la date de début]]></entry>
<entry code="empr_nb_resa_planning">Prévision(s)</entry>
<entry code="type_abt_empr">Type d'abonnement</entry>
<entry code="all_type_abt_empr">Toutes les types d'abonnements</entry>
<entry code="pointage_message_code_vide"><![CDATA[Veuillez indiquer un numéro d'exemplaire]]></entry>
<entry code="pointage_message_no_serial">La notice liée n'existe pas ou n'est pas un périodique</entry>
<entry code="calendrier_active_aucun_retard">Calendrier activé : aucun retard</entry>
<entry code="expl_location">Localisation</entry>
<entry code="transferts_edition_tableau_expl_owner">Propriétaire</entry>
<entry code="parperso_check_field_name_already_used">Le nom du champ %s existe déjà !</entry>
<entry code="previsions_en_cours_doc">Réservations prévisionnelles sur le document</entry>
<entry code="categ_links">Liaisons</entry>
<entry code="categ_childs">Catégories filles</entry>
<entry code="categ_renvoivoir">Catégories qui ont un renvoi vers celle-ci</entry>
<entry code="categ_renvoivoiraussi">Catégories qui ont un renvoi voir aussi vers celle-ci</entry>

<entry code="group_mail_rappel">Adresser les mails de rappel individuels au responsable de ce groupe ?</entry>
<entry code="date_publication_or_annee_edition">Date de publication ou année d'édition</entry>
<entry code="empr_search_advanced">faire une recherche avancée</entry>
<entry code="search_emprunteur">Lecteur</entry>
<entry code="empr_date_adhesion">Date d'adhésion</entry>
<entry code="empr_date_update">Date de mise à jour</entry>
<entry code="empr_categ">Catégorie</entry>
<entry code="empr_type_abt">Type d'abonnement</entry>
<entry code="search_search_emprunteur">Recherche emprunteur</entry>
<entry code="search_empr_nb_result"> emprunteur(s) trouvé(s).</entry>
<entry code="search_custom_empr">Personnalisables des emprunteurs</entry>

<entry code="serialcirc_diffusion_gestion_button">Gérer la liste de circulation</entry>
<entry code="serialcirc_circ_menu">Périodiques</entry>
<entry code="serialcirc_circ_title">Circulation des périodiques</entry>
<entry code="serialcirc_circ_title_form">Gestion de la circulation</entry>
<entry code="serialcirc_circ_cb_doc">Code barre du document</entry>
<entry code="serialcirc_circ_cb_first_diff">Premier destinataire : </entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_title">Sélection de la liste</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_location_title">Localisation</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_title">Liste des documents</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_alerter">Alerter</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_circuler">A faire circuler</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_circulation">En cours de circulation</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_retards">Retards</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_reproduction">Demandes de reproduction</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_reservation">Demandes de réservation</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_actualiser_bt">Actualiser</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_imprimer_bt">Imprimer les listes des bulletins cochés</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_circulation_date">Date</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_circulation_perodique">Périodique</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_circulation_numero">Numéro</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_circulation_abonnement">Abonnement</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_circulation_cb">No.</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_circulation_destinataire">Premier destinataire</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_circulation_actions">Actions</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_circulation_imprimer_bt">Imprimer la liste de diff.</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_circulation_annuler_bt">Annuler la circulation</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_circulation_imprimer_bt">Imprimer la liste de circulation</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_ajouter_sommaire_bt">Ajouter une revue de sommaire</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_envoyer_alert_bt">Envoyer les alertes</entry>
<entry code="serialcirc_circ_cb_notfound">Ce document n'est pas en circulation</entry>

<entry code="serialcirc_diff_title">Circulation des périodiques</entry>
<entry code="serialcirc_diff_empr_list_title">Liste des destinataires</entry>
<entry code="serialcirc_diff_add_empr_button">Ajouter un destinataire</entry>
<entry code="serialcirc_diff_selection_empr_button">(Dé)Sélectionner tout</entry>
<entry code="serialcirc_diff_delete_empr_button">Supprimer les cochés</entry>
<entry code="serialcirc_diff_add_title">Ajouter un destinataire</entry>
<entry code="serialcirc_diff_edit_title">Editer un destinataire</entry>
<entry code="serialcirc_diff_record_button">Enregistrer</entry>
<entry code="serialcirc_diff_cancel_button">Annuler</entry>
<entry code="serialcirc_diff_empr_type">Type : </entry>
<entry code="serialcirc_diff_empr_type_empr">Individuel</entry>
<entry code="serialcirc_diff_empr_type_group">Groupe</entry>
<entry code="serialcirc_diff_empr_type_empr_select">Sélectionner un lecteur</entry>
<entry code="serialcirc_diff_empr_type_group_name">Nom du groupe destinataire</entry>
<entry code="serialcirc_diff_day_number">Nombre de jours de consultation</entry>
<entry code="serialcirc_diff_group_marguerite">Marguerite</entry>
<entry code="serialcirc_diff_group_add_list">Ajouter à la liste le contenu</entry>
<entry code="serialcirc_diff_group_add_caddie">d'un panier</entry>
<entry code="serialcirc_diff_group_add_empr_group">d'un groupe de la circulation</entry>
<entry code="serialcirc_diff_ficheformat_button">Fiche de circulation</entry>

<entry code="serialcirc_diff_option_form_fiche_format_title">Format de la liste de circulation</entry>
<entry code="serialcirc_diff_option_form_fiche_format_add_field">Ajouter une colonne</entry>

<entry code="serialcirc_diff_option_form_param_title">Paramétrage de la circulation</entry>
<entry code="serialcirc_diff_option_form_param_circ_type_title">Type de la circulation</entry>
<entry code="serialcirc_diff_option_form_param_circ_type_rotative">Rotative</entry>
<entry code="serialcirc_diff_option_form_param_circ_type_etoile">Etoile</entry>
<entry code="serialcirc_diff_option_form_param_circ_type_virtuelle">Virtuelle</entry>
<entry code="serialcirc_diff_option_form_param_periodicity">Durée de consultation</entry>
<entry code="serialcirc_diff_option_form_param_retard_mode_title">Mode de calcul du retard</entry>
<entry code="serialcirc_diff_option_form_param_retard_mode_day">Le retard est calculé par la durée de détention</entry>
<entry code="serialcirc_diff_option_form_param_retard_mode_date">Le retard tient compte de la date prévue</entry>
<entry code="serialcirc_diff_option_form_param_checked_title">Pointage pour chaque lecteur</entry>
<entry code="serialcirc_diff_option_form_param_allow_resa_title">Autoriser la réservation</entry>
<entry code="serialcirc_diff_option_form_param_allow_copy_title">Autoriser la demande de copie</entry>
<entry code="serialcirc_diff_option_form_param_allow_send_ask_title">Autoriser la demande d'envoi</entry>
<entry code="serialcirc_diff_option_form_param_allow_subscription_title">Autoriser l'inscription depuis l'OPAC</entry>
<entry code="serialcirc_diff_option_form_param_duration_before_send_title">Durée de prise en compte des demandes d'envoi</entry>
<entry code="serialcirc_diff_option_form_param_expl_statut_circ_title">Statut de l'exemplaire pendant la circulation</entry>
<entry code="serialcirc_diff_option_form_param_expl_statut_circ_after_title">Statut de l'exemplaire après la circulation</entry>

<entry code="serialcirc_circ_list_bull_circulation_call_bt">Rappeler le périodique</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_circulation_go_bt">Exiger la transmission</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_circulation_annuler_bt">Annuler</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_circulation_comeback_bt">Retour</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_circulation_go_return_bt">Exiger le retour</entry>
<entry code="serialcirc_circ_pdf_diffusion_title">Liste de circulation</entry>

<entry code="serialcirc_circ_list_reproduction_empr">Demandeur</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_reproduction_empr_message">Demande</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_reproduction_ok_bt">Accepter</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_reproduction_none_bt">Refuser</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_resa_empr">Demandeur</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_resa_empr_message">Demande</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_resa_ok_bt">Accepter</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_resa_none_bt">Refuser</entry>

<entry code="serialcirc_ask_menu">Inscriptions</entry>
<entry code="serialcirc_asklist_title">Gestion des demandes d'inscriptions</entry>
<entry code="serialcirc_asklist_title_form_filter">Filtre des demandes</entry>
<entry code="serialcirc_asklist_title_form">Liste des demandes</entry>
<entry code="serialcirc_asklist_no">Pas de demandes</entry>
<entry code="serialcirc_asklist_location_title">Localisations</entry>
<entry code="serialcirc_asklist_location_all">Toutes les localisations</entry>
<entry code="serialcirc_asklist_type_title">Type de demandes</entry>
<entry code="serialcirc_asklist_type_all">Toutes</entry>
<entry code="serialcirc_asklist_type_0">Demandes d'inscription</entry>
<entry code="serialcirc_asklist_type_1">Demandes de désabonnement</entry>
<entry code="serialcirc_asklist_statut_title">Statut de demandes</entry>
<entry code="serialcirc_asklist_statut_all">Tous</entry>
<entry code="serialcirc_asklist_statut_0">En attente de traitement</entry>
<entry code="serialcirc_asklist_statut_1">Accepté</entry>
<entry code="serialcirc_asklist_statut_2">Refusé</entry>
<entry code="serialcirc_asklist_statut_3">Inscrit</entry>
<entry code="serialcirc_asklist_refresh_bt">Actualiser</entry>
<entry code="serialcirc_asklist_date">date</entry>
<entry code="serialcirc_asklist_empr">Demandeur</entry>
<entry code="serialcirc_asklist_type">Type de demande</entry>
<entry code="serialcirc_asklist_perio">Périodique</entry>
<entry code="serialcirc_asklist_statut">Statut</entry>
<entry code="serialcirc_asklist_comment">Commentaire</entry>
<entry code="serialcirc_asklist_accept_bt">Accepter</entry>
<entry code="serialcirc_asklist_refus_bt">Refuser</entry>
<entry code="serialcirc_asklist_delete_bt">Supprimer</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_reproduction_state">Statut</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_reproduction_state_ok">Accepté</entry>
<entry code="serialcirc_pdf_destinataire_title">Destinataires</entry>
<entry code="serialcirc_pdf_destinataire_signature_title">Signatures</entry>
<entry code="serialcirc_print_group_empr_fields">Champs de l'emprunteur</entry>
<entry code="serialcirc_print_empr_name">Nom</entry>
<entry code="serialcirc_print_empr_libelle">Nom, prénom</entry>
<entry code="serialcirc_print_empr_cb">Code-barres</entry>
<entry code="serialcirc_print_empr_adr1">Adresse</entry>
<entry code="serialcirc_print_empr_adr2">Adresse 2</entry>
<entry code="serialcirc_print_empr_tel1">Téléphone 1</entry>
<entry code="serialcirc_print_empr_tel2">Téléphone 2</entry>
<entry code="serialcirc_print_empr_ville">Ville</entry>

<entry code="serialcirc_print_add_fields">choisissez un champ...</entry>
<entry code="serialcirc_print_group_empr_p_perso">Paramètres perso de l'emprunteur</entry>
<entry code="serialcirc_print_group_other">Autres champs</entry>
<entry code="serialcirc_print_libre_fields">Champ libre</entry>
<entry code="serialcirc_print_delete_line">X</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_reproduction_isdone_bt">Reproduction effectuée</entry>
<entry code="serialcirc_diff_no_selection_caddie">Sélectionner un panier...</entry>
<entry code="serialcirc_diff_no_selection_group">Sélectionner un groupe...</entry>
<entry code="serialcirc_diff_empr_reponsability">Resp. Sélectionnez des lecteurs</entry>

<entry code="empr_short_no_allow_serialcirc">Circulation des périodiques</entry>
<entry code="empr_allow_serialcirc">Autoriser pour l'abonné la circulation des périodiques</entry>

<entry code="import_with_authorities_notices">Tenir compte des notices d'autorités</entry>
<entry code="admin_menu_authorities">Autorités</entry>
<entry code="authorities_origins">Origines des autorités</entry>
<entry code="origins">Origines</entry>
<entry code="origin_name">Nom</entry>
<entry code="origin_country">Pays</entry>
<entry code="origin_diffusible">Diffusable</entry>
<entry code="authorities_origin_add">Ajouter une origine</entry>
<entry code="authorities_origin_modif">Modifier une origine</entry>
<entry code="origin_cancel">Annuler</entry>
<entry code="origin_save">Enregistrer</entry>
<entry code="origin_need_name">Veuillez renseigner au moins un nom</entry>
<entry code="origin_delete">Supprimer</entry>
<entry code="import_authorities_origin_default_value">Origine par défaut des autorités si non précisé dans les notices</entry>
<entry code="authorities_import">Import</entry>
<entry code="authorities_gest">Gestion</entry>
<entry code="import_authorities">Import d'Autorités</entry>
<entry code="import_authorities_create_link">Gérer les liens entre autorités</entry>
<entry code="import_authorities_create_link_spec">De quelle manière ?</entry>
<entry code="import_authorities_create_link_internal">Seulement vers les autorités présentes dans PMB</entry>

<entry code="import_authorities_create_link_all">Tout récupérer (créer les correspondances à partir des infos présentes dans les sous-zones si besoin)</entry>
<entry code="filing_date">Date de dépôt BDP</entry>
<entry code="return_date">Date de retour BDP</entry>

<entry code="admin_harvest">Récolteur</entry>
<entry code="admin_harvest_build_menu">Profil du récolteur</entry>
<entry code="admin_harvest_build_title">Gestion des profils du récolteur de notices</entry>
<entry code="admin_harvest_build_add">Ajouter</entry>
<entry code="admin_harvest_build_name">Nom du profil</entry>
<entry code="admin_harvest_build_name_error">Veuillez saisir un nom de profil</entry>
<entry code="admin_harvest_build_action">Action</entry>
<entry code="admin_harvest_build_edit">Editer</entry>
<entry code="admin_harvest_build_test">Tester</entry>
<entry code="admin_harvest_build_save">Enregistrer</entry>
<entry code="admin_harvest_build_exit">Retour</entry>
<entry code="admin_harvest_build_delete">Supprimer</entry>
<entry code="admin_harvest_build_form_edit">Editer un profil</entry>
<entry code="admin_harvest_build_form_add">Ajouter un profil</entry>
<entry code="admin_harvest_build_form_name">Nom du profil</entry>
<entry code="admin_harvest_build_form_onlylastempty">Uniquement si le précédent non trouvé</entry>
<entry code="admin_harvest_build_form_first_found">Prendre le premier trouvé</entry>
<entry code="admin_harvest_build_form_long">Prendre le plus long</entry>

<entry code="admin_harvest_profil_title">Profil d'import</entry>
<entry code="admin_harvest_profil_add">Ajouter</entry>
<entry code="admin_harvest_profil_name">Nom du profil d'import</entry>
<entry code="admin_harvest_profil_name_error">Veuillez saisir un nom de profil d'import</entry>
<entry code="admin_harvest_profil_action">Action</entry>
<entry code="admin_harvest_profil_edit">Editer</entry>
<entry code="admin_harvest_profil_save">Enregistrer</entry>
<entry code="admin_harvest_profil_exit">Retour</entry>
<entry code="admin_harvest_profil_delete">Supprimer</entry>
<entry code="admin_harvest_profil_form_edit">Editer un profil d'import</entry>
<entry code="admin_harvest_profil_form_add">Ajouter un profil d'import</entry>
<entry code="admin_harvest_profil_form_name">Nom du profil</entry>
<entry code="admin_harvest_profil_form_field_title">Champ de la notice</entry>
<entry code="admin_harvest_profil_form_field_replace">Remplacer le champ</entry>
<entry code="admin_harvest_profil_form_field_add">Ajouter</entry>
<entry code="admin_harvest_profil_form_field_no">Ne pas modifier</entry>

<entry code="facette_filtre_secondaire">Filtre secondaire</entry>

<entry code="serialcirc_consultation_duration">Durée de consultation</entry>
<entry code="serialcirc_group_responsable">(resp.)</entry>
<entry code="serialcirc_confirm_delete">Confirmez-vous la suppression de la circulation de cet exemplaire ?</entry>

<entry code="authority_import_denied">Interdire les modifications en import d'autorités</entry>
<entry code="import_authorities_force_update">Ignorer les dates de modifications pour l'import</entry>
<entry code="import_authorities_force_update_yes">Ecraser les données même si la date d'import dans l'autorité est plus récente que celle dans le fichier</entry>
<entry code="import_authorities_force_update_no">N'écraser les données que si la date de modification dans le fichier est plus récente</entry>
<entry code="import_authorities_log_more_recent">Une notice plus récente existe déjà</entry>
<entry code="import_authorities_log_updated">Notice mise à jour</entry>
<entry code="import_authorities_log_authority_locked">Autorité dans PMB bloquée en import</entry>
<entry code="nb_authorities_already_imported">%s notices traitées sur %s...</entry>
<entry code="end_authorities_import">Import terminé! %d notices ont été traitées.</entry>
<entry code="import_authorities_error">%d notice(s) erronée(s)!</entry>
<entry code="download">Télécharger</entry>
<entry code="import_authorities_type">Importer un type d'autorités</entry>
<entry code="import_authorities_type_author">Auteurs</entry>
<entry code="import_authorities_type_uniform_title">Oeuvres/Expressions</entry>
<entry code="import_authorities_type_collection">Collections</entry>
<entry code="import_authorities_type_all">Toutes les autorités</entry>
<entry code="import_authorities_type_link">Quels liens récupérer ?</entry>
<entry code="import_authorities_type_link_rejected">Formes rejetées</entry>
<entry code="import_authorities_type_link_associated">Formes associées</entry>
<entry code="audit_type3">Migration</entry>

<entry code="acquisition_type_serial">Périodique</entry>

<entry code="serialcirc_confirm_retour">Confirmez-vous le retour de cet exemplaire ?</entry>
<entry code="serialcirc_confirm_call_expl">Confirmez-vous la demande de retour de cet exemplaire ?</entry>
<entry code="serialcirc_confirm_do_trans">Confirmez-vous la demande de transmission de cet exemplaire ?</entry>
<entry code="serialcirc_info_delete">La circulation de cet exemplaire est supprimée</entry>
<entry code="serialcirc_info_call_expl">La demande de retour est effectuée</entry>
<entry code="serialcirc_info_do_trans">La demande de transmission est effectuée</entry>
<entry code="serialcirc_info_retour">le retour de cet exemplaire est effectué</entry>

<entry code="harvest_notice_replace">Récolteur</entry>
<entry code="harvest_notice_replace_title">Récolteur de notice</entry>
<entry code="admin_harvest_build_form_src_list">Champ de recherche utilisé par chaque source</entry>
<entry code="admin_harvest_build_srce">Liste des sources</entry>
<entry code="admin_harvest_build_code">Champ utilisé pour la recherche</entry>
<entry code="admin_harvest_profil_form_sel">Profil utilisé</entry>
<entry code="admin_harvest_form_sel">Récolteur utilisé</entry>
<entry code="harvest_notice_sel_notice">Sélectionner le profil d'import</entry>
<entry code="harvest_notice_build">Continuer</entry>
<entry code="harvest_notice_build_title">Mise à jour de la notice %s par la notice récoltée %s</entry>
<entry code="harvest_unimarc_field_710">Auteur collectif principal</entry>
<entry code="harvest_unimarc_field_711">Auteur collectif co-auteur</entry>
<entry code="harvest_unimarc_field_712">Auteur collectif secondaire</entry>
<entry code="harvest_unimarc_field_801">Pays origine de la notice</entry>

<entry code="import_authorities_thesaurus">Choix du thésaurus à utiliser pour les catégories</entry>
<entry code="serialcirc_envoyer_alert">Confirmez-vous l'envoi des alertes d'inscription?</entry>
<entry code="serialcirc_info_alert">les alertes d'inscription sont envoyées</entry>
<entry code="import_authorities_type_category">Catégories</entry>
<entry code="serialcirc_confirm_copy">Confirmez-vous la demande de reproduction de cet exemplaire ?</entry>
<entry code="serialcirc_info_copy">La demande de reproduction est acceptée</entry>
<entry code="serialcirc_confirm_copy_none">Confirmez-vous le refus de la demande de reproduction de cet exemplaire ?</entry>
<entry code="serialcirc_info_copy_none">La demande de reproduction est rejetée</entry>

<entry code="serialcirc_confirm_resa">Confirmez-vous la demande de réservation de cet exemplaire ?</entry>
<entry code="serialcirc_info_resa">La demande de réservation est acceptée</entry>
<entry code="serialcirc_confirm_resa_none">Confirmez-vous le refus de la demande de réservation de cet exemplaire ?</entry>
<entry code="serialcirc_info_resa_none">La demande de réservation est rejetée</entry>
<entry code="serialcirc_diff_group_add_error_name">Le nom du groupe est manquant</entry>
<entry code="serialcirc_diff_group_add_error_responsable">Le responsable de groupe est obligatoire</entry>

<entry code="deflt_import_thesaurus">Thésaurus par défaut en import d'autorité</entry>

<entry code="connecteurs_source_type_enrichment_allowed">Choix des types d'enrichissements</entry>
<entry code="enrichment_type">Type</entry>
<entry code="enrichment_type_allow">Autoriser</entry>
<entry code="source_enrichment_resume">Résumé</entry>
<entry code="source_enrichment_sommaire">Sommaire</entry>
<entry code="source_enrichment_books">Feuilletage</entry>
<entry code="source_enrichment_bio">Biographie</entry>
<entry code="source_enrichment_similarities">Similarités</entry>
<entry code="source_enrichment_extract_audio">Extraits Sonores</entry>
<entry code="source_enrichment_critique">Critiques</entry>
<entry code="source_enrichment_citation">Citations</entry>

<entry code="parperso_opac_sort">Triable en OPAC</entry>

<entry code="noti_see_gestion">Voir la notice</entry>

<entry code="collstate_surloc">Sur localisation</entry>

<entry code="short_loan_duration">Durée de prêt court</entry>
<entry code="short_loan_duration_wdays">Durée de prêt court (en jours)</entry>
<entry code="short_loan_duration_error">La durée de prêt court doit être un nombre.</entry>
<entry code="resa_duration_error">La durée de réservation doit être un nombre.</entry>
<entry code="short_loan_enable">Activer le prêt court</entry>
<entry code="short_loan_disable">Désactiver le prêt court</entry>
<entry code="short_loans">Prêts courts</entry>
<entry code="pending_short_loans">Prêts courts</entry>
<entry code="unreturned_short_loans">Prêts courts : Non rendus</entry>
<entry code="overdue_short_loans">Prêts courts : En retard</entry>
<entry code="short_loan_abbr">(PC)</entry>
<entry code="short_loan">Prêt court</entry>
<entry code="short_loan_enabled">Prêt court activé</entry>
<entry code="short_loan_disabled">Prêt court désactivé</entry>
<entry code="loan_trust_warning">Un exemplaire de ce document est en cours de prêt ou a déjà été emprunté par ce lecteur dans les %1s derniers jours. Il reste %2s exemplaire(s) disponible(s).</entry>
<entry code="cms_menu_pages">Pages</entry>
<entry code="cms_menu_page_list">Liste</entry>
<entry code="cms_new_page_form_title">Ajouter une page</entry>
<entry code="cms_new_page_button">Ajouter une page</entry>
<entry code="cms_page_form_title">Editer une page</entry>
<entry code="cms_menu_page_add">Sauvegarder</entry>
<entry code="cms_menu_page_delete">Effacer</entry>
<entry code="cms_page_form_delete">Supprimer</entry>
<entry code="cms_page_title_page">Nom de la page</entry>
<entry code="cms_page_description">Contenu de la page</entry>
<entry code="cms_page_form_save">Enregistrer</entry>
<entry code="cms_page_form_delete">Supprimer</entry>
<entry code="cms_page_confirm_suppr">Etes-vous sûr de vouloir supprimer?</entry>
<entry code="cms_page_no_name">Le champ nom est obligatoire!</entry>
<entry code="cms_page_variables">Variables d'environnement</entry>

<entry code="cms_build_objet_edition">Mode de sélection</entry>
<entry code="cms_build_objet_def">Objets définis</entry>
<entry code="cms_build_modules">Modules</entry>
<entry code="cms_build_pages">Pages</entry>
<entry code="cms_build_css_content">Edition CSS</entry>
<entry code="cms_build_objet_content">Contenu</entry>
<entry code="cms_build_module_add_bt">Ajouter un module</entry>
<entry code="cms_build_page_add_bt">Ajouter une page</entry>
<entry code="cms_build_edit_bt">Editer</entry>
<entry code="caddie_save_to_warehouse">Copier les éléments supprimés dans l'entrepôt </entry>
<entry code="caddie_save_to_warehouse_none">Aucun</entry>

<entry code="serialcirc_empr_title">Abonnements de périodique</entry>
<entry code="serialcirc_empr_perio">Périodique</entry>
<entry code="serialcirc_empr_abt">Abonnement</entry>
<entry code="serialcirc_empr_bulletinage">Bulletinage</entry>
<entry code="serialcirc_empr_see_bulletinage">Voir le bulletinage</entry>

<entry code="alert_demandes_user_mail">Alerter par mail des nouvelles demandes OPAC ?</entry>
<entry code="circulation_query">Circulation</entry>
<entry code="empr_nb_prets_encours_query">Nombre de prêts</entry>
<entry code="empr_nb_prets_enretard_query">Nombre de prêts en retard</entry>
<entry code="empr_date_pret_query">Date du prêt</entry>
<entry code="empr_datelast_pret_query">Date du dernier prêt</entry>
<entry code="empr_date_relance_query">Date de relance</entry>
<entry code="empr_date_retour_pret_query">Date de retour du prêt</entry>
<entry code="empr_nb_resas_encours_query">Nombre de réservations</entry>
<entry code="empr_nb_resas_depassees_query">Nombre de réservations dépassées</entry>
<entry code="empr_etat_resa_query">Etat de la réservation</entry>
<entry code="empr_date_resa_query">Date de la réservation</entry>
<entry code="empr_date_resa_deb_query">Date du début de la réservation</entry>
<entry code="empr_date_resa_fin_query">Date de fin de la réservation</entry>
<entry code="empr_nb_resas_planning_query">Nombre de réservations prévisionnelles</entry>
<entry code="empr_etat_resa_planning_query">Etat de la réservation prévisionnelle</entry>
<entry code="empr_date_resa_planning_query">Date de la prévision</entry>
<entry code="empr_date_resa_planning_deb_query">Date du début de la prévision</entry>
<entry code="empr_date_resa_planning_fin_query">Date de fin de la prévision</entry>
<entry code="empr_nb_recouvrements_query">Nombre d'exemplaires en recouvrement</entry>
<entry code="empr_date_recouvrement_query">Date du recouvrement</entry>
<entry code="empr_somme_recouvrement_query">Somme d'un exemplaire en recouvrement</entry>
<entry code="empr_somme_totale_recouvrement_query">Somme totale des exemplaires en recouvrement</entry>
<entry code="empr_exp_adh">Expiration abonnement</entry>
<entry code="empr_edit_format">Editer format</entry>
<entry code="empr_origin_format">Format d'origine</entry>
<entry code="empr_field_widths">'12.5%','25%','37.5%','50%','62.5%','75%','82.5%','100%'</entry>
<entry code="cms_dragable_zone">Zones</entry>
<entry code="cms_build_cadres">Cadres</entry>
<entry code="cms_edit_sel_portail_list">Cadres de la page:</entry>

<entry code="clean_cache_amende">Vider le cache des amendes</entry>
<entry code="cleaning_cache_amende">Purge du cache des amendes</entry>
<entry code="docs_statut_gestion">Gestion</entry>
<entry code="docs_statut_opac">OPAC</entry>
<entry code="docs_statut_visu_opac">Visibles</entry>
<entry code="docs_statut_form_libelle_opac">Libellé en OPAC</entry>

<entry code="cms_manage_module">Administration des modules</entry>
<entry code="cms_manage_module_menu">Modules</entry>

<entry code="relance_do_nothing">Ne rien faire</entry>
<entry code="empr_categ_age_min">Âge minimum (inclus)</entry>
<entry code="empr_categ_age_max">Âge maximum (inclus)</entry>
<entry code="empr_categ_age_change">L'âge de cet emprunteur ne permet pas d'appartenir à cette catégorie.</entry>
<entry code="empr_categ_alert">Categ. lecteurs</entry>
<entry code="empr_change_categ_todo">A changer</entry>
<entry code="edit_titre_empr_categ_change">Catégorie à changer</entry>
<entry code="empr_categ_change_prochain">Changement possible</entry>
<entry code="change_categ_do_nothing">Ne rien faire</entry>
<entry code="save_change_categ">Enregistrer les changements de catégories</entry>
<entry code="empr_categ_confirm_change">Voulez-vous enregistrer les changements ?</entry>
<entry code="edit_resa_planning_menu">Prévisions</entry>

<entry code="cms_module_refresh_frame">Recharger cette page pour voir le contenu de ce cadre !</entry>
<entry code="cms_memoriser_drag_drop_ok"><![CDATA[L\'enregistrement du portail est effectué. Voulez-vous actualiser la page?]]></entry>

<entry code="expl_message_code_utilise">Ce code-barres est déjà utilisé !</entry>
<entry code="serial_duplicate_bouton">Dupliquer</entry>
<entry code="catal_duplicate_serial">Copie d'un périodique</entry>

<entry code="cms_build_versions">Gestion des versions</entry>
<entry code="cms_build_version_add_bt">Ajouter un cms</entry>
<entry code="cms_build_version_edit_bt">Editer le cms</entry>
<entry code="cms_build_version_del_bt">Supprimer</entry>

<entry code="cms_build_version_cms_default_name">cms</entry>
<entry code="cms_build_version_cms_default_tag_name">Création</entry>
<entry code="cms_build_versions">Liste des Versions</entry>
<entry code="cms_build_versions_date">Date de création</entry>
<entry code="cms_build_versions_sel">Activer une version spécifique en Opac</entry>
<entry code="cms_build_versions_sel_last">Activer la dernière version créée en OPAC </entry>

<entry code="expl_header_expl_cb">No.</entry>
<entry code="expl_header_expl_cote">Cote</entry>
<entry code="expl_header_surloc_libelle">Sur localisation</entry>
<entry code="expl_header_location_libelle">Localisation</entry>
<entry code="expl_header_section_libelle">Section</entry>
<entry code="expl_header_statut_libelle">Statut</entry>
<entry code="expl_header_tdoc_libelle">Support</entry>
<entry code="expl_header_codestat_libelle">Code statistique</entry>
<entry code="expl_header_lender_libelle">Propriétaire</entry>

<entry code="expl_location_without_expl">Localisations sans exemplaire</entry>
<entry code="dsi_archive_number">Nombre de diffusions à conserver</entry>
<entry code="cms_version_confirm_suppr">Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce cms?</entry>
<entry code="cms_edit_form_div_class_row">Insérer un clear</entry>

<entry code="transferts_edition_tableau_empr">Emprunteur</entry>
<entry code="transferts_circ_empr">Emprunteur</entry>
<entry code="transferts_edition_tableau_motif">Motif</entry>
<entry code="deflt_resas_location">Localisation par défaut en visualisation des réservations</entry>
<entry code="dsi_ban_abo_mail">Lecteurs ayant une adresse mail ?</entry>
<entry code="dsi_ban_document_title">Produit documentaire</entry>
<entry code="dsi_ban_document_generate">Générer un produit documentaire</entry>
<entry code="dsi_ban_document_notice_tpl">Template pour les notices</entry>
<entry code="dsi_ban_document_insert_docnum">Insérer les documents numériques</entry>
<entry code="dsi_ban_document_group">Grouper</entry>
<entry code="dsi_ban_document_add_summary">Ajouter un sommaire</entry>
<entry code="dsi_ban_gen_document">Générer un document</entry>
<entry code="dsi_ban_gen_document_other">Voir aussi</entry>

<entry code="external_serials">Périodique dans les sources sélectionnées</entry>
<entry code="recherche_type_auteur">Type d'auteur</entry>
<entry code="relance_back_level">Revenir au niveau %s</entry>

<entry code="admin_mailtpl">Template de Mail</entry>
<entry code="admin_mailtpl_menu">Template de Mail</entry>
<entry code="admin_mailtpl_title">Gestion des templates de mail</entry>
<entry code="admin_mailtpl_add">Ajouter</entry>
<entry code="admin_mailtpl_name">Liste des templates</entry>
<entry code="admin_mailtpl_name_error">Veuillez saisir un nom de template</entry>
<entry code="admin_mailtpl_edit">Editer</entry>
<entry code="admin_mailtpl_form_edit">Editer un template</entry>
<entry code="admin_mailtpl_form_add">Ajouter un template</entry>
<entry code="admin_mailtpl_form_name">Nom du template</entry>
<entry code="admin_mailtpl_form_selvars">Information de l'emprunteur</entry>
<entry code="admin_mailtpl_form_selvars_insert">Insérer</entry>
<entry code="admin_mailtpl_form_tpl">Corps du message :</entry>
<entry code="admin_mailtpl_sel">Template de mail :</entry>
<entry code="admin_mailtpl_insert">Insérer le template</entry>
<entry code="admin_mailtpl_img_menu">Gestion des images</entry>
<entry code="admin_files_gestion_title">Gestion des fichiers</entry>
<entry code="admin_files_gestion_name">Nom du fichier</entry>
<entry code="admin_files_gestion_add">Ajouter</entry>
<entry code="admin_files_gestion_error_create_folder">Erreur création de répertoire: </entry>
<entry code="admin_files_gestion_error_no_path">Pas de path</entry>
<entry code="admin_files_gestion_error_is_no_path">Ce n'est pas un répertoire: </entry>
<entry code="admin_files_gestion_error_not_write">Ce fichier n'a pas été enregistré: </entry>
<entry code="admin_files_gestion_error_to_big">Ce fichier est trop volumineux: </entry>
<entry code="admin_files_gestion_error_not_valid">Ce fichier à une extension non supportée: </entry>
<entry code="admin_files_gestion_error_not_loaded">Impossible de charger ce fichier: </entry>
<entry code="admin_files_gestion_error_is_not_file">Ce n'est pas un fichier: </entry>
<entry code="admin_files_gestion_error_not_delete">Impossible d'effacer ce fichier: </entry>
<entry code="selvars_empr_name">Nom</entry>
<entry code="selvars_empr_first_name">Prénom</entry>
<entry code="selvars_empr_login">Login</entry>
<entry code="selvars_empr_password">Mot de passe</entry>
<entry code="selvars_empr_mail">Mail</entry>
<entry code="selvars_empr_loans">les prêts</entry>
<entry code="selvars_empr_resas">Les réservations</entry>
<entry code="selvars_empr_name_and_adress">Adresse</entry>
<entry code="selvars_empr_all_information">Toutes les informations</entry>
<entry code="admin_mailtpl_form_sel_img">Images</entry>
<entry code="admin_mailtpl_form_sel_img_insert">Insérer</entry>

<entry code="admin_docs_statut_serialcirc_delete_forbidden">Impossible de supprimer ce statut car il est utilisé dans des listes de circulation de périodiques.</entry>

<entry code="external_search_integer_results">Intégrer toutes les notices cochées</entry>
<entry code="integer_notices_error">Vous devez cocher au moins une notice.</entry>

<entry code="caddie_supp_bulletin_linked_expl_num">Supprimer les bulletins, même si ils ont des documents numériques</entry>
<entry code="caddie_supp_notice_perio_abo">Supprimer les notices de périodiques, même si elles ont des abonnements</entry>
<entry code="caddie_supp_notice_perio_collstat">Supprimer les notices de périodiques, même si elles ont des états des collections</entry>
<entry code="caddie_supp_notice_perio_modele">Supprimer les notices de périodiques, même si elles ont des modèles prévisionnels</entry>
<entry code="planificateur_catalog_mailing">Mailing</entry>
<entry code="serialcirc_bull_no_del">Impossible de supprimer ce bulletin car un ou des exemplaires sont en cours de circulation.</entry>
<entry code="serialcirc_expl_no_del">Impossible de supprimer cet exemplaire car il est en cours de circulation.</entry>
<entry code="resa_statut_non_pretable">Ce document a un statut non prêtable.</entry>

<entry code="catalog_link">Lien vers la notice du catalogue</entry>
<entry code="opac_view_admin_menu_list">Liste des vues</entry>
<entry code="opac_view_admin_menu_affect">Affectation des vues</entry>
<entry code="quotas_elements_list_label">Listes des %s possibles :</entry>
<entry code="quotas_elements_conflicts_label">En cas de conflit entre plusieurs %s :</entry>
<entry code="opac_view_allow_force">Souhaitez-vous forcer le paramétrage pour cet utilisateur ? </entry>
<entry code="opac_view_class_exists">Vous disposez d'une classe personnalisée pour la gestion des vues qui affecte automatiquement les vues à vos lecteurs</entry>
<entry code="opac_view_allowed">Autorisée</entry>
<entry code="opac_view">Vue</entry>
<entry code="opac_view_default">Par défaut</entry>
<entry code="opac_view_classic_opac">OPAC Classique</entry>
<entry code="opac_view_classic_opac_comment">Affichage normal de l'OPAC</entry>

<entry code="chklnk_chk_cp">Vérifier les liens des champs personnalisés résolveur et URL</entry>
<entry code="chklnk_choix_caddie_cp">Ajouter les notices dont les liens des champs personnalisés sont cassés au panier:</entry>
<entry code="chklnk_verifcp">Vérification des liens des champs personnalisés résolveur et URL</entry>

<entry code="statut_allow_resa_title">Documents pouvant être réservés</entry>
<entry code="statut_allow_resa_yes">Réservable</entry>
<entry code="statut_allow_resa_no">Non réservable</entry>
<entry code="transferts_circ_menu_departs">Départs</entry>
<entry code="transferts_circ_envoi_list">Liste des transferts en attente d'envoi</entry>
<entry code="transferts_circ_retour_list">Liste des transferts en attente de retour</entry>

<entry code="editorial_content">Contenu éditorial</entry>
<entry code="editorial_content_publication_state">Statuts de publication</entry>
<entry code="editorial_content_publication_state_label">Libellé</entry>
<entry code="editorial_content_publication_state_visible">Visible à l'OPAC</entry>
<entry code="editorial_content_publication_state_visible_abo">Visible à l'OPAC uniquement pour les abonnés</entry>
<entry code="editorial_content_publication_state_add">Ajouter un statut</entry>
<entry code="editorial_content_publication_state_edit">Modifier un statut</entry>
<entry code="cant_delete">Impossible d'effectuer la suppression</entry>
<entry code="publication_state_used_in_section">Ce statut de publication est utilisé dans les rubriques.</entry>
<entry code="publication_state_used_in_article">Ce statut de publication est utilisé dans les articles.</entry>
<entry code="cms_build_cms_opac_default">CMS actif par défaut en Opac</entry>
<entry code="cms_build_cms_opac_default_info">[Actif en Opac]</entry>
<entry code="cms_build_reload">Actualiser la page</entry>
<entry code="cms_build_cadre_in_page">Cadres du portail de la page</entry>
<entry code="cms_build_cadre_not_in_page">Cadres hors de la page:</entry>

<entry code="editorial_content_type_section">Types de contenu pour les rubriques</entry>
<entry code="editorial_content_type_article">Types de contenu pour les articles</entry>
<entry code="editorial_content_type_label">Libellé</entry>
<entry code="editorial_content_type_comment">Description / Commentaires</entry>
<entry code="editorial_content_type_add">Ajouter un Type de contenu</entry>
<entry code="editorial_content_type_edit">Modifier un Type de contenu</entry>
<entry code="type_used">Ce type de contenu est utilisé</entry>
<entry code="editorial_content_type_fields">Champs</entry>
<entry code="cms_editorial_type_fieldlist_edit">Editer la liste des champs</entry>
<entry code="editorial_content_type_fieldslist_definition">Définition des champs pour le type de contenu "%s"</entry>
<entry code="editorial_content_type_fieldslist_back">Retour à la liste des types de contenu</entry>
<entry code="cms_editorial_form_type">Type de contenu</entry>
<entry code="cms_editorial_form_type_choice">Choisissez un type de contenu</entry>

<entry code="not_use_in_indexation">Catégorie inutilisable en indexation (non descripteur)</entry>
<entry code="term_search_info">Saisissez les termes à rechercher dans la case ci-dessus</entry>

<entry code="cms_build_cadre_classement_save">Enregistrer</entry>
<entry code="cms_build_cadre_classement_list">Liste des classements:</entry>
<entry code="cms_build_cadre_classement_no">Pas de classement</entry>
<entry code="cms_build_navig_informations">Informations de l'Opac</entry>
<entry code="cms_build_navig_information">Url de l'Opac:</entry>
<entry code="printer_not_found">Imprimante de ticket introuvable</entry>
<entry code="printer_pret_date">Prêt: </entry>
<entry code="printer_retour_date">Retour: </entry>
<entry code="abonnements_duree_erreur_saisie">Veuillez saisir une durée valide.</entry>
<entry code="remote_external_serials">Périodique dans les sources distantes sélectionnées</entry>

<entry code="cms_editorial_form_type_field_choice">Choisissez un champ</entry>
<entry code="cms_editorial_form_logo_cant_delete">Impossible de supprimer</entry>
<entry code="cms_editorial_form_logo_delete">Supprimer</entry>

<entry code="caddie_menu_action_reindex">Réindexation</entry>
<entry code="caddie_action_reindex">Sélectionnez un panier pour en réindexer le contenu</entry>
<entry code="caddie_choix_reindex">Choisissez les éléments à réindexer</entry>
<entry code="caddie_bouton_reindex">Réindexer</entry>
<entry code="caddie_situation_reindex">Réindexation du panier terminée :</entry>
<entry code="caddie_situation_reindex_encours">Réindexation en cours... Merci de patienter</entry>
<entry code="caddie_select_reindex">Réindexation des éléments du panier</entry>
<entry code="admin_proc_reindex">ATTENTION : Une réindexation complète ou partielle de la base peut-être nécessaire si les modifications concernent des notices, des exemplaires ou des autorités.</entry>

<entry code="groupexpl_submenu_list_title">Groupes d'exemplaires</entry>
<entry code="groupexpl_cb_found">Code-barres de l'exemplaire : </entry>
<entry code="groupexpl_all_select">Tout afficher</entry>
<entry code="groupexpl_pret_select">Les groupes en prêt</entry>
<entry code="groupexpl_checked_select">Les groupes incomplets</entry>
<entry code="groupexpl_location">Localisation</entry>
<entry code="groupexpl_list_name_title">Nom</entry>
<entry code="groupexpl_list_emprunteur_title">Emprunteur</entry>
<entry code="groupexpl_list_error_title">Incomplet</entry>
<entry code="groupexpl_list_see">Voir</entry>
<entry code="groupexpl_add_button">Ajouter</entry>
<entry code="groupexpl_list_error_cb_not_in_group">Cet exemplaire n'appartient à aucun groupe</entry>
<entry code="groupexpl_form_name">Nom</entry>
<entry code="groupexpl_form_comment">Commentaire</entry>
<entry code="groupexpl_form_add_cb">Ajouter un exemplaire au groupe : </entry>
<entry code="groupexpl_form_name_error">Veuillez saisir un nom de groupe d'exemplaires</entry>
<entry code="groupexpl_form_cb">Exemplaire</entry>
<entry code="groupexpl_form_notice">Notice</entry>
<entry code="groupexpl_form_resp_expl">Exemplaire principal</entry>
<entry code="groupexpl_form_location">Localisation du groupement</entry>
<entry code="groupexpl_form_statut_principal">Statut de l'exemplaire principal</entry>
<entry code="groupexpl_form_statut_others">Statut des autres exemplaires</entry>
<entry code="groupexpl_form_edit">Edition du groupe</entry>
<entry code="groupexpl_form_add">Ajouter un groupe</entry>
<entry code="groupexpl_form_save">Enregistrer</entry>
<entry code="groupexpl_form_edit_button">Editer</entry>
<entry code="groupexpl_form_exit">Annuler</entry>
<entry code="groupexpl_form_delete">Supprimer</entry>
<entry code="groupexpl_form_error_not_exist">Ce code-barres est inconnu : </entry>
<entry code="groupexpl_form_error_already_in_group">Cet exemplaire appartient à un autre groupe: </entry>
<entry code="groupexpl_form_error_already_in_this_group">Cet exemplaire est déjà présent dans ce groupe</entry>
<entry code="groupexpl_form_info_insert">Cet exemplaire appartient maintenant à ce groupe</entry>
<entry code="groupexpl_form_info_delete">Cet exemplaire est bien retiré de ce groupe</entry>
<entry code="groupexpl_see_form_edit">Pointage du groupe</entry>
<entry code="groupexpl_see_form_location">Localisation : </entry>
<entry code="groupexpl_see_form_check_cb">Code-barres de l'exemplaire : </entry>
<entry code="groupexpl_see_form_checked_title">Pointé</entry>
<entry code="groupexpl_form_raz_button">Dépointer</entry>
<entry code="groupexpl_form_raz_all_button">Tout dépointer</entry>
<entry code="groupexpl_see_form_confirm">Exemplaires du groupe</entry>
<entry code="groupexpl_see_form_warrning">Cet exemplaire fait partie de ce groupe, mais n'est pas désigné comme le principal</entry>
<entry code="groupexpl_see_form_expl_principal">Exemplaire principal : </entry>
<entry code="groupexpl_confirm_emprunteur">Emprunté par : </entry>
<entry code='editions_state_fields_label'>Champs</entry>
<entry code='editions_state_filter_label'>Filtre</entry>
<entry code='editions_state_order_label'>Tri</entry>
<entry code='editions_state_datasource'>Source de données</entry>
<entry code='editions_state_datasource_choice'>Choisissez une source de données</entry>
<entry code='editions_state_order_text_asc'>Ascendant</entry>
<entry code='editions_state_order_date_asc'>Croissante</entry>
<entry code='editions_state_order_integer_asc'>Croissant</entry>
<entry code='editions_state_order_text_desc'>Descendant</entry>
<entry code='editions_state_order_date_desc'>Décroissante</entry>
<entry code='editions_state_order_integer_desc'>Décroissant</entry>
<entry code='editions_datasource_empr_categ'>Catégorie du lecteur</entry>
<entry code='editions_datasource_empr_codestat'>Code statistique du lecteur</entry>
<entry code='editions_datasource_empr_statut'>Statut du lecteur</entry>
<entry code='editions_datasource_empr_location'>Localisation du lecteur</entry>
<entry code='editions_datasource_type_abt'>Type d'abonnement</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_type'>Support de l'exemplaire</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_statut'>Statut de l'exemplaire</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_location'>Localisation de l'exemplaire</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_codestat'>Code statistique de l'exemplaire</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_lender'>Propriétaire de l'exemplaire</entry>
<entry code='editions_state_filter_different'>Différent de</entry>
<entry code='editions_state_tab'>Tableau</entry>
<entry code='editions_state_tcd'>TCD</entry>
<entry code='editions_state_group'>Groupement</entry>
<entry code='editions_state_graph'>Graphique</entry>
<entry code='editions_state_tcd_form'>Données à croiser</entry>
<entry code='editions_state_tcd_choice'>Choisissez les colonnes à croiser</entry>
<entry code='editions_state_view_grah_tcd'>D'un TCD</entry>
<entry code='editions_state_graph_form_label'>Type de graphique</entry>
<entry code='editions_state_graph_form_choice'>Choisissez un type de graphique</entry>
<entry code='editions_state_graph_form_histo'>Histogramme</entry>
<entry code='editions_state'>Paramétrables</entry>
<entry code='edition_state_label'>Etats paramétrables</entry>
<entry code='edition_state_edit'>Editer</entry>
<entry code='editions_state_confirm_delete'>Voulez-vous vraiment supprimer cet état?</entry>
<entry code='editions_state_add'>Ajouter un état</entry>
<entry code='editions_state_form_name'>Nom de l'état</entry>
<entry code='editions_datasource_loans'>Prêts</entry>
<entry code='editions_state_nb_rows'>Nombres de lignes : </entry>
<entry code='editions_state_filter_date_start'>A partir du</entry>
<entry code='editions_state_filter_date_end'>jusqu'au</entry>

<entry code="cms_module_common_datasource_desc_id_article">Identifiant de l'article</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_id_section">Identifiant de la rubrique</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_title">Titre</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_parent">Informations de la rubrique parente</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_num_parent">Indentifiant de la rubrique parente</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_resume">Résumé</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_content">Contenu de l'article</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_logo">Logos</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_small_vign">16x16</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_vign">100x100</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_large">Taille réélle</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_publication_state">Statut de publication</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_start_date">Date de publication</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_end_date">Date de fin de publication</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_descriptors">Tableau des catégories</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_type_article">Type de contenu de l'article</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_type_section">Type de contenu de la rubrique</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_fields_type_article">Tableau associatif(la clé correspond au libellé informatique du champ) de tableaux des champs associés au type de contenu de l'article</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_fields_type_section">Tableau associatif(la clé correspond au libellé informatique du champ) de tableaux des champs associés au type de contenu de la rubrique</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_fields_type_id">Identifiant du champ</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_fields_type_label">Libellé du champ</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_fields_type_values">Tableau de tableaux des valeurs (pour chaque valeur un tableau de la valeur brute et formatée)</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_fields_type_values_format_value">Valeur formatée du champ</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_fields_type_values_value">Valeur brute du champ</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_create_date">Date de création</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_main_fields">Champs principaux</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_types">Types de contenus</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_types">Valeur de fields_type en fonction du type de contenu</entry>
<entry code="cms_editorial_desc_children">Tableau des sous-rubriques</entry>
<entry code="cms_editorial_desc_articles">Tableau des articles de la rubrique</entry>

<entry code='admin_transferts_regroupement_depart'>Regrouper la gestion des départs: Validation, envoi, retour:</entry>

<entry code="admin_opac_facette_ss_critere">Pas de sous critère disponible</entry>
<entry code="admin_opac_facette_illimite">Illimité</entry>

<entry code="parperso_html">Zone de saisie HTML</entry>
<entry code="parperso_options_html_larg">Largeur du champ HTML</entry>
<entry code="parperso_options_html_lines">Nombre de lignes du champ HTML</entry>

<entry code="admin_import_notice_telechargement">Téléchargement de votre fichier</entry>
<entry code="admin_import_notice_prechargement">Pré-chargement du fichier</entry>
<entry code="admin_import_notice_defaut">Fonction d'import définie dans les paramètres</entry>
<entry code="admin_import_notice_choice">Choisir la fonction d'import à utiliser: </entry>
<entry code="admin_import_notice_convert_choice">Pour l'import, choisir la fonction à utiliser: </entry>

<entry code="editorial_content_type_fieldslist_article_generic_definition">Définition des champs communs à tous les types d'articles</entry>
<entry code="editorial_content_type_fieldslist_section_generic_definition">Définition des champs communs à tous les types de rubriques</entry>
<entry code="editorial_content_type_edit_generic_field">Editer la liste des champs génériques</entry>
<entry code="editorial_content_type_fieldslist_article_generic_label">Champs communs à tous les articles</entry>
<entry code="editorial_content_type_fieldslist_section_generic_label">Champs communs à toutes les rubriques</entry>
<entry code="serialcirc_print_date">Date d'envoi en circulation: !!print_date!!</entry>

<entry code="nettoyage_clean_titres_uniformes">Supprimer les oeuvres/expressions inutilisées</entry>
<entry code="nettoyage_suppr_titres_uniformes">Suppression des oeuvres/expressions inutilisées</entry>
<entry code="nettoyage_res_suppr_titres_uniformes">oeuvre(s)/expression(s) supprimée(s) </entry>
<entry code="nettoyage_reindex_frais_annexes">Réindexation des frais annexes</entry>
<entry code="nettoyage_res_reindex_frais_annexes">frais annexe(s) traité(s).</entry>
<entry code="reserv_en_cours">Réservations en cours</entry>
<entry code="group_lettre_rappel_show_nomgroup">Imprimer le nom de ce groupe sur les lettres de rappel individuelles ?</entry>
<entry code="count_notices_assoc">Utilisation</entry>
<entry code="ordinal_1">1.</entry>
<entry code="ordinal_2">2.</entry>
<entry code="ordinal_3">3.</entry>
<entry code="ordinal_4">4.</entry>
<entry code="ordinal_s_1">első</entry>
<entry code="ordinal_s_2">második</entry>
<entry code="ordinal_s_3">harmadik</entry>
<entry code="ordinal_s_4">negyedik</entry>
<entry code="facette_order"></entry>
<entry code="facette_order_bt">Trier par Nom</entry>
<entry code="facette_limit_plus_form">Nombre d'items affichés avant le plus (0 correspond à tous les résultats / -1 pour aucun)</entry>
<entry code="facette_isbd">Isbd</entry>
<entry code="search_explnum">Exemplaire numérique</entry>
<entry code="extexplnum_name">Titre</entry>
<entry code="extexplnum_minetype">Mimetype</entry>
<entry code="extexplnum_url">Url</entry>
<entry code="extexplnum_extfichier">Nom du fichier</entry>
<entry code="extexplnum_statut">Statut</entry>
<entry code="dsi_ban_confirm_modif_groupe">Cliquez sur OK pour abonner les lecteurs de ce groupe et désabonner les lecteurs du groupe précédent, ou cliquez sur Annuler.</entry>
<entry code="dsi_ban_form_groupe_lect">Visible pour les lecteurs des groupes :</entry>
<entry code="dsi_ban_aucun_groupe">Aucun groupe</entry>
<entry code="dsi_all_groups">Tous les groupes de lecteurs</entry>
<entry code="origine_suppr">Supprimer ce demandeur</entry>
<entry code="confirm_suppr_origine">Confirmez-vous la suppression de ce demandeur ?</entry>
<entry code='admin_transferts_pret_demande_statut'>Appliquer ce statut avant la validation:</entry>
<entry code="dsi_ban_form_desc">Descripteurs :</entry>
<entry code="dsi_ban_form_mail_all">Envoyer à toutes les adresses</entry>
<entry code="transfert_demande_in_progress">Demande de transfert en cours</entry>

<entry code="acquisition_sug_com_gestion">Commentaires de gestion</entry>
<entry code="acquisition_sugg_comment_gestion">Commentaires de gestion</entry>
<entry code="alerte_demandes">Demandes:</entry>
<entry code="alerte_demandes_traiter">à valider</entry>
<entry code="blocage_already_retard_pret">Le prêt est déjà bloqué jusqu'au %s</entry>

<entry code="move_to_absolute_pos">Passer en positionnement ABSOLU</entry>
<entry code="move_to_relative_pos">Passer en positionnement RELATIF</entry>
<entry code="move_saved_ok">La sauvegarde est réalisée !</entry>
<entry code="move_saved_error">Erreur : le serveur a répondu</entry>
<entry code="move_up_tab">Monter l'onglet</entry>
<entry code="move_down_tab">Descendre l'onglet</entry>
<entry code="move_position_tab">Positionner en</entry>
<entry code="move_position_absolute_tab">absolu</entry>
<entry code="move_position_relative_tab">relatif</entry>
<entry code="move_invisible_tab">Rendre invisible l'onglet</entry>
<entry code="move_visible_tab">Rendre visible le(s) onglet(s) :</entry>
<entry code="move_inside_tab">Déplacer dans l'onglet :</entry>
<entry code="move_save">Sauver</entry>
<entry code="move_first_plan">Passer au premier plan</entry>
<entry code="move_last_plan">Passer au dernier plan</entry>
<entry code="move_first">Passer en premier</entry>
<entry code="move_last">Passer en dernier</entry>
<entry code="move_infront">Passer devant</entry>
<entry code="move_behind">Passer derrière</entry>
<entry code="move_up">Monter</entry>
<entry code="move_down">Descendre</entry>
<entry code="move_invisible">Rendre invisible</entry>
<entry code="move_visible">Rendre visible</entry>
<entry code="move_width">Largeur</entry>
<entry code="parperso_authorities">Valeurs à partir d'un sélecteur d'autorités</entry>
<entry code="parperso_authorities_include_option_methode">Méthode de récupération des valeurs</entry>
<entry code="parperso_authorities_include_option_selectors_id">id</entry>
<entry code="parperso_authorities_include_option_selectors_label">label</entry>
<entry code="notice_lien_montant">Ascendant</entry>
<entry code="notice_lien_descendant">Descendant</entry>
<entry code="notice_lien_symetrique">Horizontal</entry>
<entry code="admin_menu_docs_perso_author">Champs Auteurs</entry>
<entry code="admin_menu_docs_perso_categ">Champs Catégories</entry>
<entry code="admin_menu_docs_perso_publisher">Champs Editeurs</entry>
<entry code="admin_menu_docs_perso_collection">Champs Collections</entry>
<entry code="admin_menu_docs_perso_subcollection">Champs Sous-collections</entry>
<entry code="admin_menu_docs_perso_serie">Champs Séries</entry>
<entry code="admin_menu_docs_perso_tu">Champs Oeuvres/Expressions</entry>
<entry code="admin_menu_docs_perso_indexint">Champs index. décimales</entry>

<entry code='editions_state_view_tab_all'>Afficher la totalité du tableau</entry>
<entry code='editions_state_view_group_par'>Grouper par</entry>
<entry code='editions_state_view_group_afficher'>Afficher</entry>
<entry code='editions_state_view_group_champs'>Champs</entry>
<entry code='editions_state_view_group_sqlite_error'>Veuillez contrôler votre installation pour accéder à cet onglet</entry>
<entry code='editions_state_view_group_distinct'>Valeur de groupement</entry>
<entry code='editions_state_view_group_filter_val'>Valeur</entry>
<entry code='editions_state_view_group_filter_sum'>Additionner (pour les champs numériques)</entry>
<entry code='editions_state_view_group_filter_count'>Compter les lignes</entry>
<entry code='editions_state_view_group_filter_min'>Valeur minimum (pour les champs numériques)</entry>
<entry code='editions_state_view_group_filter_max'>Valeur maximum (pour les champs numériques)</entry>
<entry code='editions_state_view_group_filter_avg'>Valeur moyenne (pour les champs numériques)</entry>
<entry code='editions_state_view_group_filter_group_concat'>Concaténer les valeurs</entry>
<entry code='editions_state_view_export_excel'>Exporter dans un tableau Excel</entry>
<entry code='editions_state_filter_infos'>Modifier le(s) filtre(s)</entry>
<entry code='editions_datasource_tpl_champ'>Champs disponibles</entry>
<entry code='editions_datasource_tpl_filtre'>Champs disponibles pour le filtre</entry>
<entry code='editions_datasource_tpl_tri'>Champs disponibles pour le tri</entry>
<entry code='editions_datasource_tpl_depot_champ'>Déposer les champs ici</entry>
<entry code='editions_datasource_tpl_depot_filtre'>Déposer les filtres ici</entry>
<entry code='editions_datasource_tpl_depot_tri'>Déposer les critères de tri ici</entry>
<entry code='editions_datasource_items'>Exemplaires</entry>
<entry code='editions_datasource_notices'>Notices</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_id'>Identifiant de l'exemplaire</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_notice'>Identifiant de la notice</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_bulletin'>Identifiant du bulletin</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_lastempr'>Identifiant du dernier lecteur</entry>
<entry code='editions_datasource_id_empr'>Identifiant du lecteur</entry>
<entry code='editions_datasource_empr_date_adhesion'>Date de début d'adhésion</entry>
<entry code='editions_datasource_empr_date_expiration'>Date de fin d'adhésion</entry>
<entry code='editions_datasource_last_loan_date'>Date de dernier emprunt</entry>
<entry code='editions_datasource_date_fin_blocage'>Date de fin de blocage</entry>
<entry code='editions_datasource_sms_actif'>Actif</entry>
<entry code='editions_datasource_sms_inactif'>Inactif</entry>
<entry code='editions_datasource_empty'>Non renseigné</entry>
<entry code='editions_datasource_type_expl'>Type d'exemplaire</entry>
<entry code='editions_datasource_is_mono'>Exemplaire de monographie</entry>
<entry code='editions_datasource_is_bull'>Exemplaire de bulletin</entry>
<entry code='editions_datasource_tranche_age'>Tranche d'âge</entry>
<entry code='editions_datasource_majeur'>Majeur</entry>
<entry code='editions_datasource_mineur'>Mineur</entry>
<entry code="246_group">Autre(s) auteur(s) groupé(s)</entry>
<entry code="247_group">Auteur(s) secondaire(s) groupé(s)</entry>
<entry code="710_group">Langue(s) de la publication groupée(s)</entry>
<entry code="711_group">Langue(s) originale(s) groupée(s)</entry>
<entry code="134_group">Catégorie(s) groupée(s)</entry>
<entry code="serial_Editeur_group">Éditeur(s) groupé(s)</entry>
<entry code='editions_state_name_isempty'>Veuillez saisir un nom pour l'état</entry>
<entry code='editions_state_source_isempty'>Veuillez choisir une source de données</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_audit_type'>Type d'intervention sur l'exemplaire</entry>
<entry code='editions_datasource_audit_intervenant'>Intervenant</entry>
<entry code='editions_datasource_audit_date'>Date de l'intervention</entry>
<entry code='editions_datasource_noti_audit_type'>Type d'intervention sur la notice</entry>
<entry code='editions_datasource_categories'>Catégories</entry>
<entry code='editions_datasource_categories_id_noeud'>Identifiant du noeud</entry>
<entry code='editions_datasource_categories_langue'>Langue de la catégorie</entry>
<entry code='editions_datasource_categories_thesaurus'>Thésaurus</entry>
<entry code='editions_datasource_categories_id_noeud_parent'>Identifiant du noeud parent</entry>
<entry code='editions_datasource_categories_libelle_parent'>Libellé de la catégorie parente</entry>
<entry code='editions_datasource_categories_langue_parent'>Langue de la catégorie parente</entry>
<entry code='editions_datasource_categories_id_noeud_renvoi'>Identifiant du renvoi voir</entry>
<entry code='editions_datasource_categories_libelle_renvoi'>Libellé du renvoi voir</entry>
<entry code='editions_datasource_categories_langue_renvoi'>Langue du renvoi voir</entry>
<entry code='editions_datasource_categories_id_noeud_renvoi_aussi'>Identifiant du renvoi voir aussi</entry>
<entry code='editions_datasource_categories_libelle_renvoi_aussi'>Libellé du renvoi voir aussi</entry>
<entry code='editions_datasource_categories_langue_renvoi_aussi'>Langue du renvoi voir aussi</entry>
<entry code='editions_datasource_caddie_pointe'>Pointé dans le panier</entry>
<entry code='editions_datasource_caddie_absent'>Absent du panier</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_id_transfert'>Identifiant du transfert</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_date_transfert'>Date du transfert</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_loc_source_transfert'>Localisation de départ du transfert</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_loc_destination_transfert'>Localisation d'arrivée du transfert</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_etat_demande_transfert'>État de la demande du transfert</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_etat_transfert'>État général du transfert</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_etat_demande_0'>Demande de transfert</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_etat_demande_1'>Exemplaire en attente d'envoi</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_etat_demande_2'>Exemplaire envoyé</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_etat_demande_3'>Exemplaire réceptionné</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_etat_demande_4'>Demande de transfert refusée</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_etat_demande_5'>Exemplaire en retour</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_etat_demande_6'>Demande de transfert relancée</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_etat_transfert_0'>En cours</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_etat_transfert_1'>Clôturé</entry>

<entry code="procs_force_exec">Forcer l'exécution</entry>
<entry code="edit_droit_forcing">Editions forçage</entry>
<entry code="date_update_sort">Date de mise à jour</entry>
<entry code="empr_dateretour_pret_query">Date de retour prévue</entry>

<entry code="admin_menu_authperso">Autorités perso</entry>
<entry code="admin_authperso">Gestion des Autorités personnalisées</entry>
<entry code="admin_authperso_name">Liste des Autorités personnalisées</entry>
<entry code="admin_authperso_add">Ajouter</entry>

<entry code="admin_authperso_name_error">Veuillez saisir un nom de template</entry>
<entry code="admin_authperso_edit">Editer</entry>
<entry code="admin_authperso_save">Enregistrer</entry>
<entry code="admin_authperso_exit">Retour</entry>
<entry code="admin_authperso_delete">Supprimer</entry>
<entry code="admin_authperso_form_edit">Editer l'autorité</entry>
<entry code="admin_authperso_form_add">Ajouter une autorité</entry>
<entry code="admin_authperso_form_name">Nom de l'autorité</entry>
<entry code="admin_authperso_form_prefixe">Préfixe de l'autorité</entry>
<entry code="admin_authperso_form_comment">Commentaire</entry>
<entry code="admin_menu_docs_perso_authperso">Champs autorités perso</entry>
<entry code="admin_authperso_action">Action</entry>
<entry code="admin_authperso_edition">Editer</entry>
<entry code="admin_authperso_return_list">Retour à la liste des Autorités</entry>

<entry code="selector_facettes">Sélection d'une facette</entry>
<entry code="dsi_ban_form_froup_facette">Grouper les notices par facettes</entry>

<entry code="admin_import_encodage_fic_source">Choisir l'encodage de la source:</entry>
<entry code="admin_import_encodage_fic_source_undefine">Détection automatique (fonctionne dans la majorité des cas)</entry>
<entry code="admin_import_encodage_fic_source_iso8859">Forcer en ISO-8859-1</entry>
<entry code="admin_import_encodage_fic_source_iso5426">Forcer en ISO-5426 (norme unimarc pour le latin)</entry>
<entry code="admin_import_encodage_fic_source_utf8">Forcer en UTF-8</entry>

<entry code="nettoyage_clean_indexint">Supprimer les indexations décimales inutilisées</entry>
<entry code="nettoyage_suppr_indexint">Suppression des indexations décimales inutilisées</entry>
<entry code="nettoyage_res_suppr_indexint">indexation(s) décimale(s) supprimée(s)</entry>

<entry code="import_authorite_bad_type">Les autorités du type suivant n'ont pas été importées: </entry>
<entry code="import_authorities_type_link_subcollection">Importer les sous-collections pour les collections</entry>
<entry code="import_authorities_type_subcollection">Sous-collections</entry>
<entry code="import_authorities_import_success">traité(es) avec succès</entry>

<entry code="connecteurs_sync_de">Synchronisation de</entry>
<entry code="connecteurs_sync_recu">Nb enregistrements reçus</entry>
<entry code="connecteurs_sync_nbtotal">Nb total</entry>
<entry code="connecteurs_sync_annulation">Annulation en cours...</entry>

<entry code="harvest_notice_error">Cette notice n'a pas un ISBN valide. L'utilisation du recolteur n'est donc pas possible</entry>
<entry code="func_category_auto_reprise"><![CDATA[ -> Catégorie reprise uniquement si elle existe dans le thésaurus (pas de création)]]></entry>
<entry code="func_category_auto_reprise_suivante">Les catégories seront reprises de la façon suivante: </entry>
<entry code="serialcirc_error_delete_abt">Un exemplaire de cet abonnement est en cours de circulation</entry>
<entry code="serialcirc_delete_circ">Supprimer</entry>

<entry code="gen_phonetique">Générer l'index pour la recherche par "stemming" à l'OPAC</entry>
<entry code="gen_phonetique_en_cours">Génération de l'index pour la recherche par "stemming" à l'OPAC en cours</entry>
<entry code="gen_phonetique_end">index pour la recherche par "stemming" à l'OPAC générés</entry>
<entry code="traite_categ_ignore">L'indexation sera ignorée : </entry>

<entry code="tache_duplicate_bouton">Dupliquer</entry>
<entry code="abonnement_raz_grille">RAZ de la grille</entry>
<entry code="confirm_raz_grille">Etes-vous sûr de remettre à zéro la grille ?</entry>

<entry code="fiche_export_excel">Export tableur</entry>
<entry code="fiche_export_tableau">Export tableau HTML</entry>
<entry code="fiche_export_limite_page1">Afficher</entry>
<entry code="fiche_export_limite_page2">résultats par page</entry>
<entry code="persofield_textishtml">Html autorisé</entry>

<entry code="print_output_xml">Fichier xml</entry>
<entry code="confirm_dsi_ban_diffuser">Voulez-vous diffuser ?</entry>
<entry code="confirm_dsi_dif_full_auto">Voulez-vous vider, remplir et diffuser ?</entry>
<entry code="resa_expl_dispo_other_location">Disponible dans une autre localisation.</entry>
<entry code="dom_prf_raz" >Supprimer les droits calculés</entry>

<entry code="editorial_content_type_extensions">Extensions de formulaire disponibles (cocher pour autoriser)</entry>
<entry code="editorial_content_type_extension_form">Extensions de formulaires activées</entry>

<entry code="cms_collections_form_title">Collections numériques</entry>
<entry code="cms_menu_editorial_collection">Collections numériques</entry>
<entry code="cms_collection_title">Titre de la collection</entry>
<entry code="cms_collection_description">Description de la collection</entry>
<entry code="cms_collection_nb_doc">Nombre de documents dans la collection</entry>
<entry code="cms_collection_add">Ajouter une collection</entry>
<entry code="cms_collection_edit">Editer une collection</entry>
<entry code="cms_collection_title">Titre</entry>
<entry code="cms_collection_description">Description / Commentaires</entry>
<entry code="cms_collection_edit_document">Consulter la liste</entry>

<entry code="upload_folder_storage">Répertoire d'upload</entry>
<entry code="storage_form_title">Définition du stockage</entry>
<entry code="storage_method_label">Méthode de stockage</entry>
<entry code="storage_method_choice">Choisissez une méthode de stockage</entry>
<entry code="local_storage">Stockage local</entry>
<entry code="upload_repertoire_undefined">Aucun répertoire d'upload disponible</entry>

<entry code="cms_document">document(s)</entry>
<entry code="drag_files_here">Glisser/déposer ou cliquer ici</entry>
<entry code="cms_document_edit_link">Editer ce document</entry>
<entry code="cms_document_title">Titre</entry>
<entry code="cms_document_description">Description</entry>
<entry code="cms_document_save">Enregistrer</entry>
<entry code="cms_document_filename">Nom du fichier</entry>
<entry code="cms_document_mimetype">Mimetype du fichier</entry>
<entry code="cms_document_filesize">Taille du fichier</entry>
<entry code="cms_document_date">Date du fichier</entry>
<entry code="cms_document_storage">Stockage</entry>
<entry code="cms_document_delete">Supprimer</entry>
<entry code="cms_document_confirm_delete">Voulez-vous vraiment supprimer ce document?</entry>
<entry code="cms_document_delete_physical_error">Impossible de supprimer physiquement le document</entry>
<entry code="cms_documents_add">Associer des documents</entry>
<entry code="cms_document_vign">Recalculer la vignette</entry>

<entry code="cms_document_format_data_id">Identifiant du document</entry>
<entry code="cms_document_format_data_name">Nom du document</entry>
<entry code="cms_document_format_data_description">Description du document</entry>
<entry code="cms_document_format_data_filename">Nom du fichier</entry>
<entry code="cms_document_format_data_mimetype">Mimetype du document</entry>
<entry code="cms_document_format_data_filesize">Taille du fichier</entry>
<entry code="cms_document_format_data_filesize_human">Taille au format humain</entry>
<entry code="cms_document_format_data_filesize_value">Taille en octet</entry>
<entry code="cms_document_format_data_url">URL du document</entry>
<entry code="cms_document_format_data_create_date">Date de création</entry>
<entry code="cms_document_format_data_thumbnails_url">URL de la vignette</entry>
<entry code="cms_document_format_data_collection">Infos de la collection</entry>
<entry code="cms_document_format_data_collection_id">Identifiant de la collection</entry>
<entry code="cms_document_format_data_collection_name">Nom de la collection</entry>
<entry code="cms_document_format_data_collection_description">Description de la collection</entry>

<entry code="storage_name">Nom</entry>
<entry code="storage_type">Type de stockage</entry>
<entry code="storage_add">Ajouter un stockage</entry>
<entry code="storage_resume">Informations</entry>
<entry code="storage_save">Enregistrer</entry>
<entry code="storage_cancel">Annuler</entry>
<entry code="storage_delete">Supprimer</entry>
<entry code="storage_confirm_delete">Voulez-vous vraiment supprimer cet emplacement de stockage?</entry>
<entry code="storage_menu">Stockages</entry>

<entry code="persofield_htmlheight" >Hauteur de l'éditeur (en px)</entry>
<entry code="persofield_htmlwidth" >Largeur de l'éditeur (en px)</entry>

<entry code="cms_editorial_form_new_section_from_section">Ajouter une rubrique</entry>
<entry code="cms_editorial_form_new_article_from_section">Ajouter un article</entry>

<entry code="caddie_item_pointer">Pointer</entry>
<entry code="caddie_item_depointer">Retirer le pointage</entry>
<entry code="caddie_menu_pointage_panier">Par panier</entry>
<entry code="caddie_select_pointe_panier">Sélectionnez un panier pour pointer les éléments du panier ci-dessus</entry>
<entry code="caddie_choix_pointe_panier">Choisissez les éléments pour le pointage</entry>
<entry code="caddie_menu_pointage_search_history">Par historique de recherche</entry>
<entry code="caddie_select_pointe_search_history">Choisissez une recherche de l'historique pour pointer les éléments du panier ci-dessus</entry>

<entry code="acquisition_fou_used_abt">Il est utilisé par des abonnements de périodiques</entry>
<entry code="acquisition_fou_suppr_forcage_button">Forcer la suppression</entry>
<entry code="abonnements_erreur_incrementation">La valeur de l'incrémentation choisie est incorrecte</entry>
<entry code="abonnements_confirm_gen_grille">L'action "Générer la grille" va ré-initialiser le bulletinage, êtes-vous sûr(e) de vouloir lancer cette action ?</entry>
<entry code="admin_connecteurs_enrichment_enhancer_default">Défaut</entry>

<entry code="print_output_skos">Fichier skos</entry>
<entry code="print_output_skos_uri">URI de base utilisée pour le thésaurus:</entry>
<entry code="print_output_skos_polyhierarchie">Exporter les renvois entre catégories du thésaurus ayant le même libellé comme de la polyhiérarchie</entry>

<entry code="ontology_skos_menu">Concepts</entry>

<entry code="ontology_skos_conceptscheme">Schémas</entry>
<entry code="ontology_skos_conceptscheme_toadd">Créer un schéma</entry>
<entry code="ontology_skos_conceptscheme_add">Création d'un schéma</entry>
<entry code="ontology_skos_conceptscheme_edit">Modification d'un schéma</entry>

<entry code="ontology_skos_concept">Concepts</entry>
<entry code="ontology_skos_concept_toadd">Créer un concept</entry>
<entry code="ontology_skos_concept_add">Création d'un concept</entry>
<entry code="ontology_skos_concept_edit">Modification d'un concept</entry>

<entry code="ontology_skos_collection">Collections</entry>
<entry code="ontology_skos_collection_toadd">Créer une collection</entry>
<entry code="ontology_skos_collection_add">Création d'une collection</entry>
<entry code="ontology_skos_collection_edit">Modification d'une collection</entry>

<entry code="ontology_skos_orderedcollection">Collections ordonnées</entry>
<entry code="ontology_skos_orderedcollection_toadd">Créer une collection ordonnée</entry>
<entry code="ontology_skos_orderedcollection_add">Création d'une collection ordonnée</entry>
<entry code="ontology_skos_orderedcollection_edit">Modification d'une collection ordonnée</entry>

<entry code="ontology_skos_preflabel">Libellé principal</entry>
<entry code="ontology_skos_altlabel">Autre libellé</entry>
<entry code="ontology_skos_hiddenlabel">Libellé caché</entry>
<entry code="ontology_skos_note">Note</entry>
<entry code="ontology_skos_scopenote">Note d'application</entry>
<entry code="ontology_skos_editorialnote">Note éditoriale</entry>
<entry code="ontology_skos_changenote">Note de modification</entry>
<entry code="ontology_skos_historynote">Note d'historique</entry>
<entry code="ontology_skos_definition">Définition</entry>
<entry code="ontology_skos_notation">Index</entry>
<entry code="ontology_skos_example">Exemple</entry>

<entry code="ontology_object">Objets %1s</entry>
<entry code="ontology_object_uri">URI</entry>
<entry code="ontology_object_toadd">Créer un objet %1s</entry>
<entry code="ontology_object_add">Création d'un objet %1s</entry>
<entry code="ontology_object_edit">Modification d'un objet %1s</entry>
<entry code="ontology_p_lang">(%1s)</entry>
<entry code="ontology_p_add_button">+</entry>
<entry code="ontology_p_del_button">X</entry>
<entry code="ontology_p_sel_button">...</entry>

<entry code="ontology_skos_admin_import">Thésaurus sémantique Skos</entry>
<entry code="ontology_skos_admin_import_info">Importer un thésaurus à partir d'un/de fichier(s) skos</entry>
<entry code="ontology_skos_admin_import_choose_files">Sélectionner votre/vos fichier(s) skos puis cliquez sur "Suivant" pour poursuivre le chargement</entry>
<entry code="ontology_skos_admin_import_beforeupload_files">La transmission du(des) fichier(s) s'est bien déroulée, le chargement va se poursuivre automatiquement...</entry>
<entry code="ontology_skos_admin_import_afterupload_files"><![CDATA[Il reste <b> %s </b> fichier(s) à charger (sur un total de %s)...]]></entry>
<entry code="ontology_skos_admin_import_load_files"><![CDATA[Il y avait <b>%s</b> fichier(s) à charger, tout a été traité...</b>]]></entry>
<entry code="ontology_skos_admin_import_error">Impossible de traiter le fichier </entry>
<entry code="ontology_skos_admin_import_ok"> triplets traités pour le fichier </entry>
<entry code="nettoyage_rdfstore_reindex">Réindexer le magasin RDF</entry>
<entry code="nettoyage_rdfstore_reindexation">Réindexation du magasin RDF</entry>
<entry code="nettoyage_rdfstore_reindex_elt">élément(s) indexé(s)</entry>

<entry code="ontology_selector">Sélecteur de: </entry>
<entry code="ontology_selector_not_result">Aucun élément trouvé</entry>
<entry code="ontology_selector_do_search">Veuillez effectuer une recherche</entry>

<entry code="cms_module_common_datasource_desc_logo_exists">Existence du logo</entry>
<entry code="serialcirc_no_ret_circ">Sans retour</entry>

<entry code="value_deflt_relation_serial">Type de relation par défaut entre notices pour un périodique</entry>
<entry code="value_deflt_relation_bulletin">Type de relation par défaut entre notices pour une notice de bulletin</entry>
<entry code="value_deflt_relation_analysis">Type de relation par défaut entre notices pour un article</entry>
<entry code="deflt_short_loan_activate">En prêt, activer le prêt court par défaut ?</entry>
<entry code="alert_subscribe_user_mail">Alerter par mail des nouvelles inscriptions OPAC ?</entry>
<entry code="acquisition_sugg_already_exist">Vous avez déjà effectué cette suggestion</entry>
<entry code="relance_export_empr_location">Localisation</entry>
<entry code="relance_export_empr_categ">Catégorie</entry>
<entry code="relance_export_empr_codestat">Code statistique</entry>
<entry code="relance_export_empr_statut">Statut</entry>
<entry code="relance_export_empr_groupes">Groupe(s)</entry>
<entry code="edit_tpl_duplicate_button">Dupliquer</entry>

<entry code="planificateur_restart_on_failure">Replanifier la tâche si celle-ci a échoué ?</entry>
<entry code="planificateur_alert_mail_on_failure">Alerter par mail en cas d'arrêt non volontaire ?</entry>
<entry code="planificateur_mail_on_failure">@ :</entry>
<entry code="planificateur_task_quotidien">Quotidienne :</entry>
<entry code="planificateur_task_all_days_of_month">Tous les jours du mois</entry>
<entry code="task_alert_user_mail_obj">Planificateur de tâches PMB // Tâche interrompue</entry>
<entry code="task_alert_user_mail_corps"><![CDATA[Bonjour,<br /><br />Nous vous informons que la tâche suivante a été interrompue involontairement : !!task_name!! (!!percent!!%)<br />URL : !!pmb_url_base!!]]></entry>
<entry code="admin_error_file_import_modele_lecteur">La fonction d'import lecteurs "%s" n'existe pas</entry>
<entry code="admin_error_file_import_modele">La fonction d'import "%s" n'existe pas</entry>
<entry code="admin_error_file_import_modele_z3950">La fonction d'import z3950 "%s" n'existe pas</entry>

<entry code="search_perso_form_requete">Recherche multi-critères correspondante :</entry>
<entry code="search_perso_modif_requete">Modifier cette recherche</entry>
<entry code="admin_docs_statut_gestion_financiere_delete_forbidden">Impossible de supprimer ce statut car il est utilisé dans le paramétrage de la gestion des amendes pour les relances.</entry>
<entry code="chklnk_curl_timeout">Durée maximale de réponse (en secondes)</entry>
<entry code="group_allow_prolong_members_group">Prolonger l'abonnement des membres</entry>
<entry code='group_empr_date_adhesion'>Date de début d'adhésion</entry>
<entry code='group_empr_date_expiration'>Date de fin d'adhésion</entry>
<entry code='group_empr_date_prolong'>Prolonger jusqu'au</entry>
<entry code='group_confirm_prolong_members_group'>Confirmez-vous la prolongation d'abonnements des membres du groupe ?</entry>

<entry code="serial_SupEtatColl">Etat(s) de collection à supprimer: </entry>
<entry code="serial_SupAbo">Abonnement(s) actif(s) à supprimer: </entry>
<entry code="serial_SupArti">Article(s) à supprimer: </entry>
<entry code="autoindex_selector_search">Indexation automatique</entry>
<entry code="autoindex_selector_title">Suggestions d'indexation automatique</entry>
<entry code="autoindex_selector_lang">Langue cible : </entry>
<entry code="autoindex_selector_add_all">Tout ajouter</entry>

<entry code="selvars_empr_auth_opac">Connexion automatique à l'OPAC</entry>
<entry code="empr_transactions">Amende</entry>
<entry code="empr_transactions_validate">Validée</entry>
<entry code="empr_transactions_no_validate">Non validée</entry>
<entry code="acquisition_print_emailsucceed">Email envoyé à %s !</entry>
<entry code="acquisition_print_emailfailed">Echec de l'envoi à %s !</entry>
<entry code="edit_resa_expl_location_filter">Localisation de retrait</entry>
<entry code="edit_resa_expl_available_filter">Disponible à</entry>
<entry code="indexation_lang_select">Langue de la notice</entry>
<entry code="xmlta_indexation_lang">Langue par défaut d'indexation de notice</entry>
<entry code="connecteurs_ico_notice">Icone de la notice</entry>
<entry code="abts_print_cote_bt">Imprimer les cotes du jour</entry>

<entry code="cms_editorial_form_duplicate">Dupliquer</entry>
<entry code="cms_editorial_form_duplicate_branch_confirm">Dupliquer toute la branche ?\n(Annuler pour ne dupliquer que la rubrique)</entry>

<entry code="authorities_number">Numéro(s) d'autorité</entry>
<entry code='edit_resa_empr_location'>Localisation de l'emprunteur</entry>
<entry code='edit_resa_expl_location'>Localisation de l'exemplaire</entry>
<entry code='edit_resa_loc_retrait'>Loc. retrait</entry>
<entry code="admin_docs_list">Liste des exemplaires</entry>
<entry code="admin_users_list">Liste des utilisateurs de PMB</entry>
<entry code="admin_empr_list">Liste des emprunteurs</entry>
<entry code="admin_abts_list">Liste des abonnements de périodique</entry>
<entry code="admin_collections_state_list">Liste des états des collections</entry>
<entry code="admin_serialcirc_list">Liste des périodiques en circulation</entry>
<entry code="pclassement_suppr_impossible_protege">Impossible d'effacer ce plan de classement, celui-ci est protégé.</entry>
<entry code="notice_permalink_opac">Permalink OPAC :</entry>

<entry code="empr_filter_expl_loc">Localisation des exemplaires</entry>
<entry code="pret_already_loaned_arch">Le lecteur a déjà emprunté ce document</entry>

<entry code="dsi_flux_form_format_flux_default">Format du template par défaut</entry>
<entry code="dsi_flux_form_format_flux_default_title">Titre</entry>
<entry code="dsi_flux_form_format_flux_default_isbd">Isbd</entry>
<entry code="dsi_flux_form_format_flux_default_abstract">Résumé</entry>
<entry code="dsi_flux_form_format_flux_default_empty">Pas de format sélectionné</entry>

<entry code="cashdesk_admin">Gestion des caisses</entry>
<entry code="transaction_admin">Gestion des types de transaction</entry>
<entry code="cashdesk_list_add">Ajouter une caisse</entry>
<entry code="cashdesk_list_libelle">Libellé</entry>
<entry code="cashdesk_form_titre_add">Ajouter une caisse</entry>
<entry code="cashdesk_form_titre_edit">Modifier la caisse</entry>
<entry code="cashdesk_form_name">Nom de la caisse</entry>
<entry code="cashdesk_form_save">Enregistrer</entry>
<entry code="cashdesk_form_delete_question">Supprimer la caisse ?</entry>
<entry code="cashdesk_form_locations">Localisations</entry>
<entry code="cashdesk_form_sections">Sections</entry>
<entry code="cashdesk_form_affectation">Affectation</entry>
<entry code="cashdesk_form_delete">Supprimer</entry>
<entry code="cashdesk_form_delete_no">Impossible de supprimer cette caisse</entry>
<entry code="cashdesk_form_name_no">Le nom de la caisse est obligatoire</entry>
<entry code="cashdesk_autorisations">Autorisations accordées à : </entry>
<entry code="cashdesk_autorisations_transaction">Transactions autorisées : </entry>
<entry code="cashdesk_cashbox">Peut encaisser du numéraire</entry>
<entry code="transactype_list_add">Ajouter une transaction</entry>
<entry code="transactype_list_libelle">Libellé</entry>
<entry code="transactype_form_titre_add">Ajouter une transaction</entry>
<entry code="transactype_form_titre_edit">Modifier la transaction</entry>
<entry code="transactype_form_name">Nom de la transaction</entry>
<entry code="transactype_form_delete_question">Supprimer la transaction ?</entry>
<entry code="transactype_form_delete_no">Impossible de supprimer cette transaction</entry>
<entry code="transactype_form_name_no">Le nom de la transaction est obligatoire</entry>
<entry code="transactype_form_quick_allowed">Autoriser l'encaissement rapide</entry>
<entry code="transactype_form_unit_price">Prix unitaire</entry>
<entry code="transactype_empr_compte">Autre compte : </entry>
<entry code="transactype_finance_add">Ajouter</entry>
<entry code="transactype_finance_unit_price">Prix : </entry>
<entry code="transactype_finance_quantity">Quantité : </entry>
<entry code="transactype_finance_total">Total : </entry>
<entry code="cashdesk_edition">Caisses</entry>
<entry code="cashdesk_edition_menu">Caisses</entry>
<entry code="cashdesk_edition_name">Libellé</entry>
<entry code="cashdesk_edition_transac_name">Transaction</entry>
<entry code="cashdesk_edition_transac_unit_price">Prix unitaire</entry>
<entry code="cashdesk_edition_transac_montant">Montant</entry>
<entry code="cashdesk_edition_transac_realisee_no">Non validée</entry>
<entry code="cashdesk_edition_transac_realisee">Validé</entry>
<entry code="cashdesk_edition_transac_encaissement_no">Non Encaissé</entry>
<entry code="cashdesk_edition_transac_encaissement">Encaissé</entry>
<entry code="cashdesk_edition_filter">Filtrer par caisse : </entry>
<entry code="cashdesk_edition_transaction_filter"></entry>
<entry code="deflt_cashdesk">Caisse utilisée pour les transactions numéraires</entry>
<entry code="ajax_saved_failed">Sauvegarde échouée</entry>
<entry code="dashboard_saved_quick_params">Sauvegardé</entry>
<entry code="dashboard">Tableau de Bord</entry>
<entry code="dashboard_quick_actions">Actions Rapides</entry>
<entry code='empty_notification'>Pas de nouvelle notification</entry>
<entry code='new_notification'>Nouvelle notification</entry>

<entry code="transactype_ticket_solde">Solde : </entry>
<entry code="cashdesk_edition_start_date">Date de début : </entry>
<entry code="cashdesk_edition_stop_date">Date de fin : </entry>

<entry code="diarize_explnum">Segmenter ce document numérique</entry>
<entry code="associate_speakers">Associer des locuteurs</entry>
<entry code="explnum_associate_speakers">Associer des locuteurs au document</entry>
<entry code="explnum_associate_docnum">Document numérique</entry>
<entry code="explnum_associate_author">Associer un auteur</entry>
<entry code="explnum_associate_return">Retour à la notice</entry>
<entry code="explnum_associate_conf_diarize_again">Document déjà segmenté. Le segmenter à nouveau entrainera la perte des données d'association.</entry>
<entry code="explnum_associate_minutes">minutes</entry>

<entry code="admin_opac_facette_annee_saisie">Année (saisie libre)</entry>
<entry code="admin_opac_facette_annee_calculee">Année (format calculé = aaaa)</entry>
<entry code="bannette_opac_page_accueil">Visible pour tous les lecteurs / visible dans le module OPAC</entry>

<entry code="cms_collection_cant_delete_with_documents">Impossible de supprimer cette collection, des documents y sont associés</entry>
<entry code="opac_view_wo_query">Pas de recherche multi-critères associée</entry>
<entry code="selfservice_resa_ici_todo_refus">Refuser le retour</entry>
<entry code="selfservice_pret_carte_amendes">Vous êtes redevable de la somme de !!solde!!. Merci de vous présenter à l'accueil!</entry>

<entry code="cms_document_delete_document_used">Impossible : ce document est utilisé</entry>
<entry code="cms_document_used_type">Objet</entry>
<entry code="cms_document_used_title">Titre</entry>
<entry code="cms_document_used_type_article">Article</entry>
<entry code="cms_document_used_type_section">Rubrique</entry>
<entry code="cms_document_delete_use">Supprimer les associations cochées</entry>
<entry code="cms_document_confirm_use_delete">Voulez-vous vraiment supprimer ces associations ?</entry>
<entry code="cms_document_not_use">Aucune association</entry>
<entry code="cms_document_use">Association</entry>

<entry code="explnum_associate_add_speaker">Ajouter un locuteur</entry>
<entry code="explnum_associate_no_author">Aucun auteur associé</entry>
<entry code="explnum_del_associate_speaker">Supprimer ce locuteur</entry>
<entry code="explnum_del_associate_speaker_forbidden">Impossible de supprimer ce locuteur.\n Des segments lui sont associés.</entry>
<entry code="explnum_del_associate_speaker_confirm">Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce locuteur ?</entry>

<entry code="search_perso_error_param_opac_url">Le paramètre opac_url ( dans paramètres généraux ) doit avoir l'url complet de l'Opac: http:// ...</entry>
<entry code="selvars_empr_cb">Code-barres</entry>
<entry code="empr_mailing_form_message_piece_jointe">Pièce jointe</entry>
<entry code="resa_date_debut">Début</entry>
<entry code="autorites_categ_last">Voir les dernières catégories créées</entry>

<entry code="aut_oeuvre_form_forme">Forme de l'oeuvre (Saisie Libre)</entry>
<entry code="aut_oeuvre_form_date">Date de l'oeuvre</entry>
<entry code="aut_oeuvre_form_sujet">Sujet de l'oeuvre</entry>
<entry code="aut_oeuvre_form_lieu">Lieu d'origine de l'oeuvre</entry>
<entry code="aut_oeuvre_form_histoire">Histoire de l'oeuvre</entry>
<entry code="aut_oeuvre_form_caracteristique">Autres caractéristiques distinctives</entry>
<entry code="aut_oeuvre_form_completude">Complétude visée</entry>
<entry code="aut_oeuvre_form_public">Public visé</entry>
<entry code="aut_oeuvre_form_contexte">Contexte de l'oeuvre</entry>
<entry code="aut_oeuvre_form_coordonnees">Coordonnées (oeuvre cartographique)</entry>
<entry code="aut_oeuvre_form_equinoxe">Equinoxe (oeuvre cartographique)</entry>
<entry code="aut_oeuvre_form_auteur">Auteurs de l'oeuvre</entry>
<entry code="tu_dont_del_author">Cet auteur est utilisé dans des oeuvres/expressions. Impossible de le supprimer.</entry>
<entry code="isbd_oeuvre">Oeuvre</entry>
<entry code="autoindex_do">Actualiser</entry>

<entry code="demandes_create_notice">Créer la notice</entry>
<entry code="demandes_delete_notice">Supprimer la notice</entry>
<entry code="demandes_delete">Supprimer la demande</entry>

<entry code="demandes_action_change_checked_states">Passer les actions sélectionnées dans le statut</entry>
<entry code="demandes_action_change_state">Passer l'action dans le statut</entry>

<entry code="acquisition_recept_deliv_save">Enregistrer cette réception</entry>
<entry code="abt_numeric_bulletinage_form_filename">Nom</entry>
<entry code="expl_lastpret_retour">Le dernier retour date du !!date_last!!.</entry>
<entry code="expl_lastpret_encours">Actuellement en prêt depuis le !!date_last!!.</entry>
<entry code="acquisition_act_tab_pri_exposant"><![CDATA[<sup>(1)</sup>]]></entry>
<entry code="acquisition_act_tab_pri_exposant_label"><![CDATA[<sup>(1) Prix non remisé</sup>]]></entry>

<entry code="audit_lecteur">Lecteur opac</entry>

<entry code="demandes_note_vue">Marquer comme lue</entry>

<entry code="demandes_action_type_allow">Autoriser pour ce type ?</entry>
<entry code="demandes_action_type_default">Action par défaut</entry>

<entry code="explnum_associate_segments_move_forbidden">Il y a déjà un segment à cet emplacement !</entry>
<entry code="explnum_associate_add_segment">Ajouter un segment</entry>
<entry code="explnum_associate_del_segments">Supprimer le(s) segment(s)</entry>
<entry code="explnum_associate_cut_segments">Scinder le(s) segment(s)</entry>
<entry code="explnum_associate_join_segments">Fusionner les segments</entry>
<entry code="explnum_associate_del_segments_confirm">Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce(s) segment(s) ?</entry>
<entry code="explnum_associate_join_segments_confirm">Etes-vous sûr de vouloir joindre ces segments ?</entry>
<entry code="explnum_associate_cut_segments_confirm">Etes-vous sûr de vouloir scinder ce(s) segment(s) ?</entry>

<entry code="nettoyage_synchrordfstore_reindex">Réindexer la synchronisation RDF</entry>
<entry code="nettoyage_synchrordfstore_reindexation">Réindexation de la synchronisation RDF</entry>
<entry code="nettoyage_synchrordfstore_reindex_total"> objets indexé(s)</entry>

<entry code="demande_type_allowed_actions">Actions autorisées à l'OPAC</entry>

<entry code="print_output_ent">Ajouter à l'entrepot sémantique</entry>

<entry code="demandes_reponse_finale">Réponse finale de la demande</entry>
<entry code="demandes_repfinale_creation">Créer la réponse finale</entry>
<entry code="demandes_repfinale_modif">Modifier la réponse finale</entry>
<entry code="demandes_repfinale_delete">Supprimer la réponse finale</entry>

<entry code="param_faq">FAQ</entry>
<entry code="admin_faq">FAQ</entry>
<entry code="faq_type">Type</entry>
<entry code="faq_theme">Thème</entry>
<entry code="faq_ajout_theme">Ajout d'un thème de FAQ</entry>
<entry code="faq_modif_theme">Modification d'un thème de FAQ</entry>
<entry code="faq_del_theme">Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce thème ?</entry>
<entry code="faq_no_theme_available">Aucun thème n'a été créé</entry>
<entry code="faq_add_theme">Ajouter un thème de FAQ</entry>
<entry code="faq_used_theme">Ce thème est utilisé par une ou plusieurs questions, vous ne pouvez pas le supprimer !</entry>
<entry code="faq_ajout_type">Ajout d'un type de FAQ</entry>
<entry code="faq_modif_type">Modification d'un type de FAQ</entry>
<entry code="faq_del_type">Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce type ?</entry>
<entry code="faq_no_type_available">Aucun type n'a été créé</entry>
<entry code="faq_add_type">Ajouter un type de FAQ</entry>
<entry code="faq_used_type">Ce type est utilisé par une ou plusieurs questions, vous ne pouvez pas le supprimer !</entry>
<entry code="demandes_menu_faq">FAQ</entry>
<entry code="faq_question_type_label">Type</entry>
<entry code="faq_question_theme_label">Thème</entry>
<entry code="faq_question_question">Question</entry>
<entry code="faq_question_answer">Réponse</entry>
<entry code="faq_question_new_form">Ajouter une nouvelle question</entry>
<entry code="faq_question_edit_form">Editer une question</entry>
<entry code="faq_question_question_date">Date de la question</entry>
<entry code="faq_question_answer_date">Date de la réponse</entry>
<entry code="faq_no_question">Aucune question dans la FAQ</entry>
<entry code="faq_add_new_question">Ajouter une nouvelle question dans la FAQ</entry>
<entry code="faq_filter_form_title">Filtrer les questions par</entry>
<entry code="faq_filter_form_submit">Filtrer</entry>
<entry code="faq_question_confirm_suppression">Êtes-vous sur de vouloir supprimer cette question ?</entry>
<entry code="faq_question_delete_error">Une erreur est survenue pendant la suppression</entry>
<entry code="faq_question_save_error">Une erreur est survenue pendant la sauvegarde</entry>
<entry code="faq_question_desc">Catégories</entry>
<entry code="faq_question_statut_label">Visible à l'OPAC</entry>
<entry code="faq_question_statut">Visible à l'OPAC</entry>
<entry code="faq_question_statut_visible_0">Tous</entry>
<entry code="faq_question_statut_visible_2">Oui</entry>
<entry code="faq_question_statut_visible_1">Non</entry>
<entry code="faq_question_statut_visible_3">Oui (authentifiés seulement)</entry>

<entry code="demandes_see_last_note">Voir la dernière publication</entry>

<entry code="nettoyage_faq_reindex">Réindexer la FAQ</entry>
<entry code="nettoyage_reindex_faq">Réindexation de la FAQ</entry>
<entry code="nettoyage_res_reindex_faq"> question(s) traitée(s).</entry>
<entry code="demandes_creation_faq_question">Créer la question dans FAQ</entry>
<entry code="demandes_edit_faq_question">Modifier la question dans FAQ</entry>

<entry code="nettoyage_cms_reindex">Réindexer le contenu éditorial</entry>
<entry code="nettoyage_reindex_cms">Réindexation du contenu éditorial</entry>
<entry code="nettoyage_res_reindex_cms"> élément(s) traité(s).</entry>

<entry code="onto_common_datatype_ui_fr">français</entry>
<entry code="onto_common_datatype_ui_en">anglais</entry>
<entry code="onto_common_datatype_ui_no_lang">Sans langue</entry>

<entry code="empr_late_relance_mail">par mail</entry>
<entry code="empr_late_relance_letter">par lettre</entry>
<entry code="empr_dsi_ban_abo_query">Bannette publique</entry>
<entry code="empr_dsi_ban_pro_query">Bannette privée</entry>
<entry code="print_vignette">Imprimer la vignette/couverture</entry>
<entry code="resa_doc_location">La localisation de cet exemplaire ne permet pas de satisfaire la réservation</entry>
<entry code="admin_files_gestion_error_param_img_folder">Vérifier le paramètre img_folder ( dans paramètres généraux )</entry>

<entry code="facettes_admin_menu_facettes">Facettes</entry>
<entry code="facettes_admin_menu_compare">Comparateur de notices</entry>
<entry code="notice_tpl_label">Template de notice utilisé</entry>
<entry code="notice_nb_label">Nombre de notice(s) affichée(s)</entry>
<entry code="notice_img_load">Upload de la vignette</entry>
<entry code="notice_img_folder_admin_no_access">Répertoire d'upload non valide</entry>
<entry code="notice_img_folder_no_access">Répertoire d'upload non valide</entry>

<entry code="onto_common_add">Ajouter un %s</entry>
<entry code="deflt_concept_scheme">Schema par défaut</entry>
<entry code="onto_add_composed_concept">Ajouter un concept composé</entry>

<entry code="vedette_composee_apercu">Aperçu</entry>

<entry code="vedette_authors">Auteurs</entry>
<entry code="vedette_categories">Catégories</entry>
<entry code="vedette_concepts">Concepts</entry>
<entry code="vedette_publishers">Editeurs</entry>
<entry code="vedette_collections">Collections</entry>

<entry code="skos_concept_card_ui_btn_derived">Passer en saisie composée</entry>
<entry code="skos_concept_card_ui_btn_parent">Passer en saisie standard</entry>

<entry code="nettoyage_concept_reindex">Réindexer les concepts</entry>
<entry code="nettoyage_reindex_concept">Réindexation des concepts</entry>
<entry code="nettoyage_res_reindex_concept"> élément(s) traité(s).</entry>

<entry code="calendrier_active_and_empty"><![CDATA[Attention : Vous devez configurer le calendrier de votre localisation, <a href="./admin.php?categ=calendrier">CLIQUEZ ICI</a> pour effectuer le paramétrage.]]></entry>
<entry code="civilite_unknown">Madame, Monsieur</entry>
<entry code="civilite_monsieur">Monsieur</entry>
<entry code="civilite_madame">Madame</entry>
<entry code="notice_tpl_id">Id</entry>
<entry code="expl_resa_available">En rayon</entry>

<entry code="index_concept_label">Concepts</entry>

<entry code="concept_use_in_notices_cant_delete">Ce concept est utilisé dans des notices. Impossible de le supprimer</entry>

<entry code="onto_common_preflabel">Libellé</entry>
<entry code="onto_common_example">Exemple</entry>

<entry code="param_concepts">Concepts</entry>
<entry code="param_search">Recherche</entry>

<entry code="onto_selector_no_search_available">Pas de recherche disponible pour ce type d'élément.</entry>
<entry code="onto_error_no_minima">%s : Ce champ doit être renseigné.</entry>
<entry code="onto_error_too_much_values">%s : Ce champ ne peut pas contenir autant de valeurs.</entry>
<entry code="onto_error_must_be_distinct">"%s" et "%s" ne peuvent pas être identiques.</entry>
<entry code="onto_error_unvalid_datas">%s : La saisie est invalide.</entry>

<entry code="vedette_subcollections">Sous-collections</entry>
<entry code="vedette_series">Titres de série</entry>
<entry code="vedette_titres_uniformes">Oeuvres/Expressions</entry>
<entry code="vedette_indexint">Index. décimale</entry>
<entry code="vedette_subdivision_tete">Tête</entry>
<entry code="vedette_subdivision_sujet">Sujet</entry>
<entry code="vedette_subdivision_geo">Géographique</entry>
<entry code="vedette_subdivision_chrono">Chronologique</entry>
<entry code="vedette_subdivision_forme">Forme</entry>
<entry code="vedette_dont_del_autority">Cette autorité est utilisée dans des vedettes composées. Impossible de la supprimer.</entry>

<entry code="search_concept_title">Concept</entry>

<entry code="onto_common_definition">Définition</entry>
<entry code="onto_common_altlabel">Libellé alternatif</entry>
<entry code="onto_common_scopenote">Note d'emploi</entry>
<entry code="onto_common_inscheme">Dans les schémas</entry>
<entry code="onto_common_topconceptof">Concept racine dans les schémas</entry>
<entry code="onto_common_hiddenlabel">Libellé caché</entry>
<entry code="onto_common_notation">Notation</entry>
<entry code="onto_common_note">Notes</entry>
<entry code="onto_common_changenote">Note modifiée</entry>
<entry code="onto_common_editorialnote">Note éditoriale</entry>
<entry code="onto_common_historynote">Note historique</entry>
<entry code="onto_common_semanticrelation">En relation sémantique avec</entry>
<entry code="onto_common_broader">Termes génériques</entry>
<entry code="onto_common_broadertransitive">Termes génériques par transitivité</entry>
<entry code="onto_common_narrower">Termes spécifiques</entry>
<entry code="onto_common_related">Relations associatives</entry>
<entry code="onto_common_narrowertransitive">Termes spécifiques par transitivité</entry>
<entry code="onto_common_mappingrelation">Relations d'équivalence</entry>
<entry code="onto_common_broadmatch">Termes génériques partiels</entry>
<entry code="onto_common_narrowmatch">Termes spécifiques partiels</entry>
<entry code="onto_common_exactmatch">Termes équivalents</entry>
<entry code="onto_common_relatedmatch">Termes associés</entry>
<entry code="onto_common_closematch">Termes approchants</entry>
<entry code="onto_common_hastopconcept">Têtes de hiérarchie</entry>
<entry code="onto_common_member">Contient</entry>
<entry code="onto_common_concept">Concepts</entry>
<entry code="onto_common_conceptscheme">Schémas</entry>
<entry code="onto_common_collection">Collections</entry>
<entry code="onto_common_orderedcollection">Collections ordonnées</entry>

<entry code="dsi_ban_form_display_notice_in_every_group">Réafficher les notices dans chaque groupement où elles apparaissent</entry>

<entry code="onto_common_warning_object_in_assertions">Attention, ce concept est lié à d'autres entités</entry>
<entry code="onto_common_assertion_subject">Sujet</entry>
<entry code="onto_common_assertion_predicate">Propriété</entry>
<entry code="onto_common_assertion_object">Objet</entry>

<entry code="recherche_exemplaires">Exemplaire associé</entry>
<entry code='forbidden_docnum'>Vous ne pouvez pas accéder à ce document.</entry>

<entry code="authperso_search_title">Recherche</entry>
<entry code="authperso_search_last">Voir les derniers créés</entry>
<entry code="authperso_search_add">Ajouter</entry>
<entry code="authperso_search_search">Rechercher</entry>
<entry code="authperso_search_found">Autorités trouvées sous la clé</entry>
<entry code="authperso_form_titre_new">Création de l'autorité</entry>
<entry code="authperso_form_titre_edit">Edition de l'autorité</entry>
<entry code="admin_authperso_form_isbd_script">Format de l'ISBD</entry>
<entry code="admin_menu_noti_onglet">Onglets</entry>
<entry code="admin_noti_onglet_name">Nom</entry>
<entry code="admin_noti_onglet_ajout">Ajouter un onglet</entry>
<entry code="admin_noti_onglet_modification">Modifier un onglet</entry>
<entry code="admin_menu_noti_onglet_title">Onglets d'édition de notice</entry>
<entry code="admin_authperso_notice_onglet">Onglet d'édition de notice</entry>
<entry code="admin_authperso_notice_onglet_no">Aucun onglet de notice</entry>
<entry code="admin_authperso_notice_onglet_sel">Sélectionner un onglet de notice</entry>
<entry code="admin_authperso_notice_onglet_see">Voir</entry>
<entry code="authperso_sel_title">Sélection de l'autorité</entry>
<entry code="authperso_sel_add">Créer une autorité</entry>

<entry code="admin_authperso_opac_search">Recherche en Opac :</entry>
<entry code="admin_authperso_opac_search_no">Interdite</entry>
<entry code="admin_authperso_opac_search_yes">Autorisée</entry>
<entry code="admin_authperso_opac_search_yes_active">Autorisée et validée par défaut</entry>
<entry code="admin_authperso_opac_search_multi_critere">Autorisée en recherche multi-critères</entry>

<entry code="admin_authperso_opac_search_simple_list_valid">Validée par défaut</entry>
<entry code="admin_authperso_opac_search_simple_list_title">Recherche simple en Opac</entry>
<entry code="admin_authperso_opac_search_multi_list_title">Recherche multi-critères en Opac</entry>
<entry code="admin_authperso_insert_field">Insérer</entry>

<entry code="admin_authperso_gestion_search">Recherche en Gestion :</entry>
<entry code="admin_authperso_gestion_search_no">Interdite</entry>
<entry code="admin_authperso_gestion_search_yes">Autorisée</entry>
<entry code="admin_authperso_gestion_search_yes_active">Bouton actif</entry>
<entry code="admin_authperso_gestion_search_multi">Autorisée en recherche multi-critères</entry>
<entry code="admin_authperso_gestion_search_simple_list_valid">Bouton actif </entry>
<entry code="admin_authperso_gestion_search_simple_list_title">Recherche simple en Gestion</entry>
<entry code="admin_authperso_gestion_search_multi_list_title">Recherche multi-critères en Gestion</entry>
<entry code="admin_authperso_form_view_script">Format de visualisation</entry>
<entry code="authperso_multi_search_title">Autorités personnalisées</entry>
<entry code="authperso_usage">Utilisations</entry>
<entry code="search_by_authperso">Autorité personnalisée : !!name!!</entry>

<entry code="onto_skos_concept_all_concepts">Tous les concepts</entry>
<entry code="onto_skos_concept_no_scheme">Concepts sans schéma</entry>

<entry code="caddie_menu_pointage_apres_pointage">Après pointage : </entry>

<entry code="onto_skos_concept_only_top_concepts">Seulement les tops concepts</entry>
<entry code="onto_skos_concept_nb_results">Concept(s) correspondant(s)</entry>

<entry code="onto_skos_add_concept">Ajouter un concept</entry>
<entry code="onto_skos_add_conceptscheme">Ajouter un schéma</entry>
<entry code="onto_skos_add_collection">Ajouter une collection</entry>
<entry code="onto_skos_add_orderedcollection">Ajouter une collection ordonnée</entry>

<entry code="admin_menu_docnum_statut">Statuts</entry>
<entry code="docnum_statut_gestion">Gestion</entry>
<entry code="docnum_statut_libelle">Libellé</entry>
<entry code="docnum_statut_opac">OPAC</entry>
<entry code="docnum_statut_libelle">Libellé</entry>
<entry code="docnum_statut_class_html">Couleur d'affichage:</entry>
<entry code="docnum_statut_visu_opac">Visibles</entry>
<entry code="docnum_statut_cons_opac">Consultables</entry>
<entry code="docnum_statut_down_opac">Téléchargeables</entry>
<entry code="docnum_statut_visu_opac_abon">Uniquement aux abonnés ?</entry>
<entry code="docnum_statut_cons_opac_abon">Uniquement aux abonnés ?</entry>
<entry code="docnum_statut_down_opac_abon">Uniquement aux abonnés ?</entry>
<entry code="docnum_statut_visibilite_generale">Visibilité générale</entry>
<entry code="docnum_statut_visibilite_restrict">Restriction ?</entry>
<entry code="docnum_statut_visu_opac_form">Visible dans la notice</entry>
<entry code="docnum_statut_cons_opac_form">Consultable dans la visionneuse</entry>
<entry code="docnum_statut_down_opac_form">Téléchargeable</entry>
<entry code="docnum_statut_docnum">Statut de document numérique</entry>
<entry code="docnum_statut_used">Impossible de supprimer ce statut car il est utilisé dans des documents numériques.</entry>
<entry code="deflt_explnum_statut">Statut de document numérique par défaut en création de document numérique</entry>
<entry code="docnum_statut_gestion">Statut du document</entry>

<entry code="dom_empr_docnum">Emprunteurs - Documents numériques</entry>
<entry code="statut_explnum_sort">Statut de document numérique</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_retour_action_resa">Génère un transfert pour répondre à une réservation :</entry>
<entry code="abt_numeric_bulletinage_form_statut">Statut</entry>
<entry code="acquisition_recept_explnum_statut">Statut</entry>
<entry code="audit_comment">Information</entry>
<entry code="noticeintegre_docnum_integre_statut">Statut du document</entry>

<entry code="vedette_records">Notices</entry>

<entry code="parperso_marclist">Marclist</entry>
<entry code="parperso_include_option_selectors_code">code</entry>
<entry code="parperso_include_option_sort_methode">Méthode de tri des valeurs</entry>
<entry code="parperso_include_option_sort_selectors_code">code</entry>
<entry code="parperso_include_option_sort_selectors_label">label</entry>
<entry code="parperso_include_option_sort_selectors_asc">croissant</entry>
<entry code="parperso_include_option_sort_selectors_desc">décroissant</entry>
<entry code="parperso_marclist_option_country">Pays</entry>
<entry code="parperso_marclist_option_lang">Langues</entry>
<entry code="parperso_marclist_option_doctype">Types de documents</entry>
<entry code="parperso_marclist_option_function">Fonctions</entry>
<entry code="parperso_marclist_option_section_995">Sections 995</entry>
<entry code="parperso_marclist_option_typdoc_995">Types de documents 995</entry>
<entry code="parperso_marclist_option_codstatdoc_995">Codes statistiques 995</entry>
<entry code="parperso_marclist_option_nivbiblio">Niveaux bibliographiques</entry>

<entry code="tu_authors_list">Auteurs</entry>
<entry code="concept_menu">Concept</entry>
<entry code="authperso_multi_search_by_field_title">Autorité</entry>
<entry code="authperso_multi_search_tous_champs_title">Tous les champs</entry>
<entry code="edit_auth_tu_tpl_menu">Oeuvres/Expressions</entry>
<entry code="serialcirc_add_expl">Ajouter en circulation de périodique</entry>
<entry code="serialcirc_expl_in_circ">Ce document est en circulation</entry>
<entry code="serialcirc_diff_option_form_fiche_pied_page">Pied de page</entry>
<entry code="serialcirc_diff_duplicate_button">Dupliquer</entry>
<entry code="abts_sel_title">Sélection d'un abonnement</entry>
<entry code="abts_sel_search_button">Rechercher</entry>
<entry code="serialcirc_diff_duplicate_ok">La liste de circulation est créée pour l'abonnement : </entry>
<entry code="edit_serialcirc_tpl_menu">Listes de circulation</entry>
<entry code="serialcirc_tpl_id">Id</entry>
<entry code="serialcirc_tpl_name">Nom</entry>
<entry code="serialcirc_tpl_description">Description</entry>
<entry code="serialcirc_tpl_ajouter">Ajouter un template de liste de circulation</entry>
<entry code="serialcirc_tpl_modifier">Modifier le template de liste de circulation</entry>
<entry code="serialcirc_tpl_modifier_erreur">Impossible de modifier ce template</entry>
<entry code="serialcirc_tpl_ajouter_erreur">Impossible d'ajouter ce template</entry>
<entry code="serialcirc_tpl_nom_erreur">Le template doit comporter au moins un nom</entry>
<entry code="serialcirc_tpl_list_default">Template manuel</entry>
<entry code="serialcirc_diff_option_form_fiche_format_tpl_field">Appliquer un template</entry>
<entry code="serialcirc_empr_delete_button">Supprimer les abonnements cochés</entry>
<entry code="serialcirc_empr_forward_button">Transférer les abonnements cochés</entry>
<entry code="serialcirc_empr_delete_confirm">Voulez-vous vraiment désabonner le lecteur des abonnements cochés ?</entry>
<entry code="serialcirc_unsubscribe_group_resp">Impossible de désabonner ce lecteur de l'abonnement %s, il est responsable du groupe %s</entry>
<entry code="serialcirc_empr_forward_confirm">Voulez-vous vraiment transférer les abonnements cochés ?</entry>
<entry code="serialcirc_forward_already_subcribed">Impossible de transférer l'abonnement %s, le lecteur "%s" y est déjà abonné</entry>
<entry code="serialcirc_empr_forwarded">Des abonnements ont été transférés vers %s</entry>
<entry code="serialcirc_img_info">Liste de circulation présente</entry>
<entry code="serialcirc_diff_duplicate_circlist_info">Une liste de circulation est déjà présente. Voulez-vous l'écraser ?</entry>
<entry code="serialcirc_circ_empr_title">Circulation de périodiques en cours</entry>
<entry code="serialcirc_tpl_format">Format de la liste de circulation</entry>
<entry code="edit_tpl_serialcirc_delete">Template de listes de circulation</entry>
<entry code="edit_tpl_serialcirc_delete_forbidden">Impossible de supprimer ce template car il est utilisé dans des listes de circulation de périodiques.</entry>

<entry code="edit_bannette_tpl_menu">Bannettes</entry>
<entry code="bannette_tpl_id">Id</entry>
<entry code="bannette_tpl_name">Nom</entry>
<entry code="bannette_tpl_description">Description</entry>
<entry code="bannette_tpl_ajouter">Ajouter un template de bannette</entry>
<entry code="bannette_tpl_modifier">Modifier le template de bannette</entry>
<entry code="bannette_tpl_modifier_erreur">Impossible de modifier ce template</entry>
<entry code="bannette_tpl_ajouter_erreur">Impossible d'ajouter ce template</entry>
<entry code="bannette_tpl_nom_erreur">Le template doit comporter au moins un nom</entry>
<entry code="bannette_tpl_tpl">Template</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert">Insérer</entry>
<entry code="bannette_tpl_list_default">Template par défaut</entry>
<entry code="dsi_ban_form_tpl">Template de la bannette</entry>

<entry code="serialcirc_empr_only_in_circ">Cet emprunteur n'est plus abonné, mais des exemplaires le concernant sont encore en circulation</entry>
<entry code="serialcirc_expl_see">Exemplaires en cours de circulation</entry>
<entry code="notice_map_onglet_title">Carte</entry>
<entry code="notice_map">Carte de la notice</entry>

<entry code="admin_menu_noti_map_echelle">Echelles</entry>
<entry code="admin_menu_noti_map_projection">Projections</entry>
<entry code="admin_menu_noti_map_ref">Références</entry>
<entry code="admin_nomap_echelle_name">Nom</entry>
<entry code="admin_noti_map_echelle_ajout">Ajouter</entry>
<entry code="admin_noti_map_echelle_name">Nom de l'échelle</entry>
<entry code="admin_nomap_projection_name">Nom</entry>
<entry code="admin_noti_map_projection_ajout">Ajouter</entry>
<entry code="admin_noti_map_projection_name">Nom de la projection</entry>
<entry code="admin_nomap_ref_name">Nom</entry>
<entry code="admin_noti_map_ref_ajout">Ajouter</entry>
<entry code="admin_noti_map_ref_name">Nom de la référence</entry>

<entry code='editions_datasource_arc_id'>Identifiant du prêt</entry>

<entry code="map_echelle">Echelle</entry>
<entry code="map_projection">Système de projection du document</entry>
<entry code="map_ref">Système de référence de coordonnées de la carte</entry>
<entry code="map_equinoxe">Equinoxe</entry>
<entry code="map_echelle_vide">Sans échelle</entry>
<entry code="map_projection_vide">Sans projection</entry>
<entry code="map_ref_vide">Sans référence</entry>

<entry code="map_notice_echelle">Echelle</entry>
<entry code="map_notice_projection">Projection</entry>
<entry code="map_notice_ref">Référence</entry>
<entry code="map_notice_equinoxe">Equinoxe</entry>

<entry code="search_map">Géoréférencement</entry>
<entry code="search_by_map">Géoréférencement</entry>
<entry code="categ_map_title">Carte</entry>
<entry code="map_search">Carte</entry>
<entry code="map_emprise">Emprise</entry>
<entry code="map_emprises_query">Emprises</entry>
<entry code="map_multisearch_aerainf">surface inférieure</entry>
<entry code="map_multisearch_aerasup">surface supérieure</entry>
<entry code="map_multisearch_intersects">Intersecte</entry>
<entry code="cms_build_cadre_not_in_cms">Cadres non utilisés:</entry>
<entry code="cms_build_cadre_not_in_page_switch">Voir</entry>
<entry code="cms_build_cms_opac_view">Vues Opac</entry>
<entry code="cms_build_cms_opac_view_empty">Pas de vue Opac</entry>
<entry code="cms_build_cms_opac_view_select">Pour toutes les vues</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_nb_documents">Nombre de documents attachés</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_documents">Documents</entry>

<entry code="cms_module_common_datasource_desc_small">140x140</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_medium">300x300</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_big">600x600</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_custom">Taille à définir manuellement (concaténer avec un nombre. ex : {{logo.custom}}150)</entry>

<entry code="cms_editorial_form_change_type_confirm">Le changement de type de contenu va entraîner la perte des données des champs associés. Voulez-vous continuer ?</entry>
<entry code="chklnk_verif_cp">Vérification des liens des champs personnalisés résolveur et URL</entry>
<entry code="chklnk_titre_editorial_content">Vérifier les liens du contenu éditorial</entry>
<entry code="chklnk_verifurl_editorial_content_cp">Vérification des liens des champs personnalisés résolveur et URL du contenu éditorial</entry>
<entry code="chklnk_verifeditorialcontentcp">Résultat de la vérification des liens des champs personnalisés résolveur et URL du contenu éditorial</entry>
<entry code="cms_editorial_form_obj_id">Identifiant :</entry>
<entry code="cms_build_go_opac_url">Url Opac</entry>
<entry code="parperso_marclist_option_music_form">Formes musicales</entry>
<entry code="parperso_marclist_option_music_key">Tonalités musicales</entry>

<entry code="chklnk_editorial_content_chk_cp">Vérifier les liens des champs personnalisés résolveur et URL</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_descriptors_id">Identifiant de la catégorie</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_descriptors_name">Libellé de la catégorie</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_descriptors_comment">Description de la catégorie</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_descriptors_lang">Langue de la catégorie</entry>
<entry code="cms_edit_form_reset_css_bt">Purger</entry>
<entry code="cms_edit_form_reset_css_bt_confirm">Confirmez-vous la suppression du style de ce cadre ?</entry>
<entry code="expl_typdoc_mandatory">La fiche exemplaire doit obligatoirement appartenir à un support.</entry>
<entry code="expl_location_mandatory">La fiche exemplaire doit obligatoirement appartenir à une localisation.</entry>
<entry code="admin_opac_facette_opac_views">Vues Opac</entry>
<entry code="admin_opac_facette_opac_view_empty">Pas de vue Opac</entry>
<entry code="admin_opac_facette_opac_view_select">Pour toutes les vues</entry>
<entry code="onto_skos_concept_broader">Parent :</entry>
<entry code="onto_skos_concept_scopenote">Note d'application :</entry>
<entry code="explnum_docs_in_relation">Documents numériques en relation :</entry>

<entry code="edit_menu_empr_categ_change">Categ. à changer</entry>
<entry code="admin_menu_nomenclature">Nomenclatures</entry>
<entry code="admin_menu_nomenclature_tutti">Tutti</entry>
<entry code="admin_menu_nomenclature_voice">Voix</entry>
<entry code="admin_menu_nomenclature_instruments">Instruments</entry>
<entry code="admin_menu_nomenclature">Nomenclatures</entry>
<entry code="admin_nomenclature">Nomenclatures</entry>
<entry code="admin_nomenclature_family">Familles / Pupitres</entry>
<entry code="admin_nomenclature_family_name">Nom</entry>
<entry code="admin_nomenclature_family_instrument">Instruments</entry>
<entry code="admin_nomenclature_family_pupitres">Liste des pupitres</entry>
<entry code="admin_nomenclature_musicstand_edition">Pupitres</entry>
<entry code="admin_nomenclature_family_add">Ajouter</entry>
<entry code="admin_nomenclature_family_form_del">Supprimer</entry>
<entry code="admin_nomenclature_family_form_name">Nom</entry>
<entry code="admin_nomenclature_family_form_name_error">Veuillez saisir un nom de famille</entry>
<entry code="admin_nomenclature_family_form_save">Enregistrer</entry>
<entry code="admin_nomenclature_family_form_exit">Annuler</entry>
<entry code="admin_nomenclature_family_form_add">Ajouter une Famille</entry>
<entry code="admin_nomenclature_family_form_edit">Edition de la Famille</entry>
<entry code="admin_nomenclature_family_musicstand">Pupitres de la famille : !!famille_name!!</entry>
<entry code="admin_nomenclature_family_musicstand_add">Ajouter</entry>
<entry code="admin_nomenclature_family_musicstand_form_del">Supprimer</entry>
<entry code="admin_nomenclature_family_musicstand_form_name">Nom</entry>
<entry code="admin_nomenclature_family_musicstand_form_instruments">Liste des instruments</entry>
<entry code="admin_nomenclature_family_musicstand_form_division">Divisible</entry>
<entry code="admin_nomenclature_family_musicstand_form_name_error">Veuillez saisir un nom de pupitre</entry>
<entry code="admin_nomenclature_family_musicstand_form_save">Enregistrer</entry>
<entry code="admin_nomenclature_family_musicstand_form_exit">Annuler</entry>
<entry code="admin_nomenclature_family_musicstand_form_add">Ajouter un pupitre dans la famille : !!famille_name!!</entry>
<entry code="admin_nomenclature_family_musicstand_form_edit">Edition du pupitre de la famille : !!famille_name!!</entry>
<entry code="admin_nomenclature_instrument">Instruments</entry>
<entry code="admin_nomenclature_instrument_name">Nom</entry>
<entry code="admin_nomenclature_instrument_code">Code</entry>
<entry code="admin_nomenclature_instrument_musicstand">Pupitre préféré</entry>
<entry code="admin_nomenclature_instrument_standard">Standard</entry>
<entry code="admin_nomenclature_instrument_add">Ajouter</entry>
<entry code="admin_nomenclature_instrument_form_del">Supprimer</entry>
<entry code="admin_nomenclature_instrument_form_code">Code</entry>
<entry code="admin_nomenclature_instrument_form_name">Nom</entry>
<entry code="admin_nomenclature_instrument_form_musicstand">Pupitre préféré</entry>
<entry code="admin_nomenclature_instrument_form_musicstand_no">Pas de pupitre</entry>
<entry code="admin_nomenclature_instrument_form_musicstand_no_sel">Pas de pupitre sélectionné</entry>
<entry code="admin_nomenclature_instrument_form_standard">Standard</entry>
<entry code="admin_nomenclature_instrument_form_name_error">Veuillez saisir un nom d'instrument</entry>
<entry code="admin_nomenclature_instrument_form_save">Enregistrer</entry>
<entry code="admin_nomenclature_instrument_form_exit">Annuler</entry>
<entry code="admin_nomenclature_instrument_form_add">Ajouter un instrument</entry>
<entry code="admin_nomenclature_instrument_form_edit">Edition de l'instrument</entry>
<entry code="persofield_usehtmleditor">Utiliser l'éditeur HTML</entry>
<entry code="admin_nomenclature_instrument_musicstand_family">Famille du pupitre préféré</entry>
<entry code="etagere_img_load">Upload de la vignette</entry>
<entry code="etagere_img_folder_admin_no_access">Répertoire d'upload non valide</entry>
<entry code="etagere_img_folder_no_access">Répertoire d'upload non valide</entry>
<entry code="admin_nomenclature_instrument_form_musicstand_standard_error">Le pupitre préféré possède déjà un instrument standard : </entry>
<entry code="admin_nomenclature_instrument_form_musicstand_standard_force">Forcer celui-ci</entry>
<entry code="admin_nomenclature_instrument_standard_no">Aucun</entry>

<entry code="admin_menu_nomenclature_formations">Formations</entry>
<entry code="admin_nomenclature_formation">Formations / Types</entry>
<entry code="admin_nomenclature_formation_name">Nom</entry>
<entry code="admin_nomenclature_formation_formations">Liste des formations</entry>
<entry code="admin_nomenclature_formation_types">Liste des Types</entry>
<entry code="admin_nomenclature_type_edition">Types</entry>
<entry code="admin_nomenclature_formation_add">Ajouter</entry>
<entry code="admin_nomenclature_formation_form_del">Supprimer</entry>
<entry code="admin_nomenclature_formation_form_name">Nom</entry>
<entry code="admin_nomenclature_formation_form_name_error">Veuillez saisir un nom de formation</entry>
<entry code="admin_nomenclature_formation_form_save">Enregistrer</entry>
<entry code="admin_nomenclature_formation_form_exit">Annuler</entry>
<entry code="admin_nomenclature_formation_form_add">Ajouter une formation</entry>
<entry code="admin_nomenclature_formation_form_edit">Edition de la formation</entry>
<entry code="admin_nomenclature_formation_type">Types de la formation : !!formation_name!!</entry>
<entry code="admin_nomenclature_formation_type_add">Ajouter</entry>
<entry code="admin_nomenclature_formation_type_form_del">Supprimer</entry>
<entry code="admin_nomenclature_formation_type_form_name">Nom</entry>
<entry code="admin_nomenclature_formation_type_form_name_error">Veuillez saisir un nom de type</entry>
<entry code="admin_nomenclature_formation_type_form_save">Enregistrer</entry>
<entry code="admin_nomenclature_formation_type_form_exit">Annuler</entry>
<entry code="admin_nomenclature_formation_type_form_add">Ajouter un type dans la formation : !!formation_name!!</entry>
<entry code="admin_nomenclature_formation_type_form_edit">Edition du type de la formation : !!formation_name!!</entry>

<entry code="admin_menu_nomenclature_voices">Voix</entry>
<entry code="admin_nomenclature_voice">Voix</entry>
<entry code="admin_nomenclature_voice_name">Nom</entry>
<entry code="admin_nomenclature_voice_voices">Liste des Voix</entry>
<entry code="admin_nomenclature_voice_add">Ajouter</entry>
<entry code="admin_nomenclature_voice_form_del">Supprimer</entry>
<entry code="admin_nomenclature_voice_form_name">Nom</entry>
<entry code="admin_nomenclature_voice_form_name_error">Veuillez saisir un nom de voix</entry>
<entry code="admin_nomenclature_voice_form_save">Enregistrer</entry>
<entry code="admin_nomenclature_voice_form_exit">Annuler</entry>
<entry code="admin_nomenclature_voice_form_add">Ajouter une Voix</entry>
<entry code="admin_nomenclature_voice_form_edit">Edition de la Voix</entry>
<entry code="admin_nomenclature_family_musicstand_form_workshop">Associé aux ateliers</entry>
<entry code="etagere_thumbnail_url">URL de la vignette</entry>

<entry code="admin_nomenclature_formation_nature">Nature</entry>
<entry code="admin_nomenclature_formation_form_nature">Nature de la formation</entry>
<entry code="admin_nomenclature_formation_form_nature_instrument">Instruments</entry>
<entry code="admin_nomenclature_formation_form_nature_voice">Voix</entry>

<entry code="alert_sugg_user_mail">Alerter par mail des nouvelles suggestions OPAC ?</entry>
<entry code="notice_nomenclature_onglet_title">Nomenclature</entry>
<entry code="notice_nomenclature_onglet_add_formation">Ajouter une formation</entry>

<entry code="nomenclature_formation_isbd_formation">Formation : </entry>
<entry code="nomenclature_formation_isbd_abbreviation">Abréviation Tutti : </entry>
<entry code="nomenclature_formation_isbd_instruments_non_standards">Instruments non standards : </entry>
<entry code="nomenclature_formation_isbd_workshops">Instruments des Ateliers : </entry>

<entry code="nomenclature_search">Nomenclatures</entry>
<entry code="nomenclature_search_formations">Formation</entry>
<entry code="nomenclature_search_types">Type de formation</entry>
<entry code="nomenclature_search_formation_label">Nom de formation</entry>
<entry code="nomenclature_search_workshop_label">Nom d'un atelier</entry>

<entry code="nomenclature_js_formation_add">Ajouter une formation</entry>
<entry code="nomenclature_js_formation_type_label">Type</entry>
<entry code="nomenclature_js_formation_type_select_default_value">Sélectionnez un sous type</entry>
<entry code="nomenclature_js_notice_nomenclature_label">Nom</entry>
<entry code="nomenclature_js_musicstand_label">Pupitre</entry>
<entry code="nomenclature_js_exotic_instruments_label">Instruments non standards</entry>
<entry code="nomenclature_js_workshops_label">Atelier(s)</entry>
<entry code="nomenclature_js_workshop_label">Atelier</entry>
<entry code="nomenclature_js_workshop_add">Ajouter un atelier</entry>
<entry code="nomenclature_js_workshop_name">Nom</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_label">Nomenclature</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_voices_label">Nomenclature Voix</entry>
<entry code="nomenclature_js_voice_add">Ajouter une voix</entry>
<entry code="nomenclature_js_instrument_add">Ajouter un instrument</entry>
<entry code="nomenclature_js_instruments_header_order">Ordre</entry>
<entry code="nomenclature_js_instruments_header_part">Partie</entry>
<entry code="nomenclature_js_instruments_header_instruments">Instruments</entry>
<entry code="nomenclature_js_instruments_header_voices">Voix</entry>
<entry code="nomenclature_js_instruments_header_instrument">Instrument</entry>
<entry code="nomenclature_js_instruments_header_main">Principal</entry>
<entry code="nomenclature_js_instruments_header_other">Annexe</entry>
<entry code="nomenclature_js_instruments_header_effective">Effectif</entry>
<entry code="nomenclature_js_workshop_delete">Supprimer l'atelier</entry>
<entry code="nomenclature_js_workshops_delete">Supprimer les ateliers</entry>
<entry code="nomenclature_js_formation_delete">Supprimer la formation</entry>

<entry code="nomenclature_js_nomenclature_error_for_analyze">Erreur pendant l'analyse</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_error_analyze">Erreur d'analyse</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_error_analyze_already_family_def">Il y a déjà une famille en cours de définition</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_error_analyze_already_musicstand_def">Il y a déjà un pupitre en cours de définition</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_error_analyze_already_instrument_def">Il y a déjà un instrument en cours de définition</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_error_analyze_already_other_instrument_def">Il y a déjà un instrument annexe en cours de définition</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_error_analyze_already_musicstand_undetermined">Le pupitre est déjà indéterminé</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_error_analyze_end_family_def">Il n'y a plus de famille a définir</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_error_analyze_end_musicstand_def">Il n'y a plus de pupitre à définir pour cette famille</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_error_analyze_no_numeric">On attend un chiffre</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_error_analyze_illegal_character">Caractère non autorisé</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_error_analyze_no_musicstand_def">Il n'y a pas de pupitre en cours de définition</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_error_analyze_no_instrument_def">Il n'y a pas d'instrument en cours de definition</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_error_analyze_no_other_instrument_def">Il n'y a pas d'instrument annexe en cours de définition</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_error_analyze_already_musicstand_detail_def">La définition du détail du pupitre est déjà en cours</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_error_analyze_close_musicstand_detail">Fermez le détail du pupitre avant de changer de famille</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_error_analyze_other_instrument_no_first_numeric">Un instrument annexe ne peut pas commencer par un chiffre</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_error_analyze_no_detail_musicstand_def">Il n'y a pas de détail de pupitre en cours de définition</entry>

<entry code="nomenclature_js_nomenclature_voices_error_analyze_invalid_char">Caractère invalide</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_voices_error_analyze_incorrect_effective">L'effectif de la voix en cours est incorrect</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_voices_error_analyze_no_voice_in_def">Pas de voix en cours de définition</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_voices_error_analyze_no_part_in_def">Pas de partie en cours de définition</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_voices_error_analyze_specifics_chars_only">Dans une partie sans effectif les seuls caractères suivants peuvent être un point ou un crochet</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_voices_error_analyze_letter_needed">On attend une lettre</entry>

<entry code="nomenclature_js_nomenclature_error_check_musicstand_incorrect">Un pupitre n'est pas correct</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_error_check_instrument_incorrect">Un instrument n'est pas correct</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_error_check_instrument_sum_effective_incorrect">La somme des effectifs des instruments ne correspond pas avec celle declarée sur le pupitre</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_error_check_instrument_effective">Un instrument doit avoir un effectif</entry>
<entry code="nomenclature_search_nomenclature_notes">Notes</entry>
<entry code="nomenclature_search_nomenclature_abbreviation">Tutti des instruments</entry>
<entry code="nomenclature_search_nomenclature_abbreviation_bois">Tutti des bois</entry>
<entry code="nomenclature_search_nomenclature_abbreviation_cuivres">Tutti des cuivres</entry>
<entry code="nomenclature_search_nomenclature_abbreviation_percussions">Tutti des percussions</entry>
<entry code="nomenclature_search_nomenclature_abbreviation_cordes">Tutti des cordes</entry>

<entry code="stat_imp_request">Importer une requête</entry>
<entry code="stat_title_form_import">Import de requête</entry>
<entry code="stat_file_import">Fichier de la requête</entry>
<entry code="stat_bt_import">Importer</entry>
<entry code="stat_import_invalide">Requête invalide</entry>
<entry code="stat_import_consolide">Vous devez consolider la vue pour pouvoir utiliser cette nouvelle requête.</entry>

<entry code="nomenclature_search_instruments_no_standard">Instruments non standards</entry>
<entry code="nomenclature_search_instruments_workshop">Instruments d'un atelier</entry>

<entry code="gen_signature_erreur_similaire_nb">Affichage %s doublons sur %s</entry>
<entry code="admin_nomenclature_voice_code">Code</entry>
<entry code="admin_nomenclature_voice_form_code">Code</entry>
<entry code="nomenclature_js_nomenclature_ui_confirm_sync">La synchronisation va réinitialiser le détail (y compris les ateliers). Voulez-vous vraiment continuer?</entry>

<entry code="nomenclature_isbd_child_formation">Formation</entry>
<entry code="nomenclature_isbd_child_workshop">Atelier</entry>
<entry code="nomenclature_isbd_child_musicstand">Pupitre</entry>
<entry code="nomenclature_isbd_child_instrument">Instrument</entry>
<entry code="nomenclature_isbd_child_effective">Effectifs</entry>
<entry code="nomenclature_isbd_child_voice">Voix</entry>
<entry code="nomenclature_formation_isbd_abbreviation_voix">Abréviation voix : </entry>
<entry code="nomenclature_isbd_child_order">Ordre</entry>

<entry code="nomenclature_js_general_selector">Générale</entry>
<entry code="nomenclature_js_child_selector">Partielle</entry>
<entry code="nomenclature_js_selector">Définition d'une nomenclature</entry>
<entry code="nomenclature_js_partial_formation">Formation</entry>
<entry code="nomenclature_js_partial_musicstand">Pupitre</entry>
<entry code="nomenclature_js_partial_instrument">Instrument principal</entry>
<entry code="nomenclature_js_partial_other_instruments">Instruments annexes</entry>
<entry code="nomenclature_js_partial_effective">Effectif</entry>
<entry code="nomenclature_js_partial_order">Ordre</entry>
<entry code="nomenclature_js_partial_workshop">Atelier</entry>
<entry code="nomenclature_js_partial_voice">Voix</entry>
<entry code="nomenclature_js_partial_formation_choice">Sélectionner une formation</entry>
<entry code="nomenclature_js_partial_musicstand_choice">Sélectionner un pupitre</entry>
<entry code="nomenclature_js_partial_workshop_choice">Sélectionner un atelier</entry>

<entry code="nomenclature_js_create_record">Créer la notice</entry>
<entry code="nomenclature_js_see_record">Voir la notice</entry>

<entry code="searcher_results_show_all">Afficher tous les résultats</entry>
<entry code="searcher_results_check_all">Tout cocher</entry>
<entry code="searcher_results_uncheck_all">Tout décocher</entry>
<entry code="searcher_results_add_selection">Ajouter la sélection à la commande</entry>

<entry code="dsi_menu_docwatch">Veilles</entry>
<entry code="dsi_menu_docwatch_definition">Définition des veilles</entry>
<entry code="dsi_docwatch_itemslistui_title">Items</entry>
<entry code="dsi_docwatch_sourceslistui_title">Sources</entry>

<entry js="dsi" code="dsi_js_item_title">Titre</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_item_summary">Résumé</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_item_publication_date">Date de publication</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_item_added_date">Date d'ajout</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_item_content">Contenu</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_item_link">Lien</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_item_tags">Tags</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_item_type">Type</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_item_interesting">Intéressant</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_item_source_name">Nom de la source</entry>

<entry js="dsi" code="dsi_js_source_title">Nom de la source</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_source_last_sync">Date de la dernière synchronisation</entry>

<entry js="dsi" code="dsi_js_item_action_mark_as_interesting">Marquer comme intéressant</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_item_action_delete">Supprimer</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_item_action_create_notice">Créer la notice</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_item_action_see_notice">Voir la notice</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_item_action_create_article">Créer un article</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_item_action_see_article">Voir l'article</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_item_action_mark_as_read">Marquer comme lu</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_item_action_mark_as_unread">Marquer comme non lu</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_item_action_index">Indexer</entry>

<entry code="dsi_docwatch_category_form_category_parent">Classement parent</entry>
<entry code="dsi_docwatch_category_form_libelle">Nom du classement</entry>
<entry code="dsi_docwatch_form_save">Enregistrer</entry>
<entry code="dsi_docwatch_form_delete">Supprimer</entry>
<entry code="dsi_docwatch_watch_form_libelle">Nom de la veille</entry>
<entry code="dsi_docwatch_watch_form_ttl">TTL (en heures) - durée de vie d'un item</entry>
<entry code="dsi_docwatch_watch_form_rights">Droits utilisateurs</entry>
<entry code="dsi_docwatch_watch_form_logo_url">Url du logo de la veille</entry>
<entry code="dsi_docwatch_watch_form_desc">Description de la veille</entry>

<entry js="dsi" code="dsi_js_docwatch_edit_category">Editer un classement</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_docwatch_add_category">Ajouter un classement</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_docwatch_edit_watch">Editer une veille</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_docwatch_add_watch">Ajouter une veille</entry>

<entry js="dsi" code="dsi_js_source_action_delete">Supprimer</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_source_action_save">Enregistrer</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_source_title">Titre</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_source_save_form_no_title">La source doit comporter un titre</entry>

<entry code="admin_connecteurs_enrichment_available_sources">Sources disponibles</entry>
<entry code="admin_connecteurs_enrichment_default_display">Enrichissements affichables par défaut</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_source_mark_as_interesting">Marquer comme intéressant par défaut</entry>
<entry js="dsi" code="docwatch_confirm_watch_delete">Vous allez supprimer une veille. Cette action est irréversible! Voulez-vous vraiment continuer?</entry>
<entry js="dsi" code="docwatch_add_category">Nouveau Classement</entry>
<entry js="dsi" code="docwatch_add_watch">Nouvelle Veille</entry>

<entry code="dsi_docwatch_category_error_watch_associated">Une ou plusieurs veilles sont associées à ce classement</entry>
<entry code="dsi_docwatch_category_error_sub_categ">Le classement possède un ou plusieurs sous classements</entry>
<entry code="dsi_docwatch_category_error_database">Impossible de se connecter à la base de données</entry>
<entry code="dsi_docwatch_category_error_dont_exist">Cette source n'existe pas</entry>

<entry js="dsi" code="dsi_js_item_action_create_section">Créer une rubrique</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_item_action_see_section">Voir la rubrique</entry>

<entry js="dsi" code="docwatch_add_source">Ajouter une Source</entry>
<entry code="dsi_docwatch_add_source">Ajouter une nouvelle source</entry>
<entry code="dsi_docwatch_select_souce_choice">Choisissez un type de source</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_articles">Articles du portail</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_sections">Rubriques du portail</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_notices">Notices de la base</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_notices_rss">Notices RSS de la base</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_title">Nom</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_ttl">TTL (en heures) - délai de rafraîchissement</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_default_interesting">Marquer les nouveaux éléments comme intéressants par défaut ?</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_submit">Enregistrer</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_delete">Supprimer</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_selector">Récupérer les données via</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_selector_choice">Choisissez une méthode</entry>
<entry code="dsi_docwatch_selector_notices_caddie">Sélection de notices par un panier</entry>
<entry js="dsi" code="docwatch_switch_selector_confirm">Voulez-vous vraiment changer de méthode de sélection ?</entry>
<entry code="dsi_docwatch_selector_notices_caddie_select">Panier(s) à utiliser</entry>
<entry code="dsi_docwatch_selector_notices_caddie_select_no_caddie">Il n'y a aucun panier de notices dans la base</entry>
<entry js="dsi" code="docwatch_datasource_delete_confirm">Vous allez supprimer une source de données. Cette action est irréversible! Voulez-vous vraiment continuer?</entry>

<entry code="contient_search">Contient</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_docwatch_item_categ">Catégories</entry>

<entry code="dsi_docwatch_datasource_rss">Flux RSS</entry>
<entry code="dsi_docwatch_selector_rss">Lien du flux RSS à utiliser</entry>
<entry code="dsi_docwatch_selector_rss_select">Par lien de flux</entry>

<entry js="dsi" code="dsi_js_item_action_create_section_confirm">Êtes-vous sûr de vouloir créer une rubrique ?</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_item_action_create_article_confirm">Êtes-vous sûr de vouloir créer un article ?</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_item_action_create_record_confirm">Êtes-vous sûr de vouloir créer une notice ?</entry>

<entry code="cms_module_item_datasource_desc_id">Identifiant de l'item</entry>
<entry code="cms_module_item_datasource_desc_title">Titre de l'item</entry>
<entry code="cms_module_item_datasource_desc_summary">Résumé de l'item</entry>
<entry code="cms_module_item_datasource_desc_content">Contenu de l'item</entry>
<entry code="cms_module_item_datasource_desc_added_date">Date d'ajout de l'item</entry>
<entry code="cms_module_item_datasource_desc_publication_date">Date de publication de la ressource associée à l'item</entry>
<entry code="cms_module_item_datasource_desc_url">Lien vers la ressource en ligne</entry>
<entry code="cms_module_item_datasource_desc_logo_url">URL du logo de l'item</entry>
<entry code="cms_module_item_datasource_desc_status">Item lu/non lu</entry>
<entry code="cms_module_item_datasource_desc_interesting">Item intéressant/inintéressant</entry>
<entry code="cms_module_item_datasource_desc_descriptors">Tableau des catégories</entry>
<entry code="cms_module_item_datasource_desc_descriptor_id">Identifiant de la catégorie associée à l'item</entry>
<entry code="cms_module_item_datasource_desc_descriptor_label">Libellé de la catégorie associée à l'item</entry>
<entry code="cms_module_item_datasource_desc_descriptor_comment">Commentaire de la catégorie associée à l'item</entry>
<entry code="cms_module_item_datasource_desc_descriptor_lang">Langue de la catégorie associée à l'item</entry>
<entry code="cms_module_item_datasource_desc_tags">Tableau des tags</entry>
<entry code="cms_module_item_datasource_desc_tag_id">Identifiant du tag</entry>
<entry code="cms_module_item_datasource_desc_tag_label">Libellé du tag</entry>
<entry code="cms_module_item_datasource_desc_watch">Information générales concernant la veille de l'item</entry>
<entry code="cms_module_item_datasource_desc_watch_id">Identifiant de la veille de l'item</entry>
<entry code="cms_module_item_datasource_desc_watch_title">Libellé de la veille de l'item </entry>
<entry code="cms_module_item_datasource_desc_watch_last_date">Date de dernière mise à jour de la veille de l'item</entry>
<entry code="cms_module_item_datasource_desc_watch_desc">Description de la veille de l'item</entry>
<entry code="cms_module_item_datasource_desc_watch_logo_url">URL du logo de la veille de l'item</entry>
<entry code="cms_module_item_datasource_desc_source_title">Titre de la source de données de l'item</entry>

<entry code="cms_module_watch_datasource_desc_id">Identifiant de la veille</entry>
<entry code="cms_module_watch_datasource_desc_title">Titre de la veille</entry>
<entry code="cms_module_watch_datasource_desc_desc">Description de la veille</entry>
<entry code="cms_module_watch_datasource_desc_logo_url">URL du logo de la veille</entry>
<entry code="cms_module_watch_datasource_desc_last_date">Date de dernière mise à jour de la veille</entry>
<entry code="cms_module_watch_datasource_desc_category">Informations concernant le classement de la veille</entry>
<entry code="cms_module_watch_datasource_desc_category_id">Identifiant du classement</entry>
<entry code="cms_module_watch_datasource_desc_category_title">Nom du classement</entry>
<entry code="cms_module_watch_datasource_desc_items">Tableau des items associés</entry>
<entry code="cms_module_watch_datasource_desc_rss_link">Lien vers le Flux RSS de la veille</entry>

<entry code="dsi_docwatch_watch_form_record_default_type">Type des notices en création</entry>
<entry code="dsi_docwatch_watch_form_record_default_status">Statut des notices en création</entry>
<entry code="dsi_docwatch_watch_form_article_default_parent">Rubrique parente des articles en création</entry>
<entry code="dsi_docwatch_watch_form_article_default_content_type">Type des articles en création</entry>
<entry code="dsi_docwatch_watch_form_article_default_publication_status">Mode de publication des articles en création</entry>
<entry code="dsi_docwatch_watch_form_section_default_parent">Rubrique parente des rubriques en création</entry>
<entry code="dsi_docwatch_watch_form_section_default_content_type">Type des rubriques en création</entry>
<entry code="dsi_docwatch_watch_form_section_default_publication_status">Mode de publication des rubriques en création</entry>

<entry code="dsi_docwatch_watch_form_options_record">Options de création de notice</entry>
<entry code="dsi_docwatch_watch_form_options_article">Options de création d'article</entry>
<entry code="dsi_docwatch_watch_form_options_section">Options de création de rubrique</entry>

<entry js="dsi" code="dsi_js_item_action_create_tag">Nouveau tag</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_item_action_restore">Restaurer</entry>

<entry code="docwatch_selector_articles_by_sections">Articles d'une ou plusieurs rubriques</entry>
<entry code="dsi_docwatch_selector_articles_by_sections_select">Choisissez une ou plusieurs rubriques</entry>
<entry code="docwatch_selector_parent_sections">Rubriques d'une ou plusieurs rubriques parentes</entry>
<entry code="dsi_docwatch_selector_parent_sections_select">Choisissez une ou plusieurs rubriques</entry>

<entry code="demandes_note_confirm_demande_end">Êtes-vous sûr de générer la réponse finale de la demande avec cette note?</entry>
<entry code="demandes_note_demande_end">Générer la réponse finale de la demande avec cette note</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_clean_html">Eliminer la mise en forme HTML des nouveaux éléments ?</entry>
<entry code="map_coord_format">!!degres!!°!!minutes!!'!!secondes!!''</entry>

<entry code="planificateur_catalog_scan_docnum">Rattachement des documents numériques</entry>
<entry code="serialcirc_export_list">Export des destinataires</entry>

<entry code="dsi_docwatch_datasource_external_sources">Notices dans les entrepôts</entry>
<entry code="dsi_docwatch_selector_external_sources">Sélection de notices par un entrepôt</entry>
<entry code="dsi_docwatch_selector_external_sources_select">Entrepôt(s) à utiliser</entry>
<entry code="dsi_docwatch_selector_external_sources_select_no_repository">Il n'y a aucun entrepôt de notices dans la base</entry>
<entry code="dsi_docwatch_selector_external_sources_limit">Nombres d'éléments maximum à récupérer par sources</entry>
<entry code="dsi_docwatch_watch_error_database">Impossible de se connecter à la base de données</entry>
<entry code="dsi_docwatch_watch_error_dont_exist">Cette veille n'existe pas</entry>
<entry code="dsi_docwatch_tree_error_database">Impossible de se connecter à la base de données</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_docwatch_edit_watch">Editer</entry>

<entry code="classementGen_default_libelle">_aucun classement_</entry>
<entry code="classementGen_list_libelle">Gérer les classements</entry>
<entry code="classementGen_list_no_entry">Aucun classement</entry>
<entry code="classementGen_list_title">Libellé du classement</entry>
<entry code="classementGen_list_form_title">Modifier un classement</entry>
<entry code="classementGen_list_form_libelle">Libellé du classement</entry>
<entry code="classementGen_list_form_no_empty">Veuillez saisir un nom pour ce classement.</entry>
<entry code="etagere_menu_classement">Classements</entry>
<entry code="etagere_classement_list">Classement de l'étagère</entry>
<entry code="etagere_classement_save">Enregistrer</entry>
<entry code="caddie_menu_classement">Classement</entry>
<entry code="caddie_classement_list">Classement du panier</entry>
<entry code="caddie_classement_save">Enregistrer</entry>
<entry code="empr_caddie_menu_classement">Classement</entry>
<entry code="empr_caddie_classement_list">Classement du panier</entry>
<entry code="empr_caddie_classement_save">Enregistrer</entry>
<entry code="resa_planning_for_empr">Création d'une prévision pour le lecteur %1s</entry>

<entry js="carto" code="carto_sexagesimal_degrees">Degrés sexagésimaux</entry>
<entry js="carto" code="carto_decimal_degrees">Degrés décimaux</entry>
<entry js="carto" code="carto_lon_abbr">Lon</entry>
<entry js="carto" code="carto_lat_abbr">Lat</entry>
<entry js="carto" code="carto_ok_popup">OK</entry>
<entry js="carto" code="carto_btn_affiner">Affiner</entry>
<entry js="carto" code="carto_popup_linked_records">Notices Liées</entry>
<entry js="carto" code="carto_control_rectangle">Rectangle</entry>
<entry js="carto" code="carto_control_circle">Cercle</entry>
<entry js="carto" code="carto_control_triangle">Triangle</entry>
<entry js="carto" code="carto_control_polygon">Polygone</entry>
<entry js="carto" code="carto_control_path">Ligne</entry>
<entry js="carto" code="carto_control_point">Point</entry>
<entry js="carto" code="carto_control_regular_polygon">Polygone régulier</entry>
<entry js="carto" code="carto_point_label">Point</entry>
<entry js="carto" code="carto_show_points_label">Afficher les points</entry>
<entry js="carto" code="carto_show_point_label">Afficher le point</entry>
<entry js="carto" code="carto_polygon_form_label">Modification fine des points d'un polygone</entry>
<entry js="carto" code="carto_path_form_label">Modification fine des points d'une ligne</entry>
<entry js="carto" code="carto_point_form_label">Modification fine du placement d'un point</entry>
<entry js="carto" code="carto_polygon_nb_pt">Le polygone possède %s points</entry>
<entry js="carto" code="carto_path_nb_pt">La ligne possède %s points</entry>
<entry js="carto" code="carto_points_label">points</entry>
<entry js="carto" code="carto_warning_not_enough_points">Vous n'avez pas renseigné assez de points</entry>
<entry js="carto" code="carto_warning_no_feature_selected">Aucune emprise sélectionnée</entry>
<entry js="carto" code="carto_wkt_import_label">Import wkt</entry>
<entry js="carto" code="carto_wkt_export_label">Export wkt</entry>
<entry js="carto" code="carto_wkt_import_placeholder">Entrez une chaine WKT ici</entry>
<entry js="carto" code="carto_validate_label">Valider</entry>
<entry js="carto" code="carto_warning_invalid_wkt_string">La chaine wkt: %s n'est pas conforme</entry>
<entry js="carto" code="carto_select_record">Sélectionner emprise</entry>
<entry js="carto" code="carto_draw_label">Dessiner</entry>
<entry js="carto" code="carto_delete_label">Supprimer</entry>
<entry js="carto" code="carto_warning_delete">Vous êtes sur le point de supprimer cette emprise. Voulez vous continuer ?</entry>
<entry js="carto" code="carto_control_edit_label">Modifier</entry>
<entry js="carto" code="carto_control_resize_label">Redimensionner</entry>
<entry js="carto" code="carto_control_move_label">Déplacer</entry>
<entry js="carto" code="carto_refinement_popup">Voulez vous réaliser un affinage sur cette zone ?</entry>
<entry js="carto" code="carto_control_clustering">Clustering</entry>
<entry js="carto" code="carto_warning_edit_form">ATTENTION /!\ si vous modifiez votre emprise directement sur la carte, ce formulaire disparaîtra</entry>
<entry js="carto" code="carto_label_new_point">Nouveau point</entry>
<entry js="carto" code="carto_warning_point_delete_number">Etes vous sûr de vouloir supprimer le point n°:%s ?</entry>
<entry js="carto" code="carto_warning_point_delete">Etes vous sûr de vouloir supprimer le point ?</entry>
<entry js="carto" code="carto_warning_point_misinformed">Point n°:%s mal renseigné.</entry>
<entry js="carto" code="carto_warning_new_point_misinformed">Nouveau point n°:%s mal renseigné.</entry>
<entry js="carto" code="carto_label_new_regular_polygon">Création d'un polygone régulier</entry>
<entry js="carto" code="carto_label_shape_choosing">Choix de la forme</entry>
<entry js="carto" code="carto_label_cancel_modifications">Annuler les modifications</entry>
<entry js="carto" code="carto_label_cancel_last_modification">Annuler la dernière modification</entry>
<entry js="carto" code="carto_label_regular">Régulier</entry>
<entry js="carto" code="carto_create_form_point">Création d'un point</entry>
<entry js="carto" code="carto_create_form_polygon">Création d'un polygone</entry>
<entry js="carto" code="carto_create_form_path">Création d'une ligne</entry>
<entry js="carto" code="carto_research_label">Rechercher</entry>
<entry js="carto" code="carto_research_no_result">Aucun résultat pour cette recherche.</entry>
<entry code="notice_is_new_gestion">Nouveauté</entry>
<entry code="notice_is_new_gestion_no">Non</entry>
<entry code="notice_is_new_gestion_yes">Oui</entry>
<entry code="notice_is_new_search">Nouveauté</entry>

<entry code="resa_doc_no_resa">Cet exemplaire ne permet pas de satisfaire une réservation.</entry>
<entry code="docnum_download">Télécharger les documents numériques</entry>
<entry code="download_title">Téléchargement</entry>
<entry code="download_options">Options de téléchargement</entry>
<entry code="download_size">Etendue du téléchargement</entry>
<entry code="download_size_current_page">Les documents numériques de la page courante</entry>
<entry code="download_size_all">Tous les documents numériques du résultat de la recherche</entry>
<entry code="download_output_title">Format de sortie</entry>
<entry code="download_output_singly">Individuellement (Un à un)</entry>
<entry code="download_output_zip">Archive ZIP</entry>
<entry code="download_download">Télécharger</entry>
<entry code="download_cancel">Annuler</entry>

<entry code="expl_codestat_mandatory">La fiche exemplaire doit obligatoirement appartenir à un code statistique.</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_name">Nom de la bannette</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_opac_name">Nom Opac de la bannette</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_header">Entête du mail</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_footer">Pied de page du mail</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_chapters">Chapitres</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_records_by_chapters">Notices par chapitres</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_title_chapter">Titre de chapitre</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_level_chapter">Niveau du chapitre</entry>

<entry code="opac_serialcirc_demande">Autoriser la demande d'abonnement à l'OPAC</entry>

<entry code="infopages_menu_classement">Classements</entry>
<entry code="infopages_classement_list">Classement de l'infopage</entry>
<entry code="infopages_classement_save">Enregistrer</entry>

<entry code="infopages_duplicate_bouton">Dupliquer</entry>

<entry code="search_perso_form_autorisations">Autorisations accordées à :</entry>

<entry code="admin_menu_authperso_template">Templates</entry>
<entry code="title_auth_template">Choix du répertoire de templates pour les autorités</entry>
<entry code="sub_title_auth_template">Répertoire séléctionné</entry>
<entry code="auth_template_successfully_saved">Le répertoire de template a bien été modifié</entry>
<entry code="auth_template_unsuccessfully_saved">Problème à l'enregistrement du répertoire de template</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_articles_link_select">Construction du lien pour les articles</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_sections_link_select">Construction du lien pour les rubriques</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_link_constructor_page_var">Variable à utiliser</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_link_constructor_page">Choisissez une page</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_link_constructor_method">Choisissez une méthode de construction</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_link_select_cms_page">Sélection d'une page portail</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_link_input_url">Saisie d'une URL</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_link_constructor_url">Saisissez le permalink en remplaçant l'identifiant de l'élément par !!id!!</entry>
<entry code="hash_empr_password">Encoder les mots de passe lecteurs pour la connexion à l'Opac. Assurez-vous que le paramètre url_base ( dans paramètres généraux ) soit correct avant de lancer cette étape</entry>
<entry code="hash_empr_password_status">Modification de la table empr :</entry>
<entry code="hash_empr_password_status_end">mot(s) de passe encodé(s)</entry>

<entry code="noti_crea_date">Date de création de la notice :</entry>
<entry code="noti_mod_date">Date de dernière modification de la notice :</entry>

<entry code="deflt_notice_replace_keep_categories">Proposer les catégories en remplacement de notice ?</entry>
<entry code="bulletin_replace_keep_categories">Conserver les catégories cochées du bulletin remplacé ?</entry>
<entry code="notice_replace_keep_categories">Conserver les catégories cochées de la notice remplacée ?</entry>
<entry code="perio_replace_keep_categories">Conserver les catégories cochées du périodique remplacé ?</entry>

<entry code="acquisition_entite_suppr">Suppression d'un fournisseur</entry>
<entry code="confirm_suppr_categ_rejete">Cette suppression va entraîner la suppression des catégories renvoyant vers celle-ci. Etes-vous sûr de vouloir continuer ?</entry>

<entry code="caddie_used_in">Utilisé dans :</entry>
<entry code="caddie_used_in_warning">Attention, le panier est utilisé dans :</entry>
<entry code="empr_caddie_used_in">Utilisé dans :</entry>
<entry code="empr_caddie_used_in_warning">Attention, le panier est utilisé dans :</entry>
<entry code="empr_caddie_used_cant_delete">Vous ne pouvez effacer ce panier.</entry>
<entry code="selvars_empr_sexe">Civilité</entry>
<entry code="cms_editorial_form_section_duplicate_confirm">Voulez-vous vraiment dupliquer cette rubrique ?</entry>
<entry code="cms_editorial_form_article_duplicate_confirm">Voulez-vous vraiment dupliquer cet article ?</entry>

<entry code="resa_planning_unknown_record">Notice ou bulletin inconnu</entry>
<entry code="resa_planning_no_item_available">Aucun exemplaire n'est réservable.</entry>
<entry code="resa_planning_qty_requested">Quantité à réserver</entry>
<entry code="resa_planning_alert_qty">Quantité nulle ou erronée.</entry>
<entry code="resa_planning_qty">Qté</entry>
<entry code="resa_planning_tab_qty">Qté</entry>
<entry code="resa_planning_bt_to_resa">Passer en réservation</entry>
<entry code="resa_planning_loc_empr">Localisation emprunteur</entry>
<entry code="resa_planning_loc_retrait">Localisation retrait</entry>
<entry code="resa_planning_show_all">Toutes les prévisions</entry>
<entry code="resa_planning_show_validees">Prévisions validées</entry>
<entry code="resa_planning_show_invalidees">Prévisions non validées</entry>
<entry code="resa_planning_show_non_confirmees">Prévisions validées non confirmées</entry>
<entry code="resa_planning_show_toresa">Prévisions transformées en réservations</entry>
<entry code="resa_planning_loc_none">Non définie</entry>
<entry code="resa_planning_bt_val">Valider</entry>
<entry code="resa_planning_bt_raz_val">Invalider</entry>
<entry code="resa_planning_bt_conf">Envoyer confirmation</entry>
<entry code="resa_planning_bt_raz_conf">Effacer confirmation</entry>
<entry code="resa_planning_todo">Prévisions à traiter</entry>

<entry code="aut_oeuvre_form_forme_list">Forme de l'oeuvre</entry>
<entry code="aut_titre_uniforme_form_tonalite_list">Tonalité</entry>

<entry code="caddie_fast_access">Accès rapide</entry>
<entry code="caddie_fast_access_no_selected">Vous n'avez sélectionné aucun panier de notices en accès rapide.</entry>
<entry code="search_custom_pret">Personnalisables des prêts</entry>
<entry code="admin_menu_loans">Prêts</entry>
<entry code="admin_menu_loans_perso">Personnalisables</entry>
<entry code="parperso_filters">Visible dans les filtres</entry>
<entry code="dsi_bannette_equations_update">L'enregistrement a été effectué</entry>
<entry code="dsi_bannette_lecteurs_update">L'enregistrement a été effectué</entry>

<entry code="expl_surlocation_without_expl">Sur-localisations sans exemplaire</entry>

<entry code="acquisition_cde_date_val">Date de validation</entry>

<entry code="notice_expl_check_all">Tout cocher</entry>
<entry code="notice_expl_uncheck_all">Tout décocher</entry>
<entry code="expl_header_groupexpl_name">Groupe d'exemplaires</entry>
<entry code="notice_for_expl_checked"><![CDATA[<small>Pour les documents cochés :</small>]]></entry>
<entry code="notice_for_expl_checked_transfert">Générer un transfert</entry>
<entry code="notice_for_expl_checked_groupexpl">Ajouter dans un groupe d'exemplaires</entry>
<entry code="notice_expl_have_select_expl">Vous devez sélectionner au moins un exemplaire</entry>
<entry code="notice_expl_have_select_transfer_expl">Vous devez sélectionner au moins un exemplaire transférable</entry>
<entry code="notice_expl_have_same_loc_expl">Les exemplaires sélectionnés doivent appartenir à la même localisation</entry>
<entry code="groupexpl_add_group_button">Ajouter un groupe</entry>
<entry code="groupexpl_select">Sélection d'un groupe d'exemplaires</entry>
<entry code="groupexpl_create_button">Créer un groupe d'exemplaires</entry>

<entry code="demandes_linked_record">Document lié</entry>
<entry code="catal_modif_cb_expl_droit">Circulation : Modification des codes-barres exemplaires</entry>

<entry code="transfert_ghost_expl">Transférer un exemplaire fantome</entry>
<entry code="transfert_expls">Transférer les exemplaires</entry>
<entry code="transfert_ghost_expl_from">Fantôme de l'exemplaire</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_statut_ghost_transfert">Statut de l'exemplaire fantôme</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_activate_ghost_expl">Activer les exemplaires fantômes</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_ghost_expl_gen_script">Choix du script de génération des codes barres des exemplaires fantômes</entry>
<entry code="statut_allow_transfert_yes">Transférable</entry>
<entry code="statut_allow_transfert_no">Non transférable</entry>
<entry code="circ_edit_cb">Modifier le code-barres</entry>
<entry code="circ_edit_cb_end_up">La mise à jour du code-barres a échoué</entry>
<entry code="transfert_entire_group_expls">Transférer tous les exemplaires du groupe</entry>
<entry code="transfert_expls_not_in_groups">Non groupé(s)</entry>
<entry code="admin_menu_demandes_perso">Personnalisables</entry>
<entry code="selector_last_groupexpl_used">Dernier groupe utilisé :</entry>

<entry code='ontologies'>Ontologies</entry>
<entry code='admin_ontologies'>Ontologies</entry>
<entry code='ontologies_general'>Général</entry>
<entry code='ontologies_label'>Nom</entry>
<entry code='ontologies_description'>Description</entry>
<entry code='ontologies_add'>Ajouter une ontologie</entry>
<entry code='ontologies_edit'>Editer une ontologie</entry>
<entry code='ontologies_confirm_delete'>Voulez-vous vraiment supprimer cette ontologie ?</entry>
<entry code='onto_onto_pmb_datatype_pmb_datatype_small_text'>Texte</entry>
<entry code='onto_onto_pmb_datatype_pmb_datatype_text'>Texte large</entry>
<entry code='onto_onto_pmb_datatype_pmb_datatype_date'>Date</entry>
<entry code='onto_onto_pmb_datatype_pmb_datatype_resource_selector'>Resource</entry>
<entry code='onto_onto_pmb_datatype_pmb_datatype_small_text_card'>Texte avec cardinalité</entry>
<entry code='onto_ontopmb_datatype_range_selector_literal'>Litéral</entry>
<entry code='onto_error_only_literal'>Le Litéral ne peut pas être choisi avec une autre classe</entry>
<entry code='ontologies_action'>Actions</entry>
<entry code='semantic_onglet_title'>Sémantique</entry>
<entry code='semantic'>Sémantique</entry>
<entry code="serialcirc_diff_option_form_param_simple_circ">Simplifiée</entry>
<entry code="serial_simple_circ_edit">Circulation simplifiée</entry>
<entry code="serial_simple_circ_edit_title">Impression des étiquettes de circulation</entry>
<entry code="serial_simple_circ_edit_start_date">Du</entry>
<entry code="serial_simple_circ_edit_end_date">au</entry>
<entry code="serial_simple_circ_edit_calculate">Afficher</entry>
<entry code="serial_simple_circ_edit_print">Imprimer</entry>
<entry code="serial_simple_circ_edit_format">Format d'impression</entry>
<entry code="serial_simple_circ_edit_perio">Titre du périodique</entry>
<entry code="serial_simple_circ_edit_abt">Abonnement</entry>
<entry code="serial_simple_circ_edit_diff">Diffusion</entry>
<entry code="serial_simple_circ_edit_largeur_zone">largeur zone</entry>
<entry code="serial_simple_circ_edit_hauteur_zone">hauteur zone</entry>

<entry code="acquisitions_export_excel">Export tableur</entry>
<entry code="onto_ontopmb_add_class">Ajouter une Classe</entry>
<entry code="onto_ontopmb_add_property">Ajouter une Propriété</entry>
<entry code="onto_ontopmb_add_indexation">Ajouter une Règle d'indexation</entry>
<entry code="onto_ontopmb_add_restriction">Ajouter une Règle de restriction</entry>

<entry code="serial_simple_circ_number">Nombre d'étiquettes à imprimer:</entry>
<entry code="serial_simple_circ_edit_list_title">Impression des listes de circulation</entry>
<entry code="serial_simple_circ_edit_list_add">Ajouter</entry>
<entry code="serial_simple_circ_edit_raz">Effacer</entry>
<entry code="serial_simple_circ_edit_list_table_perio">Périodiques</entry>
<entry code="serial_simple_circ_edit_list_table_abt">Abonnements</entry>
<entry code="serial_simple_circ_edit_print_error">Abonnement inconnu</entry>
<entry code="aut_oeuvre_form_oeuvre_type">Type d'oeuvre</entry>
<entry code="aut_oeuvre_form_oeuvre_nature">Nature de l'oeuvre</entry>
<entry code="aut_oeuvre_form_oeuvre_expression">Expression de</entry>
<entry code="aut_oeuvre_form_other_link">Autres liens</entry>
<entry code="aut_oeuvre_already_in_use">L'oeuvre sélectionnée est déjà utilisée</entry>

<entry code="cp_auth_show_all">Tout afficher</entry>
<entry code="cp_auth_show_last">Uniquement la dernière feuille de l'arbre de la catégorie</entry>

<entry code="edit_tpl_export_button">Exporter</entry>
<entry code="edit_tpl_import_button">Importer un template de notice</entry>
<entry code="notice_tpl_title_form_import">Import de template</entry>
<entry code="notice_tpl_file_import">Fichier du template</entry>
<entry code="notice_tpl_bt_import">Importer</entry>
<entry code="notice_tpl_import_invalide">Les portions de template suivantes n'ont pu être importées :</entry>
<entry code="notice_tpl_import_error_typdoc">Type de document</entry>
<entry code="notice_tpl_import_error_location">Localisation</entry>
<entry code="notice_tpl_import_error_tplcode">Template</entry>
<entry code="notice_tpl_import_error_error">Erreur</entry>
<entry code="notice_tpl_import_error_missing_info">Information manquante</entry>
<entry code="notice_tpl_import_error_missing_location">Localisation inexistante</entry>
<entry code="notice_tpl_import_error_missing_typdoc">Type de document inexistant</entry>

<entry code="nettoyage_clean_blob">Taille de champs blob</entry>
<entry code="nettoyage_res_suppr_blob">Augmentation de la taille de champs blob</entry>

<entry code="serialcirc_print_empr_categ">Catégorie</entry>
<entry code="serialcirc_print_empr_statut">Statut</entry>
<entry code="serialcirc_print_empr_codestat">Code statistique</entry>
<entry code="serialcirc_print_empr_groupe">Groupe</entry>

<entry code="parperso_text_i18n">Texte multilingue</entry>

<entry code="cms_clean_cache">Vider le cache</entry>
<entry code="cms_clean_cache_confirm">Etes-vous sûr de vouloir vider le cache du portail ?</entry>

<entry code="operator_between_multiple_authorities">Opérateur entre autorités :</entry>
<entry code="operator_between_multiple_authorities_or">Ou</entry>
<entry code="operator_between_multiple_authorities_and">Et</entry>

<entry code="deflt_notice_is_new">Nouveauté par défaut en création de notice :</entry>
<entry code="admin_authperso_form_oeuvre_event">Utilisation dans les oeuvres</entry>
<entry code="admin_authperso_form_oeuvre_event_yes">Autoriser comme évènement</entry>
<entry code="aut_oeuvre_form_oeuvre_event">Evènements</entry>
<entry code="oeuvre_event_sel_no">Aucune autorité de type évènement !</entry>

<entry code="transferts_circ_depart_exemplaire">Départ d'un exemplaire</entry>
<entry js="search" code="search_fields_no_selected_fields">Aucun critère sélectionné. Double-cliquez sur la liste pour en ajouter un.</entry>

<entry js="grid" code="grid_js_move_edit_format">Editer format</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_saved_ok">La sauvegarde est réalisée !</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_saved_error">Erreur à l'enregistrement !</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_up_zone">Monter la zone</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_down_zone">Descendre la zone</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_invisible_zone">Rendre invisible la zone</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_visible_zone">Rendre visible le(s) zone(s) :</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_inside_zone">Déplacer dans la zone</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_save">Sauver</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_first_plan">Passer au premier plan</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_last_plan">Passer au dernier plan</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_first">Passer en premier</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_last">Passer en dernier</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_infront">Passer devant</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_behind">Passer derrière</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_up">Monter</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_down">Descendre</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_invisible">Rendre invisible</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_visible">Rendre visible</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_width">Largeur</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_zones">Zones</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_create_zone">Créer une zone</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_edit_zone">Editer la zone</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_delete_zone">Supprimer la zone</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_popup_zone_create">Création d'une zone</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_popup_zone_label">Libellé :</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_popup_zone_label_placeholder">Saisissez un libellé</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_popup_zone_is_expandable">Sous forme d'onglet ?</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_popup_zone_show_label">Afficher le libellé ?</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_context_menu_confirm_save">Voulez-vous vraiment sauvegarder la grille ?</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_context_menu_confirm_delete">Voulez-vous vraiment supprimer la zone ?</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_back">Retour</entry>
<entry code="authorities_edit_format">Editer format</entry>
<entry code="authorities_origin_format">Format d'origine</entry>
<entry code="cms_editorial_desc_parent_section">Rubrique parente</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_default_zone">Zone par défaut</entry>
<entry code="save_error">Erreur lors de l'enregistrement</entry>
<entry code="authorities_statut_used">Impossible de supprimer ce statut car il est utilisé dans des autorités.</entry>
<entry code="authorities_used_for">Applicable à:</entry>
<entry code="authorities_statut_label">Statut</entry>
<entry code="authorities_statut_selector_all">Afficher tous les statuts</entry>

<entry code="analysis_move_bouton">Déplacer</entry>
<entry code="analysis_move">Déplacement d'un dépouillement</entry>
<entry code="analysis_move_sel_perio">Sélection du périodique</entry>
<entry code="analysis_move_sel_perio_choose">Veuillez sélectionner un périodique</entry>
<entry code="analysis_move_sel_bull">Sélection du bulletin</entry>
<entry code="analysis_move_sel_bull_choose">Veuillez sélectionner un bulletin</entry>

<entry code="deflt_bulletinage_location">Localisation par défaut en visualisation du bulletinage</entry>

<entry code="cms_document_check_all">Tout sélectionner</entry>

<entry code="cms_editorial_content_saved">Contenu sauvegardé</entry>
<entry code="nettoyage_index_authorities">Réindexer toutes les autorités</entry>
<entry code="nettoyage_reindex_titres_uniformes">Réindexation des oeuvres/expressions</entry>
<entry code="nettoyage_res_reindex_titres_uniformes">oeuvres/expressions traitées.</entry>
<entry code="aut_oeuvre_form_completude_finished">Oeuvre finie</entry>
<entry code="aut_oeuvre_form_completude_infinite">Oeuvre infinie</entry>
<entry code="authority_champs_perso">Champs personnalisés</entry>

<entry code='editions_filter_empr_location'>Localisation des lecteurs</entry>
<entry code='editions_filter_docs_location'>Localisation des exemplaires</entry>

<entry code='bulletinage_create_notice'>Créer une notice de bulletin</entry>
<entry code='bulletinage_created_notice'>Notice de bulletin créée</entry>
<entry code="nettoyage_reindex_authperso">Réindexation des autorités perso</entry>
<entry code="nettoyage_res_reindex_authperso">autorités perso traités.</entry>

<entry code="search_extended_authors">Auteurs</entry>
<entry code="search_extended_author_type">Type d'auteur</entry>
<entry code="search_extended_author_name">Nom de l'auteur</entry>
<entry code="search_extended_author_rejete">Rejeté de l'auteur</entry>
<entry code="search_extended_author_date">Date de l'auteur</entry>
<entry code="search_extended_author_lieu">Lieu de l'auteur</entry>
<entry code="search_extended_author_ville">Ville de l'auteur</entry>
<entry code="search_extended_author_pays">Pays de l'auteur</entry>
<entry code="search_extended_author_subdivision">Subdivision de l'auteur</entry>
<entry code="search_extended_author_numero">Numéro de l'auteur</entry>
<entry code="search_extended_author_site_web">Site Web de l'auteur</entry>
<entry code="search_extended_author_comment">Commentaire de l'auteur</entry>
<entry code="search_extended_author_concepts">Concepts de l'auteur</entry>
<entry code="search_extended_author_aut_link">Autorités liées de l'auteur</entry>
<entry code="search_extended_author_statut">Statut de l'auteur</entry>

<entry code="search_extended_categories">Catégories</entry>
<entry code="search_extended_category_label">Libellé de la catégorie</entry>
<entry code="search_extended_category_na">Note d'application de la catégorie</entry>
<entry code="search_extended_category_cm">Commentaire de la catégorie</entry>
<entry code="search_extended_category_parent">Catégorie parente de la catégorie</entry>
<entry code="search_extended_category_concepts">Concepts de la catégorie</entry>
<entry code="search_extended_category_aut_link">Autorités liées de la catégorie</entry>
<entry code="search_extended_category_statut">Statut de la catégorie</entry>

<entry code="search_extended_publishers">Editeurs</entry>
<entry code="search_extended_publisher_name">Nom de l'éditeur</entry>
<entry code="search_extended_publisher_adr">Adresse de l'éditeur</entry>
<entry code="search_extended_publisher_cp">C.P. de l'éditeur</entry>
<entry code="search_extended_publisher_ville">Ville de l'éditeur</entry>
<entry code="search_extended_publisher_pays">Pays de l'éditeur</entry>
<entry code="search_extended_publisher_site_web">Site Web de l'éditeur</entry>
<entry code="search_extended_publisher_comment">Commentaire de l'éditeur</entry>
<entry code="search_extended_publisher_concepts">Concepts de l'éditeur</entry>
<entry code="search_extended_publisher_aut_link">Autorités liées de l'éditeur</entry>
<entry code="search_extended_publisher_statut">Statut de l'éditeur</entry>

<entry code="search_extended_collections">Collections</entry>
<entry code="search_extended_collection_name">Nom de la collection</entry>
<entry code="search_extended_collection_issn">ISSN de la collection</entry>
<entry code="search_extended_collection_publisher">Editeur de la collection</entry>
<entry code="search_extended_collection_site_web">Site Web de la collection</entry>
<entry code="search_extended_collection_comment">Commentaire de la collection</entry>
<entry code="search_extended_collection_concepts">Concepts de la collection</entry>
<entry code="search_extended_collection_aut_link">Autorités liées de la collection</entry>
<entry code="search_extended_collection_statut">Statut de la collection</entry>

<entry code="search_extended_subcollections">Sous collections</entry>
<entry code="search_extended_subcollection_name">Nom de la sous-collection</entry>
<entry code="search_extended_subcollection_issn">ISSN de la sous-collection</entry>
<entry code="search_extended_subcollection_parent">Sous collection de</entry>
<entry code="search_extended_subcollection_parent_publisher">Editeur parent de la sous-collection</entry>
<entry code="search_extended_subcollection_site_web">Site Web de la sous-collection</entry>
<entry code="search_extended_subcollection_comment">Commentaire de la sous-collection</entry>
<entry code="search_extended_subcollection_concepts">Concepts de la sous-collection</entry>
<entry code="search_extended_subcollection_aut_link">Autorités liées de la sous-collection</entry>
<entry code="search_extended_subcollection_statut">Statut de la sous-collection</entry>

<entry code="search_extended_series">Séries</entry>
<entry code="search_extended_serie_label">Titre de la série</entry>
<entry code="search_extended_serie_concepts">Concepts de la série</entry>
<entry code="search_extended_serie_aut_link">Autorités liées de la série</entry>
<entry code="search_extended_serie_statut">Statut de la série</entry>

<entry code="search_extended_titres_uniformes">Oeuvres/Expressions</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_oeuvre_type">Type d'oeuvre</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_oeuvre_nature">Nature de l'oeuvre</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_name">Nom de l'oeuvre</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_expression">Liens - Expression de</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_others_link">Liens - Autres liens</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_author">Auteur de l'oeuvre</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_forme">Forme de l'oeuvre (Saisie Libre)</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_forme_marclist">Forme de l'oeuvre (Liste)</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_date">Date de l'oeuvre</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_lieu">Lieu d'origine de l'oeuvre</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_sujet">Sujet de l'oeuvre</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_completude">Complétude visée de l'oeuvre</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_public">Public visé de l'oeuvre</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_histoire">Histoire de l'oeuvre</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_contexte">Contexte de l'oeuvre</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_distrib">Distribution instrumentale et vocale de l'oeuvre</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_ref_num">Référence numérique de l'oeuvre</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_tonalite">Tonalité (Saisie Libre) de l'oeuvre</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_tonalite_marclist">Tonalité (Liste) de l'oeuvre</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_coords">Coordonnées (oeuvre cartographie)</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_equinoxe">Equinoxe (oeuvre cartographie)</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_subdiv_forme">Subdivision de forme (oeuvre)</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_caracteristiques">Caractéristiques de l'oeuvre</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_comment">Commentaire de l'oeuvre</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_concepts">Concepts de l'oeuvre</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_aut_link">Autorités liées de l'oeuvre</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_statut">Statut de l'oeuvre</entry>

<entry code="search_extended_indexint">Indéx. décimales</entry>
<entry code="search_extended_indexint_label">Libellé de l'index. décimale</entry>
<entry code="search_extended_indexint_comment">Commentaire de l'index. décimale</entry>
<entry code="search_extended_indexint_concepts">Concepts de l'index. décimale</entry>
<entry code="search_extended_indexint_aut_link">Autorités liées de l'index. décimale</entry>
<entry code="search_extended_indexint_statut">Statut de l'index. décimale</entry>

<entry code="search_custom_author">Personnalisables des auteurs</entry>
<entry code="search_custom_categ">Personnalisables des catégories</entry>
<entry code="search_custom_publisher">Personnalisables des éditeurs</entry>
<entry code="search_custom_collection">Personnalisables des collections</entry>
<entry code="search_custom_subcollection">Personnalisables des sous-collections</entry>
<entry code="search_custom_serie">Personnalisables des séries</entry>
<entry code="search_custom_tu">Personnalisables des oeuvres/expressions</entry>
<entry code="search_custom_indexint">Personnalisables des index. décimales</entry>
<entry js="catalog" code="form_mapper_confirm_load_tu">Voulez-vous charger les données associées à l'oeuvre/expression ?</entry>

<entry code="detail_authority_title">Détail de l'autorité</entry>
<entry code="skos_view_concepts_concepts">Concepts</entry>
<entry code="skos_view_concept_no_scheme">Sans schéma</entry>
<entry code="skos_view_concepts_composed_concepts">Concepts composés</entry>
<entry code="authority_used">A revoir comment afficher l'utilisation de l'autorité dans les notices</entry>
<entry code="detail_coll">Détail d'une collection</entry>
<entry code="collection_tpl_coll">Collection</entry>
<entry code="collection_tpl_publisher">Editeur</entry>
<entry code="collection_tpl_issn">ISSN</entry>
<entry code="collection_tpl_no_issn">pas d'ISSN</entry>
<entry code="publisher_details_location">localisé à  %s</entry>
<entry code="subcollection_details_author">Éditeur : %s</entry>
<entry code="subcollection_details_collection">Collection : %s</entry>
<entry code="subcollection_details_issn">ISSN : %s</entry>
<entry code="subcollection_details_no_issn">pas d'ISSN</entry>
<entry code="serie_see_title">Détail de la série</entry>
<entry code="doc_serie_title">Documents disponibles dans cette série</entry>
<entry code="publisher_see_title">Détail de l'éditeur</entry>
<entry code="titre_uniforme_see_title">Détail de l'oeuvre/expression</entry>
<entry code="category_see_title">Détail de la catégorie</entry>
<entry code="subcollection_attached">Sous-collections rattachées</entry>
<entry code="publishers_collections">Collections rattachées</entry>
<entry code="categ_see_tpl_categ">Catégories</entry>
<entry code="author_see_title">Détail de l'auteur</entry>
<entry code="detail_subcoll">Détail d'une sous-collection</entry>
<entry code="detail_indexint">Détail de l'indexation</entry>
<entry code="detail_concept">Détail du concept</entry>
<entry code="isbd_editeur">Editeur</entry>
<entry code="isbd_indexint">Indexation décimale</entry>
<entry code="isbd_collection">Collection</entry>
<entry code="isbd_serie">Série</entry>
<entry code="isbd_subcollection">Sous-collection</entry>
<entry code="isbd_categories">Catégorie</entry>
<entry code="isbd_titre_uniforme">Oeuvre/Expression</entry>
<entry code="isbd_author">Auteur</entry>
<entry code="search_by_authperso_title">Autorité personnalisée</entry>
<entry code="records_indexed_with_authority">Notices indexées avec une vedette utilisant cette autorité</entry>

<entry code="cms_module_common_datasource_desc_last_update_date">Date de dernière mise à jour</entry>
<entry code="search_extended_concept_statut">Statut du concept</entry>
<entry code="search_extended_indexint_pclassement">Plan de classement de l'index. décimale</entry>
<entry code="search_extended_authorities_found"> autorité(s) trouvée(s).</entry>
<entry code="search">Recherche</entry>
<entry code="search_authorities">Toutes autorités</entry>
<entry code="searcher_all_status">Tous les statuts</entry>
<entry code="searcher_all_types">Tous les types</entry>
<entry code="searcher_all_classements">Tous les classements</entry>
<entry code="searcher_all_natures">Toutes les natures</entry>

<entry code="aut_categs_children">Catégories enfants</entry>
<entry code="authority_tabs_records_indexed">Notices indexées avec cette autorité</entry>
<entry code="authority_tabs_authorities_indexed">Autorités indexées avec cette autorité</entry>
<entry code="authority_tabs_titre_uniforme_expressions">Expressions de cette oeuvre</entry>
<entry code="authority_tabs_titre_uniforme_evenements">Évènements de cette oeuvre</entry>
<entry code="authority_tabs_authperso_oeuvres">Oeuvres utilisant cette autorité comme évènement</entry>
<entry code="authority_tabs_author_records_by_functions">Fonctions</entry>

<entry code="curl_no_status_code">A vérifier manuellement</entry>

<entry code="record_tabs_records_indexed">Notices indexées avec cette notice</entry>
<entry code="record_tabs_authorities_indexed">Autorités indexées avec cette notice</entry>

<entry code="authority_tabs_author_tu_by_roles">Rôles</entry>

<entry code="search_extended_category_thesaurus">Thésaurus</entry>
<entry code="authorities_select_all">Tous</entry>

<entry code="serialcirc_multiple_expl_confirm_retour">Confirmez-vous le retour des exemplaires sélectionnés ?</entry>
<entry code="serialcirc_multiple_expl_retour_no_selected">Aucun exemplaire sélectionné pour le retour.</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_circulation_comeback_multiple_bt">Retourner les bulletins sélectionnés</entry>
<entry code="notice_vedette_composee_author">Qualification</entry>

<entry code="authority_list_see_label">Consulter la fiche détaillée</entry>
<entry code="authority_tabs_author_records_by_roles">Rôles</entry>
<entry code="authority_tabs_author_tu_by_functions">Fonctions</entry>

<entry code="authority_tu_create_derived_expression">Créer une expression dérivée</entry>
<entry code="authority_tu_create_derived_manifestation">Créer une manifestation dérivée</entry>

<entry code="chklnk_chk_vign">Vérifier les url des vignettes des notices</entry>
<entry code="chklnk_verifvign">Vérification des url des vignettes de notices</entry>
<entry code="authority_authperso_no_authority_found_with_key">Aucune authorité de type "!!authperso_name!!" n'a été trouvé avec la clé [!!user_input!!]</entry>

<entry js="grid" code="grid_js_general_menu">Général</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_save_backbone">Sauver et appliquer à toutes les grilles</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_save_backbone_warning_confirm">Si des grilles sont déjà enregistrées, elles seront écrasées</entry>

<entry code="deflt_agnostic_warehouse">Entrepôt par défaut en suppression de notices d'un panier</entry>
<entry code="deflt_cms_article_statut">Statut de publication d'article par défaut en création d'article</entry>
<entry code="deflt_cms_article_type">Type de contenu par défaut en création d'article</entry>
<entry code="deflt_cms_section_type">Type de contenu par défaut en création de rubrique</entry>

<entry code="dsi_docwatch_form_logo">Logo</entry>
<entry code="dsi_docwatch_form_logo_new">Nouveau logo</entry>
<entry code="dsi_docwatch_form_logo_add">Sauvegarder</entry>
<entry code="dsi_docwatch_form_logo_cant_delete">Impossible de supprimer</entry>
<entry code="dsi_docwatch_form_logo_delete">Supprimer</entry>
<entry code="dsi_docwatch_form_logo_unsupported_file">Ceci n'est pas une image!</entry>
<entry code="dsi_docwatch_form_logo_cant_save">Impossible de sauvegarder</entry>
<entry code="cms_module_watch_datasource_desc_logo">Logo de la veille</entry>
<entry code="editorial_content_publication_state_class_html">Couleur d'affichage:</entry>
<entry code="dsi_bannette_aff_notice_number">Afficher le nombre de résultats dans le mail</entry>
<entry code="cms_build_versions_id">id</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_deleted">Source supprimée</entry>
<entry code="author_duplicate">Dupliquer</entry>
<entry code="tu_interpreter_list">Interprètes</entry>

<entry code="selvars_public">Libellé OPAC de la bannette</entry>
<entry code="selvars_date">Date de diffusion</entry>
<entry code="parperso_q_txt_i18n">Texte multilingue qualifié</entry>
<entry code="procs_options_qualification_options">Qualification : </entry>
<entry code="procs_options_qualification_options_value">Valeur</entry>
<entry code="procs_options_qualification_options_label">Libellé</entry>
<entry code="procs_options_qualification_options_order">Ordre</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_interpreter">Interprètes</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_interpreter">Interprète de l'oeuvre</entry>
<entry code="nomenclature_js_workshop_defined">Défini</entry>
<entry code="nomenclature_js_workshop_undefined">Non défini</entry>
<entry code="nomenclature_js_family_note">Note</entry>
<entry code="nomenclature_js_submit_not_sync">Le détail et l'abrégé ne sont pas synchronisés</entry>
<entry js="search" code="search_perso_title">Recherches prédéfinies</entry>
<entry code="move_saved_onglet_state">Sauver l'état ouvert ou fermé des onglets</entry>

<entry code="collstate_header_emplacement_libelle">Emplacement</entry>
<entry code="collstate_header_type_libelle">Support</entry>
<entry code="collstate_header_origine">Origine</entry>
<entry code="collstate_header_note">Note</entry>
<entry code="collstate_header_cote">Cote</entry>
<entry code="collstate_header_archive">Archive</entry>
<entry code="collstate_header_lacune">Lacunes</entry>
<entry code="collstate_header_statut_opac_libelle">Statut</entry>
<entry code="collstate_header_location_libelle">Localisation</entry>
<entry code="collstate_header_surloc_libelle">Sur localisation</entry>
<entry code="collstate_header_state_collections">Collection</entry>
<entry code="authority_tabs_oeuvre_other_links_by_links">Liens</entry>
<entry code="authority_tabs_common_indexed_authorities_by_types">Types</entry>
<entry code="move_open_tab">Onglet déplié par défaut</entry>
<entry code="move_close_tab">Rendre replié le(s) onglet(s) par défaut</entry>
<entry code="noti_statut_scan_request_opac">Numérisable</entry>
<entry code="noti_statut_scan_request_opac_abon">Uniquement aux abonnés ?</entry>
<entry code="nomenclature_js_dialog_add_instrument">Ajouter un instrument</entry>
<entry code="admin_nomenclature_instrument_form_code_error">Veuillez saisir un code d'instrument</entry>
<entry code="admin_nomenclature_instrument_already_exists">Cet instrument existe déjà !</entry>
<entry code="admin_menu_scan_request">Numérisations</entry>
<entry code="admin_scan_request">Numérisations</entry>
<entry code="admin_scan_request_status">Statuts</entry>
<entry code="admin_scan_request_workflow">Workflow</entry>
<entry code="admin_scan_request_workflow_form_title">Workflow des statuts</entry>
<entry code="admin_scan_request_priorities">Priorités</entry>
<entry code="scan_request_status_used">Impossible de supprimer ce statut car il est utilisé dans les demandes de numérisation.</entry>
<entry code="scan_request_status_label">Libellé</entry>
<entry code="scan_request_status_visible">Visible à l'OPAC</entry>
<entry code="scan_request_status_visible_abo">Visible à l'OPAC uniquement pour les abonnés</entry>
<entry code="admin_scan_request_workflow_title">Statut courant</entry>
<entry code="scan_request_priorities_label">Libellé</entry>
<entry code="scan_request_priority_weight">Poids</entry>
<entry code="scan_request_priorities_add">Ajouter une priorité</entry>
<entry code="scan_request_priorities_update">Modifier la priorité</entry>
<entry code="admin_scan_request_workflow_after_title">Statuts suivants possibles</entry>
<entry code="deflt_scan_request_status">Statut par défaut à la création d'une demande de numérisation</entry>
<entry code="scan_request_cancelable">Permettre l'annulation</entry>
<entry code="scan_request_infos_editable">Permettre l'édition</entry>
<entry code="circ_scan_request_see_label">Voir les demandes</entry>
<entry code="circ_scan_request_create_label">Nouvelle demande</entry>
<entry code="scan_request_form_title">Titre</entry>
<entry code="scan_request_edit">Modification de la demande</entry>
<entry code="scan_request_add">Nouvelle demande</entry>
<entry code="scan_request_form_priority">Priorité de la demande</entry>
<entry code="scan_request_form_date">Date de la demande</entry>
<entry code="scan_request_form_status">Statut de la demande</entry>
<entry code="scan_request_form_desc">Description de la demande</entry>
<entry code="scan_request_form_wish_date">Date souhaitée</entry>
<entry code="scan_request_form_deadline_date">Date butoir</entry>
<entry code="scan_request_form_associated_records">Notices associées</entry>
<entry code="scan_request_form_associated_buls">Bulletins associés</entry>
<entry code="scan_request_form_comment">Commentaire</entry>
<entry code="scan_request_form_num_dest_empr">Destinataire de la demande</entry>
<entry code="scan_request_form_elapsed_time">Temps passé</entry>
<entry code="scan_request_form_as_folder">Regrouper dans un dossier (La demande doit être ré-enregistrée avant l'upload d'un document numérique)</entry>

<entry code="scan_request_record_button">Demander une numérisation</entry>
<entry code="admin_scan_request_workflow_successfully_saved">Le Workflow a bien été enregistré!</entry>
<entry code="scan_request_form_empty_linked_elements_error">La demande doit être associée à une notice ou un bulletin</entry>

<entry code="empr_short_no_allow_scan_request">Demandes de numérisation</entry>
<entry code="empr_allow_scan_request">Autoriser l'abonné à faire une demande de numérisation</entry>
<entry code="scan_request_workflow_opac_status_to_create">Statut de création à l'OPAC :</entry>
<entry code="scan_request_workflow_opac_status_to_cancel">Statut après annulation à l'OPAC :</entry>
<entry code="scan_request_status_forbidden">Impossible de supprimer ce statut (Identifiant 1).</entry>
<entry code="scan_request_status_workflow_used">Impossible de supprimer ce statut car il est utilisé dans le workflow.</entry>
<entry code="scan_request_title">Titre</entry>
<entry code="scan_request_status">Statut</entry>
<entry code="scan_request_priority">Priorité</entry>
<entry code="scan_request_date">Date</entry>
<entry code="scan_request_wish_date">Date souhaitée</entry>
<entry code="scan_request_deadline_date">Date butoir</entry>

<entry code="scan_request_desc">Description</entry>
<entry code="scan_request_comment">Commentaire</entry>
<entry code="scan_request_elapsed_time">Temps passé</entry>
<entry code="scan_request_linked_records">Documents liés</entry>
<entry code="scan_request_linked_record_comment">Commentaire lié au document</entry>
<entry code="scan_request_update_date">Date de mise à jour</entry>

<entry code="scan_request_list">Demandes de numérisations</entry>
<entry code="scan_request_list_statuses_selector_all">Toutes les demandes</entry>
<entry code="scan_request_list_priorities_selector_all">Afficher toutes les priorités</entry>
<entry code="scan_request_list_search">Recherche de demandes</entry>
<entry code="scan_request_popup_title">Demande de numérisation</entry>
<entry code="scan_request_elapsed_time_unit">heure(s)</entry>
<entry code="scan_request_wish_date_error">La date souhaitée doit être supérieure à la date de la demande</entry>
<entry code="scan_request_deadline_date_error">La date butoir doit être supérieure à la date souhaitée</entry>

<entry js="scan_request" code="scan_request_explnum_name">Nom</entry>
<entry js="scan_request" code="scan_request_explnum_type">Type</entry>
<entry js="scan_request" code="scan_request_explnum_delete">Supprimer</entry>
<entry js="scan_request" code="scan_request_explnum_see">Voir</entry>
<entry js="scan_request" code="scan_request_no_explnum">Aucun document numérique n'a été déposé sur cette demande</entry>
<entry js="scan_request" code="scan_request_explnum_ressource">Resource</entry>
<entry js="scan_request" code="scan_request_explnum_document">Document</entry>
<entry js="scan_request" code="scan_request_explnum_from_request">Document(s) numérique(s) associé(s) à la demande</entry>
<entry code="scan_request_admin_parameters_form">Définition du répertoire d'upload des documents numériques associés aux demandes de numérisation</entry>
<entry js="scan_request" code="scan_request_explnum_delete_alert">Voulez-vous supprimer le document numérique "!!docnum_title!!" ?</entry>
<entry code="xmlta_doctype_scan_request_folder_record">Type de notice par défaut en création de notice de dossier de demande de numérisation</entry>
<entry code="cms_build_reset_all_css_bt">Purger toutes les CSS</entry>
<entry code="cms_build_reset_all_css_bt_confirm">Confirmez-vous la suppression du style de tous les cadres ?</entry>
<entry code="duplicate">Dupliquer</entry>

<entry code="acquisition_menu_pricing_systems">Systèmes de tarification</entry>
<entry code="acquisition_menu_account_types">Types de décompte</entry>
<entry code="pricing_system_label">Libellé</entry>
<entry code="pricing_system_desc">Description</entry>
<entry code="pricing_system_associated_entity">Etablissement associé</entry>
<entry code="pricing_system_entities_default_value">Sélectionner un établissement</entry>
<entry code="pricing_system_entities_empty">Aucun établissement</entry>
<entry code="pricing_system_associated_exercice">Exercice associé</entry>
<entry code="pricing_system_exercices_default_value">Sélectionner un exercice</entry>
<entry code="pricing_system_exercices_empty">Aucun exercice</entry>
<entry code="pricing_system_add">Ajouter un système de tarification</entry>
<entry code="pricing_system_form_add">Ajout d'un système de tarification</entry>
<entry code="pricing_system_form_edit">Edition du système de tarification</entry>
<entry code="pricing_system_edit_grid">Editer la grille</entry>
<entry code="pricing_system_delete">Supprimer</entry>
<entry code="pricing_system_delete_confirm">Souhaitez-vous vraiment supprimer ce système de tarification ?</entry>
<entry code="account_type_label">Libellé</entry>
<entry code="account_type_associated_section">Rubrique budgétaire associée</entry>
<entry code="account_type_save">Enregistrer</entry>
<entry code="account_type_exercices">Exercice comptable :</entry>
<entry code="account_types_section_empty">Aucune rubrique</entry>
<entry code="account_types_section_first">Sélectionner une rubrique</entry>
<entry code="account_types_success_saved">La sauvegarde a été réalisée avec succès.</entry>
<entry code="account_types_error_saved">Un problème est survenu lors de la sauvegarde.</entry>
<entry code="pricing_system_grid_form_edit">Edition de la grille du système de tarification</entry>
<entry code="pricing_system_grid_intervals">Gestion du minutage</entry>
<entry code="pricing_system_grid_extra">Temps supplémentaire</entry>
<entry code="pricing_system_grid_time_percent">Durée \ Pourcentage</entry>
<entry code="pricing_system_grid_to">à</entry>
<entry code="pricing_system_grid_extra_time">mn supplémentaire(s)</entry>
<entry code="pricing_system_grid_not_used">Non utilisé</entry>
<entry code="pricing_system_grid_time_start">Début (en min)</entry>
<entry code="pricing_system_grid_time_end">Fin (en min)</entry>
<entry code="pricing_system_grid_price"><![CDATA[Prix (en &euro;)]]></entry>
<entry code="pricing_system_grid_time">Durée (en min)</entry>
<entry code="pricing_system_grid_percents">Gestion des pourcentages</entry>
<entry code="pricing_system_grid_percent">Valeur (en %)</entry>
<entry code="pricing_system_grid_reset">Initialiser</entry>
<entry code="pricing_system_grid_reset_confirm">Souhaitez-vous vraiment initialiser cette grille ?</entry>
<entry code="pricing_system_grid_error_first_interval">Le début doit commencer par 0</entry>
<entry code="pricing_system_grid_error_interval">Cette valeur doit correspondre à une minute supplémentaire par rapport à la précédente fin.</entry>
<entry code="pricing_system_grid_error_value">Cette valeur n'est pas un numérique.</entry>
<entry code="pricing_system_grid_error">Le formulaire contient au moins une erreur de saisie.</entry>
<entry code="pricing_system_label_mandatory">Vous devez saisir un libellé pour ce système.</entry>
<entry code="pricing_system_exercices_mandatory">Vous devez sélectionner un exercice pour ce système.</entry>
<entry code="serialcirc_diff_record_button_other">Enregistrer et continuer</entry>
<entry code="acquisition_menu_rent">Locations</entry>
<entry code="acquisition_menu_rent_accounts">Décomptes</entry>
<entry code="acquisition_rent_ges">Gestion des locations</entry>
<entry code="acquisition_rent_accounts">Décomptes</entry>
<entry code="acquisition_new_account">Nouveau décompte</entry>
<entry code="acquisition_account_id">N°</entry>
<entry code="acquisition_account_num_user">Demandeur</entry>
<entry code="acquisition_account_type_name">Type de décompte</entry>
<entry code="acquisition_account_desc">Description</entry>
<entry code="acquisition_account_date">Date de la demande</entry>
<entry code="acquisition_account_receipt_limit_date">Date limite pour la réception</entry>
<entry code="acquisition_account_receipt_effective_date">Date effective de réception</entry>
<entry code="acquisition_account_return_date">Date de retour</entry>
<entry code="acquisition_account_event_date">Date de l'évènement</entry>
<entry code="acquisition_account_event_formation">Formation</entry>
<entry code="acquisition_account_event_orchestra">Chef d'orchestre</entry>
<entry code="acquisition_account_event_place">Lieu de l'évènement</entry>
<entry code="acquisition_account_num_publisher">Editeur</entry>
<entry code="acquisition_account_num_author">Compositeur</entry>
<entry code="acquisition_account_num_pricing_system">Grille associée</entry>
<entry code="acquisition_account_time">Minutage</entry>
<entry code="acquisition_account_percent">Pourcentage</entry>
<entry code="acquisition_account_price"><![CDATA[Prix (en &euro;)]]></entry>
<entry code="acquisition_account_web">Diffusion WEB ?</entry>
<entry code="acquisition_account_web_percent">Pourcentage</entry>
<entry code="acquisition_account_web_price"><![CDATA[Prix (en &euro;)]]></entry>
<entry code="acquisition_account_comment">Commentaire</entry>
<entry code="acquisition_account_form_add">Ajout d'un décompte</entry>
<entry code="acquisition_account_form_edit">Edition d'un décompte</entry>
<entry code="acquisition_account_delete">Supprimer</entry>
<entry code="acquisition_account_grid_see">Voir la grille</entry>
<entry code="vedette_subdivision_execution">Execution</entry>
<entry code="vedette_subdivision_moment">Temporalité</entry>
<entry code="scan_request_form_concept_uri">Concept associé</entry>
<entry code="scan_request_form_nb_scanned_pages">Nombre de pages numérisées</entry>
<entry js="scan_request" code="scan_request_drag_files_here">Glisser/déposer ou cliquer ici</entry>
<entry code="acquisition_account_type_select_all">Tous</entry>
<entry code="acquisition_account_exercice">Exercice comptable</entry>
<entry code="acquisition_account_exercices_empty">Aucun exercice</entry>
<entry code="acquisition_account_gen_commands">Générer les bons de commande</entry>
<entry code="acquisition_account_gen_invoices">Créer les factures</entry>
<entry js="scan_request" code="scan_request_see_record">Voir la notice</entry>
<entry js="scan_request" code="scan_request_see_bulletin">Voir le bulletin</entry>
<entry js="scan_request" code="scan_request_explnum_edit_label">Éditer</entry>
<entry code="secouru_invalid_file">Fichier non valide !</entry>
<entry code="secouru_force_recup">Lancer quand même la récupération</entry>
<entry code="secouru_error_file_intro">PRET SECOURU ou RETOUR SECOURU attendu</entry>
<entry code="secouru_error_file_empr">Un code barre lecteur est attendu</entry>
<entry code="secouru_error_file_expl">Un code barre exemplaire est attendu</entry>
<entry code="secouru_error_file_line">Erreur à la ligne</entry>
<entry code="secouru_recup_ok">Récupération terminée</entry>
<entry code="secouru_valid_file">Fichier valide : lancement de la récupération...</entry>
<entry code="secouru_pret">Prêt</entry>
<entry code="secouru_retour">Retour</entry>
<entry code="secouru_pret_done">effectué</entry>
<entry code="secouru_pret_unknown_borrower">Lecteur inconnu</entry>
<entry code="secouru_pret_unknown_expl">Exemplaire inconnu</entry>
<entry code="secouru_retour_unknown_expl">Exemplaire inconnu</entry>

<entry code="acquisition_sugg_date">Du %1s au %2s</entry>
<entry code="selector_lib_visitor">Visiteur</entry>

<entry code="user_created_date">Créé le : </entry>
<entry code="acquisition_account_title">Titre</entry>
<entry code="acquisition_account_num_uniform_title">Pré-remplir les champs suivants avec l'exécution</entry>
<entry code="acquisition_menu_rent_invoices">Factures</entry>
<entry code="acquisition_rent_invoices">Factures</entry>
<entry code="acquisition_invoice_id">N°</entry>
<entry code="acquisition_invoice_num_user">Demandeur</entry>
<entry code="acquisition_invoice_date">Date de la facture</entry>
<entry code="acquisition_invoice_status">Statut</entry>
<entry code="acquisition_invoice_valid_date">Date de validation</entry>
<entry code="acquisition_invoice_destination_name">Destination</entry>
<entry code="acquisition_invoice_generate">Générer les factures</entry>
<entry code="acquisition_invoice_num_publisher">Editeur</entry>
<entry code="acquisition_account_confirm_delete">Souhaitez-vous vraiment supprimer ce décompte ?</entry>
<entry code="acquisition_invoice_confirm_delete">Souhaitez-vous vraiment supprimer cette facture ?</entry>
<entry code="acquisition_accounts_checked_empty">Vous devez sélectionner un ou plusieurs décomptes</entry>
<entry code="acquisition_invoices_checked_empty">Vous devez sélectionner une ou plusieurs factures</entry>
<entry code="pricing_system_duplicate">Dupliquer</entry>
<entry code="acquisition_invoice_form_edit">Edition de la facture</entry>
<entry code="acquisition_invoice_delete">Supprimer</entry>
<entry code="pricing_system_duplicate_confirm">Cela va également dupliquer la grille associée.</entry>
<entry code="pricing_system_cant_delete">Impossible de supprimer ce système de tarification car il est rattaché à des décomptes</entry>
<entry code="pricing_system_success_delete">La suppression a été réalisée avec succès.</entry>
<entry code="acquisition_invoice_status_new">Nouveau</entry>
<entry code="acquisition_invoice_status_validated">Validé</entry>
<entry code="acquisition_invoice_validate">Valider les factures</entry>
<entry code="acquisition_account_cant_delete">Impossible de supprimer ce décompte car il est rattaché à une facture</entry>
<entry code="acquisition_account_state_icon">Facturation</entry>
<entry code="acquisition_account_state_validated">Validée</entry>
<entry code="acquisition_account_state_unvalidated">Non validée</entry>
<entry code="acquisition_account_state_without">Aucune</entry>
<entry code="acquisition_invoice_no_destination">Aucune</entry>
<entry code="acquisition_account_cant_invoice_create">Les décomptes sélectionnés sont déjà associés à une facture</entry>
<entry code="acquisition_account_invoiced_filter">Facturation</entry>
<entry code="acquisition_account_not_invoiced">Non facturé</entry>
<entry code="acquisition_account_invoiced">Facturé</entry>
<entry code="acquisition_account_pricing_system_except">Hors grille</entry>
<entry code="per_page">Par page :</entry>
<entry code="acquisition_menu_rent_accounts_to_invoice">Décomptes à facturer</entry>
<entry code="account_show_invoices_selector_title">Sélectionner une facture</entry>
<entry code="acquisition_account_invoices_not_found">Pas de facture disponible pour ce décompte</entry>
<entry code="acquisition_account_web_yes">Oui</entry>
<entry code="acquisition_account_date_start">Après le</entry>
<entry code="acquisition_account_date_end">Avant le</entry>
<entry code="nomenclature_js_sync_from_abrege">Sync depuis abrégé</entry>
<entry code="nomenclature_js_sync_from_detail">Sync depuis détail</entry>
<entry code="nomenclature_js_create_all_submanifestations">Créer toutes les sous-manifestations</entry>
<entry code="nomenclature_js_confirm_create_all_submanifestations">Voulez-vous vraiment créer toutes les sous-manifestations ?</entry>
<entry code="acquisition_account_request_type_name">Type de la demande</entry>
<entry code="acquisition_menu_rent_requests">Demandes</entry>
<entry code="acquisition_rent_requests">Demandes</entry>
<entry code="acquisition_new_request">Nouvelle demande</entry>
<entry code="acquisition_account_request_status">Statut</entry>
<entry code="acquisition_account_request_status_not_ordered">Non commandé</entry>
<entry code="acquisition_account_request_status_ordered">Commandé</entry>
<entry code="acquisition_request_form_add">Ajout d'une demande de location</entry>
<entry code="acquisition_request_form_edit">Edition d'une demande de location</entry>
<entry code="acquisition_request_delete">Supprimer</entry>
<entry code="acquisition_requests_checked_empty">Vous devez sélectionner une ou plusieurs demandes</entry>
<entry code="acquisition_request_confirm_delete">Souhaitez-vous vraiment supprimer cette demande ?</entry>
<entry code="acquisition_request_cant_delete">Impossible de supprimer cette décompte car il est rattaché à une facture</entry>
<entry code="acquisition_menu_rent_invoices_to_validate">Factures à valider</entry>
<entry code="acquisition_account_invoice_flg">Facturation des demandes de location</entry>
<entry code="nomenclature_js_save_ajax">Sauvegarder la nomenclature</entry>
<entry code="nomenclature_js_save_ajax_failed">La sauvegarde de la nomenclature a échouée</entry>
<entry code="nomenclature_js_save_ajax_succeeded">La nomenclature a bien été sauvegardée</entry>
<entry code="acquisition_account_request_status_account">Décompté</entry>
<entry code="acquisition_request_pdf_filename">Bon_de_commande_%1s</entry>
<entry code="acquisition_invoice_pdf_filename">Facture_%1s</entry>
<entry code="refresh">Actualiser</entry>
<entry code="nomenclature_js_create_submanifestations_popup_title">Création des sous-manifestations</entry>
<entry code="nomenclature_js_create_submanifestations_popup_body">sous-manifestations traitées sur</entry>
<entry code="nomenclature_js_create_submanifestations_popup_new">Nouvelles</entry>
<entry code="aut_oeuvre_form_interprete">Interprètes de l'oeuvre</entry>
<entry code="tu_form_submit_error">La fiche oeuvre/expression doit comporter au moins un nom</entry>
<entry code="nomenclature_js_copy_periart_abbr">Copier au format periArt</entry>
<entry code="nomenclature_js_copy_periart_abbr_prompt">Votre navigateur n'autorise pas la copie automatique. Copiez le champs ci-dessous.</entry>
<entry code="nomenclature_js_copy_periart_abbr_copy_success">La nomenclature a été copiée dans le presse-papier.</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_context_menu_hidden_fields">Champs masqués</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_context_menu_active_fields">Actifs</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_context_menu_inactive_fields">Inactifs</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_context_menu_activate_field">Activer</entry>
<entry js="grid" code="grid_js_move_context_menu_deactivate_field">Désactiver</entry>
<entry code="search_extended_lonely_fields">Autres</entry>
<entry code="record_tabs_submanifestations_docnums">Partitions vierges</entry>
<entry code="admin_menu_nomenclature_material">Matériel</entry>
<entry code="admin_nomenclature_material">Matériel</entry>
<entry code="nomenclature_material_music_concept_before">Concept à associer aux partitions avant exécution</entry>
<entry code="nomenclature_material_music_concept_after">Concept à associer aux partitions après exécution</entry>
<entry code="nomenclature_material_music_concept_blank">Concept à associer aux partitions originales</entry>
<entry code="nomenclature_material_music_children_relation">Type de relation entre une notice de nomenclature et ses notices filles</entry>
<entry code="records_tabs_submanifestations_docnums_by_formation">Formations</entry>
<entry code="records_tabs_submanifestations_docnums_by_family">Familles</entry>
<entry code="records_tabs_submanifestations_docnums_by_musicstand">Pupitres</entry>
<entry code="records_tabs_submanifestations_docnums_by_instrument">Instruments</entry>
<entry code="records_tabs_submanifestations_docnums_by_voice">Voix</entry>
<entry code="records_tabs_submanifestations_docnums_by_workshop">Ateliers</entry>
<entry code="webdav_collection_liste_lecture_tag_no_ranking">[Non classées]</entry>
<entry code="acquisition_account_num_supplier">Fournisseur</entry>
<entry code="acquisition_account_num_supplier_mandatory">Vous devez sélectionner un fournisseur</entry>
<entry code="acquisition_account_num_exercice_mandatory">Vous devez associer un exercice comptable (rattaché à un établissement). Paramétrage incomplet.</entry>
<entry code="acquisition_invoice_num_supplier">Fournisseur</entry>
<entry code="acquisition_account_event_date_start">Après le</entry>
<entry code="acquisition_account_event_date_end">Avant le</entry>
<entry code="notice_create_derived_work">Créer une oeuvre dérivée</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_concepts">Tableau des concepts</entry>
<entry code="cms_concept_format_data_id">Identifiant du concept</entry>
<entry code="cms_concept_format_data_uri">URI du concept</entry>
<entry code="cms_concept_format_data_display_label">Libellé du concept</entry>
<entry code="cms_concept_format_data_schemes">Schema du concept</entry>
<entry code="cms_document_format_data_narrowers">Termes spécifiques du concept</entry>
<entry code="cms_document_format_data_narrower_id">Identifiant du terme spécifique</entry>
<entry code="cms_document_format_data_narrower_uri">URI du terme spécifique</entry>
<entry code="cms_document_format_data_narrower_display_label">Libellé du terme spécifique</entry>
<entry code="cms_document_format_data_broaders">Termes génériques du concept</entry>
<entry code="cms_document_format_data_broader_id">Identifiant du terme générique</entry>
<entry code="cms_document_format_data_broader_uri">URI du terme générique</entry>
<entry code="cms_document_format_data_broader_display_label">Libellé du terme générique</entry>
<entry code="authority_marc_list_empty_filter">Sans valeur</entry>
<entry code="aut_oeuvre_form_oeuvre_expression_from">A pour expression</entry>
<entry code="cms_authority_format_data_id">Identifiant unique de l'autorité</entry>
<entry code="cms_authority_format_data_db_id">Identifiant de l'autorité</entry>
<entry code="cms_authority_format_data_isbd">ISBD de l'autorité</entry>
<entry code="cms_authority_format_data_permalink">Lien OPAC de l'autorité</entry>
<entry code="cms_authority_format_data_comment">Commentaire de l'autorité</entry>
<entry code="cms_authority_format_data_authority_types">Types d'autorités</entry>
<entry code="cms_authority_format_data_p_perso">Champs personnalisables de l'autorité</entry>
<entry code="cms_authority_format_data_statut_class_html">Classe HTML du statut de l'autorité</entry>
<entry code="cms_authority_format_data_statut_label">Libellé du statut de l'autorité</entry>
<entry code="cms_authority_format_data_type_label">Libellé du type de l'autorité</entry>
<entry code="serial_circ_state_edit">Etat des circulations</entry>
<entry code="serial_circ_state_end_location">Localisation en fin de circulation</entry>

<entry code="menu_alert_demande_abo">Inscriptions</entry>
<entry code="alert_demande_abo">A traiter</entry>
<entry code="alert_subscribe_serialcirc_mail">Alerter par mail des nouvelles demandes OPAC d'abonnement au listes de circulation ?</entry>

<entry code="reset_same_section">Conserver la section</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_qualified_author">Auteur qualifié de l'oeuvre</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_qualified_interpreter">Interprète qualifié de l'oeuvre</entry>
<entry code="transferts_edition_ask_user">Demandeur</entry>
<entry code="search_extended_publisher_supplier">Fournisseur lié à l'éditeur</entry>

<entry code="resa_valider_suppression_confirm">Etes-vous sûr de vouloir supprimer la sélection ?</entry>

<entry code="dsi_docwatch_watch_form_options_rss">Options RSS</entry>
<entry code="dsi_docwatch_watch_form_rss_link">Lien vers le site web </entry>
<entry code="dsi_docwatch_watch_form_rss_lang">Langue</entry>
<entry code="dsi_docwatch_watch_form_rss_copyright">Copyright</entry>
<entry code="dsi_docwatch_watch_form_rss_editor">Courriel de l'éditeur</entry>
<entry code="dsi_docwatch_watch_form_rss_webmaster">Courriel du webmestre</entry>
<entry code="dsi_docwatch_watch_form_rss_image_title"> Titre de l'image</entry>
<entry code="dsi_docwatch_watch_form_rss_image_website">Image : lien vers le site web</entry>

<entry code="del_bulletin_notice">Supprimer</entry>
<entry code="del_bulletin_notice_confirm">Etes-vous sûr de vouloir supprimer la notice du bulletin ?</entry>
<entry code="search_in_oeuvre_title">Titre d'oeuvres</entry>

<entry code="bannette_tpl_insert_records_render">Rendu des notices</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_records_length">Nombre de notices diffusées</entry>
<entry code="no_aut_link">Pas de liaison possible pour ce type d'autorité</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_responsability_qualification">Qualification d'auteur de l'oeuvre</entry>
<entry code="responsability_qualification_query">Qualification d'auteur</entry>
<entry code="serialcirc_empr_duplicate_button">Dupliquer les abonnements cochés</entry>
<entry code="serialcirc_empr_duplicate_confirm">Voulez-vous vraiment dupliquer les abonnements cochés ?</entry>
<entry code="serialcirc_duplicate_already_subcribed">Impossible de dupliquer l'abonnement %s, le lecteur "%s" y est déjà abonné</entry>
<entry code="serialcirc_empr_duplicated">Des abonnements ont été dupliqués vers %s</entry>
<entry code="cms_authority_format_data_authority_uniform_title_children_expressions">Expressions de cette oeuvre</entry>
<entry code="nomenclature_isbd_child_other">Instrument annexe</entry>
<entry code="autority_delete_error">Impossible de supprimer cette autorité. Elle est utilisée dans :</entry>
<entry code="transferts_edition_order">Tri : </entry>
<entry code="transferts_edition_order_cote">Cote</entry>
<entry code="transferts_edition_order_user">Demandeur, emprunteur, cote</entry>
<entry code="transferts_edition_order_empr">Emprunteur, demandeur, cote</entry>

<entry code="admin_opac_contact_form">Formulaire de contact</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_parameters">Paramètres</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_objects">Objets</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_recipients">Destinataires</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_parameter_label">Paramètre</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_parameter_value">Valeur</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_parameter_name">Nom :</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_parameter_firstname">Prénom :</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_parameter_group">Groupe :</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_parameter_email">Email :</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_parameter_tel">Téléphone :</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_parameter_display_field">Afficher :</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_parameter_mandatory_field">Champ requis :</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_parameter_recipients_mode">Mode de choix des destinataires :</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_parameter_email_content">Template de contenu du mail (Vue Django) :</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_parameter_confirm_email">Email de confirmation envoyé au demandeur :</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_parameter_confirm_email_active">Activer</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_parameter_recipients_mode_by_persons">Par personnes</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_parameter_recipients_mode_by_objects">Par objets</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_parameter_recipients_mode_by_locations">Par localisations</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_parameters_save">Enregistrer</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_parameters_save_error">Erreur à la sauvegarde des paramètres</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_parameters_save_success">Sauvegarde des paramètres réussie</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_object_id">identifiant</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_object_label">Libellé</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_object_add">Ajouter</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_object_form_cancel">Annuler</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_object_form_save">Enregistrer</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_object_form_add">Ajout d'un objet</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_object_form_edit">Edition d'un objet</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_recipient_name">Nom du destinataire principal :</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_recipient_email">Email du destinataire principal :</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_recipient_copy_email">Email en copie de la demande :</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_recipient_transmitter_email">Email de l'émetteur pour accusé de réception :</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_recipient_add">Ajouter un destinataire :</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_recipient_without_name">Sans Nom</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_recipient_delete">Supprimer ce destinataire</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_recipients_save">Enregistrer</entry>

<entry code="search_record_creator">Créateur de la notice</entry>

<entry code="empr_caddie_creation_info">Créé le %s par %s.</entry>
<entry code="empr_caddie_creation_no_info">Pas d'information sur la création du panier.</entry>

<entry code="search_item_creator">Créateur de l'exemplaire</entry>

<entry code="search_author_creator">Créateur de l'auteur</entry>
<entry code="search_category_creator">Créateur de la categorie</entry>
<entry code="search_publisher_creator">Créateur de l'éditeur</entry>
<entry code="search_coll_creator">Créateur de la collection</entry>
<entry code="search_subcoll_creator">Créateur de la sous-collection</entry>
<entry code="search_serie_creator">Créateur de la série</entry>
<entry code="search_tu_creator">Créateur de l'oeuvre/expression</entry>
<entry code="search_indexint_creator">Créateur de l'indexation décimale</entry>
<entry code="nomenclature_isbd_child_other_instruments">Instruments annexes</entry>
<entry code="transferts_edition_send_user">Envoyé par</entry>
<entry code="transferts_edition_order_send_user">Envoyeur, demandeur, cote</entry>
<entry code="param_perso_lang_select">Langue</entry>
<entry code="search_extended_common">Communs</entry>
<entry code="search_extended_common_statut">Statut de l'autorité</entry>
<entry code="transferts_popup_ask_date">Date de la demande</entry>
<entry code="transferts_edition_order_ask_date">Date de la demande</entry>

<entry code="resa_date_debut_td">Début validité</entry>
<entry code="resa_date_fin_td">Fin validité</entry>
<entry code="fpdf_valable_debut">valable du :</entry>

<entry code="no_location">Aucune localisation</entry>
<entry code="authority_tabs_titre_uniforme_execution_nomenclature_docnums">Partitions</entry>
<entry code="authority_tabs_titre_uniforme_execution_nomenclature_docnums_by_temporality">Temporalités</entry>
<entry code="authority_tabs_titre_uniforme_execution_nomenclature_docnums_by_formation">Formations</entry>
<entry code="authority_tabs_titre_uniforme_execution_nomenclature_docnums_by_family">Familles</entry>
<entry code="authority_tabs_titre_uniforme_execution_nomenclature_docnums_by_musicstand">Pupitres</entry>
<entry code="authority_tabs_titre_uniforme_execution_nomenclature_docnums_by_workshop">Ateliers</entry>
<entry code="authority_tabs_titre_uniforme_execution_nomenclature_docnums_by_instrument">Instruments</entry>
<entry code="authority_tabs_titre_uniforme_execution_nomenclature_docnums_by_voice">Voix</entry>
<entry code="titres_uniformes_index_concept">Oeuvres/Expressions : Concepts</entry>
<entry code="titres_uniformes_authors">Oeuvres/Expressions : Auteurs</entry>
<entry code="titres_uniformes_performers">Oeuvres/Expressions : Interprètes</entry>
<entry code="titres_uniformes_subdivision_forme">Oeuvres/Expressions : Subdivision de forme</entry>
<entry code="titres_uniformes_ref_numerique">Oeuvres/Expressions : Référence numérique (pour la musique)</entry>
<entry code="titres_uniformes_distribution">Oeuvres/Expressions : Distribution instrumentale et vocale (pour la musique)</entry>
<entry code="transferts_circ_retours_lot">Retour d'exemplaires par lot</entry>
<entry code="nomenclature_js_voices_note">Note</entry>
<entry code="nomenclature_js_exotic_instruments_note">Note</entry>
<entry code="skos_view_concept_composition">Composition de</entry>
<entry code="planificateur_catalog_docwatches">Veille automatique</entry>

<entry code="eq_query"><![CDATA[=]]></entry>
<entry code="gt_query"><![CDATA[>]]></entry>
<entry code="lt_query"><![CDATA[<]]></entry>
<entry code="gteq_query"><![CDATA[>=]]></entry>
<entry code="lteq_query"><![CDATA[<=]]></entry>

<entry code="ontology_explnum_skos_concept">Concepts de documents numériques</entry>
<entry code="cms_build_cadre_filter">Filtre rapide:</entry>
<entry code="cms_build_cadre_filter_placeholder">Nom ou identifiant du cadre</entry>

<entry code="group_add_resp">Ajouter le responsable au groupe</entry>

<entry code="caddie_select_access_rights">Recalcul des droits d'accès des éléments du panier</entry>
<entry code="caddie_situation_access_rights">Recalcul des droits d'accès des éléments du panier terminé :</entry>
<entry code="caddie_situation_access_rights_encours">Recalcul des droits d'accès des éléments du panier en cours... Merci de patienter</entry>
<entry code="sticks_sheet">Etiquettes</entry>
<entry code="sticks_sheet_models">Modèles de planches</entry>
<entry code="sticks_sheet_form_edit">Edition d'une planche d'étiquettes</entry>
<entry code="sticks_sheet_delete_confirm">Voulez-vous vraiment supprimer cette planche d'étiquettes ?</entry>
<entry code="sticks_sheet_label">Libellé</entry>
<entry code="sticks_sheet_page_format">Format de la page</entry>
<entry code="sticks_sheet_page_orientation">Orientation de la page</entry>
<entry code="sticks_sheet_unit">Unité</entry>
<entry code="sticks_sheet_nbr_x_sticks">Nombre d'étiquettes par ligne</entry>
<entry code="sticks_sheet_nbr_y_sticks">Nombre d'étiquettes par colonne</entry>
<entry code="sticks_sheet_stick_width">Largeur des étiquettes</entry>
<entry code="sticks_sheet_stick_height">Hauteur des étiquettes</entry>
<entry code="sticks_sheet_left_margin">Marge à gauche</entry>
<entry code="sticks_sheet_top_margin">Marge en haut</entry>
<entry code="sticks_sheet_x_sticks_spacing">Ecartement horizontal</entry>
<entry code="sticks_sheet_y_sticks_spacing">Ecartement vertical</entry>
<entry js="sticks_sheet" code="sticks_sheet_label">Libellé</entry>
<entry js="sticks_sheet" code="sticks_sheet_page_format">Format de la page</entry>
<entry js="sticks_sheet" code="sticks_sheet_page_orientation">Orientation de la page</entry>
<entry js="sticks_sheet" code="sticks_sheet_unit">Unité</entry>
<entry js="sticks_sheet" code="sticks_sheet_nbr_x_sticks">Nombre d'étiquettes par ligne</entry>
<entry js="sticks_sheet" code="sticks_sheet_nbr_y_sticks">Nombre d'étiquettes par colonne</entry>
<entry js="sticks_sheet" code="sticks_sheet_stick_width">Largeur des étiquettes</entry>
<entry js="sticks_sheet" code="sticks_sheet_stick_height">Hauteur des étiquettes</entry>
<entry js="sticks_sheet" code="sticks_sheet_left_margin">Marge à gauche</entry>
<entry js="sticks_sheet" code="sticks_sheet_top_margin">Marge en haut</entry>
<entry js="sticks_sheet" code="sticks_sheet_x_sticks_spacing">Ecartement horizontal</entry>
<entry js="sticks_sheet" code="sticks_sheet_y_sticks_spacing">Ecartement vertical</entry>
<entry js="sticks_sheet" code="sticks_sheet_x_stick_selected">Ligne</entry>
<entry js="sticks_sheet" code="sticks_sheet_y_stick_selected">Colonne</entry>
<entry js="sticks_sheet" code="sticks_sheet_dialog_validate">Valider</entry>
<entry code="authority_tabs_used_in_pperso_authorities">Champs perso d'autorités</entry>
<entry code="authority_tabs_used_in_pperso_records">Champs perso de notices</entry>
<entry code="authority_tabs_used_in_pperso_cms_editorial_sections">Champs perso éditorial de sections</entry>
<entry code="authority_tabs_used_in_pperso_cms_editorial_articles">Champs perso éditorial d'articles</entry>
<entry code="acquisition_menu_thresholds">Seuils</entry>
<entry code="threshold_label">Libellé</entry>
<entry code="threshold_amount">Montant</entry>
<entry code="threshold_amount_tax_included">TVA incluse ?</entry>
<entry code="threshold_footer">Pied de page</entry>
<entry code="threshold_entity">Etablissement associé</entry>
<entry code="threshold_form_edit">Edition d'un seuil</entry>
<entry code="threshold_delete_confirm">Voulez-vous vraiment supprimer ce seuil ?</entry>
<entry js="thresholds" code="threshold_change_notification">Vous avez dépassé le seuil : </entry>
<entry code="cms_collection_selector">Collection numérique</entry>
<entry code="collstate_advanced_form_title">Constitution de la reliure</entry>
<entry code="collstate_advanced_cb_expl">Code-barres exemplaires</entry>
<entry code="collstate_advanced_select_caddie">Sélectionner un panier</entry>
<entry code="collstate_advanced_form_validate">Valider</entry>
<entry code="collstate_advanced_expl_list">Liste des exemplaires</entry>
<entry code="cms_build_tab">Construction du portail</entry>
<entry code="dsi_all_empr_categ">Toutes les catégories</entry>
<entry code="dsi_bannette_gerer_pub">Gestion des alertes</entry>
<entry code="dsi_bannette_gerer_priv">Gestion des alertes personnalisées</entry>
<entry code="dsi_bannette_gerer_sauver">Enregistrer</entry>
<entry code="dsi_bannette_gerer_supprimer">Supprimer</entry>
<entry code="dsi_bannette_gerer_abonn">Alerte</entry>
<entry code="dsi_bannette_gerer_nom_liste">Nom de la liste de nouveautés</entry>
<entry code="dsi_bannette_gerer_date">Date du dernier envoi</entry>
<entry code="dsi_bannette_gerer_nb_notices">Nbre de notices</entry>
<entry code="dsi_bt_bannette_priv">Créer une alerte</entry>
<entry code="dsi_bannette_creer_sauver">Enregistrer</entry>
<entry code="dsi_bannette_gerer_periodicite">Périodicité (en jours)</entry>
<entry code="dsi_ban_confirm_modif_categ">Abonner les lecteurs avec la sélection de catégories</entry>
<entry code="dsi_ban_confirm_modif_group">Abonner les lecteurs avec la sélection de groupes</entry>
<entry code="admin_opac_maintenance">Page de maintenance</entry>
<entry code="admin_menu_opac_maintenance">Page de maintenance</entry>
<entry code="admin_opac_maintenance_activate">Passer le site en maintenance</entry>
<entry code="admin_opac_maintenance_content">Contenu de la page</entry>
<entry code="dsi_clas_form_nom_opac">Libellé OPAC</entry>
<entry code="admin_opac_maintenance_save_success">La page de maintenance a été sauvegardée</entry>
<entry code="admin_opac_maintenance_content_title">Titre de la page</entry>
<entry code="admin_opac_maintenance_content_style">Style de la page</entry>
<entry code="cms_page_variable">Variable d'environnement</entry>
<entry code="cms_editorial_form_permalink">Permalien</entry>
<entry code="cms_editorial_form_social_media_sharing">Partage sur les réseaux sociaux</entry>

<entry code="abo_date_incorrecte">Les dates de début et de fin d'abonnement ne peuvent outrepasser celles du ou des modèles associés.</entry>
<entry code="camera_photo_capture">Capture</entry>
<entry code="camera_photo_upload">Enregistrer</entry>
<entry code="camera_photo_success_uploaded">Sauvegarde effectuée</entry>
<entry code="empr_photo_capture">Photographie</entry>
<entry code="camera_photo_drop_file">Glisser / déposer une image ici</entry>
<entry code="deflt_camera_empr">Utiliser la webcam dans la fiche emprunteur ?</entry>

<entry code="serialcirc_print_empr_loc">Localisation du lecteur</entry>

<entry code="sugg_export_tableau">Export tableau</entry>
<entry code="explnum_lender">Propriétaire du document numérique</entry>
<entry code="explnum_location">Localisation du document numérique</entry>
<entry code="acquisition_applicants">Demandeurs</entry>
<entry code="avis_menu_records">Notices</entry>
<entry code="avis_menu_articles">Articles</entry>
<entry code="record_expl_map_location">Carte des localisations des exemplaires</entry>
<entry code="persofield_url_linktarget">Ouvrir dans un nouvel onglet</entry>

<entry code="selvars_empr_dated">Date début adhésion</entry>
<entry code="selvars_empr_datef">Date fin adhésion</entry>

<entry code="cms_build_versions_user">Login PMB</entry>
<entry code="caddie_no_select_proc">Aucune procédure de sélection n'est disponible pour ce type de panier.</entry>
<entry code="collstate_advanced_form_bull_caddie">Panier de bulletins destinataire</entry>
<entry code="collstate_advanced_form_expl_caddie">Panier d'exemplaires destinataire</entry>
<entry code="collstate_advanced_add_collstate">Créer une reliure</entry>

<entry code="selvars_equation">Equation de la recherche</entry>

<entry code="bannette_tpl_insert_group_bannette">Bannette</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_group_empr">Emprunteur</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_group_loc">Localisation de l'emprunteur</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_empr_name">Nom</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_empr_first_name">Prénom</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_empr_civ">Civilité</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_empr_cb">Code-barres</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_empr_login">Login</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_empr_mail">Email</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_empr_name_and_adress">Adresse</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_empr_tout">Toutes les informations</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_empr_connect">Connexion automatique à l'OPAC</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_loc_name">Nom</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_loc_adr1">Adresse 1</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_loc_adr2">Adresse 2</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_loc_cp">Code postal</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_loc_town">Ville</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_loc_phone">Téléphone</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_loc_email">Email</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_loc_website">Site internet</entry>
<entry code="collstate_advanced_form_no_bull_caddie_selected">Aucun panier de bulletins destinataire n'est sélectionné</entry>
<entry code="collstate_advanced_form_no_expl_caddie_selected">Aucun panier d'exemplaires destinataire n'est sélectionné</entry>
<entry code="collstate_linked_bulletins_list">Bulletins associés</entry>
<entry code="collstate_linked_bulletins_list_link">Voir</entry>
<entry code="collstate_linked_bulletins_list_page_title">Liste des bulletins de la reliure</entry>
<entry js="thresholds" code="threshold_change_notification_no_threshold">Vous n'avez dépassé aucun seuil.</entry>

<entry code="cms_document_url">Url du fichier</entry>

<entry code="selvars_empr_group_empr">Emprunteur</entry>
<entry code="selvars_empr_group_loc">Localisation de l'emprunteur</entry>
<entry code="selvars_empr_loc_name">Nom</entry>
<entry code="selvars_empr_loc_adr1">Adresse 1</entry>
<entry code="selvars_empr_loc_adr2">Adresse 2</entry>
<entry code="selvars_empr_loc_cp">Code postal</entry>
<entry code="selvars_empr_loc_town">Ville</entry>
<entry code="selvars_empr_loc_phone">Téléphone</entry>
<entry code="selvars_empr_loc_email">Email</entry>
<entry code="selvars_empr_loc_website">Site internet</entry>
<entry code="admin_mailtpl_form_resa_prolong_selvars">Information des prolongations de réservations</entry>
<entry code="cms_build_cadre_actions">Actions :</entry>
<entry code="cms_build_cadre_action_unchain">Déchaîner ce cadre de la page</entry>
<entry code="cms_build_cadre_action_unchain_confirm">Etes-vous sûr de vouloir déchaîner ce cadre de la page ?</entry>
<entry code="cms_section_delete_approval">Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette rubrique et tous ses descendants ?</entry>

<entry code="empr_fiche_tel">Tél. :</entry>
<entry code="acquisition_action_check_line">Actions sur les lignes cochées : </entry>
<entry code="acquisition_action_check_line_duplicate">Dupliquer vers une autre commande</entry>
<entry code="acquisition_action_check_line_transfer">Transférer vers une autre commande</entry>
<entry code="selector_cde_aval">Sélection d'une commande à valider</entry>
<entry code="acquisition_action_no_checked_line">Aucune ligne n'est cochée !</entry>
<entry code="acquisition_action_confirm_toggle_acte">Vous allez basculer sur la commande sélectionnée.</entry>
<entry code="cms_build_toolkits">Toolkits</entry>
<entry code="cms_toolkit_active">Activer :</entry>
<entry code="cms_toolkit_activated">Activé</entry>
<entry code="cms_toolkit_disabled">Désactivé</entry>
<entry code="cms_toolkit_uikit_information">NB : Uikit requiert l'activation de Jquery pour fonctionner.</entry>
<entry code="cms_toolkit_uikit_data_them">Thème :</entry>
<entry code="cms_toolkit_uikit_data_them_uikit">Default</entry>
<entry code="cms_toolkit_uikit_data_them_uikit.gradient">Gradient</entry>
<entry code="cms_toolkit_uikit_data_them_uikit.almost-flat">Almost Flat</entry>
<entry code="cms_toolkit_uikit_data_components">composant(s) activé(s)</entry>
<entry code="cms_toolkit_uikit_data_them_selection">Sélection du thème :</entry>
<entry code="cms_toolkit_uikit_data_components_selection">Sélection des composants à charger :</entry>
<entry code="cms_toolkit_jquery_data_version_selection">Sélection de la version :</entry>
<entry code="cms_toolkit_jquery_data_version">Version :</entry>
<entry code="cms_toolkit_jquery_data_components_selection">Sélection des composants à charger :</entry>
<entry code="cms_toolkits_save">Enregistrer</entry>

<entry js="dsi" code="dsi_js_item_action_create_record_doublon_confirm">Il existe une ou plusieurs notices similaires. Souhaitez-vous forcer  l'enregistrement ?</entry>
<entry code="avis_menu_sections">Rubriques</entry>

<entry code="serialcirc_fiche_circu_last_empr_first_name">Dernier lecteur: Nom</entry>
<entry code="serialcirc_fiche_circu_last_empr_last_name">Dernier lecteur: Prénom</entry>
<entry code="serialcirc_fiche_circu_last_empr_lib">Dernier lecteur: Libellé</entry>
<entry code="serialcirc_fiche_circu_last_empr_mail">Dernier lecteur: Mail</entry>
<entry code="serialcirc_fiche_circu_last_empr_cb">Dernier lecteur: Code-barre</entry>
<entry code="serialcirc_fiche_circu_bull_cb">Bulletin: Code-barre</entry>
<entry code="serialcirc_fiche_circu_bull_num">Bulletin: Numéro</entry>
<entry code="serialcirc_fiche_circu_bull_date">Bulletin: date</entry>
<entry code="serialcirc_fiche_circu_bull_serialname">Bulletin: Nom du périodique</entry>
<entry code="serialcirc_fiche_circu_bull_location">Bulletin: Localisation</entry>
<entry code="serialcirc_fiche_circu_bull_cote">Bulletin: Cote</entry>

<entry code="last_import_isbn_doublons">Doublons ISBN du dernier import</entry>
<entry code="last_import_isbn_doublons_found">Pour retrouver les notices déjà existantes correspondant à cet import, vous pouvez effectuer une recherche multicritère avec le critère "Doublons ISBN du dernier import".</entry>
<entry code="last_import_isbn_doublons_msg_search">Votre import du </entry>
<entry code="last_import_isbn_doublons_msg_search_no_import">Aucun import réalisé ou import sans doublon sur ISBN, la recherche échouera.</entry>

<entry code="search_custom_explnum">Personnalisables des documents numériques</entry>
<entry code="dsi_docwatch_watch_form_boolean_expression">Filtrer les nouveaux éléments avec une expression booléènne</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_boolean_expression">Filtrer les nouveaux éléments avec une expression booléènne</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_monitoring_website">Surveillance de sites web</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_monitoring_website_mode_creation_items">Mode de création des nouveaux éléments</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_monitoring_website_xpath_expressions">Expression XPath pour cibler le résumé des nouveaux éléments</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_monitoring_website_mode_creation_items_by_change">Pour chaque modification de texte dans la page</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_monitoring_website_mode_creation_items_all_change">Pour toutes les modifications de texte dans la page</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_monitoring_website_mode_creation_items_all_links">Pour tous les nouveaux liens de la page</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_monitoring_website">Surveillance de site web</entry>
<entry code="dsi_docwatch_selector_monitoring_website_url">Lien de la page web à surveiller</entry>
<entry code="dsi_docwatch_selector_monitoring_website">Par lien de page web</entry>

<entry code="font_color">couleur police (format hexadécimal)</entry>
<entry code="facettes_admin_menu_facettes_external">Facettes externes</entry>
<entry code="facettes_admin_check_visible_gestion">Visible en gestion</entry>
<entry code="facettes_admin_check_visible_opac">Visible en Opac</entry>
<entry code="facettes_admin_visible_gestion">Visibilité gestion</entry>
<entry code="facettes_admin_visible_opac">Visibilité OPAC</entry>
<entry code="bulletin_have_select">Vous devez sélectionner au moins un bulletin</entry>
<entry code="scan_request_record_title_copy_success">Le titre de la notice a été copié dans le presse-papier.</entry>
<entry code="scan_request_record_title_copy_prompt">Votre navigateur n'autorise pas la copie automatique. Copiez le champs ci-dessous.</entry>
<entry js="scan_request" code="scan_request_copy_record_title">Copier le titre</entry>
<entry code="scan_request_is_closed">Demande fermée</entry>
<entry code="scan_request_list_statuses_selector_open">Demandes ouvertes</entry>

<entry code="categ_see_synonyme">Synonyme(s) :</entry>

<entry code="deflt_catalog_expanded_caddies">Classements dépliés par défaut (paniers catalogue et circulation, étagères, infopages)</entry>
<entry code="search_bull_start">Entre</entry>
<entry code="search_bull_end">et</entry>

<entry code="selfservice_resa_dispo">Vous avez des documents réservés disponibles</entry>
<entry code="search_facette">facette</entry>
<entry code="facette_plus_link">...</entry>
<entry code="facette_filtre">Filtrer</entry>
<entry code="facette_active">Votre recherche :</entry>
<entry code="facette_list">Affiner</entry>
<entry code="facette_filtre">Filtrer</entry>
<entry code="facette_list_compare_crit">Comparer entre</entry>
<entry code="facette_list_groupby_crit">Regrouper par</entry>
<entry code="facette_compare">Comparer</entry>
<entry code="facette_compare_not_selected">Pas de critère de comparaison.</entry>
<entry code="facettes_not_grouped">Sans groupement</entry>
<entry code="facette_compare_too_more_result">Trop de résultats dans le comparateur</entry>
<entry code="facette_compare_no_result">Pas de résultat dans le comparateur</entry>
<entry code="facette_compare_remove">Retirer le critère</entry>
<entry code="facette_compare_groupby">Regrouper par</entry>
<entry code="facette_compare_search_result">Revenir au résultat</entry>
<entry code="facette_compare_search_compare">Afficher le comparateur</entry>
<entry code="facette_compare_reinit">Remise à zéro des critères</entry>
<entry code="facette_list_compare">Affiner ou comparer</entry>
<entry code="facette_compare_helper">Aide à l'utilisation des facettes</entry>
<entry code="facette_compare_helper_message"><![CDATA[Pour affiner votre liste de résultats, cochez les critères souhaités puis cliquez sur \"Filtrer\". Vous pouvez également cliquer sur un critère à la fois.<br />Pour obtenir un tableau de comparaison des résultats, cochez les critères souhaités puis cliquez sur \"Comparer\". Vous pouvez ensuite les regrouper en cliquant sur l\'icône de regroupement.<br />Utilisez les croix rouges pour supprimer les critères sélectionnés.]]></entry>
<entry code="request_type_label">Demandes</entry>
<entry code="request_type_pref_account">Décompte associé</entry>
<entry code="request_type_pref_account_save">Enregistrer</entry>
<entry code="bul_collstate">Reliures</entry>

<entry js="dsi" code="docwatch_watch_filter_deleted">Afficher les items supprimés :</entry>
<entry js="dsi" code="docwatch_yes">Oui</entry>
<entry js="dsi" code="docwatch_no">Non</entry>
<entry code="parperso_date_inter">Intervalle de dates</entry>

<entry code="admin_menu_notice_usage">Droits d'usage</entry>
<entry code="notice_usage_libelle">Droit d'usage</entry>
<entry code="notice_usage_ajout">Ajouter un droit d'usage</entry>
<entry code="notice_usage_modification">Modifier un droit d'usage</entry>
<entry code="notice_usage_used">Impossible de supprimer ce droit d'usage car il est utilisé dans des notices.</entry>
<entry code="notice_usage_none">Aucun droit spécifique</entry>

<entry code="prolongation_pret_quota_atteint">Quota atteint</entry>
<entry code="prolongation_pret_bloc_ok">Prêts prolongés</entry>
<entry code="prolongation_pret_bloc_resa">Documents réservés</entry>
<entry code="prolongation_pret_bloc_quota">Quotas atteints</entry>
<entry code="prolongation_pret_bloc_refuse">Prolongations de prêt refusées</entry>
<entry code="prolongation_pret_bloc_refuse_forcage">Forcer les prolongations</entry>
<entry code="scan_request_creator_name">Créateur</entry>
<entry code="scan_request_location">Localiser la demande</entry>
<entry code="scan_request_location_search">Localisation</entry>
<entry code="scan_request_user_only">Mes demandes</entry>
<entry code="procs_options_lang_options">Langue : </entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_monitoring_website_xpath_expressions_for_title">Expressions XPath pour cibler le titre des nouveaux éléments</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_monitoring_website_xpath_expressions_for_link">Expressions XPath pour cibler le lien des nouveaux éléments</entry>

<entry js="dsi" code="dsi_js_item_action_remove_tag">Supprimer le tag</entry>
<entry code="class_lender">Aucun prêteur défini</entry>
<entry code="search_between_query">Intervalle</entry>
<entry code="search_between_query_date_start">Date de début. Si vide, pas de limite antérieure</entry>
<entry code="search_between_query_date_end">Date de fin. Si vide, pas de limite de fin</entry>
<entry code="transfert_reset_resa">Supprimer la réservation associée</entry>
<entry code="transferts_circ_retour_filtre_dispo_title">Disponibilité : </entry>
<entry code="transferts_circ_retour_filtre_dispo">Disponible</entry>
<entry code="transferts_circ_retour_filtre_circ">En circulation</entry>
<entry code="alerte_scan_requests">Numérisations</entry>
<entry code="alerte_scan_requests_to_validate">A valider</entry>
<entry code="pret_do_retour">Effectuer le retour</entry>
<entry code="deflt_empr_categ">Catégorie de lecteur par défaut</entry>
<entry code="deflt_empr_codestat">Code statistique de lecteur par défaut</entry>

<entry code="nettoyage_update_relations">Mise à jour des relations</entry>
<entry code="nettoyage_res_update_relations">relation(s) mise(s) à jour</entry>
<entry code="notice_type_reverse_relations">Relation associée</entry>
<entry code="notice_break_reverse_relation">(dissociée)</entry>
<entry code="notice_delete_relation_confirm">Souhaitez-vous supprimer la relation associée ?</entry>
<entry code="notice_delete_relation_erased">(effacée)</entry>
<entry code="notice_delete_relation_keeped">(conservée)</entry>
<entry code="recherche_relationtypeboth">Notice horizontale associée</entry>
<entry code="export_horizontale">Liens vers les notices horizontales</entry>
<entry code="export_notice_horizontale">Exporter les notices liées horizontales</entry>

<entry code="authority_tabs_entities_graphed">Graphe</entry>
<entry code="entity_graph_records_having_as_authors">Notices ayant pour auteur</entry>
<entry code="entity_graph_works_having_as_performer">Oeuvres ayant pour interprète</entry>
<entry code="entity_graph_works_having_as_author">Oeuvres ayant pour auteur</entry>
<entry code="entity_graph_records_from_work">Notices issues de l'oeuvre</entry>
<entry code="entity_graph_works_of_record">Oeuvres de la notice</entry>
<entry code="entity_graph_authors_of_record">Auteurs de la notice</entry>

<entry code="entity_graph_records_indexed_with">Notices indexées avec</entry>
<entry code="entity_graph_authors_indexed_with">Auteurs indexés avec</entry>
<entry code="entity_graph_category_indexed_with">Catégories indexées avec</entry>
<entry code="entity_graph_publishers_indexed_with">Editeurs indexés avec</entry>
<entry code="entity_graph_collections_indexed_with">Collections indexées avec</entry>
<entry code="entity_graph_subcollections_indexed_with">Sous-collections indexées avec</entry>
<entry code="entity_graph_series_indexed_with">Séries indexées avec</entry>
<entry code="entity_graph_works_indexed_with">Oeuvres indexées avec</entry>
<entry code="entity_graph_indexint_indexed_with">Indexation décimales indexées avec</entry>
<entry code="entity_graph_authpersos_indexed_with">Autorités personnalisées indexées avec</entry>
<entry code="entity_graph_talk_about">Parle de</entry>

<entry code="abo_date_fin_incorrecte">La date de fin d'abonnement ne peut outrepasser celle du ou des modèles associés.</entry>
<entry code="abo_date_prolonge_incorrecte">La prolongation ne peut être effectuée car la date de fin d'abonnement va outrepasser celle du ou des modèles associés.</entry>

<entry code="planificateur_help_examples_explained">(toutes les 2 heures entre 11h et 19h)</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_num_type_article">Identifiant du type de contenu de l'article</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_num_type_section">Identifiant du type de contenu de la rubrique</entry>

<entry code="no_serie_found">Aucun titre de série trouvé</entry>
<entry code="no_publisher_found">Aucun éditeur trouvé</entry>
<entry code="no_collection_found">Aucune collection trouvée</entry>
<entry code="no_subcollection_found">Aucune sous-collection trouvée</entry>
<entry code="no_category_found">Aucune catégorie trouvée</entry>
<entry code="no_indexint_found">Aucune indexation décimale trouvée</entry>

<entry code="semantic_flg">Sémantique</entry>
<entry code="param_semantic">Sémantique</entry>
<entry code="onto_skos_show_last_concepts">Voir les derniers concepts créés</entry>

<entry code="export_tableur">Export tableur</entry>
<entry code="export_tableau_html">Export tableau HTML</entry>

<entry code="explnum_error_rep_upload">Veuillez choisir un chemin d'upload correct.</entry>
<entry code="admin_menu_contribution_area">Espace de contribution</entry>
<entry code="admin_contribution_area">Espaces</entry>
<entry code="no_contribution_area_defined">Aucun espace de contribution paramétré</entry>
<entry code="contribution_area_title">Nom</entry>
<entry code="contribution_area_form_edit">Edition d'un espace de contribution</entry>
<entry code="contribution_area_form_create">Création d'un espace de contribution</entry>
<entry code="onto_error_nan">%s : La valeur de ce champs doit être un entier.</entry>
<entry code="admin_contribution_area_form">Formulaires</entry>
<entry code="admin_contribution_area_th_enabled">Activé</entry>
<entry code="dom_empr_contribution_area">Emprunteurs - Espaces de contribution</entry>
<entry code="pmb_entities">Entités PMB</entry>
<entry code="contribution_area_status">Statut de contribution</entry>
<entry code="admin_contribution_area_status">Statuts</entry>
<entry code="contribution_area_status_selector_all">Tous les statuts de contribution</entry>
<entry code="contribution_area_status_used">Impossible de supprimer ce statut car il est utilisé pour la contribution.</entry>
<entry code="contribution_area_params">Paramétrer</entry>
<entry code="admin_contribution_area_form_name">Nom du formulaire</entry>
<entry code="admin_contribution_area_form_fields">Champs</entry>
<entry code="admin_contribution_area_form_displayed_label">Libellé affiché</entry>
<entry code="admin_contribution_area_form_default_value">Valeur par défaut</entry>
<entry code="admin_contribution_area_form_needed_field">Obligatoire</entry>
<entry code="admin_contribution_area_form_hidden_field">Masqué</entry>
<entry code="admin_contribution_area_equation">Equations de recherche</entry>
<entry code="admin_contribution_area_equation_type">Type d'entité</entry>
<entry code="admin_contribution_area_add_equation">Ajouter une équation</entry>
<entry code="admin_contribution_area_equation_save">Mémoriser l'équation</entry>
<entry code="admin_contribution_area_equation_add">Ajout d'une équation de recherche</entry>
<entry code="admin_contribution_area_equation_edit">Edition de l'équation de recherche</entry>
<entry code="admin_contribution_area_form_select_equation">Sélectionnez une équation de recherche</entry>
<entry code="admin_contribution_area_form_name_empty">Le nom du formulaire est vide.</entry>
<entry code="dashboard_visits_statistics">Statistiques de fréquentation</entry>
<entry code="dashboard_visits_statistics_nb_visits">Nombre de visites</entry>
<entry code="dashboard_visits_statistics_practical_info">Information pratique</entry>
<entry code="dashboard_visits_statistics_consultation">Consultation</entry>
<entry code="dashboard_visits_statistics_search_support">Recherche</entry>
<entry code="dashboard_visits_statistics_photocopy">Photocopie</entry>
<entry code="admin_contribution_area_form_type">Type de formulaire</entry>
<entry code="operator_between_multiple_selection">Opérateur entre sélections :</entry>
<entry code="operator_between_multiple_selection_or">Ou</entry>
<entry code="operator_between_multiple_selection_and">Et</entry>
<entry code="search_extended_skos_concept">Concepts</entry>
<entry code="search_extended_skos_concepts_preflabel">Libellé du concept</entry>
<entry code="search_extended_skos_concepts_scheme">Schéma du concept</entry>
<entry code="selector_author">Sélection d'un auteur</entry>
<entry code="selector_category">Sélection d'une catégorie</entry>
<entry code="selector_codepostal">Sélection d'une ville</entry>
<entry code="selector_collection">Sélection d'une collection</entry>
<entry code="selector_country">Sélection d'un pays</entry>
<entry code="selector_empr">Sélection d'un emprunteur</entry>
<entry code="selector_func">Sélection d'une fonction</entry>
<entry code="selector_indexint">Sélection d'une indexation décimale</entry>
<entry code="selector_lang">Sélection d'une langue</entry>
<entry code="selector_music_form">Sélection d'une forme d'oeuvre</entry>
<entry code="selector_music_key">Sélection d'une tonalité</entry>
<entry code="selector_publisher">Sélection d'un éditeur</entry>
<entry code="selector_serie">Sélection d'un titre de série</entry>
<entry code="selector_subcollection">Sélection d'une sous-collection</entry>
<entry code="selector_titre_uniforme">Sélection d'une oeuvre/expression</entry>
<entry code="selector_author_add">Créer un auteur</entry>
<entry code="selector_category_add">Créer une catégorie</entry>
<entry code="selector_collection_add">Créer une collection</entry>
<entry code="selector_indexint_add">Créer une indexation décimale</entry>
<entry code="selector_publisher_add">Créer un éditeur</entry>
<entry code="selector_serie_add">Créer un titre de série</entry>
<entry code="selector_subcollection_add">Créer une sous-collection</entry>
<entry code="selector_titre_uniforme_add">Créer une oeuvre/expression</entry>
<entry code="no_titre_uniforme_found">Aucune oeuvre/expression trouvée</entry>
<entry code="selector_author_type_all">Afficher tout</entry>
<entry code="selector_author_type_pp">Personne physique</entry>
<entry code="selector_author_type_coll">Collectivité</entry>
<entry code="selector_author_type_congres">Congrès</entry>
<entry code="caddie_fast_access_bull_no_selected">Vous n'avez sélectionné aucun panier de bulletins en accès rapide.</entry>
<entry code="caddie_fast_access_expl_no_selected">Vous n'avez sélectionné aucun panier d'exemplaires en accès rapide.</entry>
<entry code="caddie_fast_access_empr_no_selected">Vous n'avez sélectionné aucun panier de lecteurs en accès rapide.</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_forms_list">Liste des formulaires</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_scenarios_list">Liste des scénarios</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_add">Ajouter</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_create_scenario">Créer un scénario</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_creating_new_scenario">Création d'un nouveau scénario</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_start_scenario">Scénario de départ</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_edit_scenario">Editer</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_remove">Retirer</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_name">Nom</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_validate">Valider</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_comment">Commentaire</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_editing_scenario">Éditer un scénario</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_records_length_total">Nombre de notices total</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_question">Question</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_confirm_deleting">Confirmez-vous la suppression ?</entry>
<entry code="contribution_area_comment">Commentaire</entry>
<entry code="contribution_area_color">Couleur OPAC</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_parents">Rubriques parentes</entry>
<entry code="cms_version_no_name">Vous devez saisir un nom.</entry>
<entry code="cms_version_form_title">Nom</entry>
<entry code="cms_version_form_comment">Commentaire</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_object_form_label_error">Vous devez saisir un objet.</entry>
<entry code="scan_request_list_empty">Aucune demande de numérisation.</entry>
<entry code="admin_transferts_lib_edition_show_all_colls">Afficher la source et la destination en édition</entry>
<entry code="gen_signature_docnum">Générer toutes les signatures de documents numériques</entry>
<entry code="gen_signature_docnum_status">Modification de la table de documents numériques: </entry>
<entry code="gen_signature_docnum_status_end">signature(s) générée(s)</entry>
<entry code="admin_contribution_area_param">Paramétrage</entry>
<entry code="admin_contribution_area_param_title">Paramétrage du webservice</entry>
<entry code="gen_signature_docnum_erreur_similaire">Il existe un document numérique similaire</entry>
<entry code="transferts_circ_reception_section">Section</entry>
<entry code="search_extended_subcollection_publisher">Editeur de la sous-collection</entry>
<entry code="notice_integre_concepts_not_found">Concept(s) non présent(s) dans la base</entry>
<entry code="niveau_biblio">Niveau bibliographique</entry>
<entry code="transferts_circ_retour_a_retourner_direct">ATTENTION : document envoyé à !!source_location!!.</entry>
<entry js="template" code="raz">X</entry>
<entry js="template" code="parcourir">...</entry>
<entry code="task_fail">Echec</entry>
<entry code="edit_menu_title">Editions</entry>
<entry code="notice_authperso">Autorité personnalisée</entry>
<entry code="transferts_edition_reception">Réception</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_circulation_periode">Libellé de période</entry>
<entry js="cms_tree" code="confirm">En quittant ce contenu éditorial, vous perdrez les modifications apportées.</entry>
<entry code="authority_tabs_composed_records">Vedette dans les notices</entry>
<entry code="authority_tabs_composed_tus">Vedette dans les oeuvres</entry>
<entry code="selvars_empr_loans_late">les prêts en retard</entry>
<entry code="notice_tpl_show_loc_btn">Afficher les localisations</entry>
<entry code="admin_contribution_area_form_readonly">Lecture seule</entry>

<entry code="scan_request_creation_mail_title">Nouvelle demande de numérisation</entry>
<entry code="scan_request_creation_mail_content"><![CDATA[Une demande de numérisation a été créée :<br><br><b>Titre :</b> !!scan_title!!<br><b>Description :</b> !!scan_desc!!<br><b>Destinataire :</b> !!scan_dest!!<br><b>Permalien(s) :</b> !!permalink!!]]></entry>
<entry code="scan_request_update_mail_title">Demande de numérisation mise à jour</entry>
<entry code="scan_request_update_mail_content"><![CDATA[Une demande de numérisation a été mise à jour :<br><br><b>Titre :</b> !!scan_title!!<br><b>Description :</b> !!scan_desc!!<br><b>Statut :</b> !!scan_status!!<br><b>Commentaire :</b> !!scan_comment!!<br><b>Permalien(s) :</b> !!permalink!!]]></entry>
<entry code="scan_request_workflow_send_mail_status">Envoi d'email au destinataire sur passage de la demande à ces statuts :</entry>
<entry code="entity_graph_work_which_use_event">Oeuvres associées à l'événement</entry>
<entry code="entity_graph_record_which_use_authperso">Notices associées à l'autorité personnalisée</entry>
<entry code="entity_graph_associated_authpersos">Autorités personnalisées associées à la notice</entry>

<entry code="frbr_pages_menu">Pages FRBR</entry>
<entry code="frbr_page_list_menu">Liste</entry>
<entry code="frbr_page_add">Ajouter une page</entry>
<entry code="frbr_page_edit">Editer une page</entry>
<entry code="frbr_page_name">Nom de la page</entry>
<entry code="frbr_page_comment">Description de la page</entry>
<entry code="frbr_page_entity">Type d'entité</entry>
<entry code="frbr_page_parameters">Paramètres</entry>
<entry code="frbr_page_parameter_records_list">Afficher la liste des notices ?</entry>
<entry code="frbr_page_parameter_facettes_list">Afficher la liste des facettes ?</entry>
<entry code="frbr_page_parameter_isbd">Afficher l'ISBD ?</entry>
<entry code="frbr_page_parameter_template_directory">Dossier du template ISBD</entry>
<entry code="frbr_page_opac_views">Vue(s) OPAC</entry>
<entry code="frbr_object_form_cancel">Annuler</entry>
<entry code="frbr_object_form_save">Enregistrer</entry>
<entry code="frbr_object_form_delete">Supprimer</entry>
<entry code="frbr_object_confirm_delete">Etes-vous sûr de vouloir supprimer?</entry>
<entry code="frbr_object_name_mandatory">Le champ nom est obligatoire!</entry>
<entry code="frbr_page_entity">Type d'entité</entry>
<entry code="frbr_page_tree_build">Construire la page</entry>
<entry code="frbr_filter_add_field">Ajouter un critère de filtre sur </entry>
<entry code="frbr_filter_name">Nom du filtre</entry>
<entry code="frbr_sort_add_field">Ajouter un critère de tri sur </entry>
<entry code="frbr_sort_name">Nom du tri</entry>
<entry js="frbr" code="manage_fields_no_selected_fields">Aucun critère sélectionné. Double-cliquez sur la liste pour en ajouter un.</entry>
<entry code="frbr_sort_field_alpha">Alphanumérique</entry>
<entry code="frbr_sort_field_num">Numérique</entry>

<entry code="cms_module_common_datasource_desc_avis_display">Affichage des avis</entry>
<entry code="issn_coll">ISSN de la collection</entry>
<entry code="intit_sub_col_issn">ISSN de la sous-collection</entry>

<entry code="interpreter_doc_notice_tpl_link">Consulter la liste des fonctions disponibles</entry>

<entry code="opac_faq_link">Ouvrir la FAQ dans l'OPAC</entry>

<entry code="interpreter_doc_consolidation_link">Consulter la liste des fonctions de consolidation disponibles</entry>
<entry code="interpreter_doc_interpreter_link">Consulter la liste des fonctions disponibles</entry>
<entry code="search_persopac_list">Liste des recherches prédéfinies</entry>
<entry code="search_persopac_table_order">Ordre</entry>
<entry code="frbr_sort_field_date">Date</entry>
<entry code="frbr_page_data">Données</entry>
<entry code="frbr_page_place">Placement</entry>
<entry code="etagere_comment_gestion">Commentaire de gestion</entry>
<entry js="frbr" code="frbr_save_placement">Enregistrer placement</entry>
<entry js="frbr" code="frbr_save_done">Sauvegarde réalisée</entry>
<entry js="frbr" code="frbr_no_cadre_to_place">Pas de cadre à placer</entry>
<entry code="frbr_entity_common_datasource_desc_custom_fields_id">Identifiant du champ</entry>
<entry code="frbr_entity_common_datasource_desc_custom_fields_label">Libellé du champ</entry>
<entry code="frbr_entity_common_datasource_desc_custom_fields_values">Tableau de tableaux des valeurs (pour chaque valeur un tableau de la valeur brute et formatée)</entry>
<entry code="frbr_entity_common_datasource_desc_custom_fields_values_format_value">Valeur formatée du champ</entry>
<entry code="frbr_entity_common_datasource_desc_custom_fields_values_value">Valeur brute du champ</entry>
<entry code="frbr_page_order">Priorité</entry>
<entry code="frbr_page_backbone_choice">Critères à remplir pour l'affichage</entry>

<entry code="bannette_tpl_gerer_vos_alertes">Gérer vos alertes</entry>
<entry code="search_record_contributor">Contributeur de la notice</entry>
<entry code="search_autority_contributor">Contributeur de l'autorité</entry>
<entry code="frbr_backbone_add_field">Ajouter un critère de condition sur </entry>
<entry code="frbr_backbone_name">Nom de la condition</entry>
<entry code="frbr_page_records_list">Liste des notices</entry>
<entry code="frbr_page_facettes_list">Liste des facettes</entry>
<entry code="frbr_page_isbd">ISBD</entry>

<entry code="caddie_de_MIXED">Panier mixte</entry>
<entry code="caddie_de_AUTHORS">Panier d'auteurs</entry>
<entry code="caddie_de_CATEGORIES">Panier de catégories</entry>
<entry code="caddie_de_PUBLISHERS">Panier d'éditeurs</entry>
<entry code="caddie_de_COLLECTIONS">Panier de collections</entry>
<entry code="caddie_de_SUBCOLLECTIONS">Panier de sous-collections</entry>
<entry code="caddie_de_SERIES">Panier de titres de série</entry>
<entry code="caddie_de_TITRES_UNIFORMES">Panier d'oeuvres/expressions</entry>
<entry code="caddie_de_INDEXINT">Panier d'indexations décimales</entry>
<entry code="caddie_de_CONCEPTS">Panier de concepts</entry>

<entry code="dsi_nb_ban_par_page">Nombre de bannettes par page</entry>
<entry js="frbr" code="frbr_add_frame">Ajouter un cadre</entry>
<entry js="frbr" code="frbr_add_datanode">Ajouter un jeu de données</entry>
<entry js="frbr" code="frbr_delete_recursive">Le jeu de données a des cadres ou d'autres jeux de données liés. Voulez-vous continuer ?</entry>
<entry code="authorities_carts">Paniers d'autorités</entry>
<entry code="caddie_fast_access_authorities_no_selected">Vous n'avez sélectionné aucun panier d'autorités en accès rapide.</entry>
<entry code="param_internal">Interne</entry>

<entry code="isbd_notice_isbn">ISBN</entry>
<entry code='onto_onto_pmb_datatype_resource_pmb_selector'>Sélecteur d'entité PMB</entry>
<entry code='onto_onto_pmb_datatype_resource_pmb_selector_card_error'>Vous avez atteint le nombre d'éléments maximum pour ce champ</entry>
<entry code='admin_menu_docs_perso_skos'>Champs Concepts</entry>
<entry code='admin_contribution_area_param_opac_title'>Paramétrage de l'Opac</entry>
<entry code='admin_contribution_area_show_sub_form'>Afficher les sous-formulaires dans la liste des contributions</entry>

<entry code="delete_empr_passwords">Nettoyer les mots de passe des lecteurs si leur encodage a réussi</entry>
<entry code="deleting_empr_passwords">Nettoyage des mots de passe des lecteurs</entry>
<entry code="need_to_clean_empr_passwords">Les mots de passe des lecteurs doivent être nettoyés.</entry>
<entry code="cms_toolkits_save_done">Sauvegarde réalisée</entry>

<entry code="nettoyage_reindex_tu">Réindexation des oeuvres/expressions</entry>
<entry code="nettoyage_res_reindex_tu">oeuvres/expressions traitées.</entry>
<entry code="frbr_page_frbr_graph">Graphe</entry>

<entry code="onto_nb_results">Elément(s) correspondant(s)</entry>
<entry code='onto_onto_pmb_datatype_file'>Sélecteur de fichier</entry>
<entry code='onto_onto_pmb_datatype_marclist'>Marclist</entry>

<entry code="prolongation_date_fermeture">La date sélectionnée n'est pas une date d'ouverture.\nSouhaitez-vous la remplacer par le prochain jour d'ouverture ?</entry>

<entry code="current_short_loans">Prêts courts : En cours</entry>

<entry code="explnum_url_vignette">Url de la vignette</entry>

<entry code="abonnements_actif_img_title">Abonnement actif</entry>
<entry code="abonnements_actif_search_filter">Filtrer sur les abonnements actifs</entry>
<entry code="frbr_page_parameter_authperso">Préciser l'autorité personnalisée</entry>

<entry code="import_force_notice_is_new">Créer les notices en tant que nouveauté</entry>
<entry code="frbr_page_parameter_frbr_graph">Afficher le graphe ?</entry>
<entry code="acquisition_exer_all">Tous</entry>

<entry code="mail_resp_liste_prets">Email responsable</entry>
<entry code="mail_resp_liste_prets_confirm_js">Etes-vous sûr de vouloir envoyer par mail la liste des prêts au responsable du groupe ?</entry>
<entry code="entity_graph_retained_author">Forme retenue</entry>
<entry code="entity_graph_rejected_authors">Formes rejetées</entry>
<entry code="search_date_parution">Date de parution</entry>
<entry code="search_date_parution_start">A partir du</entry>
<entry code="search_date_parution_end">Jusqu'au</entry>
<entry code="search_exact_date">Date exacte</entry>
<entry code="onto_last_file">Fichier actuel</entry>
<entry code="notes_search">Notes</entry>
<entry code="notice_is_not_new_search">Fonds antérieur</entry>

<entry code="chklnk_chk_cp_etatcoll">Vérifier les liens des champs personnalisés résolveur et URL dans les états des collections</entry>
<entry code="chklnk_choix_caddie_cp_etatcoll">Ajouter les notices de périodique dont les liens des champs personnalisés dans les états des collections sont cassés au panier:</entry>
<entry code="chklnk_verifcp_etatcoll">Vérification des liens des champs personnalisés résolveur et URL dans les états des collections</entry>
<entry code="authorities_caddie_menu_classement">Classement</entry>
<entry code="authorities_caddie_classement_list">Classement du panier</entry>
<entry code="authorities_caddie_classement_save">Enregistrer</entry>

<entry code="bannette_tpl_insert_date_diff">Date de diffusion</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_equation">Equation</entry>

<entry code="print_thes_no_trad">Ne pas imprimer les traductions</entry>
<entry code="searcher_all_schemes">Tous les schémas</entry>
<entry code="print_size_current_page_authorities">Les autorités de la page courante</entry>
<entry code="print_size_all_authorities">Toutes les autorités du résultat de la recherche</entry>
<entry code="param_sphinx">Sphinx</entry>
<entry code="frbr_page_parameter_record_template_directory">Dossier du template de notices</entry>

<entry code="caddie_menu_action_access_rights">Droits d'accès</entry>
<entry code="caddie_action_access_rights">Sélectionnez un panier dont les droits d'accès sont à calculer</entry>
<entry code="caddie_choix_access_rights">Choisissez les éléments à dont les droits d'accès sont à calculer</entry>
<entry code="caddie_bouton_access_rights">Calculer</entry>
<entry code="admin_menu_noti_licence">Régimes de licences</entry>
<entry code="explnum_licence_no_licence_defined">Aucun régime de licence n'est défini.</entry>
<entry code="explnum_licence_new">Nouveau régime de licence</entry>
<entry code="explnum_licence_uri">URI</entry>
<entry code="explnum_licence_edit">Edition d'un régime de licence</entry>
<entry code="explnum_licence_settings">Configurer les profils / droits</entry>
<entry code="explnum_licence_profiles">Profils</entry>
<entry code="explnum_licence_rights">Droits</entry>
<entry code="explnum_licence_no_profile_defined">Aucun profil n'est défini pour ce régime de licence.</entry>
<entry code="explnum_licence_no_right_defined">Aucun droit n'est défini pour ce régime de licence.</entry>
<entry code="explnum_licence_profile_new">Nouveau profil</entry>
<entry code="explnum_licence_right_new">Nouveau droit</entry>
<entry code="explnum_licence_profile_edit">Edition d'un profil</entry>
<entry code="explnum_licence_right_edit">Edition d'un droit</entry>
<entry code="explnum_licence_logo_url">URL du logo</entry>
<entry code="explnum_licence_explanation">Texte explicatif</entry>
<entry code="explnum_licence_profile_quotation_rights">Droit de citation</entry>
<entry code="explnum_licence_right_quotation_right_prohibition">Interdiction</entry>
<entry code="explnum_licence_right_quotation_right_authorisation">Autorisation</entry>
<entry code="explnum_licence_right_type">Type</entry>
<entry code="explnum_licence_profile_linked_rights">Droits associés</entry>
<entry code="explnum_licence_empty_selector">Aucun</entry>
<entry code="explnum_licence_right_confirm_delete">Voulez-vous vraiment supprimer ce droit ?</entry>
<entry code="explnum_licence_profile_confirm_delete">Voulez-vous vraiment supprimer ce profil ?</entry>
<entry code="explnum_licence_confirm_delete">Voulez-vous vraiment supprimer ce régime de licence ?</entry>
<entry code="explnum_licence_profile_is_used_confirm_delete">Ce profil est utilisé, voulez-vous forcer la suppression ?</entry>
<entry code="explnum_licence_is_used_confirm_delete">Ce régime de licence est utilisé, voulez-vous forcer la suppression ?</entry>
<entry code="explnum_licence_right_prohibitions">Interdictions</entry>
<entry code="explnum_licence_right_authorisations">Autorisations</entry>
<entry code="empr_caddie_menu_pointage_panier">Par panier</entry>
<entry code="planificateur_catalog_scheduler_caddie">Gestion des paniers</entry>
<entry code="admin_menu_search_universes">Recherche segmentée</entry>
<entry code="admin_search_universe">Univers</entry>
<entry code="no_universe_defined">Aucun univers de recherche segmentée n'est paramétré</entry>
<entry code="search_universe_create">Création d'un nouvel univers de recherche</entry>
<entry code="search_universe_edit">Édition d'un univers de recherche</entry>
<entry code="search_universe_label">Nom de l'univers</entry>
<entry code="search_universe_segments">Segmentation</entry>
<entry code="search_universe_views">Vues</entry>
<entry code="admin_search_segment">Segment</entry>
<entry code="search_segment_create">Création d'un nouvel segment de recherche</entry>
<entry code="search_segment_edit">Édition d'un segment de recherche</entry>
<entry code="search_segment_label">Nom du segment</entry>
<entry code="search_segment_logo">Url de l'icone</entry>
<entry code="search_segment_description">Description</entry>
<entry code="search_segment_type">Type</entry>
<entry code="search_segment_fields_set">Multicritère de filtrage</entry>
<entry code="search_segment_save_equation">Mémoriser dans le segment de recherche</entry>
<entry code="search_segment_confirm_delete">Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce segment ?</entry>
<entry code="search_universe_confirm_delete">Etes-vous sûr de vouloir supprimer cet univers ?</entry>
<entry code="search_segment_predefined_searches">Recherches prédéfinies</entry>
<entry code="search_segment_predefined_searches_undefined">Aucune recherche définie</entry>

<entry code="bannette_tpl_insert_id">Identifiant de la bannette</entry>
<entry code="bannette_tpl_lien_vers_bannette">Lien vers la bannette</entry>

<entry code="search_perso_form_comment">Commentaire</entry>

<entry code="search_access_rights_group">Droits d'accès</entry>
<entry code="search_access_rights_users_records">Utilisateurs - profils notices</entry>
<entry code="search_access_rights_empr_records">Emprunteurs - profils notices</entry>
<entry code="search_access_rights_empr_explnum">Emprunteurs - profils documents numériques</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_status">Statut</entry>

<entry code="caddie_export_keep_explnum">Conserver les informations des exemplaires numériques dans la zone 897</entry>

<entry code="admin_mailtpl_duplicate">Dupliquer</entry>
<entry code="dom_empr_contribution_scenario">Emprunteurs - Scénarios de contribution</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_scenario_rights">Droits d'accés</entry>
<entry code="dom_contribution_moderator_empr">Modérateurs - Contributeurs</entry>

<entry code="selvars_empr_group_misc">Divers</entry>
<entry code="selvars_empr_day_date">Date du jour</entry>

<entry code="empr_date_create">Date de création</entry>
<entry code="contribution_area_moderation">Modération</entry>
<entry code="catalog_menu_contribution">Contributions</entry>
<entry code="contribution_area_validate">Valider</entry>
<entry code="onto_contribution_push_in_progress">Validation en cours...</entry>
<entry js="contribution" code="onto_contribution_push_confirm">Êtes-vous sûr de vouloir valider cette contribution ?</entry>
<entry code="onto_contribution_submit_button">Proposer</entry>
<entry code="onto_contribution_delete_confirm">Voulez-vous vraiment supprimer cette contribution ?</entry>
<entry code="onto_contribution_delete_button">Supprimer</entry>
<entry code="onto_contribution_push_button">Proposer et valider</entry>
<entry code="onto_contribution_inter_submit_button">Enregistrer</entry>
<entry code="onto_contribution_datatype_docnum_file_duplication_existing">Un doublon existe dans la base</entry>
<entry code="contribution_area_no_moderation">Aucune contribution à modérer</entry>

<entry code="serialcirc_send_alert_mail_object">Nouveau bulletin disponible</entry>
<entry code="serialcirc_send_alert_mail_text"><![CDATA[<p>Bonjour,</p><p>Nous vous informons que le bulletin ci-dessous est disponible.<br />!!issue!!.<br />Vous pouvez demander le numéro sur votre compte lecteur pour le recevoir.</p><p>Cordialement,<br />!!biblio_name!!</p>]]></entry>
<entry code="serialcirc_call_mail_text"><![CDATA[<p>Bonjour,</p><p>Sauf erreur de notre part, vous êtes toujours en possession du bulletin suivant : !!issue!!.<br />Nous vous remercions de bien vouloir le rapporter à votre centre de ressources.</p><p>Cordialement,<br />!!biblio_name!!</p>]]></entry>
<entry code="serialcirc_transmission_mail_text"><![CDATA[<p>Bonjour,</p><p>Sauf erreur de notre part, vous êtes toujours en possession du bulletin suivant : !!issue!!.<br />Nous vous remercions de bien vouloir le transmettre au prochain destinataire de la liste de circulation.</p><p>Cordialement,<br />!!biblio_name!!</p>]]></entry>
<entry code="serialcirc_copy_accepted_mail_text"><![CDATA[<p>Bonjour,</p><p>Nous vous informons que votre demande de reproduction concernant le bulletin ci-dessous a été acceptée.<br />!!issue!! .</p><p>Cordialement,<br />!!biblio_name!!</p>]]></entry>
<entry code="serialcirc_copy_isdone_mail_text"><![CDATA[<p>Bonjour,</p><p>La demande de reproduction concernant le bulletin ci-dessous a été effectuée.<br />!!issue!!<br />Voici le lien pour consulter cette reproduction : <br />!!see!!</p><p>Cordialement,<br />!!biblio_name!!</p>]]></entry>
<entry code="serialcirc_copy_no_mail_text"><![CDATA[<p>Bonjour,</p><p>Nous vous informons que votre demande de reproduction concernant le bulletin ci-dessous a été rejetée.<br />!!issue!! <br />Merci de votre compréhension.</p><p>Cordialement,<br />!!biblio_name!!</p>]]></entry>
<entry code="serialcirc_resa_no_mail_text"><![CDATA[<p>Bonjour,</p><p>La demande de réservation concernant le bulletin !!issue!! a été refusée.</p><p>Cordialement,<br />!!biblio_name!!</p>]]></entry>
<entry code="selector_toggle_simple_entry_data">Basculer vers la saisie simple</entry>
<entry code="selector_toggle_full_entry_data">Basculer vers la saisie complète</entry>
<entry code="frbr_entity_common_entity_name_already_exist">Le nom utilisé existe déjà.</entry>

<entry code="serialcirc_state_date_echeance_filter">Fin abonnement >=</entry>
<entry code="codestat_all">Tous les codes statistiques</entry>
<entry code="editions_filter_empr_codestat">Code statistique des lecteurs</entry>
<entry code="categ_all">Toutes les catégories</entry>
<entry code="editions_filter_empr_categ">Catégorie des lecteurs</entry>

<entry code="bannette_tpl_insert_empr_statut_id">Statut (identifiant)</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_empr_statut_lib">Statut</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_empr_categ_id">Catégorie (identifiant)</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_empr_categ_lib">Catégorie</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_empr_codestat_id">Code statistique (identifiant)</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_empr_codestat_lib">Code statistique</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_empr_langopac_code">Langue OPAC (code)</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_empr_langopac_lib">Langue OPAC</entry>

<entry code="groupes_nb_resa_dont_valides">Réservations (dont validées)</entry>

<entry code="chklnk_choix_caddie_vign">Ajouter les notices dont le lien est cassé au panier: </entry>
<entry code="chklnk_choix_caddie_autaut">Ajouter les auteurs dont le lien est cassé au panier: </entry>
<entry code="chklnk_choix_caddie_autpub">Ajouter les éditeurs dont le lien est cassé au panier: </entry>
<entry code="chklnk_choix_caddie_autcol">Ajouter les collections dont le lien est cassé au panier: </entry>
<entry code="chklnk_choix_caddie_autsco">Ajouter les sous-collections dont le lien est cassé au panier: </entry>
<entry code="chklnk_chk_authorities_thumbnail">Vérifier les url des vignettes d'autorités</entry>
<entry code="chklnk_authorities_thumbnail">Vérification des url des vignettes d'autorités</entry>
<entry code="chklnk_choix_caddie_authorities_thumbnail">Ajouter les autorités dont le lien est cassé au panier: </entry>

<entry code="print_emailobj_label">Objet :</entry>
<entry code="admin_print_cart_tpl_menu">Impression de panier</entry>
<entry code="admin_print_cart_tpl_title">Gestion des templates d'impression de panier en OPAC</entry>
<entry code="admin_print_cart_tpl_id">id</entry>
<entry code="admin_print_cart_tpl_name">Nom du template</entry>
<entry code="admin_print_cart_tpl_add">Ajouter</entry>
<entry code="admin_print_cart_tpl_form_edit">Editer un template</entry>
<entry code="admin_print_cart_tpl_form_add">Ajouter un template</entry>
<entry code="admin_print_cart_tpl_form_name">Nom du template</entry>
<entry code="admin_print_cart_tpl_form_header">En-tête</entry>
<entry code="admin_print_cart_tpl_form_footer">Pied de page</entry>

<entry code="serialcirc_fiche_circu_bull_owner">Bulletin: Propriétaire</entry>
<entry js="selector" code="selector_tab_simple_search">Recherche simple</entry>
<entry js="selector" code="selector_tab_advanced_search">Recherche multi-critères</entry>
<entry js="selector" code="selector_tab_add">Ajouter</entry>
<entry js="selector" code="selector_tab_results">Résultats</entry>
<entry js="selector" code="selector_tab_hierarchical_search">Recherche hiérarchique</entry>
<entry js="selector" code="selector_tab_terms_search">Recherche par termes</entry>
<entry js="selector" code="selector_tab_indexation_auto">Indexation automatique</entry>
<entry js="selector" code="selector_tab_search_concept">Recherche concept</entry>
<entry js="selector" code="selector_tab_linked_concept">Concept(s) associé(s)</entry>
<entry code="planificateur_catalog_scheduler_chklnk">Vérifications des liens</entry>
<entry code="es_user_auth_none">Aucun</entry>
<entry code="admin_authperso_update_global_index">Réindexer</entry>
<entry code="admin_authperso_update_global_index_end">La réindexation est effectuée</entry>
<entry js="indexation" code="indexation_in_progress">Indexation en cours</entry>

<entry code="cms_editorial_form_logo_prefered_formats"> (formats conseillés : PNG / JPEG)</entry>

<entry code="deflt_notice_replace_links">Action sur les relations entre notices en remplacement de notice et en import</entry>
<entry code="notice_replace_links_option_keep_title">En cas de remplacement de notice</entry>
<entry code="notice_replace_links_option_keep_all">Conserver toutes les relations</entry>
<entry code="notice_replace_links_option_keep_replacing">Conserver uniquement les relations de la notice qui remplace</entry>
<entry code="notice_replace_links_option_keep_replaced">Conserver uniquement les relations de la notice remplacée</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_object_confirm_delete">Voulez-vous vraiment supprimer cet objet ?</entry>
<entry code="search_concepts_autopostage_check">Etendre la recherche à l'autopostage sur les concepts</entry>
<entry code="search_concepts_autopostage_multicritere">Concepts avec autopostage</entry>
<entry code="search_extended_author_concepts_autopostage">Concepts avec autopostage de l'auteur</entry>
<entry code="search_extended_category_concepts_autopostage">Concepts avec autopostage de la catégorie</entry>
<entry code="search_extended_publisher_concepts_autopostage">Concepts avec autopostage de l'éditeur</entry>
<entry code="search_extended_collection_concepts_autopostage">Concepts avec autopostage de la collection</entry>
<entry code="search_extended_subcollection_concepts_autopostage">Concepts avec autopostage de la sous-collection</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_concepts_autopostage">Concepts avec autopostage de l'oeuvre/expression</entry>
<entry code="search_extended_serie_concepts_autopostage">Concepts avec autopostage de la série</entry>
<entry code="search_extended_indexint_concepts_autopostage">Concepts avec autopostage de l'indexation décimale</entry>
<entry code="authority_tabs_records_indexed_with_autoposted_concepts">Notices des concepts autopostés</entry>
<entry code="search_extended_skos_concepts_autoposted">Concepts autopostés</entry>

<entry code="caddie_menu_action_mailing">Mailing</entry>
<entry code="record_see_title">Détail de la notice</entry>
<entry code="cms_clean_cache_img">Vider le cache des images</entry>
<entry code="cms_clean_cache_confirm_img">Etes-vous sûr de vouloir vider le cache des images du portail ?</entry>
<entry code="search_extended_skos_concepts_notation">Notation</entry>
<entry code="search_extended_skos_concepts_note">Note</entry>
<entry code="search_extended_skos_concepts_change_note">Note modifiée</entry>
<entry code="search_extended_skos_concepts_definition">Définition</entry>
<entry code="search_extended_skos_concepts_editorial_note">Note éditoriale</entry>
<entry code="search_extended_skos_concepts_example">Exemple</entry>
<entry code="search_extended_skos_concepts_history_note">Note historique</entry>
<entry code="search_extended_skos_concepts_scope_note">Note d'emploi</entry>
<entry code="import_authorities_type_concept">Concepts</entry>
<entry code="import_authorities_scheme">Choix du schéma à utiliser pour les concepts</entry>
<entry code="import_authorities_category_or_concept">Import en catégories ou en concepts ?</entry>
<entry code="import_authorities_grammar">Choix de la grammaire à utiliser pour les concepts</entry>
<entry code="import_authorities_grammar_none">Aucune</entry>
<entry code="import_authorities_scheme_undefine">Détection automatique (Conseillée pour RAMEAU)</entry>

<entry code="dsi_docwatch_datasource_monitoring_website_use_root_url">Utiliser la racine du lien de page web si les liens des items sont relatifs</entry>

<entry code="chklnk_caddie_destination">déplacement des liens cassés vers le panier </entry>

<entry code="dsi_docwatch_datasource_notices_noticetpl_as_summary">Template de notice pour le résumé de l'item</entry>
<entry code="caddie_menu_action_transfert_to_location">Générer un transfert</entry>
<entry code="caddie_menu_action_transfert_to_location_select">Sélectionner une destination</entry>
<entry code="caddie_menu_action_transfert_to_location_ok">Nombre de transferts générés</entry>
<entry code="caddie_menu_action_transfert_to_location_see">Voir</entry>
<entry code="caddie_menu_action_transfert_to_location_nok">Nombre d'exemplaires en échec</entry>
<entry code="caddie_menu_action_transfert_to_location_in_progress">Nombre d'exemplaires en transfert déjà actif</entry>
<entry code="list_ui_options_available_columns">Colonnes disponibles</entry>
<entry code="list_ui_options_selected_columns">Colonnes sélectionnées</entry>
<entry code="template_id">Id</entry>
<entry code="template_name">Nom</entry>
<entry code="template_description">Description</entry>
<entry code="template_ajouter">Ajouter un template</entry>
<entry code="template_modifier">Modifier le template</entry>
<entry code="template_modifier_erreur">Impossible de modifier ce template</entry>
<entry code="template_ajouter_erreur">Impossible d'ajouter ce template</entry>
<entry code="template_nom_erreur">Le template doit comporter au moins un nom</entry>
<entry code="template_content">Template</entry>
<entry code="template_insert">Insérer</entry>
<entry code="template_list_default">Template par défaut</entry>
<entry code="frbr">FRBR</entry>
<entry code="modelling">Modélisation</entry>
<entry code="param_frbr">FRBR</entry>
<entry code="param_modelling">Modélisation</entry>
<entry code="admin_menu_abonnements_status">Statuts</entry>
<entry code="docnum_statut_bulletinage_active">Actif dans le bulletinage</entry>
<entry code="caddie_menu_action_transfert_to_location_is_here">Nombre d'exemplaires localisés à cette destination</entry>
<entry code="frbr_cataloging_itemslist_title">Liste des entités</entry>
<entry code="frbr_cataloging_graph_title">Graphe</entry>
<entry code="frbr_cataloging_search_title">Recherche</entry>
<entry js="frbr" code="frbr_cataloging_edit_category">Editer un classement</entry>
<entry js="frbr" code="frbr_cataloging_add_category">Ajouter un classement</entry>
<entry js="frbr" code="frbr_cataloging_edit_datanode">Editer un jeu de données</entry>
<entry js="frbr" code="frbr_cataloging_add_datanode">Ajouter un jeu de données</entry>
<entry js="frbr" code="frbr_cataloging_confirm_datanode_delete">Confirmez-vous la suppression de ce jeu de données ?</entry>
<entry js="frbr" code="frbr_cataloging_confirm_category_delete">Confirmez-vous la suppression de ce classement ?</entry>
<entry code="frbr_cataloging_form_category_parent">Classement parent</entry>
<entry code="frbr_cataloging_form_label">Libellé</entry>
<entry code="frbr_cataloging_form_save">Enregistrer</entry>
<entry code="frbr_cataloging_form_delete">Supprimer</entry>
<entry code="frbr_cataloging_form_rights">Droits utilisateurs</entry>
<entry code="frbr_cataloging_form_comment">Description</entry>
<entry code="frbr_cataloging_schemes">Schémas de catalogage</entry>
<entry code="frbr_cataloging_scheme_new">Nouveau schéma de catalogage</entry>
<entry code="frbr_cataloging_scheme_label">Libellé du schéma</entry>
<entry code="frbr_cataloging_scheme_entity">Entité</entry>
<entry code="frbr_cataloging_scheme_linked_entity">Entité liée</entry>
<entry code="frbr_cataloging_scheme_choose_entity">Sélectionnez une entité</entry>
<entry code="frbr_cataloging_scheme_entity_link">Lien</entry>
<entry code="frbr_cataloging_scheme_entity_link_type">Type de lien</entry>
<entry code="frbr_cataloging_scheme_choose_entity_link">Sélectionnez un lien</entry>
<entry code="frbr_cataloging_scheme_choose_entity_link_type">Sélectionnez un type de lien</entry>
<entry code="frbr_cataloging_scheme_start_entity">Entité de départ</entry>
<entry code="index_generic_concept_label_autopostage">Concepts génériques autopostés</entry>
<entry code="index_specific_concept_label_autopostage">Concepts spécifiques autopostés</entry>
<entry code="frbr_cataloging_form_already_added">Élément déjà présent dans la liste</entry>
<entry code="empr_do_pret_resa">Prêter les réservations cochées</entry>
<entry code="empr_do_pret_refuse">Prêts refusés</entry>
<entry code="empr_do_pret_refuse_forcage">Forcer les prêts</entry>
<entry code="empr_do_pret_refuse_resa_not_valid">Réservation non validée</entry>

<entry code="title_select_from_list">Rechercher dans la liste</entry>
<entry code="group_prolonge_pret">Prolonger les prêts</entry>
<entry code="group_prolonge_pret_no_date">Veuillez sélectionner une date de prolongation.</entry>
<entry code="group_prolonge_pret_confirm">Confirmez-vous la prolongation des prêts des membres du groupe ?</entry>
<entry code="group_prolonge_pret_date_title">Date de prolongation</entry>
<entry code="empr_group_responsable"> (Responsable)</entry>
<entry code="group_encaissement_trop_percu">Somme restante non encaissée : </entry>

<entry code="deflt_printer">Imprimante par défaut pour les tickets de prêt</entry>
<entry code="user_deflt_printer_not_selected">Choisissez une imprimante</entry>
<entry code="user_printer_not_found">Imprimante ticket de prêt non sélectionnée.</entry>
<entry code="user_printer_type_not_found">Imprimante ticket de prêt non configurée.</entry>
<entry code="printer_tpl_error">Erreur de génération du template.</entry>
<entry code="cms_toolkit_data_components">composant(s) activé(s)</entry>
<entry code="cms_toolkit_data_components_selection">Sélection des composants à charger :</entry>
<entry js="frbr" code="frbr_cataloging_list_title">Liste des items</entry>
<entry js="frbr" code="frbr_cataloging_link_an_entity">Lier une entité</entry>
<entry js="frbr" code="frbr_cataloging_link_no_link_possible">Pas de lien possible entre ces entités</entry>
<entry js="frbr" code="frbr_cataloging_record">Notice</entry>
<entry js="frbr" code="frbr_cataloging_author">Auteur</entry>
<entry js="frbr" code="frbr_cataloging_category">Catégorie</entry>
<entry js="frbr" code="frbr_cataloging_publisher">Editeur</entry>
<entry js="frbr" code="frbr_cataloging_collection">Collection</entry>
<entry js="frbr" code="frbr_cataloging_subcollection">Sous-collection</entry>
<entry js="frbr" code="frbr_cataloging_serie">Série</entry>
<entry js="frbr" code="frbr_cataloging_work">Oeuvre/Expression</entry>
<entry js="frbr" code="frbr_cataloging_indexint">Indexation décimale</entry>
<entry js="frbr" code="frbr_cataloging_concept">Concept</entry>
<entry js="frbr" code="frbr_cataloging_choice">Choisissez une entite</entry>

<entry code="campaigns">Campagnes de mails</entry>
<entry code="campaigns_all">Tous</entry>
<entry code="campaigns_types">Types</entry>
<entry code="campaigns_labels">Libellés</entry>
<entry code="campaigns_dates">Dates</entry>
<entry code="campaigns_ui_form_title">Campagnes de mails</entry>
<entry code="campaign_type">Type</entry>
<entry code="campaign_type_dsi">D.S.I.</entry>
<entry code="campaign_type_relances">Relances</entry>
<entry code="campaign_label">Libellé</entry>
<entry code="campaign_date">Date</entry>
<entry code="campaign_view_recipients_number">Nombre de destinataires</entry>
<entry code="campaign_view_opening_rate">Taux d'ouverture</entry>
<entry code="campaign_view_clicks_rate">Taux de clics</entry>
<entry code="campaign_view_clicks_by_links">Nombre de clics par lien</entry>
<entry code="campaign_view_opening_number">Nombre d'ouverture</entry>
<entry code="campaign_view_clicks_number">Nombre de clics</entry>
<entry code="campaign_view_opening_and_clicks_by_days">Nombre d'ouvertures et de clics par jour</entry>
<entry code="campaign_view_clicks_by_links_type">Clics par type de lien</entry>
<entry code="dsi_ban_associated_campaign">Générer une campagne de mails</entry>
<entry code="planificateur_catalog_scheduler_mails_waiting">File d'attente / Envois de mails</entry>
<entry code="consolidate">Consolider</entry>
<entry code="parperso_date_flottante">Date flottante</entry>
<entry code="parperso_option_duration">Durée de recherche autour de la date</entry>
<entry code="parperso_option_duration_d">Jours</entry>
<entry code="parperso_option_duration_m">Mois</entry>
<entry code="parperso_option_duration_y">Années</entry>
<entry code="parperso_option_duration_type0">Vers</entry>
<entry code="parperso_option_duration_type1">Avant</entry>
<entry code="parperso_option_duration_type2">Après</entry>
<entry code="parperso_option_duration_type3">Date précise</entry>
<entry code="parperso_option_duration_type4">Intervalle de date</entry>
<entry code="parperso_option_duration_comment">Commentaire: </entry>
<entry code="parperso_option_duration_entre">Entre</entry>
<entry code="parperso_option_duration_et">et</entry>
<entry code="campaigns_delete_confirm">Voulez-vous vraiment supprimer cette(ces) campagne(s) de mail ?</entry>
<entry code="campaigns_view_opening_and_clicks">Taux d'ouvertures et de clics</entry>
<entry code="campaign_view_opening_and_clicks_by_hours">Nombre d'ouvertures et de clics par heure</entry>
<entry code="campaign_view_opening_by_recipients_location">Taux d'ouverture par localisation</entry>
<entry code="campaign_view_opening_by_recipients_categ">Taux d'ouverture par catégorie</entry>
<entry code="campaign_view_opening_by_recipients_statut">Taux d'ouverture par statut</entry>
<entry code="campaign_view_opening_by_recipients_codestat">Taux d'ouverture par code statistique</entry>
<entry code="campaigns_view_opening_by_recipients_location">Taux d'ouverture par localisation</entry>
<entry code="campaigns_view_opening_by_recipients_categ">Taux d'ouverture par catégorie</entry>
<entry code="campaigns_view_opening_by_recipients_statut">Taux d'ouverture par statut</entry>
<entry code="campaigns_view_opening_by_recipients_codestat">Taux d'ouverture par code statistique</entry>
<entry code="list_ui_selection">Pour la sélection</entry>
<entry code="list_ui_no_selected">Aucune ligne n'a été sélectionnée.</entry>
<entry code="list_ui_no_filter">Aucun filtre</entry>
<entry code="compare">Comparer</entry>
<entry code="campaigns_view_rate">Taux(%)</entry>
<entry code="campaign_view_no_email_sent_number">Nombre de mails non envoyés</entry>
<entry code="campaigns_view_clicks_by_recipients_location">Taux de clics par localisation</entry>
<entry code="campaigns_view_clicks_by_recipients_categ">Taux de clics par catégorie</entry>
<entry code="campaigns_view_clicks_by_recipients_statut">Taux de clics par statut</entry>
<entry code="campaigns_view_clicks_by_recipients_codestat">Taux de clics par code statistique</entry>
<entry code="campaigns_dates_start">Après le</entry>
<entry code="campaigns_dates_end">Avant le</entry>
<entry code="list_ui_options">Options</entry>
<entry code="list_ui_options_move_available_to_selected">Déplacer vers les colonnes sélectionnées</entry>
<entry code="list_ui_options_move_selected_to_available">Retirer des colonnes sélectionnées</entry>
<entry code="list_ui_options_move_option_first">Déplacer en premier</entry>
<entry code="list_ui_options_move_option_top">Déplacer au dessus</entry>
<entry code="list_ui_options_move_option_bottom">Déplacer en dessous</entry>
<entry code="list_ui_options_move_option_last">Déplacer en dernier</entry>
<entry code="list_ui_options_group_by">Grouper par</entry>
<entry code="list_ui_datasets_my">Mes listes personnalisées</entry>
<entry code="list_ui_datasets_shared">Listes personnalisées</entry>
<entry code="apply">Appliquer</entry>
<entry code="list_edit">Edition d'une liste</entry>
<entry code="list_label">Libellé</entry>
<entry code="list_label_mandatory">Vous devez donner un nom à votre liste personnalisée.</entry>
<entry code="list_autorisations">Visible par</entry>
<entry code="list_default_selected">Sélectionnée par défaut ?</entry>
<entry code="frbr_cataloging_title">Catalogage</entry>
<entry code="cms_type_used_in_contribution">Ce type de contenu éditorial est utilisé dans des formulaires de contribution.</entry>
<entry code="list_applied_sort">Tri</entry>
<entry code="list_applied_sort_asc">Croissant</entry>
<entry code="list_applied_sort_desc">Décroissant</entry>
<entry code="list_pager">Pagination</entry>
<entry code="list_delete_confirm">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette liste personnalisée ?</entry>
<entry js="list" code="list_delete_confirm">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette liste personnalisée ?</entry>
<entry code="parperso_field_classement">Classement du champ</entry>
<entry code="save_and_continue">Enregistrer et continuer</entry>
<entry code="save_and_continue_concept">Enregistrer et créer un concept</entry>
<entry code="search_universe_description">Description</entry>
<entry code="search_universe_opac_views">Vues OPAC</entry>
<entry code="parperso_option_duration_begin">Entre</entry>
<entry code="parperso_option_duration_end">et</entry>
<entry code="search_segment_add_set">Créer / modifier jeu de données</entry>
<entry code="search_segment_set">Jeu de données</entry>
<entry code="search_universes_empty_label">Le libellé du segment est vide. Merci de le renseigner.</entry>
<entry js="search_universes" code="search_segment_set_not_save">Problème lors de l'enregistrement du jeu de données</entry>
<entry js="search_universes" code="search_segment_confirm_delete">Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce segment de recherche ?</entry>
<entry js="search_universes" code="search_universe_confirm_delete">Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cet univers de recherche ?</entry>
<entry js="search_universes" code="search_universes_empty_label">Veuillez renseigner le libellé.</entry>
<entry js="search_universes" code="search_segment_advanced_search">Recherche avancée</entry>
<entry code="index_concept_label_autopostage">Concepts autopostés</entry>
<entry js="search_universes" code="search_segment_facet">Facette</entry>
<entry js="search_universes" code="search_segment_search_perso">Recherche prédéfinie</entry>
<entry js="search_universes" code="search_segment_facet_not_save">Problème lors de l'enregistrement de la facette</entry>
<entry code="mails_waiting_attachments">Répertoire à utiliser pour le stockage des pièces jointes</entry>
<entry code="mails_waiting_max_by_send">Nombre de mails maximum par envoi</entry>
<entry code="list_ui_search">Filtres / Tri</entry>
<entry code="search_persopac_type">Type</entry>

<entry code="associated_campaign">Générer une campagne de mails</entry>
<entry code="campaign_type_mailing">Mailing</entry>
<entry code="campaigns_descriptors">Descripteurs</entry>
<entry code="campaigns_tags">Tags / Mots-clés</entry>
<entry code="facettes_records">Notices</entry>
<entry code="facettes_external_records">Notices externes</entry>
<entry code="facettes_authorities">Autorités</entry>
<entry code="facette_type">Type</entry>
<entry code="authors">Auteurs</entry>
<entry code="categories">Catégories</entry>
<entry code="publishers">Editeurs</entry>
<entry code="collections">Collections</entry>
<entry code="subcollections">Sous-collections</entry>
<entry code="series">Titres de série</entry>
<entry code="titres_uniformes">Oeuvres/Expressions</entry>
<entry code="indexint">Index. décimales</entry>
<entry code="caddie_de_AUTHPERSO">Panier d'autorités personnalisées</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_parameter_permalink">Permalink OPAC :</entry>

<entry code="nettoyage_operations_reindex">Réindexer</entry>
<entry code="nettoyage_operations_delete">Supprimer</entry>
<entry code="nettoyage_operations_clean">Nettoyer</entry>
<entry code="nettoyage_operations_generate">Générer</entry>
<entry code="nettoyage_operations_empty">Vider</entry>
<entry code="nettoyage_operations_password">Mot de passe</entry>
<entry code="camera_photo_fail_uploaded">Echec de la sauvegarde :</entry>

<entry code="z3950_notice_id">Identifiant de notice</entry>
<entry code="bannette_tpl_unsubscribe">Se désinscrire</entry>
<entry code="cms_cache_date">Date de dernière génération</entry>
<entry code="connecteurs_search_simple"><![CDATA[<a href='%s'>faire une recherche simple</a>]]></entry>
<entry code="admin_menu_pnb">Prêts numériques</entry>
<entry code="admin_menu_pnb_param">Paramétrage</entry>
<entry code="admin_pnb_param_title">Paramétrage du PNP</entry>
<entry code="admin_pnb_param_login">Code d'accès</entry>
<entry code="admin_pnb_param_password">Mot de passe</entry>
<entry code="admin_pnb_param_ftp_login">Code d'accès FTP</entry>
<entry code="admin_pnb_param_ftp_password">Mot de passe FTP</entry>
<entry code="admin_pnb_param_ftp_server">Adresse du serveur FTP</entry>
<entry code="categories_catal_title">Catégories</entry>
<entry code="numeric_record">Notice numérique</entry>
<entry code="persofield_url_linktarget_default_checked">Coché par défaut</entry>
<entry code="planificateur_catalog_pnb">PNB</entry>
<entry code="admin_menu_pnb_quotas_simultaneous_loans">Quotas de prêt</entry>
<entry code="admin_menu_pnb_quotas_prolongation">Quotas de prolongation</entry>
<entry code="bannette_tpl_insert_nb_abonnes">Nombre d'abonnés</entry>
<entry code="edit_menu_pnb">Prêts numériques</entry>
<entry code="edit_menu_pnb_orders">Commandes</entry>
<entry code="edit_pnb_order_id">Numéro de commande</entry>
<entry code="edit_pnb_order_line_id">Ligne de commande</entry>
<entry code="edit_pnb_order_notice">Notice</entry>
<entry code="edit_pnb_order_loan_max_duration">Durée maximum</entry>
<entry code="edit_pnb_order_nb_loans">Nombre de prêts</entry>
<entry code="edit_pnb_order_nb_simultaneous_loans">Nombre de prêts simultanés restants</entry>
<entry code="edit_pnb_order_nb_consult_in_situ">Nombre de consultations sur place</entry>
<entry code="edit_pnb_order_nb_consult_ex_situ">Nombre de consultations à distance</entry>
<entry code="edit_pnb_order_offer_date">Date d'acquisition</entry>
<entry code="edit_pnb_order_offer_duration">Durée</entry>
<entry code="pnb_loan_failed">Le prêt a échoué</entry>
<entry code="pnb_loan_succeed">Document emprunté avec succès</entry>
<entry code="admin_pnb_param_dilicom_url">URL du web service Dilicom</entry>
<entry code="admin_pnb_param_webservice_url">URL du web service pour la gestion des prêts OPAC</entry>
<entry code="edit_pnb_order_nb_remaining_loans">Nombre de prêts restants</entry>
<entry code="edit_pnb_order_offer_date_end">Fin de validité</entry>
<entry code="notice_is_numeric_search">Numérique</entry>
<entry code="dsi_confirm_delete_equation_used_in_private_bannette">Cette équation est utilisée par défaut dans les bannettes privées. Confirmez-vous la suppression ?</entry>
<entry code="combine_extended_search">Recherches multi-critères</entry>
<entry code="admin_contribution_area_quick_param">Paramétrage rapide</entry>
<entry code="admin_contribution_area_quick_param_in_progress">Paramétrage rapide en cours...</entry>
<entry code="caddie_menu_action_edit_panier">Modifier le panier</entry>
<entry code="empr_caddie_menu_action_edit_panier">Modifier le panier</entry>
<entry code="procs_options_text_max_help"><![CDATA[(Texte <= 255 ; Texte large <= 65 535 ; Entier <= 11)]]></entry>
<entry js="docnum" code="docnum_edit_title">Édition d'un document numérique</entry>
<entry js="admin_parameters" code="admin_param_edit_popup_title">Édition d'un paramètre</entry>
<entry js="admin_parameters" code="admin_param_edit_quick_filter">Filtre rapide</entry>
<entry js="admin_parameters" code="admin_param_edit_input_placeholder">Entrez votre recherche</entry>
<entry code="admin_menu_pnb_drm_parameters">DRM</entry>
<entry code="admin_pnb_drm_parameters_title">Liste des DRM</entry>
<entry code="admin_pnb_drm_parameters_name">Nom</entry>
<entry code="admin_pnb_drm_parameters_prolonge">Prolongeable</entry>
<entry code="admin_pnb_drm_parameters_loan_duration">Durée de prêt en jours</entry>
<entry code="admin_pnb_drm_acs">ACS (Adobe)</entry>
<entry code="admin_pnb_drm_lcp">LCP</entry>
<entry code="admin_pnb_drm_sony">SONY</entry>
<entry code="pnb_ui_form_title">Commandes PNB</entry>
<entry js="edition_pnb" code="pnb_contact_link_title">Contacter Dilicom concernant les commandes sélectionnées</entry>
<entry js="edition_pnb" code="pnb_please_select_command">Veuillez sélectionner une commande</entry>
<entry js="edition_pnb" code="pnb_contact_command_ref">Référence de la commande</entry>
<entry js="edition_pnb" code="pnb_contact_command_create_date">Commande créée le</entry>
<entry js="edition_pnb" code="pnb_contact_command_line_id">Identifiant de la ligne de commande</entry>
<entry js="edition_pnb" code="pnb_contact_gln">GLN de la collectivité</entry>
<entry js="edition_pnb" code="pnb_contact_mail_title">Problèmes avec les commandes suivantes</entry>
<entry code="alert_pnb">Prêts numériques</entry>
<entry code="alert_pnb_end">Expiration des commandes</entry>
<entry code="alert_pnb_saturation">Saturation</entry>
<entry code="admin_pnb_alert">Gestion des alertes</entry>
<entry code="pnb_alert_end_offers">Nombre de jours avant expiration des commandes</entry>
<entry code="pnb_alert_staturation_offers">Nombre d'exemplaires restants avant saturation de prêt</entry>
<entry code="pnb_edit_end_offers_filter">Commandes en expiration</entry>
<entry code="pnb_ui_form_title">Liste des commandes</entry>
<entry code="pnb_edit_staturation_offers_filter">Commandes en saturation</entry>
<entry code="short_january">jan</entry>
<entry code="short_february">fév</entry>
<entry code="short_march">mars</entry>
<entry code="short_april">avr</entry>
<entry code="short_may">mai</entry>
<entry code="short_june">juin</entry>
<entry code="short_july">juil</entry>
<entry code="short_august">août</entry>
<entry code="short_september">sept</entry>
<entry code="short_october">oct</entry>
<entry code="short_november">nov</entry>
<entry code="short_december">déc</entry>
<entry code="print_size_selected_elements">Les notices sélectionnées</entry>
<entry code="print_size_selected_elements_authorities">Les autorités sélectionnées</entry>
<entry code="download_size_selected_elements">Les documents numériques sélectionnés</entry>
<entry code="circ_pret_digital_expl">Le prêt de documents numériques n'est possible que depuis l'OPAC</entry>
<entry code="circ_retour_digital_expl">Seul l'emprunteur peut retourner un exemplaire numérique</entry>
<entry code="search_record_modifier">Modificateur de la notice</entry>
<entry code="deflt_notice_statut_analysis">Statut de notice par défaut en création d'article</entry>
<entry code="deflt_notice_statut_analysis_parent">Notice de bulletin</entry>
<entry code="procs_options_column_name">Ne pas renvoyer la valeur entre quotes</entry>

<entry code="files">Gestion des fichiers</entry>
<entry code="subst_files_management">Fichiers substituables</entry>
<entry code="file_source_code">Code source</entry>
<entry code="file_setting">Fichier</entry>
<entry code="misc_file_code">Code</entry>
<entry code="misc_file_label">Libellé</entry>
<entry code="misc_file_comment">Description</entry>
<entry code="misc_file_visible">Visible ?</entry>
<entry js="misc" code="misc_subst_file_cancel">Annuler</entry>
<entry js="misc" code="misc_subst_file_save">Enregistrer</entry>
<entry js="misc" code="misc_subst_file_save_success">Confirmation de la sauvegarde du fichier :</entry>
<entry js="misc" code="misc_subst_file_save_error">Impossible de sauvegarder le fichier :</entry>
<entry js="misc" code="misc_subst_file_delete">Supprimer</entry>
<entry js="misc" code="misc_subst_file_confirm_delete">Souhaitez-vous vraiment supprimer le fichier subst ?</entry>
<entry js="misc" code="misc_subst_file_delete_success">Confirmation de la suppression du fichier :</entry>
<entry js="misc" code="misc_subst_file_delete_error">Impossible de supprimer le fichier :</entry>
<entry code="substituate">Substituer</entry>
<entry code="search_segment_default">Segment par défaut</entry>
<entry code="deflt3type_produit">Type de produit par défaut</entry>
<entry code="acquisition_act_typ_err">Vous n'avez pas défini de type de produit !</entry>
<entry code="search_extended_record_qualified_author">Auteur qualifié de la notice</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_monitoring_website_xdiff">NB : Si vous ne souhaitez pas utiliser les expressions XPath (optionnelles), il vous faut activer l'extension PHP "xdiff".</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_monitoring_website_xdiff_only">Ce mode n'est applicable qu'avec l'extension PHP "xdiff". Cette dernière analyse la page zone par zone.</entry>
<entry code="caddie_edition_advanced_mode">Mode avancé</entry>
<entry code="list_caddie_edition_show_list">Afficher la liste</entry>
<entry code="list_ui_initialization">Réinitialiser</entry>
<entry code="caddie_menu_action_supprpanier">Vider le panier</entry>
<entry code="deflt_serials_docs_type">Support par défaut en bulletinage</entry>
<entry code="connecteurs_delete_source_confirm">La suppression de cette source entraînera la suppression des notices synchronisées, voulez-vous continuer ?</entry>
<entry code="admin_contribution_area_form_advanced">Avancé</entry>
<entry code="admin_contribution_area_form_comment">Commentaire</entry>
<entry code="admin_contribution_area_form_tooltip">Info-bulle</entry>
<entry code="admin_contribution_area_form_placeholder">Placeholder</entry>
<entry code="abonnements_to_renew">À renouveler</entry>
<entry code="abonnements_outdated">Dépassés</entry>
<entry code="entity_currently_locked_title">Entité verrouillée</entry>
<entry code="entity_currently_locked">Cette entité est actuellement verrouillée en édition par "!!entity_locked_username!!".</entry>
<entry code="entity_currently_locked_unlock_question">Voulez-vous forcer l'édition ?</entry>
<entry code="locked_entity_save_error">Une erreur a eu lieu à l'enregistrement. L'entité est verrouillée par un autre utilisateur.</entry>
<entry code="entity_unlocked">L'entité n'est plus verrouillée.</entry>
<entry code="docnum_statut_thumbnail_visible_opac_override">Ne pas tenir compte des droits pour l'affichage de la vignette</entry>
<entry code="admin_contribution_area_computed">Champs calculés</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_computed_fields_used">Champs à utiliser</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_computed_fields_generated">Champs calculés</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_computed_fields_save">Sauvegarder</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_computed_fields_confirm">En changeant de champ, vous allez perdre les modifications en cours.</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_computed_fields_delete">Supprimer</entry>
<entry code="admin_vignette_menu">Vignettes</entry>
<entry code="admin_vignette_menu_record">Notices</entry>
<entry code="admin_vignette_menu_author">Auteurs</entry>
<entry code="admin_vignette_menu_categ">Catégories</entry>
<entry code="admin_vignette_menu_publisher">Editeurs</entry>
<entry code="admin_vignette_menu_collection">Collections</entry>
<entry code="admin_vignette_menu_subcollection">Sous-collections</entry>
<entry code="admin_vignette_menu_serie">Séries</entry>
<entry code="admin_vignette_menu_tu">Oeuvres/Expressions</entry>
<entry code="admin_vignette_menu_indexint">index. décimales</entry>
<entry code="admin_vignette_sources">Sources</entry>
<entry code="author_isni">ISNI</entry>
<entry code="param_chat_activate">Activation du chat</entry>
<entry js="chat" code="chat_goup_edition">Gestion de groupe</entry>
<entry js="chat" code="chat_goup_name">Nom du groupe</entry>
<entry js="chat" code="chat_goup_save">Sauvegarder</entry>
<entry js="chat" code="chat_notification_filter">Montrer seulement les nouveaux messages</entry>
<entry js="chat" code="chat_connected_filter">Montrer seulement les utilisateurs en ligne</entry>
<entry js="chat" code="chat_notification_filter_label">Messages</entry>
<entry js="chat" code="chat_connected_filter_label">En ligne</entry>
<entry js="chat" code="chat_add_group">Ajouter un groupe</entry>
<entry js="chat" code="chat_edit_group">Editer le groupe</entry>
<entry js="chat" code="chat_edit_group_empty_name">Un nom du groupe est obligatoire</entry>
<entry js="chat" code="chat_goup_delete">Supprimer</entry>
<entry js="chat" code="chat_goup_confirm_delete">Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe ?</entry>
<entry js="chat" code="chat_notification">Nouveau message</entry>
<entry js="chat" code="chat_connected">Connecté</entry>
<entry js="chat" code="chat_send_message">Envoyer le message</entry>
<entry js="chat" code="chat_delete_message">Supprimer le message</entry>
<entry js="chat" code="chat_open_discussion">Ouvrir la discussion</entry>
<entry js="chat" code="chat_close_discussion">Fermer la discussion</entry>
<entry code="in_catalog">Notice importée</entry>
<entry code="thesaurus_printing_broad_term_code">TG</entry>
<entry code="thesaurus_printing_narrower_term_code">TS</entry>
<entry code="thesaurus_printing_related_term_code">TA</entry>
<entry code="thesaurus_printing_use_for_code">EP</entry>
<entry code="thesaurus_printing_use_code">EM</entry>
<entry code="thesaurus_printing_scope_note_code">NA</entry>
<entry code="thesaurus_printing_public_comment_code">PU</entry>

<entry js="selector" code="selector_tab_navigate">Navigation</entry>
<entry code="selector_tab_navigate">Navigation</entry>
<entry code="pagin_navig_concept">Voir la suite</entry>
<entry code="list_ui_save_order">Enregistrer le tri</entry>
<entry code="admin_contribution_area_form_list_values">Valeurs à proposer dans la liste</entry>
<entry code="connecteurs_source_gestion_selected">Activer par défaut en recherche externe en gestion ?</entry>
<entry code="empr_allow_contribution">Autoriser l'abonné à contribuer</entry>
<entry code="empr_short_no_allow_contribution">Contributions</entry>
<entry code="datatype_sort_facette">Type de données de tri</entry>
<entry code="datatype_sort_alpha">Alphanumérique</entry>
<entry code="datatype_sort_num">Numérique</entry>
<entry code="datatype_sort_date">Date</entry>
<entry code="selector_groups">Sélection d'un groupe</entry>
<entry code="list_ui_objects_not_grouped">Sans groupement</entry>
<entry code="force_modification">Forcer la modification</entry>

<entry code='editions_datasource_explnum'>Documents numériques</entry>
<entry code='editions_datasource_explnum_id'>Identifiant du document numérique</entry>
<entry code='editions_datasource_explnum_notice'>Identifiant de la notice</entry>
<entry code='editions_datasource_explnum_bulletin'>Identifiant du bulletin</entry>
<entry code='editions_datasource_explnum_audit_type'>Type d'intervention sur le document numérique</entry>
<entry code='editions_datasource_explnum_locations'>Localisations</entry>
<entry code='editions_datasource_explnum_thumbnail_url'>URL de la vignette</entry>

<entry code="scheduler_all">Tous</entry>
<entry code="scheduler_types">Types</entry>
<entry code="scheduler_labels">Libellés</entry>
<entry code="scheduler_states">Etats</entry>
<entry code="scheduler_dates">Dates</entry>
<entry code="scheduler_dates_start">Après le</entry>
<entry code="scheduler_dates_end">Avant le</entry>
<entry code="scheduler_dashboard_ui_form_title">Tableau de bord</entry>
<entry code="scheduler_delete_confirm">Voulez-vous vraiment supprimer cette(ces) tâches ?</entry>
<entry code="search_perso_form_directlink_auto_submit">Exécuter cette recherche quand elle est sélectionnée</entry>
<entry code="expl_header_expl_note">Message exemplaire</entry>
<entry code="expl_header_expl_comment">Commentaire non bloquant</entry>
<entry code="expl_header_expl_prix">Prix</entry>
<entry js="translation" code="translations">Traductions</entry>
<entry js="misc" code="misc_file_save_success">Sauvegarde réalisée</entry>
<entry js="misc" code="misc_file_save_error">Erreur lors de la sauvegarde</entry>
<entry code="explnum_url_associated_already">Un document est déjà associé.</entry>
<entry js="misc" code="misc_file_initialization_success">Réinitialisation réalisée</entry>
<entry js="misc" code="misc_file_initialization_error">Erreur lors de la réinitialisation</entry>
<entry code="admin_menu_composed_vedettes">Vedettes composées</entry>
<entry code="composed_vedettes_grammar">Grammaire</entry>
<entry code="composed_vedettes_grammars_by_entity">Définition des grammaires disponibles en fonction du type d'entité PMB</entry>
<entry js="misc" code="misc_subst_file_create">Créer</entry>
<entry code="external_source">Source externe</entry>
<entry code="dsi_ban_affect_lecteur">Abonné</entry>
<entry js="carto" code="carto_search_radius">Rechercher dans un rayon</entry>
<entry js="carto" code="carto_km">Km</entry>
<entry code="search_extended_map_circle">Cercle</entry>
<entry code="search_extended_map_circle_center">Centre(x,y): </entry>
<entry code="search_extended_map_circle_radius">Rayon(km): </entry>
<entry code="transaction_payment_method_admin">Gestion des modes de paiement</entry>
<entry code="transaction_payment_method_list_add">Ajouter un mode de paiement</entry>
<entry code="transaction_payment_method_list_libelle">Libellé</entry>
<entry code="transaction_payment_method_form_titre_add">Ajouter un mode de paiement</entry>
<entry code="transaction_payment_method_form_titre_edit">Modifier le mode de paiement</entry>
<entry code="transaction_payment_method_form_name">libellé du mode de paiement</entry>
<entry code="transaction_payment_method_form_delete_question">Supprimer le mode de paiement ?</entry>
<entry code="transaction_payment_method_form_delete_no">Impossible de supprimer ce mode de paiement</entry>
<entry code="transaction_payment_method_form_name_no">Le libellé du mode de paiement est obligatoire</entry>
<entry code="authperso_oeuvres_event">Oeuvres de l'évènement</entry>
<entry code="empr_environment">Environnement du lecteur</entry>
<entry js="chat" code="chat_users_list_expand">Voir la liste de chats</entry>
<entry js="chat" code="chat_close">Fermer le chat</entry>
<entry code="deflt_opac_visible_bulletinage">Activer par défaut l'option du bulletinage en OPAC en création de périodique ?</entry>
<entry js="empr" code="loan_see_all">Souhaitez-vous afficher tous les prêts ?</entry> 
<entry code="export_map">Exporter les emprises cartographiques</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_computed_fields_entity_creation">Création</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_computed_fields_entity_selection">Sélection</entry>
<entry code="import_notice_existing_replace">En cas de doublon sur ISBN, remplacer la notice existante par la notice du fichier d'import</entry>
<entry code="import_notice_existing_replace_message">Attention, tous les champs de la notice existante seront remplacés par ceux de la notice importée</entry>
<entry code="import_notice_replace_only_one"><![CDATA[<br />(%s notice déjà présente dans la base a été remplacée depuis le début du traitement)]]></entry>
<entry code="import_notice_replace_many"><![CDATA[<br />(%s notices déjà présentes dans la base ont été remplacées depuis le début du traitement)]]></entry>
<entry code="import_notice_replaced">Notice : remplacée</entry>
<entry code="print_concepts">Imprimer un schéma</entry>
<entry code="print_concepts_title">Impression de concepts</entry>
<entry code="print_concepts_titre_arbo">Liste arborescente</entry>
<entry code="print_concepts_titre_alph">Liste à plat</entry>
<entry code="print_concepts_options">Options d'impression de concepts</entry>
<entry code="print_concepts_option_libelle">Imprimer le libellé</entry>
<entry code="print_concepts_option_uri">Imprimer l'URI</entry>
<entry code="print_concepts_option_isbd">Imprimer l'ISBD</entry>
<entry code="print_concepts_option_detail">Imprimer le détail</entry>
<entry code="calendrier_initialization">Réinitialiser</entry>

<entry code="import_advanced_form">Options avancées</entry>
<entry code="import_choix_caddie_noti">Ajouter les notices importées au panier :</entry>
<entry code="import_choix_caddie_expl">Ajouter les exemplaires importés  au panier :</entry>
<entry code="import_choix_caddie_bull">Ajouter les bulletins importés au panier :</entry>
<entry code="import_added_caddie_noti">Lien vers le panier de notices :</entry>
<entry code="import_added_caddie_expl">Lien vers le panier d'exemplaires :</entry>
<entry code="import_added_caddie_bull">Lien vers le panier de bulletins :</entry>
<entry code="onto_contribution_delete_in_progress">Suppression en cours...</entry>
<entry code="cashdesk_edition_transac_payment_method">Mode de paiement</entry>
<entry code="admin_contribution_area_form_comment">Commentaire</entry>
<entry code="list_ui_add_filter">Ajouter un filtre</entry>
<entry code="list_ui_filter_date_start">Après le</entry>
<entry code="list_ui_filter_date_end">Avant le</entry>
<entry code="dsi_flux_link">Lien du flux</entry>
<entry code="pclassement_locations">Visible dans les localisations :</entry>
<entry code="dsi_ban_senders">Expéditeur (Choix par défaut = utilisateur qui déclenche la diffusion)</entry>
<entry code="dsi_ban_senders_default">Choix par défaut</entry>
<entry code="caddie_autorisations_all">Visible pour tous</entry>
<entry code="procs_autorisations_all">Visible pour tous</entry>
<entry code="caddie_favorite_color">Couleur associée</entry>
<entry code="acquisition_adr_fac_resume">Reprendre comme adresse de facturation</entry>
<entry code="acquisition_adr_liv_resume">Reprendre comme adresse de livraison</entry>
<entry code="expl_header_nb_prets">Nombre de prêts</entry>
<entry code="acquisition_action_unsaved_lines">Certaines lignes ne sont pas enregistrées !</entry>
<entry code="acquisition_action_transfer_not_all_lines">Il n'est pas possible de transférer l'ensemble des lignes !</entry>
<entry code="expl_price">Prix de l'exemplaire</entry>
<entry code="print_concepts_option_alter_hidden">Imprimer les libellés alternatifs et cachés</entry>
<entry  code="acquisition_act_apply_budget_to_checked">Affecter le budget :</entry>
<entry  code="acquisition_act_apply_type_to_checked">Affecter le type de produit : </entry>
<entry code="readerlist_dateexpiration_days">Nombre de jours par rapport à la fin d'adhésion</entry>
<entry code="selvars_empr_nb_days_before_expiration">Nombre de jours avant fin d'adhésion</entry>
<entry code="selvars_empr_auth_opac_subscribe_link">Lien de réabonnement</entry>
<entry code="empr_renewal_form">Formulaire de modification du compte lecteur</entry>
<entry code="empr_renewal_form_fields">Champs de l'emprunteur</entry>
<entry code="empr_renewal_form_display">Afficher</entry>
<entry code="empr_renewal_form_mandatory">Obligatoire</entry>
<entry code="empr_renewal_form_alterable">Modifiable</entry>
<entry code="empr_renewal_form_explanation">Texte explicatif</entry>
<entry js="carto" code="carto_address">Adresse</entry>
<entry code="search_extended_map_address">Adresse</entry>
<entry code="less_than_days_query">Il y a moins de</entry>
<entry code="more_than_days_query">Il y a plus de</entry>
<entry code="days">jour(s)</entry>
<entry code="this_week_query">Cette semaine</entry>
<entry code="last_week_query">La semaine dernière</entry>
<entry code="this_month_query">Ce mois-ci</entry>
<entry code="last_month_query">Le mois dernier</entry>
<entry code="this_year_query">Cette année</entry>
<entry code="selector_connectors">Sélection d'un set de donnée</entry>
<entry js="dsi" code="docwatch_watch_filter_items">Filtrer les items</entry>
<entry code="dsi_docwatch_datasource_duplicate">Dupliquer</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_docwatch_duplicate_source">Dupliquer une source</entry>
<entry code="dsi_docwatch_source_form_watch_parent">Veille parente</entry>
<entry code='search_extended_record_id'>Identifiant de la notice</entry>
<entry js="date" code="date_begin">Début:</entry>
<entry js="date" code="date_end">Fin:</entry>
<entry code='caddie_menu_remplir'>Remplir</entry>
<entry code='caddie_classement_created_from_search'>Créés depuis une recherche</entry>
<entry code='caddie_creation_in_progress'>Création du panier en cours...</entry>
<entry code='caddie_shortaction_tooltip_title'>Si aucune case n'est cochée, l'action s'appliquera à tout le résultat de recherche</entry>
<entry code="composed_vedettes_grammars">Grammaires</entry>
<entry code="composed_vedettes_schemes_by_entity">Définition du schéma à utiliser en fonction du type d'entité PMB</entry>
<entry code="clean_records_thumbnail">Déplacer les vignettes de notices enregistrées en base vers le répertoire d'upload</entry>
<entry code="cleaning_records_thumbnail">Déplacement des vignettes de notices enregistrées en base vers le répertoire d'upload</entry>
<entry code="notice_title_basket">Ajouter à votre panier</entry>
<entry code="notice_title_basket_exist">Cette notice est présente dans votre panier !</entry>
<entry code="aut_link_comment">Commentaire</entry>
<entry code="aut_link_duration_date">Date</entry>
<entry code="aut_link_duration_entre">Entre</entry>
<entry code="aut_link_duration_et">et</entry>
<entry code="gen_aut_link">Générer les liens entre autorités</entry>
<entry code="gen_aut_link_title">Génération des liens entre autorités</entry>
<entry code="gen_net_base_aut_link_error">La création de la nouvelle structure de la table aut_link est impossible ! Les fichiers subst de includes/marc_tables/fr_FR/aut_link.xml, de opac_css/includes/marc_tables/fr_FR/aut_link.xml et de toutes les langues, doivent être créés avec l'ajout des codes de liens : </entry>
<entry code="aut_link_reciproque_title">Réciproque si cochée</entry>
<entry code="notice_create_manifestation_fille">Créer une manifestation fille</entry>
<entry code="clean_cache_temporary_files">Vider le cache des fichiers temporaires</entry>
<entry code="cleaning_cache_temporary_files">Purge du cache des fichiers temporaires</entry>
<entry code="cms_module_charte_accept_button">J'ai lu et j'accepte les conditions</entry>
<entry code="list_ui_options_group_by_then">Puis par</entry>
<entry js="list" code="list_ui_options_group_by_max_reached">Vous avez atteint la limite autorisée.</entry>
<entry code="resa_planning_to_validate">Prévisions à valider</entry>
<entry js="carto" code="carto_postcode">Code postal</entry>
<entry js="carto" code="carto_city">Ville</entry>
<entry code="dsi_bannette_type">Type</entry>
<entry code="dsi_all_types">TOUTES</entry>
<entry code="bannettes_ui_form_title">Recherche emprunteur</entry>
<entry code="noti_statut_delete_forbidden">Vous ne pouvez pas supprimer ce statut car il est nécessaire au bon fonctionnement de PMB (Identifiants 1 et 2).</entry>
<entry code="dsi_flux_form_metadata">Flux accessible par un agrégateur de flux RSS</entry>
<entry js="acquisition" code="acquisition_act_tab_checked_empty">Vous devez sélectionner une ou plusieurs lignes</entry>
<entry code="special_search_openurl">OpenURL</entry>
<entry code="caddie_menu_action_supprbase">Suppr de la base</entry>
<entry code="admin_noti_map_echelle_modification">Modifier l'échelle</entry>
<entry code="admin_noti_map_projection_modification">Modifier la projection</entry>
<entry code="admin_noti_map_ref_modification">Modifier la référence</entry>
<entry code="fetch_empr_adhesion_renouv_proche">Fin d'abonnement proche</entry>
<entry code="fetch_empr_adhesion_renouv_depassee">Abonnement dépassé</entry>
<entry code="bibloto_sendMailPret">Le mail est envoyé</entry>
<entry code="bibloto_sendMailPret_failed">Echec(s) de l'envoi par mail</entry>
<entry code="prolongation_ok">Prolongation effectuée</entry>
<entry code="noteq_query"><![CDATA[!=]]></entry>
<entry code="nomenclature_search_by_number_of_instruments">Par nombre d'instruments</entry>
<entry code="nomenclature_search_by_number_of_voices">Par nombre de voix</entry>
<entry code="nomenclature_search_voices">Voix</entry>
<entry code="acquisition_copy_chk_lig">Dupliquer</entry>
<entry code="move_top_arrow">Déplacer vers le haut</entry>
<entry code="move_bottom_arrow">Déplacer vers le bas</entry>
<entry code="merge">Fusionner</entry>
<entry code="with">Avec</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_last_update_sql_date">Date de dernière mise à jour (Format SQL)</entry>
<entry code="acquisition_nb_recipients">Nombre de destinataires</entry>
<entry code="admin_ExpSupports">Supports des documents</entry>
<entry code="search_perso_opac_views">Vues Opac</entry>
<entry code="search_perso_opac_view_empty">Pas de vue Opac</entry>
<entry code="search_perso_opac_view_select">Pour toutes les vues</entry>
<entry code="acquisition_recept_update_sug_err">Une erreur est survenue lors du changement d'état de la suggestion.</entry>
<entry code="acquisition_recept_update_sug_ok">Le changement d'état de la suggestion est enregistré.</entry>
<entry code='thesaurus'>Thésaurus</entry>
<entry js="grid" code="category_change_thesaurus_confirm">Le changement du thésaurus va entraîner la perte des données des champs associés. Voulez-vous continuer ?</entry>
<entry code="abonnements_nom_opac_abonnement">Nom OPAC de l'abonnement</entry>
<entry js="acquisition" code="acquisition_relance_already_confirm">Une relance sélectionnée a déjà été réalisée ce jour. Etes-vous sûr de vouloir en faire une autre ?</entry>
<entry code="notice_integre_serie_use_existing">Utiliser un titre de série existant</entry>
<entry code="notice_integre_serie_new">Insérer un nouveau titre de série</entry>
<entry code="admin_opac_renewal_activate">Activer l'onglet de modification de profil à l'OPAC</entry>
<entry code="empr_msg">Message</entry>
<entry code="print_mail">Impression / Mail</entry>
<entry code="cote_border_size">taille de la bordure</entry>
<entry code="acquisition_frais_add_to_new_order">Ajout automatique aux nouvelles commandes</entry>
<entry code="acquisition_frais_add_to_new_order_enable">Activer</entry>
<entry code="acquisition_frais_add_to_new_order_enabled">Activé</entry>
<entry code="acquisition_frais_add_to_new_order_disabled">Désactivé</entry>

<entry code="planificateur_task_statut_active">Active</entry>
<entry code="planificateur_task_statut_inactive">Désactivée</entry>
<entry code="concept_use_cant_delete">Ce concept est utilisé dans d'autres autorités. Impossible de le supprimer.</entry>
<entry code="caddie_shortaction_confirmation">Aucun élément sélectioné. L'action va être réalisée sur l'ensemble des résultats de recherche. Voulez-vous continuer ?</entry>
<entry code="authperso">Autorités personnalisées</entry>
<entry code="dsi_form_unvalid">Aucune bannette sélectionnée</entry>
<entry code="label_format">Format de l'étiquette</entry>
<entry code="notice_id">Identifiant de la notice</entry>
<entry code="search_segment_delete_set">Supprimer jeu de données</entry>
<entry code="dsi_flux_form_no_active_tri">Aucun tri défini pour ce flux RSS</entry>
<entry code="extexplnum_lender_num_lender">Nom du propriétaire</entry>
<entry code="extnum_location">Localisation</entry>
<entry code="lenders_all">Tous les propriétaires</entry>
<entry code="recherche_exemplaires_bulletin_notice">Notice de bulletin associée</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_object_message">Corps du message</entry>
<entry code="empr_validated_subscription">Inscription validée</entry>
<entry code="planificateur_alert_perio">Planification de la périodicité incorrecte !</entry>
<entry code="planificateur_catalog_opac_maintenance">Page de maintenance OPAC</entry>
<entry code="search_extended_predefined_search">Recherches prédéfinies</entry>
<entry code="predefined_search_choice">Choisissez une recherche prédéfinie</entry>
<entry code="predefined_search_empty">Aucune recherche prédéfinie</entry>
<entry code="search_perso_expl_menu">Prédéfinies exemplaires</entry>
<entry code="search_perso_expl_title">Recherches prédéfinies exemplaires > Toutes les recherches</entry>
<entry code="search_perso_delete_used_by_equations">Impossible de supprimer cette recherche prédéfinie car elle est utilisée par une ou plusieurs équations.</entry>
<entry code="search_perso_delete_used_by_search_perso">Impossible de supprimer cette recherche prédéfinie car elle est utilisée par une ou plusieurs recherches prédéfinies.</entry>
<entry code="search_perso_delete_used_by_opac_views">Impossible de supprimer cette recherche prédéfinie car elle est utilisée par une ou plusieurs vues OPAC.</entry>
<entry code="expl_champs_perso">Champs personnalisés (Exemplaires)</entry>
<entry code="explnum_champs_perso">Champs personnalisés (Documents numériques)</entry>
<entry js="dsi" code="docwatch_watch_purge">Purger</entry>
<entry js="dsi" code="docwatch_watch_purge_items_mark_as_deleted">Purger les items supprimés</entry>
<entry js="dsi" code="docwatch_watch_purge_items_mark_as_deleted_confirm">Vous allez purger les items supprimés. Cette action est irréversible! Voulez-vous vraiment continuer?</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_last_update_sql_date">Date de dernière mise à jour (Format SQL)</entry>
<entry code="cms_module_charte_accept_button">J'ai compris</entry>
<entry code="cart_include_bulletin_notice">Ajouter aussi les notices de bulletins</entry>
<entry code="cart_include_analysis">Ajouter aussi les dépouillements</entry>
<entry code="cms_module_item_datasource_desc_concepts">Tableau des concepts</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_parameter_email_object_free_entry">Autoriser la saisie libre dans l'objet ?</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_recipients_email_object_free_entry">Email pour un objet en saisie libre</entry>
<entry code="pnb_admin_import_expl">Exemplaires</entry>
<entry code="pnb_admin_import_expl_codestat">Code statistique</entry>
<entry code="pnb_admin_import_expl_statut">Statut</entry>
<entry code="pnb_admin_import_expl_typedoc">Support</entry>
<entry code="cote_character_line_break">retour à la ligne sur le caractère</entry>
<entry code="groupe_comment_gestion">Commentaire de gestion</entry>
<entry code="groupe_comment_opac">Commentaire OPAC</entry>
<entry code="alerte_transferts_depart">Départ</entry>
<entry code="empr_groups_comments">Message de groupe</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_parameter_attachments">Pièce(s) jointe(s) :</entry>
<entry code="empr_subscribe_form">Formulaire d'inscription</entry>
<entry code="empr_account">Compte lecteur</entry>
<entry code="search_universe_id">Identifiant</entry>
<entry code="search_universe_url">Permalien</entry>
<entry code="search_segment_id">Identifiant</entry>
<entry code="search_segment_url">Permalien</entry>
<entry code="adresse_resa_concerne">Réservation(s) de %s</entry>
<entry code="dsi_flux_form_format_flux_items">Format des notices présentes dans le flux</entry>
<entry code="dsi_flux_form_format_flux_item_title">Titre</entry>
<entry code="dsi_flux_form_format_flux_item_description">Description</entry>
<entry code="acquisition_action_check_line_increase_rate">Appliquer une augmentation de : </entry>
<entry code="acquisition_action_check_line_increase_rate_percent">%</entry>
<entry code="empr_resp_group_location">Localisation du responsable</entry>
<entry code="lettres_mails_relance_groupe">Imprimer/Envoyer toutes les lettres de relance des groupes cochés</entry>
<entry code="mails_relance_groupe">Envoyer toutes les lettres de relance des groupes cochés</entry>
<entry code="imprimer_envoyer_liste_prets_groupes">Imprimer/Envoyer la liste des prêts des groupes cochés</entry>
<entry code="envoyer_liste_prets_groupes">Envoyer la liste des prêts des groupes cochés</entry>
<entry code="list_ui_sort_by_then">Puis par</entry>
<entry js="list" code="list_ui_sort_by_max_reached">Vous avez atteint la limite autorisée.</entry>
<entry code="docs_section_libelle_opac">Libellé en OPAC</entry>
<entry code="deflt_scan_request_explnum_status">Statut par défaut en création de document numérique sur une demande de numérisation</entry>
<entry code="group_lettre_resa">Adresser les lettres de réservation individuelles au responsable de ce groupe ?</entry>
<entry code="group_lettre_resa_show_nomgroup">Imprimer le nom de ce groupe sur les lettres de réservation individuelles ?</entry>
<entry code="group_mail_resa">Adresser les mails de réservation individuels au responsable de ce groupe ?</entry>
<entry code="combine_expl_explnum">Exemplaires / Documents numériques</entry>
<entry code="combine_expl_explnum_location">Localisation</entry>
<entry code="combine_expl_explnum_lender">Nom du propriétaire</entry>
<entry code="mail_retard_unknown_mail"><![CDATA[Aucune adresse mail de référence pour le lecteur %s]]></entry>
<entry code="acquisition_affect_fou_to_all_etab">Associer ce fournisseur à tous les établissements</entry>
<entry code="acquisition_coord_all_in_parenthesis"> (Tous établissements)</entry>
<entry code="bulletin_move_bouton">Déplacer</entry>
<entry code="bulletin_move">Déplacement d'un bulletin</entry>
<entry code="bulletin_move_sel_perio">Sélection du périodique</entry>
<entry code="bulletin_move_sel_perio_choose">Veuillez sélectionner un périodique</entry>
<entry code="list_titre_uniforme_author_function">Auteurs, fonction</entry>
<entry code="list_titre_uniforme_interpreter_function">Interprêtes, fonction</entry>
<entry code="list_titre_uniforme_concept">Thématiques</entry>
<entry code="list_author_concept">Thématiques</entry>

<entry code="pnb_no_order" >Aucune commande de prêt numérique n'est enregistrée</entry>
<entry code="pnb_dilicom_no_response" >Le service est inaccessible</entry>
<entry code="pnb_unknown_order">Commande de prêt numérique inconnue</entry>
<entry code="pnb_loan_already_borrowed">Vous avez déjà emprunté ce document</entry>

<entry code="pnb_loanid">Identifiant prêt PNB</entry>
<entry code="pnb_requestid">Identifiant requête PNB</entry>
<entry code="pnb_alert_threshold_tokens">Nombre de jetons restants</entry>
<entry code="pnb_loan_no_token">Plus de prêt disponible</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_recipients_save_error">Erreur à la sauvegarde des destinataires</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_recipients_save_success">Sauvegarde des destinataires réussie</entry>
<entry code="is_numeric_loan">Prêt numérique</entry>
<entry code="empr_nb_prets_numeric_encours_query">Nombre de prêts numériques en cours</entry>
<entry code="empr_allow_pnb">Autoriser l'emprunt de document numérique (PNB)</entry>
<entry code="empr_short_no_allow_pnb">PNB</entry>
<entry code="unknown_user_id">L'utilisateur avec l'identifiant %s est inconnu</entry>
<entry code="finance_amende_frais_recouvrement">Montant de passage en recouvrement</entry>
<entry code="is_required">Champ obligatoire</entry>
<entry code="relance_export_csv">Export CSV</entry>
<entry code="empr_chang_statut_confirm">Êtes-vous de sûr de vouloir modifier le statut des lecteurs sélectionnés ?</entry>
<entry code="search_segment_sort">Tri</entry>
<entry code="circ_print_ticket">Imprimer un ticket de prêt</entry>
<entry code="avis_bt_deselectionner">Tout désélectionner</entry>
<entry code="cms_document_url_copy_success">Le lien a été copié.</entry>
<entry code="dom_empr_cms_section">Emprunteurs - Rubriques</entry>
<entry code="dom_empr_cms_article">Emprunteurs - Articles</entry>
<entry code="synonym_mutual_link">Synonyme réciproque si coché</entry>
<entry js="semantic" code="synonym_mutual_link">Synonyme réciproque si coché</entry>
<entry code="print_thes_num_aut">Imprimer le numéro d'autorité</entry>
<entry code="thesaurus_printing_num_aut">AUTORITE</entry>
<entry code="admin_mailtpl_attachments_menu">Gestion des pièces jointes</entry>
<entry code="admin_files_gestion_error_param_attachments_folder">Vérifier le paramètre attachments_folder ( dans paramètres généraux )</entry>
<entry code="loan_trust_warning_only">Un exemplaire de ce document est en cours de prêt ou a déjà été emprunté par ce lecteur dans les %1s derniers jours.</entry>
<entry code="planificateur_catalog_access_rights">Droits d'accès</entry>
<entry js="pointage" code="pointage_expl_sections_refresh">La section sélectionnée n'est pas visible pour cette localisation. Voulez-vous continuer ?</entry>
<entry code="quotas_initialization">Réinitialiser</entry>
<entry js="quotas" code="quotas_initialization_confirm">Confirmez-vous la réinitialisation des quotas ?</entry>
<entry code="list_ui_settings_columns">Mise en forme des colonnes</entry>
<entry code="list_ui_settings_columns_align">Alignement</entry>
<entry code="list_ui_settings_columns_align_left">Gauche</entry>
<entry code="list_ui_settings_columns_align_center">Centre</entry>
<entry code="list_ui_settings_columns_align_right">Droite</entry>
<entry code="list_ui_settings_columns_text">Texte</entry>
<entry code="list_ui_settings_columns_text_normal">Normal</entry>
<entry code="list_ui_settings_columns_text_bold">Gras</entry>
<entry code="list_ui_settings_columns_text_italic">Italique</entry>
<entry code="list_ui_settings_columns_text_underline">Souligné</entry>
<entry code="list_ui_settings_columns_text_color">Couleur du texte</entry>
<entry code="list_ui_settings_columns_level">Affichage</entry>
<entry code="list_ui_settings_columns_level_0">Horizontal</entry>
<entry code="list_ui_settings_columns_level_1">Vertical</entry>
<entry code="has_resa_available">Réservation disponible pour ce lecteur</entry>
<entry code="animation_title_css"><![CDATA[Gestion des animations]]></entry>
<entry code="animation_title">ANIMATIONS</entry>
<entry code="animation_base_title">Animations</entry>
<entry code="cms_build_frbr_cadres_in_page">Cadres FRBR de la page:</entry>
<entry code="animation_manage_type">Types de tarifs</entry>
<entry code="animation_list">Animations à venir</entry>
<entry js="animation" code="animation_list">Animations à venir</entry>
<entry code="list_ui_frbr_page_id">Identifiant de la page FRBR</entry>
<entry code="notification_sphinx_service_off">Le service sphinx est désactivé</entry>
<entry code="admin_disabled_module_checkbox">Le parametre !!parametre!! est désactivé</entry>
<entry code="onto_contribution_fonction_author">Veuillez sélectionner une fonction</entry>
<entry code="param_animations">Animations</entry>
<entry code="collectivites_search">Collectivités</entry>
<entry code="personnes_physiques_search">Personnes physiques</entry>
<entry code="congres_search">Congrès</entry>
<entry code="serials_query">Périodiques</entry>
<entry code="documents_query">Documents</entry>
<entry code="animations">Animations</entry>
<entry code="param_animations">Animations</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_editing_form">Éditer un formulaire</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_response">Réponse</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_edit_form">Editer le formulaire</entry>
<entry js="selector" code="selector_tab_selection_validate">Valider la sélection</entry>
<entry code="contribution_resize_button">Recadrer</entry>
<entry code="contribution_zoom_in_button">Zoom avant</entry>
<entry code="contribution_zoom_out_button">Zoom arrière</entry>
<entry code="contribution_area_repo_template_authorities">Répertoire de templates d'autorités</entry>
<entry code="contribution_area_repo_template_records">Répertoire de templates de notice</entry>
<entry js="animation" code="animation_return">Retour</entry>
<entry js="animation" code="animation_cancel">Annuler</entry>
<entry js="animation" code="animation_save">Enregistrer</entry>
<entry js="animation" code="animation_modif">Modifier</entry>
<entry js="animation" code="animation_delete">Supprimer</entry>
<entry js="animation" code="list_animation_title">Liste des animations à venir</entry>
<entry js="animation" code="list_animation_name">Nom</entry>
<entry js="animation" code="list_animation_date">Date</entry>
<entry js="animation" code="list_animation_date_start">Date de début</entry>
<entry js="animation" code="list_animation_date_end">Date de fin</entry>
<entry js="animation" code="list_animation_status">Statut</entry>
<entry js="animation" code="list_animation_concepts">Concepts liés</entry>
<entry js="animation" code="list_animation_location">Localisation</entry>
<entry js="animation" code="list_animation_addAnimation">Ajouter une animation</entry>
<entry js="animation" code="list_animation_list_price">Tarifs</entry>
<entry js="animation" code="view_animation_viewAnimation">Visualiser une animation</entry>
<entry js="animation" code="view_animation_name">Nom</entry>
<entry js="animation" code="view_animation_startDate">Date de début</entry>
<entry js="animation" code="view_animation_endDate">Date de fin</entry>
<entry js="animation" code="view_animation_categ">Catégories</entry>
<entry js="animation" code="view_animation_status">Statut</entry>
<entry js="animation" code="view_animation_location">Localisation</entry>
<entry js="animation" code="view_animation_priceList">Tarifs de l'animation</entry>
<entry js="animation" code="view_animation_inscriptionList">Liste d'inscriptions</entry>
<entry js="animation" code="view_animation_quotaGlobal">Nombre de places total</entry>
<entry js="animation" code="view_animation_quotaLocally">Nombre de places sur place</entry>
<entry js="animation" code="view_animation_quotaInternet">Nombre de places sur internet</entry>
<entry js="animation" code="view_animation_parentAnimation">Animation parente</entry>
<entry js="animation" code="add_animation_title">Nouvelle animation</entry>
<entry js="animation" code="update_animation_title">Modification d'une animation</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_name">Nom</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_quotas">Quotas</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_globalQuota">Quota global</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_deleteQuota">Supprimer le quota</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_internetQuota">Quota internet</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_locallyQuota">Quota sur place</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_addPrice">Ajouter un tarif</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_deletePrice">Supprimer un tarif</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_event">Événement</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_startDate">Date de début</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_endDate">Date de fin</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_categ">Catégories</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_noCateg">Pas de catégories</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_parentAnimation">Animation parente</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_noParent">Aucun parent</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_status">Statut</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_noStatus">Pas de statut</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_location">Localisation</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_noLocation">Pas de localisation</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_register">Insciptions possibles</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_price_types">Tarification</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_linked">Animations liées</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_general_informations">Informations générales</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_indexation">Indexation</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_categories">Catégories</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_concepts">Concepts</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_custom_fields">Champs personnalisés</entry>
<entry js="animation" code="admin_type_label">Label</entry>
<entry js="animation" code="admin_type_price">Prix</entry>
<entry js="animation" code="admin_type_cancel">Annuler</entry>
<entry js="animation" code="admin_type_save">Enregistrer</entry>
<entry js="animation" code="admin_type_delete">Supprimer</entry>
<entry js="animation" code="admin_type_de_prix">Libellé</entry>
<entry js="animation" code="admin_type_default_price">Prix par défaut</entry>
<entry js="animation" code="admin_animations_priceTypes_add">Ajouter un type de tarifs</entry>
<entry js="animation" code="admin_animations_priceTypes_edit">Modifier un type de tarifs</entry>
<entry js="animation" code="list_registration_title">Liste des inscriptions</entry>
<entry code="animation_resaservation">Inscriptions</entry>
<entry code="animation_resaservation_list">Liste des inscriptions</entry>
<entry js="animation" code="list_registration_name">Nom</entry>
<entry js="animation" code="list_registration_email">Email</entry>
<entry js="animation" code="list_registration_phone">Téléphone</entry>
<entry js="animation" code="list_registration_empty">Aucune inscription</entry>
<entry js="animation" code="list_registration_add">Ajouter une inscription</entry>
<entry code="animation_search">Recherche</entry>
<entry code="animation_all_animations">Toutes les animations</entry>
<entry code="list_animation_addAnimation">Ajouter une animation</entry>
<entry code="faq_err_par">Vous devez définir ces paramètres pour utiliser le module FAQ.</entry>
<entry code="acquisition_lig_frais_annexes"><![CDATA[<sup><span class='act_typ_lig_3'>Ligne de frais annexes</span></sup>]]></entry>
<entry code="form_search_location">Localisation</entry>
<entry code="form_search_status">Statut</entry>
<entry code="form_search_date">Date de l'animation</entry>
<entry js="animation" code="form_search_animations">Recherche : Animations</entry>
<entry js="animation" code="form_search_location">Localisation</entry>
<entry js="animation" code="form_search_all_location">Toutes les localisations</entry>
<entry js="animation" code="form_search_all_status">Tous les statuts</entry>
<entry js="animation" code="form_search_animations_search">Nombre de résultats</entry>
<entry js="animation" code="form_search_animations_search_resultat">résultat(s)</entry>
<entry js="animation" code="animation">Animation</entry>
<entry js="animation" code="animations">Animations</entry>
<entry js="animation" code="form_search_status">Statut</entry>
<entry js="animation" code="form_search_date">Date de l'animation</entry>
<entry js="animation" code="form_search_tlc">Tous les champs</entry>
<entry js="animation" code="form_search_exact_date">Date exacte</entry>
<entry js="animation" code="form_search_date_parution_start">A partir de</entry>
<entry js="animation" code="form_search_date_parution_end">Jusqu'à</entry>
<entry js="animation" code="form_search_no_event">Pas d'événement</entry>
<entry js="animation" code="form_search_no_status">Pas de statut</entry>
<entry js="animation" code="form_search_no_location">Pas de localisation</entry>
<entry js="animation" code="form_search_filter">Filtrer</entry>
<entry js="cms" code="storage_method_not_selected">Veuillez sélectionner une méthode de stockage.</entry>
<entry code="connecteurs_source_available_in_line">Disponible en ligne</entry>
<entry code="admin_acces_empr_surlocations">Sur-localisations</entry>
<entry code="admin_acces_empr_statuts">Statuts</entry>
<entry code="procs_options_text_type">Type du champ</entry>
<entry code="procs_options_text_type_text">Texte</entry>
<entry code="procs_options_text_type_textarea">Zone de texte</entry>
<entry code="contribution_scenario_select">Choisissez un scénario :</entry>
<entry code="emplacement_label_already_used"> : ce libellé est déjà utilisé !</entry>
<entry code="support_label_already_used"> : ce libellé est déjà utilisé !</entry>
<entry code="list_ui_settings">Paramétrages avancés</entry>
<entry code="list_ui_settings_filters">Paramétrage des filtres</entry>
<entry code="list_ui_settings_columns_label">Libellé</entry>
<entry code="list_ui_settings_columns_visible">Visible</entry>
<entry code="list_ui_settings_columns_visible_0">Non</entry>
<entry code="list_ui_settings_columns_visible_1">Oui</entry>
<entry code="list_ui_settings_filters_label">Libellé</entry>
<entry code="list_ui_settings_filters_visible">Visible</entry>
<entry code="list_ui_settings_filters_visible_0">Non</entry>
<entry code="list_ui_settings_filters_visible_1">Oui</entry>
<entry code="list_ui_remove_filter">Retirer le filtre</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_computed_fields_delete">Supprimer</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_computed_fields_confirm_delete">Êtes-vous sûr de supprimer ce champ calculé ?</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_computed_fields_deleted">Champ calculé supprimé.</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_copy">Copier</entry>
<entry code="contribution_audit_comment">Contributions</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_paste_and_adapt">Coller pour adapter</entry>
<entry code="contribution_area_form_duplicated">Copie de</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_paste">Coller à l'identique</entry>
<entry code="admin_contribution_area_accordion_result">Afficher les résultats en accordeon</entry>
<entry code="stat_remove_data_interval">Supprimer les données déjà consolidées entre le !!remove_data_interval_date_deb!! (date comprise) et le !!remove_data_interval_date_fin!! (date non comprise)</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_paste_to_other_contribution_area">Copier vers un autre espace</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_list_area">Liste des espaces</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_duplicate_forms">Dupliquer les formulaires</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_validate_and_go">Valider et accéder à l'espace</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_paste_clipboard">Coller depuis un autre espace</entry>
<entry js="contribution_area" code="admin_contribution_area_form_name">Nom du formulaire</entry>
<entry js="contribution_area" code="admin_contribution_area_edit_form_fields">Editer les champs du formulaire</entry>
<entry js="contribution_area" code="admin_contribution_area_name_form_fields_opac">Nom du formulaire à l'OPAC</entry>
<entry code="contribution_scenario_name">Nom du scénario </entry>
<entry code="contribution_scenario_list">Ce formulaire est utilisé dans %s scénario(s) et dans %a espace(s) de contribution</entry>
<entry code="deflt_type_abts">Type d'abonnement de lecteur par défaut</entry>
<entry js="search_universes" code="search_universes_univers">Univers de recherche</entry>
<entry js="search_universes" code="search_universes_facet">Facettes</entry>
<entry js="search_universes" code="search_universes_search">Recherches</entry>
<entry js="search_universes" code="search_universes_add">Ajouter</entry>
<entry code="admin_vignette_sources">Sources</entry>
<entry code="admin_opac_contact_forms">Formulaires de contact</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_id">Identifiant</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_label">Libellé</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_desc">Description</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_add">Ajout d'un formulaire de contact</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_edit">Edition d'un formulaire de contact</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_editing_attachment">Editer une propriété</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_equation">Equations</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_no_equation">Aucune équation</entry>
<entry code="misc_file_operators">Opérateurs</entry>
<entry code="contribution_has_draft">Vous ne pouvez pas desactiver les champs de ce formulaire car des brouillons en dépendent</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_has_draft_popup">Vous ne pouvez pas modifier ce formulaire car des brouillons en dépendent</entry>
<entry code="contribution_has_draft_hover">Vous ne pouvez pas supprimer ce formulaire car des brouillons en dépendent</entry>
<entry code="contribution_auto_save_draft">Sauvegarde automatique des brouillons</entry>
<entry code="contribution_area_graph_legend">Légende des couleurs :</entry>
<entry js="contribution_area" code="node_type_start_scenario">Scénario de départ</entry>
<entry js="contribution_area" code="node_type_scenario">Scénario</entry>
<entry js="contribution_area" code="node_type_form">Formulaire</entry>
<entry js="contribution_area" code="node_type_attachment">Lien d'attache pour les scénarios</entry>
<entry js="contribution_area" code="information_duplication_form">Dupliquer les formulaires permet de les personnaliser sans impacter les formulaires d'origine.</entry>
<entry js="animation" code="registration_title">Inscriptions</entry>
<entry js="animation" code="registration_nb_persons">Nombre de personnes inscrites</entry>
<entry js="animation" code="view_animation_viewRegistration">Visualiser une inscription</entry>
<entry js="animation" code="animation_all_animations">Toutes les animations</entry>
<entry js="animation" code="animation_add_registration">Ajouter une inscription</entry>
<entry js="animation" code="animation_search_participant_reservation">Recherche dans les participants</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_delete">Supprimer</entry>
<entry js="animation" code="list_animation_quota">Nombre de places</entry>
<entry js="animation" code="animation_event">Événement</entry>
<entry js="animation" code="animation_location_list">Liste des localisations</entry>
<entry js="animation" code="animation_concept_list">Liste des concepts</entry>
<entry js="animation" code="animation_no_concept_list">Pas de concept enregistré</entry>
<entry js="animation" code="animation_no_animation_parente">Pas d'animation parente</entry>
<entry js="animation" code="admin_animation_no_delete_price_type">Vous ne pouvez pas supprimer ce type de tarif</entry>
<entry js="animation" code="admin_animation_no_response">Pas de réponse</entry>
<entry js="animation" code="admin_animation_error_fetch">Il y a eu un problème avec l'opération fetch:</entry>
<entry js="animation" code="admin_animation_confirm_del_priceType">Confirmez vous la suppression de ce type ?</entry>
<entry js="animation" code="animation_confirm_del_registration">Confirmez vous la suppression de cette inscription ?</entry>
<entry js="animation" code="animation_confirm_del_multiple_registration">Confirmez vous la suppression de ces inscriptions ?</entry>
<entry js="animation" code="animation_confirm_del_no_registration">Aucune inscription sélectionnée</entry>
<entry js="animation" code="animation_error_name">Votre animation doit contenir un nom !</entry>
<entry js="animation" code="animation_error_date">Votre animation doit contenir une date de début et une date de fin !</entry>
<entry js="animation" code="animation_confirm_del_animation">Confirmez vous la suppression de cette animation ?</entry>
<entry js="animation" code="animation_registration_name_check_contact">Merci de renseigner un nom</entry>
<entry js="animation" code="animation_registration_phone_check">Merci de renseigner un numéro de téléphone</entry>
<entry js="animation" code="animation_registration_animation_check">Merci de renseigner l'animation pour cette inscription</entry>
<entry js="animation" code="animation_comment">Commentaire</entry>
<entry js="animation" code="animation_description">Description</entry>
<entry js="animation" code="animation_type">Tarif</entry>
<entry js="animation" code="animation_notes">Notes</entry>
<entry js="animation" code="animation_date">Déroulement de l'animation</entry>
<entry js="animation" code="animation_au">au</entry>
<entry code="list_animation_dndAnimation">Organisation des animations</entry>
<entry js="animation" code="list_animation_dndAnimation">Organisation des animations</entry>
<entry code="admin_menu_animations_perso_categ">Personnalisables</entry>
<entry code="admin_menu_animations_priceType_perso_categ">Champs types de tarifs</entry>
<entry js="chat" code="chat_dragable">Déplacer la messagerie sur l'écran</entry>
<entry js="animation" code="animation_confirm_del_animation_child">Confirmez vous la suppression de toutes les animations enfants ?</entry>
<entry js="animation" code="form_search_saisie">Votre saisie peut aussi être une</entry>
<entry js="animation" code="form_search_boolean_expression">expression booléenne.</entry>
<entry js="animation" code="animation_view_title">Détail de l'animation</entry>
<entry js="animation" code="form_search_illimited_quotas">non limité</entry>
<entry js="animation" code="add_animation_quotas_info_message_illimited">Laissez 0 dans tous les champs pour ne pas limiter les entrées</entry>
<entry js="animation" code="add_animation_alert_max">Le nombre maximum de participants a été atteint</entry>
<entry js="animation" code="list_animation_quota_available">Global</entry>
<entry js="animation" code="list_animation_quota_available_on_internet">Internet</entry>
<entry js="animation" code="animation_daughter_list">Animations liées</entry>
<entry js="animation" code="animations_perso">Champs personnalisés</entry>
<entry js="animation" code="animations_perso_edit"> Editer la liste des champs personnalisés</entry>

<entry code="animation_manage_status">Statuts</entry>
<entry js="animation" code="admin_add_status">Ajouter un statut</entry>
<entry js="animation" code="admin_edit_status">Modifier un statut</entry>
<entry js="animation" code="admin_status">Libellé</entry>
<entry js="animation" code="admin_animation_confirm_del_status">Confirmez-vous la suppression de ce statut</entry>
<entry js="animation" code="admin_animation_no_delete_status">Impossible de supprimer ce statut</entry>
<entry js="animation" code="admin_animation_no_delete">Impossible de supprimer cet élement</entry>
<entry js="animation" code="admin_animation_no_delete_animations_exists">Impossible de supprimer ce statut, il est associé à des animations</entry>

<entry js="animation" code="registration_persons">Personne</entry>
<entry js="animation" code="registration_add_persons">Ajouter une personne</entry>
<entry js="animation" code="registration_remove_persons">Supprimer</entry>
<entry js="animation" code="animation_registration_add">Ajout d'une inscription</entry>
<entry js="animation" code="animation_registration_edit">Modification d'une inscription</entry>
<entry js="animation" code="animation_registration_list">Liste des inscriptions</entry>
<entry js="animation" code="list_registration_barcode">Code-barres</entry>
<entry code="deflt_docwatch_watch_filter_deleted">Afficher les items de veilles supprimés par défaut en visualisation ?</entry>
<entry js="animation" code="animation_error_priceType">Votre animation doit contenir au moins 1 tarif</entry>
<entry code="selvars_empr_last_loan_date">Date du dernier emprunt</entry>
<entry js="animation" code="animation_registration_contact">Contact</entry>
<entry js="animation" code="animation_print_registration_list">Imprimer la liste des inscriptions</entry>
<entry code="animation_registration_list_print">Liste des inscriptions</entry>
<entry code="animation_person_print">Personne</entry>
<entry code="animation_point_print">Signature</entry>
<entry code="animation_date_print">Date du déroulement de l'animation :</entry>
<entry code="animation_quota_available_print">Nombre de places restantes :</entry>
<entry js="animation" code="animation_registered_persons">Personnes inscrites : </entry>
<entry js="animation" code="animation_add_contact_toregistered_persons">Ajouter le contact aux personnes inscrites</entry>
<entry js="animation" code="is_required">Champ obligatoire</entry>
<entry js="animation" code="animation_duplicate">Dupliquer</entry>
<entry js="animation" code="animation_internet_quota_higher">Le quota Internet ne peut pas être supérieur au quota global</entry>
<entry js="animation" code="anim_allow_waiting_list">Autoriser l'inscription en liste d'attente</entry>
<entry js="animation" code="anim_allow_auto_registration">Inscription automatique</entry>
<entry js="animation" code="animation_no_linked_animation">Aucune animation liée</entry>
<entry code="admin_animation_price_type_back">Retour à la liste des tarifs</entry>
<entry code="admin_animation_price_type_back_definition">Définition des champs pour le tarif "%s"</entry>
<entry js="animation" code="animation_waiting_list">Nombre d'inscrits sur liste d'attente</entry>
<entry js="animation" code="animation_error_cp">Le champ %s est obligatoire !</entry>
<entry code="animation_quota_reserved_print">Nombre de places réservées :</entry>
<entry code="animation_summary_price_print">Nombre de personnes par tarifs :</entry>
<entry js="animation" code="animation_registration_name_check_contact_registred">Merci de renseigner un nom pour chaque personne inscrite</entry>
<entry js="animation" code="anim_validate_registration">Valider l'inscription</entry>
<entry js="animation" code="anim_confirm_validate_registration">Voulez-vous valider cette inscription ?</entry>
<entry js="animation" code="list_animation_available_place">Nombre de places restantes</entry>
<entry js="animation" code="anim_waiting_list">Liste d'attente</entry>
<entry js="animation" code="form_search_NA">N/A</entry>
<entry js="animation" code="list_animation_reserved_place">Nombre de places réservées</entry>
<entry js="animation" code="incription_delete_list">Supprimer les inscriptions cochées</entry>
<entry js="animation" code="incription_date">Date d'inscription</entry>
<entry js="animation" code="animation_no_coming_animation">Aucune animation à venir</entry>
<entry js="animation" code="animation_price_type_used_alert">Ce type de tarif est utilisé dans des animations. La suppression est impossible.</entry>
<entry js="animation" code="animation_statut_already_used_alert">Un statut avec ce label existe déjà.</entry>
<entry code="loans_archives">Prêts archivés</entry>
<entry code="contribution_moderation_list_display_label">Nom de la contribution</entry>
<entry code="contribution_moderation_list_contributor">Nom du contributeur</entry>
<entry code="contribution_moderation_list_entity_type">Type de contribution</entry>
<entry code="contribution_moderation_list_last_edit">Date de dernière modification</entry>
<entry code="sub_form">Masquer les sous-formulaires</entry>
<entry code="cms_editorial_form_size_limit">limite de caractères atteinte</entry>
<entry code="alert_sphinx_restart_needed">Merci de redémarrer le service Sphinx</entry>
<entry code="admin_responsability_authperso_yes">Activer les responsabilités pour cette autorité</entry>
<entry code="aut_responsability_form_responsability_authperso">Responsabilités</entry>
<entry code="etagere_caddie_filters">Filtres ?</entry>
<entry code="aut_responsability_authors">Autorités : Responsabilités</entry>
<entry code="caddies_list_delete">Confirmez-vous la suppression de ces paniers ?</entry>
<entry code="contribution_area_default_area">Utiliser pour la modification</entry>
<entry code="contribution_area_confirm_default_area">Utiliser l'espace de contribution %f par défaut</entry>
<entry code="contribution_area_is_default_area">Utilisé pour la modification</entry>
<entry code="contribution_edit_entity">Permettre la modification des contributions validées</entry>
<entry code="all">Tous</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_section'>Section de l'exemplaire</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_codestats'>Codes statistiques d'exemplaires</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_statuts'>Statuts d'exemplaires</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_sections'>Sections d'exemplaires</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_types'>Supports d'exemplaires</entry>
<entry code="deflt_pclassement">Plan de classement par défaut</entry>
<entry code="deflt_associated_campaign">Campagne de mails associée par défaut ?</entry>
<entry code="empr_pwd_need_update">Le lecteur doit redéfinir son mot de passe.</entry>
<entry code="transfert_location_source">Localisation source</entry>
<entry code="admin_empr_password_rules_sub_menu">Mots de passe</entry>
<entry code="admin_empr_password_rules_sub_menu_title">Mots de passe</entry>
<entry code="admin_empr_password_rules_window_title">Mots de passe</entry>
<entry code="admin_empr_password_rules_form_title">Règles de saisie des mots de passe lecteurs</entry>
<entry code="admin_empr_password_rules_desc">Description</entry>
<entry code="admin_empr_password_rules_value">Valeur</entry>
<entry code="admin_empr_password_rules_enabled">Activée</entry>
<entry code="selvars_empr_resa_confirme">Les réservations confirmées</entry>
<entry code="selvars_empr_resa_not_confirme">Les réservations non confirmées</entry>
<entry code="list_ui_filters">Filtres</entry>
<entry code="list_ui_settings_display">Paramétrage de l'affichage</entry>
<entry code="list_ui_settings_display_search_form">Formulaire de recherche</entry>
<entry code="list_ui_settings_display_search_form_visible">Visible ?</entry>
<entry code="list_ui_settings_display_search_form_filters">Affichage des filtres ?</entry>
<entry code="list_ui_settings_display_search_form_unfolded_filters">Filtres dépliés par défaut ?</entry>
<entry code="list_ui_settings_display_search_form_add_filters">Ajout de filtres possibles ?</entry>
<entry code="list_ui_settings_display_search_form_sorts">Affichage des tris ?</entry>
<entry code="list_ui_settings_display_search_form_options">Affichage des options ?</entry>
<entry code="list_ui_settings_display_search_form_unfolded_options">Options dépliées par défaut ?</entry>
<entry code="list_ui_settings_display_search_form_datasets">Affichage des listes personnalisées ?</entry>
<entry code="list_ui_settings_display_search_form_export_icons">Affichage des boutons d'exports ?</entry>
<entry code="list_ui_settings_display_query">Détails sur le résultat de recherche</entry>
<entry code="list_ui_settings_display_query_human">Visible ?</entry>
<entry code="list_ui_settings_display_objects_list">Liste de résultats</entry>
<entry code="list_ui_settings_display_objects_list_visible">Visible par défaut ?</entry>
<entry code="circ_empr_password_rules_error">Le mot de passe ne respecte pas les règles de saisie définies.</entry>
<entry code="scan_request_empr_mandatory_error">Le champ du destinataire est obligatoire</entry>
<entry code="param_pdflettreloans">Lettre de prêts en cours</entry>
<entry code="param_pdflettreloansgroup">Lettre de prêts en cours par groupe</entry>
<entry code="selvars_empr_auth_opac_change_password_link">Lien de changement de mot de passe</entry>
<entry code="contribution_area_form_type_section">Type de section</entry>
<entry code="contribution_area_form_type_article">Type d'article</entry>
<entry code="contribution_area_form_type_authperso">Autorité personnalisée</entry>
<entry code="contribution_area_autocompletion_equation">Équation pour l'autocomplétion</entry>
<entry code='onto_onto_pmb_datatype_pmb_datatype_small_text_link'>URL</entry>
<entry code="contribution_comment">Commentaire de contribution</entry>
<entry code="subdivision">Subdivision</entry>
<entry code="place">Lieu</entry>
<entry code="creation_date">Date de création</entry>
<entry code="update_date">Date de mise à jour</entry>
<entry code="responsability">Responsabilités</entry>
<entry code="location">Localisation</entry>
<entry code="docnum">Documents numériques</entry>
<entry code="serie">Série</entry>
<entry code="tnvol">Numéros de série</entry>
<entry code="hierarchical_lvl">Niveau hiérarchique</entry>
<entry code="serial_isbd">ISBD du périodique</entry>
<entry code="onto_common_record">Notice</entry>
<entry code="onto_common_bulletin">Bulletin</entry>
<entry code="onto_common_authority">Autorité</entry>
<entry code="onto_common_author">Auteur</entry>
<entry code="onto_common_category">Catégorie</entry>
<entry code="onto_common_publisher">Éditeur</entry>
<entry code="onto_common_collection">Collection</entry>
<entry code="onto_common_subcollection">Sous-collection</entry>
<entry code="onto_common_work">Oeuvre/Expression</entry>
<entry code="onto_common_concept">Concept</entry>
<entry code="onto_common_indexint">Indexation décimale</entry>
<entry code="onto_common_responsability">Responsabilité</entry>
<entry code="onto_common_expl">Exemplaire</entry>
<entry code="onto_common_cms_section">Rubrique</entry>
<entry code="onto_common_cms_article">Article</entry>
<entry code="contribution_area_opac_visibility">Disponible pour la création de contribution</entry>
<entry code="contribution_area_is_default_area_not_use">Non utilisé pour la modification</entry>

<entry code="admin_pnb_check_title">Vérification des commandes</entry>
<entry code="admin_pnb_check_intro_1">Cette vérification permet de s'assurer que les commandes, notices et exemplaires importés dans PMB correspondent aux éléments fournis par DILICOM.</entry>
<entry code="admin_pnb_check_intro_2">Il est nécessaire d'avoir effectué une synchronisation avant de lancer cette vérification.</entry>
<entry code="admin_pnb_check_bt_continue">Continuer</entry>
<entry code="admin_pnb_check_get_offer_files_label">Récupération des fichiers d'offres</entry>
<entry code="admin_pnb_check_get_offer_files_comment">Cette récupération peut prendre un moment.</entry>
<entry code="admin_pnb_check_get_offer_files_error_ftp">Erreur lors de la récupération des fichiers. Vérifiez vos paramètres.</entry>
<entry code="admin_pnb_check_get_offer_files_error_no_file">Aucun fichier d'offre n'est présent sur le FTP.</entry>
<entry code="admin_pnb_check_get_offer_files_list">Fichiers trouvés : </entry>
<entry code="admin_pnb_check_reading_files">Lecture des fichiers d'offres</entry>
<entry code="admin_pnb_check_no_file_error"><![CDATA[ERREUR >> Aucun fichier à traiter.]]></entry>
<entry code="admin_pnb_check_reading_file">Lecture du fichier : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_reading_file_error"><![CDATA[ERREUR >> Le fichier "%s" n'existe pas ou n'est pas lisible.]]></entry>
<entry code="admin_pnb_check_offers_no_content_error"><![CDATA[ERREUR >> Le fichier "%s" ne contient pas d'offres.]]></entry>
<entry code="admin_pnb_check_checking_offer_files">Traitement des fichiers d'offres</entry>
<entry code="admin_pnb_check_checking_offer_file">Traitement du fichier d'offres : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_counting_offers">Nombre d'offres : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_checking_offer">Traitement de l'offre : %1$s / %2$s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_checking_offer_no_orderlines_error"><![CDATA[ERREUR >> L'offre "%1$s" ne contient pas de ligne de commande.]]></entry>
<entry code="admin_pnb_check_checking_offer_no_notice_error"><![CDATA[ERREUR L'offre "%1$s" ne contient pas de notice.]]></entry>
<entry code="admin_pnb_check_checking_notice">Extraction des données de la notice d'offre</entry>
<entry code="admin_pnb_check_notice_title">Titre : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_notice_subtitle">Sous-titre : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_notice_ean">EAN : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_notice_isbn">ISBN : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_notice_identifier">Identifiant notice : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_notice_identifier_error"><![CDATA[ERREUR >> La notice d'offre ne contient pas d'identifiant valable.]]></entry>
<entry code="admin_pnb_check_search_db_notice">Recherche d'une notice en base avec l'identifiant : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_db_notice_id">Identifiant de la notice en base : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_db_notice_title">Titre de la notice en base : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_db_notice_subtitle">Sous-titre de la notice en base : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_no_notice_with_this_identifier_error"><![CDATA[ATTENTION >> Aucune notice en base ne correspond à l'identifiant "%s".
Cela peut poser problème si les lignes de commandes associées sont encore valables.]]></entry>
<entry code="admin_pnb_check_too_many_notices_with_this_identifier_error"><![CDATA[ATTENTION >> Plusieurs notices en base correspondent à l'identifiant "%s".
Cela peut poser problème si les lignes de commandes associées sont encore valables.]]></entry>
<entry code="admin_pnb_check_search_identifier_query_has_failed"><![CDATA[ERREUR >> La recherche d'une notice en base avec l'identifiant "%s" a échoué.]]></entry>
<entry code="admin_pnb_check_titles_mismatch_error"><![CDATA[ATTENTION >> La comparaison des titres de notice d'offre et de notice en base a échoué.]]></entry>
<entry code="admin_pnb_check_titles_mismatch_warning"><![CDATA[ATTENTION >> Le titre de la notice en base est différent de celui de l'offre.]]></entry>
<entry code="admin_pnb_check_counting_orderlines">Nombre de lignes de commande : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_checking_orderlines">Traitement des lignes de commande.</entry>
<entry code="admin_pnb_check_checking_orderline">Traitement de la ligne de commande : %1$s / %2$s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_orderline_orderId">N° de commande libraire (orderId) : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_orderline_orderIdColl">N° de commande collectivité (orderIdColl) : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_orderline_orderLineId">N° de ligne de commande (orderLineId) : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_orderline_orderDate">Date de commande (orderDate) : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_orderline_ean13">EAN13 (ean13) : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_orderline_quantity">Quantité (quantity) : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_orderline_loan_conditions">Conditions de prêt :</entry>
<entry code="admin_pnb_check_orderline_loanMaxDuration">Durée max. de prêt (loanMaxDuration) : %s jours</entry>
<entry code="admin_pnb_check_orderline_nbLoans">Nombre de prêts (nbLoans) : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_orderline_loanNbSimultaneousUsers">Nombre de prêts simultanés (loanNbSimultaneousUsers) : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_orderline_consultNbSimultaneousUsersInSitu">Nombre de consultations simultanées in situ (consultNbSimultaneousUsersInSitu) : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_orderline_consultNbSimultaneousUsersExSitu">Nombre de consultations simultanées hors situ (consultNbSimultaneousUsersExSitu) : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_orderline_usage">Droits d'usage :</entry>
<entry code="admin_pnb_check_orderline_usage_printing">Impression (printing) : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_orderline_usage_copyAndPaste">Copie (copyAndPaste) : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_orderline_usage_nbAllowedDevices">Nombre de dispositifs autorisés (nbAllowedDevices) : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_orderline_offerValidity">Validité de l'offre (offerValidity) : %s jours</entry>
<entry code="admin_pnb_check_orderline_offerValidity_date">Date de fin de validité de l'offre : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_search_db_orderline">Recherche de la ligne de commande correspondante en base :</entry>
<entry code="admin_pnb_check_orderline_is_invalid_error"><![CDATA[ERREUR >> La ligne '%1$s' de la commande '%2$s' n'est plus valable mais présente %3$s fois en base.]]></entry>
<entry code="admin_pnb_check_orderline_is_missing_error"><![CDATA[ERREUR >> La ligne '%1$s' de la commande '%2$s' est manquante en base.]]></entry>
<entry code="admin_pnb_check_orderline_is_duplicated_error"><![CDATA[ERREUR >> La ligne '%1$s' de la commande '%2$s' est présente %3$s fois en base.]]></entry>
<entry code="admin_pnb_check_orderline_pnb_order_ids_list">Identifiant(s) de ligne de commande en base : %1$s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_orderline_no_notice_error"><![CDATA[ERREUR >> La ligne '%1$s' de la commande '%2$s' n'est pas liée à une notice.]]></entry>
<entry code="admin_pnb_check_orderline_notice_ids_list">Identifiant(s) de notice en base : %1$s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_orderline_notice_dont_match_offer_notice"><![CDATA[ERREUR >> L'identifiant de notice (%1$s) associé à la ligne de commande est différent de celui trouvé dans l'offre (%2$s).]]></entry>
<entry code="admin_pnb_check_orderline_nb_expl_error"><![CDATA[ERREUR >> Le nombre d'exemplaires en base (%1$s) est différent du nombre de prêts simultanés autorisés (%2$s).]]></entry>
<entry code="admin_pnb_check_orderline_expl_ids_list">Identifiant(s) d'exemplaire en base : %1$s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_log_title">%s - Vérification des commandes PNB</entry>
<entry code="admin_pnb_check_log_level_separator">----------</entry>
<entry code="admin_pnb_check_log_nb_errors">Nombre d'erreurs : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_log_nb_warnings">Nombre de warnings : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_log_orderlines_to_delete">Commandes à supprimer :</entry>
<entry code="admin_pnb_check_log_orderlines_to_add">Commandes à ajouter :</entry>
<entry code="admin_pnb_check_log_orderlines_to_check">Commandes à vérifier :</entry>
<entry code="admin_pnb_check_log_orderline_detail">OrderId : %1$s, OrderLineId : %2$s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_log_details">Détails :</entry>
<entry code="admin_pnb_check_log_notice_id">Identifiant : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_log_notice_title">Titre : %s</entry>
<entry code="admin_pnb_check_log_end">Fin de traitement</entry>
<entry code="admin_pnb_check_report_title">Rapport de vérification</entry>
<entry code="admin_pnb_check_dl_report">Télécharger le rapport</entry>
<entry code="admin_pnb_check_view_last_report">Voir le dernier rapport</entry>
<entry code="custom_search">Recherche Multi-critères</entry>
<entry code="search_equations">Equation de recherche</entry>
<entry js="tab" code="new_tab">Nouvel onglet</entry>
<entry code="not_found">Introuvable !</entry>
<entry code="not_found_object">Cet objet n'est pas connu dans la base de données.</entry>
<entry code="admin_pnb_check_ordeline_expired">CETTE LIGNE DE COMMANDE N'EST PLUS VALABLE.</entry>
<entry code="alert_sphinx_restart_needed_pperso">Champ personnalisé non indexable. Merci de redémarrer le service Sphinx</entry>
<entry code="alert_sphinx_field_limit_reached">La limite de 256 champs indexés par Sphinx a été atteinte. Indexation du champ impossible</entry>
<entry code="contribution_disabled_delete">Ce formulaire est utilisé dans un espace. Il ne peut pas être supprimé. </entry>
<entry code="contribution_has_scenario_hover">Vous ne pouvez pas supprimer ce formulaire car des scénarios l'utilisent</entry>
<entry js="acquisition" code="mail_acquisition_confirm">Etes-vous sûr d'envoyer ce mail ?</entry>
<entry js="cms_editorrial" code="cms_editorrial_edit">Modifier</entry>
<entry js="cms_editorrial" code="cms_editorrial_copy_path">Copier le chemin</entry>
<entry code="lettre_biblio_info_email">@ : </entry>
<entry code="lettre_biblio_info_website">Web : </entry>
<entry code="pnb_admin_import_expl_location">Localisation</entry>
<entry code="pnb_admin_import_expl_section">Section</entry>
<entry code="pnb_admin_import_expl_owner">Propriétaire</entry>
<entry code="pnb_extend_loan_fail">La prolongation de l'emprunt a échoué</entry>
<entry code="pnb_extend_loan_success">La prolongation de l'emprunt a été effectuée</entry>
<entry code="pnb_return_loan_fail">Le retour anticipé de l'emprunt a échoué</entry>
<entry code="pnb_return_loan_success">Le retour anticipé de l'emprunt a été effectué</entry>
<entry code="pnb_extend_max_nb_prolong_reached">Impossible de prolonger l'emprunt, le nombre maximum de prolongations a été atteint</entry>
<entry code="pnb_ws_fail">Webservice indisponible, l'action ne peut aboutir</entry>
<entry code="pnb_fail_msg">L'action ne peut aboutir</entry>
<entry code="admin_empty_contribution_store">Purger les stores des contributions validées</entry>
<entry code="admin_purge_contribution_store">Purge des stores en cours pour les contributions validées</entry>
<entry code="cms_article_tab_used_in_concept">Articles</entry>
<entry code="cms_section_tab_used_in_concept">Rubriques</entry>
<entry code="exemplaire_tab_used_in_concept">Concepts</entry>
<entry code="aut_perso_responsabilities">Auteurs</entry>
<entry code="contribution_form_switch_disable">Vous ne pouvez pas désactiver ce champ des brouillons en dépendent.</entry>
<entry code="alert_contrib_user_mail">Alerter par mail des nouvelles contributions à modérer ?</entry>
<entry code="alert_contribution">Contributions</entry>
<entry code="alert_contribution_to_moderate">À modérer</entry>
<entry code="subject_mail_confirm_validate_contribution">Votre contribution a été validée</entry>
<entry code="mail_confirm_contribution_url">Mes contributions validées</entry>
<entry code="contribution_area_edit_form">Editer le formulaire</entry>
<entry js="animation" code="empr_registration_list">Inscriptions à des animations</entry>
<entry js="animation" code="empr_registration_list_empty">Aucune inscription à des animations.</entry>
<entry js="animation" code="empr_registration_list_animation">Animation</entry>
<entry js="animation" code="empr_registration_list_animation_start_date">Date de début</entry>
<entry js="animation" code="empr_registration_list_animation_end_date">Date de fin</entry>
<entry js="animation" code="empr_registration_list_animation_price">Tarifs</entry>
<entry js="animation" code="empr_registration_list_animation_available_places">Nombre de places restantes</entry>
<entry js="animation" code="empr_registration_list_animation_places_NA">N/A</entry>
<entry js="animation" code="empr_registration_list_animation_illimited_places">Non limité</entry>
<entry js="animation" code="animation_mailing">Envoyer un mailing</entry>
<entry js="animation" code="animation_mailing_no_registred_persons">L'animation ne comporte aucune inscription, vous ne pouvez pas faire de communication</entry>
<entry code="selvars_animation_group">Animations</entry>
<entry code="selvars_animation_name">Nom de l'animation</entry>
<entry code="selvars_animation_start_date">Date de début</entry>
<entry code="selvars_animation_end_date">Date de fin</entry>
<entry code="selvars_animation_registered_list">Liste de personnes inscrites</entry>
<entry code="selvars_animation_location">Lieux de l'animation</entry>
<entry code="empr_mailing_del_cart">Supprimer le panier</entry>
<entry code="animation_save_running">Sauvegarde en cours...</entry>
<entry code="animation_errors">Des erreurs sont survenues</entry>
<entry code="animation_manage_mailing">Types de communications</entry>
<entry code="selvars_animation_empr_name">Nom du contact</entry>
<entry code="selvars_animation_empr_firstname">Prénom du contact</entry>
<entry code="selvars_animation_start_hour">Heure de début</entry>
<entry code="selvars_animation_end_hour">Heure de fin</entry>
<entry js="animation" code="admin_animation_mailing_label">Libellé</entry>
<entry js="animation" code="animation_mailing_label">Label</entry>
<entry js="animation" code="animation_mailing_delay">Délai avant l'envoi du mail (en heures)</entry>
<entry js="animation" code="animation_mailing_send">Envoi du mail</entry>
<entry js="animation" code="animation_mailing_beforeAnim">Avant le début de l'animation</entry>
<entry js="animation" code="animation_mailing_afterAnim">Après la fin de l'animation</entry>
<entry js="animation" code="animation_mailing_type">Activer l'envoi automatique du mail</entry>
<entry js="animation" code="animation_mailing_template">Template de mail à utiliser</entry>
<entry js="animation" code="admin_animations_mailing_add">Ajouter un type de communication</entry>
<entry js="animation" code="admin_animations_mailing_edit">Modifier un type de communication</entry>
<entry js="animation" code="admin_animation_confirm_del_mailing">Confirmez vous la suppression de ce type de communication ?</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_mailing">Types de communications</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_noMailing">Aucun type de communication</entry>
<entry code="planificateur_animations">Animation</entry>
<entry code="authperso_used_custom_fields">Cette autorité personnalisée est utilisée par des champs personnalisés. Impossible de la supprimer.</entry>
<entry code="mailing_contact_no_empr">Certains contacts ne sont pas emprunteurs et ne recevront aucun mail, souhaitez vous poursuivre ?</entry>
<entry code="reserv_last_doc">Dernière réservation validée sur le document</entry>
<entry code="animation_mailing_list">Communications</entry>
<entry js="animation" code="list_animation_mailing">Communication des animations</entry>
<entry js="animation" code="animation_go_mailing">Envoyer un mailing</entry>
<entry js="animation" code="animation_edit_registration">Modifier</entry>
<entry js="animation" code="mailing_communication">Mailings</entry>
<entry js="animation" code="mailing_list_registred">Liste des contacts</entry>
<entry js="animation" code="mailing_send_email">Envoi d'un message</entry>
<entry js="animation" code="mailing_object_mail">Objet du mail</entry>
<entry js="animation" code="mailing_body_mail">Corps du message</entry>
<entry js="animation" code="mailing_associated_campaign">Générer une campagne de mails</entry>
<entry js="animation" code="mailing_mailtpl_form_selvars">Information de l'emprunteur</entry>
<entry js="animation" code="mailing_admin_mailtpl">Template de Mail</entry>
<entry js="animation" code="mailing_mailtpl_insert">Insérer le template</entry>
<entry js="animation" code="mailing_mailtpl_insert_selvars">Insérer</entry>
<entry js="animation" code="mailing_animation_send">Envoyer</entry>
<entry js="animation" code="no_email">Pas d'email renseigné</entry>
<entry js="animation" code="selvar_animation_group">Animation</entry>
<entry code="no_animation_location">Pas de localisation définie</entry>
<entry code="deflt_bypass_isbn_page">Ignorer l'étape de saisie de l'isbn dans le catalogue</entry>
<entry js="animation" code="mailing_nb_registered">Nombre d'inscrits</entry>
<entry js="animation" code="animation_mailing_list">Mailings</entry>
<entry js="animation" code="mailing_list_auto_send">Méthode d'envoi</entry>
<entry js="animation" code="mailing_list_body_mail">Voir le mailing envoyé</entry>
<entry js="animation" code="mailing_list_automatique_send">Automatique</entry>
<entry js="animation" code="mailing_list_manuel_send">Manuel</entry>
<entry js="animation" code="mailing_list_date_send_mail">Date d'envoi</entry>
<entry js="animation" code="mailing_send_detail">Détails du mailing</entry>
<entry js="animation" code="mailing_list_back">Retour</entry>
<entry js="animation" code="mailing_no_send_mail">Pas de mailing envoyé</entry>
<entry js="animation" code="mailing_succes_mail">Succès</entry>
<entry js="animation" code="mailing_fail_mail">Echecs</entry>
<entry js="animation" code="mailing_status_succes_fail">Statut de l'envoi</entry>
<entry js="animation" code="mailing_list_send_mail">liste des envois</entry>
<entry js="animation" code="mailing_author_send">Auteur de l'envoi</entry>
<entry code="mailing_task_planner">Planificateur de tâches</entry>
<entry code="campaign_type_animation">Animation</entry>
<entry code="campaign_empr_not_defined">NC</entry>
<entry js="animation" code="animation_go_campaign">Visualiser la campagne</entry>
<entry js="animation" code="animation_mailing_sender">Expéditeur</entry>
<entry code="animation_mailing_no_mail">Pas de mail renseigné</entry>
<entry js="animation" code="animation_mailing_sender_no_mail">L'adresse mail de l'expéditeur n'est pas conforme</entry>
<entry code="nettoyage_index_date_flot">Réindexer tous les champs persos de type date flottante</entry>
<entry code="nettoyage_reindex_date_flot">Réindexation des champs persos de type date flottante</entry>
<entry code="nettoyage_res_reindex_date_flot"> champ(s) perso(s) traité(s).</entry>
<entry code="contribution_area_logo">Image de fond</entry>
<entry js="animation" code="admin_animation_mailing_time">Délai d'envoi (en heures)</entry>
<entry js="animation" code="admin_animation_mailing_action">Envoi du mail</entry>
<entry js="animation" code="animation_mailing_no_template">Merci de sélectionner un template de mail</entry>
<entry js="animation" code="animation_mail_type_used_alert">Ce type de communication est utilisé dans des animations.</entry>
<entry js="animation" code="animation_mailing_now">À l'inscription de l'animation</entry>
<entry js="animation" code="animation_mailing_delay_now">immédiatement</entry>
<entry code="animation_mailtpl_use">Vous ne pouvez pas supprimer ce template, il est utilisé dans un type de communication des animations</entry>
<entry js="animation" code="campaign_type_animation">Animations</entry>
<entry js="animation" code="animation_registration_max_registered">Le nombre maximum de participants a été atteint</entry>
<entry js="animation" code="animation_mailing_registration">Lors de l'inscription à l'animation</entry>
<entry js="animation" code="animation_mailing_confirmation">Lors de la confirmation de l'inscription</entry>
<entry js="animation" code="animation_mailing_annulation">Lors de l'annulation de l'inscription</entry>
<entry js="animation" code="animation_type_com_full">Vous avez enregistré tous les types de communications pour les actions d'inscriptions</entry>
<entry js="animation" code="animation_registred_action">Actions d'inscription</entry>
<entry js="animation" code="animation_date_expired">Animation expirée</entry>
<entry js="animation" code="animation_selected_registration_max_registered">Le nombre maximum de participants a été atteint pour l'animation : %s</entry>
<entry code="selvars_animation_registration_unsubscribe_link">Lien de désinscription à l'animation</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_idAnimation">Identifiant</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_name">Nom</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_comment">Commentaire</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_description">Description</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_globalQuota">Quota global</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_internetQuota">Quota internet</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_allowWaitingList">Inscription en liste d'attente autorisée</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_expirationDelay">Animation expirée</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_autoRegistration">Inscription validée automatiquement</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_registrationRequired">Inscription requise</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_numStatus">Identifiant du statut</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_numEvent">Identifiant de l'événement</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_numParent">Identifiant de l'animation parente</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_numCart">Identifiant du panier</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_status_idStatus">Identifiant du statut</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_status_label">Label du statut</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_event_rawStartDate">Date/Heure de début</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_event_rawEndDate">Date/Heure de fin</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_event_startDate">Date de début</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_event_startHour">Heure de début</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_event_endDate">Date de fin</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_event_endHour">Heure de fin</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_event_dateExpired">Événement expiré</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_parent_idAnimation">Identifiant</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_parent_name">Nom</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_parent_comment">Commentaire</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_parent_description">Description</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_parent_globalQuota">Quota global</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_parent_internetQuota">Quota internet</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_parent_allowWaitingList">Inscription en liste d'attente autorisée</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_parent_expirationDelay">Animation expirée</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_parent_autoRegistration">Inscription validée automatiquement</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_parent_registrationRequired">Inscription requise</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_parent_numStatus">Identifiant du statut</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_parent_numEvent">Identifiant de l'événement</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_parent_numParent">Identifiant de l'animation parente</entry>
<entry code="cms_module_common_datasource_desc_animation_parent_numCart">Identifiant du panier</entry>
<entry js="animation" code="anim_auto_registration">Valider l'inscription automatiquement à l'OPAC</entry>
<entry js="animation" code="admin_status_color">Couleur d'affichage</entry>
<entry js="animation" code="admin_color">Couleur</entry>
<entry code="animations_menu">Animations</entry>
<entry code="alerte_registrations">Inscriptions</entry>
<entry code="alerte_registration_waiting">A traiter</entry>
<entry js="animation" code="incription_validated_list">Valider les inscriptions cochées</entry>
<entry js="animation" code="animation_confirm_list_no_registration">Aucune inscription sélectionnée</entry>
<entry js="animation" code="animation_confirm_validated_multiple_registration">Confirmez vous la validation de ces inscriptions ?</entry>
<entry js="animation" code="animation_all_registration_status">Tous les statuts</entry>
<entry code="segment_sort_label_no_default">Pas de tri par défaut</entry>
<entry code="segment_sort_label_default">Tri par pertinence appliqué par défaut</entry>
<entry code="contribution_docnum_directory">Sélecteur de répertoire d'upload</entry>
<entry code="contribution_docnum_directory_select">Sélectionnez un répertoire</entry>
<entry code="contribution_area_confirm_del">Attention, la suppression de cet espace entrainera la suppression de toutes les contributions proposées liées. Etes-vous sûr ?</entry>
<entry code="clean_cache_apcu">Vider le cache APCU</entry>
<entry code="cleaning_cache_apcu">Purge du cache APCU</entry>
<entry code="notice_has_link">Oui</entry>
<entry code="notice_has_no_link">Non</entry>

<entry code="list_bannettes_ui_dataset_title">Liste des bannettes</entry>
<entry code="list_bannettes_abo_ui_dataset_title">Liste des bannettes privées</entry>
<entry code="list_bannettes_diffusion_ui_dataset_title">Liste des diffusions</entry>
<entry code="list_contact_forms_ui_dataset_title">Liste des formulaires de contact</entry>
<entry code="list_contact_forms_objects_ui_dataset_title">Liste des objets</entry>
<entry code="list_demandes_ui_dataset_title">Liste des demandes</entry>
<entry code="list_equations_ui_dataset_title">Liste des équations</entry>
<entry code="list_etageres_ui_dataset_title">Liste des étagères</entry>
<entry code="list_fiches_ui_dataset_title">Liste des fiches</entry>
<entry code="list_groups_ui_dataset_title">Liste des groupes</entry>
<entry code="list_loans_edition_ui_dataset_title">Éditions : liste des prêts</entry>
<entry code="list_loans_groups_edition_ui_dataset_title">Éditions : liste des prêts par groupe</entry>
<entry code="list_parameters_ui_dataset_title">Liste des paramètres</entry>
<entry code="list_readers_bannette_ui_dataset_title">Liste des lecteurs par bannette</entry>
<entry code="list_readers_bannettes_ui_dataset_title">Liste des lecteurs par bannettes privées</entry>
<entry code="list_readers_edition_ui_dataset_title">Éditions : liste des lecteurs</entry>
<entry code="list_readers_group_ui_dataset_title">Liste des lecteurs par groupe</entry>
<entry code="list_readers_relances_ui_dataset_title">Liste des relances</entry>
<entry code="list_readers_recouvr_ui_dataset_title">Liste des recouvrements</entry>
<entry code="list_reservations_circ_ui_dataset_title">Circulation : liste des réservations</entry>
<entry code="list_reservations_edition_treat_ui_dataset_title">Éditions : liste des réservations à traiter</entry>
<entry code="list_scan_requests_ui_dataset_title">Liste des demandes de numérisations</entry>
<entry code="list_sticks_sheets_ui_dataset_title">Liste des modèles de planches</entry>
<entry code="list_suggestions_ui_dataset_title">Liste des suggestions</entry>
<entry code="list_suggestions_empr_ui_dataset_title">Liste des suggestions par lecteur</entry>
<entry code="list_transferts_envoi_ui_dataset_title">Circulation : liste des transferts en envoi</entry>
<entry code="list_transferts_reception_ui_dataset_title">Circulation : liste des transferts en réception</entry>
<entry code="list_transferts_retours_ui_dataset_title">Circulation : liste des transferts en retour</entry>
<entry code="list_transferts_refus_ui_dataset_title">Circulation : liste des transferts en refus</entry>
<entry code="list_transferts_validation_ui_dataset_title">Circulation : liste des transferts à valider</entry>
<entry code="list_transferts_edition_ui_dataset_title">Éditions : liste des transferts</entry>
<entry code="list_ui_settings_display_objects_list_deffered_load">Chargement différé ?</entry>
<entry code="lists">Listes</entry>
<entry code="tabs">Menus</entry>
<entry code="list_ui_default">Défaut</entry>
<entry code="letters">Impression de lettres</entry>
<entry code="mails">Envoi de mails</entry>
<entry code="translations">Traductions</entry>
<entry code="root">Racine</entry>
<entry code="module">Module</entry>
<entry code="common">Commun</entry>
<entry code="translation_from">Langue de référence</entry>
<entry code="translation_to">Langue traduite</entry>
<entry code="is_translated">Messages traduits</entry>
<entry code="dsi_record_not_classified">Non classée(s)</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_docwatch_item_concept">Concepts</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_item_action_add_concept">Ajouter une concept</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_for_expression">Liens - A pour expression</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_expression_by_name">Expression de</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_for_expression_by_name">A pour expression</entry>
<entry code="search_extended_titre_uniforme_other_link_by_name">Autres liens</entry>
<entry code="titre_uniforme_delete_linked">Cette Oeuvre/Expression est liée à une autre Oeuvre/Expression. Impossible de le supprimer</entry>
<entry code="dsi_flux_form_format_flux_item_link">Lien</entry>
<entry code="list_procs_ui_dataset_title">Liste des procédures</entry>
<entry code="list_procs_edition_ui_dataset_title">Éditions : liste des procédures</entry>
<entry code="list_statopac_ui_dataset_title">Liste des statistiques OPAC</entry>
<entry code="list_statopac_edition_ui_dataset_title">Éditions : liste des statistiques OPAC</entry>
<entry code="tab_form_edit">Paramétrage du menu</entry>
<entry code="tab_label">Libellé</entry>
<entry code="tab_shortcut">Raccourci</entry>
<entry code="tab_autorisations">Restreint aux utilisateurs suivants :</entry>
<entry code="list_ui_settings_selection_actions">Paramétrage des actions</entry>
<entry code="list_ui_settings_selection_actions_label">Libellé</entry>
<entry code="list_ui_settings_selection_actions_visible">Visible</entry>
<entry code="list_ui_settings_selection_actions_visible_0">Non</entry>
<entry code="list_ui_settings_selection_actions_visible_1">Oui</entry>
<entry code="visits_statistics_types">Types</entry>
<entry code="visits_statistics_locations">Localisations</entry>
<entry code="visits_statistics_dates">Dates</entry>
<entry code="visit_statistics_type">Type</entry>
<entry code="visit_statistics_location">Localisation</entry>
<entry code="visit_statistics_date">Date</entry>
<entry code="relance_last_dates">Dernières validations</entry>
<entry code="relance_print">Impression</entry>
<entry code="tab_visible">Visible ?</entry>
<entry code="tab_autorisations_all">Visible pour tous ?</entry>
<entry code="list_ui_settings_display_grouped_objects">Groupement des résultats</entry>
<entry code="list_ui_settings_display_grouped_objects_sort">Tri alphanumérique ?</entry>
<entry code="list_ui_settings_display_grouped_objects_expanded_display">Dépliés par défaut ?</entry>
<entry code="list_campaigns_ui_dataset_title">Liste des campagnes de mails</entry>
<entry code="filter">Filtrer</entry>
<entry code="identifiers">Identifiants</entry>
<entry code="clean_entities_data">Nettoyer les données des notices et autorités enregistrées</entry>
<entry code="cleaning_entities_data">Nettoyage des données de notices et autorités enregistrées</entry>
<entry code="list_abts_pointage_ui_dataset_title">Bulletinage</entry>
<entry code="list_ui_settings_display_grouped_objects_display_counter">Affichage du nombre ?</entry>
<entry code="list_ui_settings_display_pager">Paginateur</entry>
<entry code="list_ui_settings_display_pager_visible">Visible ?</entry>
<entry code="opac_permalink">Permalien OPAC</entry>
<entry code="list_readers_circ_ui_dataset_title">Circulation : liste des lecteurs</entry>
<entry code="abts_statut">Statut de l'abonnement</entry>
<entry code="empr_caddie_menu_action_carte">Cartes</entry>
<entry code="caddie_select_carte">Sélectionnez un panier pour en générer les cartes</entry>
<entry code="caddie_choix_carte">Choisissez les éléments pour la génération des cartes</entry>
<entry code="cleaning_res_entities_records_data">notice(s) nettoyée(s).</entry>
<entry code="cleaning_res_entities_authorities_data">autorité(s) nettoyée(s).</entry>
<entry code="relance_print_letters">Impression PDF (lettres)</entry>
<entry code="relance_print_letters_mails">Impression PDF (lettres et mails)</entry>

<entry code="mail_to_name">Nom du destinataire</entry>
<entry code="mail_to_mail">E-mail du destinataire</entry>
<entry code="mail_object">Objet du mail</entry>
<entry code="mail_from_name">Nom de l'expéditeur</entry>
<entry code="mail_from_mail">E-mail de l'expéditeur</entry>
<entry code="mail_copy_cc">E-mail en copie</entry>
<entry code="mail_copy_bcc">E-mail en copie cachée</entry>
<entry code="mail_reply_name">Nom de la réponse</entry>
<entry code="mail_reply_mail">E-mail de la réponse</entry>
<entry code="mail_date">Date d'envoi du mail</entry>
<entry code="mail_sended">Statut</entry>
<entry code="mail_error">Informations</entry>
<entry code="module_form_edit">Paramétrage du module</entry>
<entry code="module_destination_link">Lien de destination</entry>
<entry code="mail_sended_yes">Envoyé</entry>
<entry code="mail_sended_no">Echec</entry>
<entry code="audit_types">Types</entry>
<entry code="audit_col_type">Type</entry>
<entry code="audit_notice">Notice</entry>
<entry code="audit_expl">Exemplaire</entry>
<entry code="audit_bulletin">Bulletin</entry>
<entry code="audit_acquis">Acquisition</entry>
<entry code="audit_pret">Prêt</entry>
<entry code="audit_author">Auteur</entry>
<entry code="audit_collection">Collection</entry>
<entry code="audit_sub_collection">Sous-collection</entry>
<entry code="audit_indexint">Indexation décimale</entry>
<entry code="audit_publisher">Editeur</entry>
<entry code="audit_serie">Titre de série</entry>
<entry code="audit_categ">Catégorie</entry>
<entry code="audit_titre_uniforme">Oeuvre/Expression</entry>
<entry code="audit_demande">Demande</entry>
<entry code="audit_action">Action</entry>
<entry code="audit_note">Note</entry>
<entry code="audit_editorial_article">Article éditorial</entry>
<entry code="audit_editorial_section">Rubrique éditoriale</entry>
<entry code="audit_explnum">Document numérique</entry>
<entry code="audit_concept">Concept</entry>
<entry code="list_id">Identifiant</entry>
<entry code="list_reservations_edition_ui_dataset_title">Éditions : liste des réservations en cours</entry>
<entry code="relance_reprint">Ré-imprimer les relances</entry>
<entry code="admin_contribution_area_form_duplicate_grid">Dupliquer la grille de saisie</entry>
<entry code="associated_explnum">Document numérique associé</entry>
<entry code="deflt_explnum_lenders">Propriétaire par défaut en création de document numérique</entry>
<entry code="deflt_explnum_location">Localisation par défaut en création de document numérique</entry>
<entry code="admin_contribution_area_form_list_entities">Valeurs à proposer dans la liste des entitiés</entry>
<entry code="caddie_menu_action_print_barcode">Code-barres</entry>
<entry code="caddie_action_print_barcode">Sélectionnez un panier pour en imprimer les codes-barres</entry>
<entry code="caddie_choix_print">Choisissez les éléments à imprimer</entry>
<entry code="caddie_bouton_print">Imprimer</entry>
<entry code="caddies_list_supprpanier">Confirmez-vous le vidage de ces paniers ?</entry>
<entry code="mail_from_uri">Provenance</entry>
<entry code="barcodes_sheet_models">Modèles de planches</entry>
<entry code="barcodes_sheet_form_edit">Edition d'une planche de codes-barres</entry>
<entry code="barcodes_sheet_delete_confirm">Voulez-vous vraiment supprimer cette planche de codes-barres ?</entry>
<entry code="barcodes_sheet_label">Libellé</entry>
<entry code="barcodes_sheet_page_format">Format de la page</entry>
<entry code="barcodes_sheet_page_orientation">Orientation de la page</entry>
<entry code="analytics_services">Cookies &amp; traceurs</entry>
<entry code="analytics_service_name">Nom du service</entry>
<entry code="analytics_service_active">Activé ?</entry>
<entry code="analytics_service_calculate_template">Pré-remplir le code des templates</entry>
<entry code="analytics_service_template_description">Le code ci-dessous sera intégré sur les pages du catalogue en ligne pour la réalisation de statistiques.</entry>
<entry code="analytics_service_template">Code du template</entry>
<entry code="analytics_service_consent_template">Code du template de consentement</entry>
<entry code="contribution_draft_name">Brouillon sans libellé</entry>
<entry code="transferts_circ_validation_filtre_origine">Origine :</entry>
<entry code="transferts_circ_envoi_filtre_origine">Origine :</entry>
<entry code="contribution_error_save">Impossible d'enregistrer la contribution, une erreur est survenue</entry>
<entry code="print_thes_tg_num_aut">Imprimer le numéro d'autorité du terme générique</entry>
<entry code="thesaurus_printing_broad_term_autorite">MT</entry>
<entry code="cannot_be_hidden_field">Ce champ ne peut pas être masqué</entry>
<entry code="admin_contribution_area_form_list_template">Affichage du sélecteur :</entry>
<entry code="admin_contribution_area_form_list_template_tags">Affichage en tag</entry>
<entry code="admin_contribution_area_form_list_template_default">Affichage par défaut</entry>
<entry js="contribution" code="add_tags">Ajouter le tag</entry>
<entry code="admin_contribution_area_form_responsability_template">Affichage du sélecteur de fonction en OPAC :</entry>
<entry code="admin_contribution_area_form_responsability_template_autocomplete">Affichage en champ autocomplété</entry>
<entry code="circ_random_password">Générer un mot de passe</entry>
<entry code="list_ui_settings_filters_selection_type">Type de sélection</entry>
<entry code="list_ui_settings_filters_selection_type_selector">Sélecteur</entry>
<entry code="list_ui_settings_filters_selection_type_completion">Auto-complétion</entry>
<entry code="list_ui_settings_filters_selection_type_flat">Cases à cocher ou boutons radio</entry>
<entry code="list_ui_settings_display_objects_list_fast_filters">Affichage des filtres rapides ?</entry>
<entry code="list_ui_settings_columns_fast_filter">Filtre rapide</entry>
<entry code="list_ui_settings_columns_fast_filter_0">Non</entry>
<entry code="list_ui_settings_columns_fast_filter_1">Oui</entry>
<entry code="list_authorities_caddies_ui_dataset_title">Liste des paniers d'autorités</entry>
<entry code="list_caddies_ui_dataset_title">Liste des paniers de notices</entry>
<entry code="list_empr_caddies_ui_dataset_title">Liste des paniers de lecteurs</entry>
<entry code="pointed_unpointed">Pointés / Non pointés</entry>
<entry code="log_services">Services</entry>
<entry code="log_types">Types</entry>
<entry code="log_service">Service</entry>
<entry code="log_type">Type</entry>
<entry code="log_label">Libellé</entry>
<entry code="log_date">Date</entry>
<entry code="log_url">URL</entry>
<entry code="log_username">Compte</entry>
<entry code="log_data">Informations</entry>
<entry code="segment_sort_label_default_sort">Tri par défaut</entry>
<entry code="segment_sort_label_edit_sort">Éditer le tri</entry>
<entry code="log_modules">Modules</entry>
<entry code="log_module">Module</entry>
<entry code="dsi_docwatch_selector_rss_curl_timeout"><![CDATA[Durée maximale en secondes de la réponse du lien <sup>(1)</sup>]]></entry>
<entry code="dsi_docwatch_selector_rss_curl_timeout_sup_1"><![CDATA[<sup>(1) Laisser vide pour ne pas surcharger la valeur par défaut</sup>]]></entry>
<entry code="log_type_error">Error</entry>
<entry code="log_type_time">Slow processing</entry>
<entry code="curl_wrong_rss_format">Données de flux RSS incompatibles</entry>
<entry code="curl_error">Récupération des données de l'URL</entry>
<entry code="log_message">Message</entry>
<entry code="authority_id_query_failed">Aucune autorité n'a été trouvée avec l'identifiant</entry>
<entry code="filter_authority_id">Identifiant de l'autorité</entry>
<entry code="do_loan_and_delete_hold">Prêter et supprimer la réservation de :</entry>
<entry code="list_reservations_circ_outdated_ui_dataset_title">Circulation : liste des réservations dépassées</entry>
<entry code="list_rss_ui_dataset_title">Liste des flux RSS</entry>
<entry code="selectors">Sélecteurs</entry>
<entry code="selector_parameters_tabs">Paramétrage des onglets</entry>
<entry code="selector_parameters_gestion">Gestion</entry>
<entry code="selector_parameters_opac">OPAC</entry>
<entry code="selector_tab_visible">Visible</entry>
<entry code="selector_tab_default_selected">Sélectionné par défaut ?</entry>
<entry code="selector_tab_simple_search">Recherche simple</entry>
<entry code="selector_tab_advanced_search">Recherche multi-critères</entry>
<entry code="selector_tab_add">Ajouter</entry>
<entry code="selector_tab_hierarchical_search">Recherche hiérarchique</entry>
<entry code="selector_tab_terms_search">Recherche par termes</entry>
<entry code="selector_tab_indexation_auto">Indexation automatique</entry>
<entry code="initialize">Réinitialiser</entry>
<entry code="initialization">Initialisation</entry>
<entry code="initialization_confirm">Souhaitez-vous revenir au paramétrage par défaut ?</entry>
<entry js="autocomplete" code="max_result">Liste limitée aux 20 premiers résultats</entry>
<entry code="search_segment_title_universe">Associer des univers</entry>
<entry code="search_universe_rmc_enabled">Activer la recherche multi-critères</entry>
<entry code="search_segment_rmc_enabled">Activer la recherche multi-critères</entry>
<entry code="selector_display_modes">Modes d'affichage</entry>
<entry code="selector_display_mode_force_popup">Forcer l'affichage en popup ?</entry>
<entry code="supervision">Supervision</entry>
<entry code="logs">Logs</entry>
<entry code="activated">Activé</entry>
<entry code="disabled">Désactivé</entry>
<entry code="list_bannettes_abon_pub_ui_dataset_title">Liste des alertes publiques</entry>
<entry code="list_bannettes_abon_priv_ui_dataset_title">Liste des alertes privées</entry>
<entry code="list_users_ui_dataset_title">Liste des utilisateurs</entry>
<entry code="list_configuration_search_perso_ui_dataset_title">Liste des recherches prédéfinies</entry>
<entry code="list_configuration_opac_search_persopac_ui_dataset_title">Liste des recherches prédéfinies OPAC</entry>
<entry code="list_recouvr_reader_ui_dataset_title">Liste des recouvrements par lecteur</entry>
<entry code="search_perso_table_order">Ordre</entry>
<entry js="docnum" code="explnum_has_doublons">Un ou plusieurs doublons existent dans la base</entry>
<entry js="dsi" code="dsi_js_source_up_to_date">Synchroniser</entry>
<entry code="nb_loans_late">Prêts en retard</entry>
<entry code="nb_loans_including_late">Prêts en cours (dont retards)</entry>
<entry code="indexation_reciproque_option">Indexation réciproque</entry>
<entry code="selvars_nb_notices">Nombre de notices</entry>
<entry code="tmp_title_bulletin">bull_générique</entry>
<entry code="clean_docnum_thumbnail">Déplacer les vignettes de documents numériques enregistrées en base vers le répertoire d'upload</entry>
<entry code="cleaning_docnum_thumbnail">Déplacement des vignettes de documents numériques enregistrées en base vers le répertoire d'upload</entry>
<entry code="clean_docnum_thumbnail_error">Espace disque insuffisant dans le répertoire d'upload.</entry>
<entry code="graph_node_limited">%s lien(s) non affiché(s)</entry>
<entry code="list_ui_settings_display_search_form_unfoldable_filters">Filtres dépliables ?</entry>
<entry code='transferts_demandes'>Demandes de transferts</entry>
<entry code="transfert_sens">Sens du transfert</entry>
<entry code='editions_datasource_expl_etat_demande_7'>Demande de transfert réinitialisée</entry>
<entry code='cms_document_delete_in_batch'>Suppression en lot</entry>
<entry code="cms_document_confirm_delete_in_batch">Voulez-vous vraiment supprimer ces documents ?</entry>
<entry code="animation_manage_types">Types</entry>
<entry js="animation" code="admin_types">Libellé</entry>
<entry js="animation" code="admin_add_types">Ajouter un type</entry>
<entry js="animation" code="admin_edit_types">Modifier un type</entry>
<entry js="animation" code="admin_type_label">Label</entry>
<entry js="animation" code="view_animation_types">Type</entry>
<entry js="animation" code="list_animation_types">Type</entry>
<entry code="form_search_animation_type">Type</entry>
<entry js="animation" code="form_search_type">Type</entry>
<entry js="animation" code="form_search_all_types">Tous les types</entry>
<entry js="animation" code="list_animation_type">Type</entry>
<entry js="animation" code="animation_type_already_used_alert">Un type avec ce label existe déjà.</entry>
<entry code="circ_empr_send_pwd">Générer un mot de passe par mail</entry>
<entry code="circ_empr_send_pwd_validation">Un mot de passe temporaire va être envoyé à l\'emprunteur.\nConfirmez-vous l\'envoi ?</entry>
<entry code="circ_empr_empr_password_add">Un mot de passe est déjà défini</entry>
<entry code="circ_empr_send_pwd_mail_ok">Envoi par mail réussi</entry>
<entry code="circ_empr_send_pwd_mail_ko">Echec envoi par mail</entry>
<entry code="statut">Statut</entry>
<entry code="serialcirc_multiple_expl_confirm_delete_circ">Confirmez-vous la suppression de la circulation des exemplaires sélectionnés ?</entry>
<entry code="serialcirc_multiple_expl_delete_circ_no_selected">Aucun exemplaire sélectionné pour la suppression de la circulation.</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_circulation_delete_circ_multiple_bt">Supprimer les circulations sélectionnées</entry>
<entry code="caddie_menu_action_transfert_to_location_in_loan">Nombre d'exemplaires en cours de prêt</entry>
<entry code="etagere_query">Etagère virtuelle</entry>
<entry code="search_universe_perio_enabled">Activer la recherche sur les périodiques</entry>
<entry code="portal_default_label">Portail par défaut</entry>
<entry code="portal_default_gabarit_label">Modèle par défaut</entry>
<entry code="portal_default_page_label">Page par défaut</entry>
<entry js="portal" code="banner_title_pages">Pages</entry>
<entry js="portal" code="banner_title_frame">Cadres</entry>
<entry js="portal" code="banner_title_gabarit">Modèles</entry>
<entry js="portal" code="is_edited">Mise en page modifiée</entry>
<entry js="portal" code="list_frames">Liste des cadres :</entry>
<entry js="portal" code="list_pages">Liste des pages :</entry>
<entry js="portal" code="list_gabarit">Liste des modèles :</entry>
<entry code="admin_menu_ark">ARK</entry>
<entry code="ark_base_title">ARK</entry>
<entry code="ark_manage_naan">NAAN</entry>
<entry js="ark" code="admin_ark_cancel">Annuler</entry>
<entry js="ark" code="admin_ark_save">Enregistrer</entry>
<entry js="ark" code="admin_ark_naan_label">NAAN (Numéro d'autorité nommante)</entry>
<entry js="ark" code="admin_ark_naan_management">Gestion des NAAN</entry>
<entry js="portal" code="nav_prop_frame">Propriétés du cadre</entry>
<entry js="portal" code="nav_prop_page">Propriétés de la page</entry>
<entry js="portal" code="nav_prop_gabarit">Propriétés du modèle</entry>
<entry js="portal" code="nav_layout">Mise en page</entry>
<entry js="portal" code="nav_prev">Prévisualisation</entry>
<entry code="pager_position">Position :</entry>
<entry code="list_ui_settings_display_pager_position_bottom">En bas</entry>
<entry code="list_ui_settings_display_pager_position_top">En haut</entry>
<entry code="list_ui_settings_display_pager_position_top_bottom">En haut et en bas</entry>
<entry js="portal" code="filter_all">Tous</entry>
<entry js="portal" code="page_name">Nom :</entry>
<entry js="portal" code="page_type">Type :</entry>
<entry js="portal" code="page_sub_type">Sous-type :</entry>
<entry js="portal" code="page_conditions">Conditions :</entry>
<entry js="portal" code="page_heritage">Héritage :</entry>
<entry js="portal" code="save">Enregistrer</entry>
<entry js="portal" code="gabarit_name">Nom :</entry>
<entry js="portal" code="gabarit_default">Utiliser ce gabarit par défaut :</entry>
<entry js="portal" code="delete">Supprimer</entry>
<entry js="portal" code="gabarit_page">Ajouter des pages :</entry>
<entry js="portal" code="gabarit_page_list">Liste des pages :</entry>
<entry js="portal" code="accordion_add">Ajouter</entry>
<entry js="portal" code="gabarit_no_data_set">Aucune donnée du formulaire n'a été récupérée</entry>
<entry js="portal" code="gabarit_no_name_set">Un nom doit-être défini pour le modèle</entry>
<entry js="portal" code="gabarit_no_pagetype_set">Un type de page doit-être défini pour le modèle</entry>
<entry js="portal" code="gabarit_no_pagesubtype_set">Un sous-type de page doit-être défini pour le modèle</entry>
<entry js="portal" code="gabarit_confirm_delete">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le modèle</entry>
<entry js="portal" code="gabarit_confirm_delete_pages">Des pages sont liées au modèle, confirmez-vous la suppression des liens ?</entry>
<entry js="portal" code="no_pages_with_same_type">Aucune page avec le même type/sous-type</entry>
<entry js="portal" code="loading">Chargement...</entry>
<entry js="portal" code="heritage_label">Layout hérite de :</entry>
<entry js="portal" code="heritage_label_group_page">Pages</entry>
<entry js="portal" code="heritage_label_group_model">Modèles</entry>
<entry js="portal" code="heritage_no_frame">Aucun cadre</entry>
<entry js="portal" code="heritage_has_frame">Liste des cadres</entry>
<entry js="portal" code="page_no_data_set">Aucune donnée du formulaire n'a été récupérée</entry>
<entry js="portal" code="page_no_name_set">Un nom doit-être défini pour la page</entry>
<entry js="portal" code="page_no_pagetype_set">Un type de page doit-être défini pour la page</entry>
<entry js="portal" code="page_no_pagesubtype_set">Un sous-type de page doit-être défini pour la page</entry>
<entry js="portal" code="page_confirm_delete">Êtes-vous sur de vouloir supprimer la page ?</entry>
<entry js="portal" code="frame_module">Modules :</entry>
<entry js="portal" code="cms_build_modules">Modules</entry>
<entry js="contribution_area" code="contribution_area_order_response_label">Ordre d'affichage des réponses</entry>
<entry js="portal" code="gabarit_used">Modèle utilisé</entry>
<entry js="portal" code="frame_filter_placeholder">Filtre rapide</entry>
<entry js="portal" code="no_frame">Aucun cadre</entry>
<entry code="caddie_choix_deldocnum">Choisissez les éléments ayant des documents numériques à supprimer</entry>
<entry code="caddie_deldocnum_delete">Supprimer</entry>
<entry code="caddie_confirm_delete">Confirmez-vous la suppression des documents numériques de ces éléments ?</entry>
<entry code="caddie_select_deldocnum">Sélectionnez un panier contenant les documents numériques à supprimer</entry>
<entry code="caddie_situation_deletedocnum">Suppression des documents numériques des éléments du panier</entry>
<entry code="caddie_res_deldocnum">Résultat de la suppression des documents numériques :</entry>
<entry code="caddie_res_deldocnum_nodocnum">Aucun document numérique à supprimer.</entry>
<entry code="caddie_deldocnum_w">Résultat du traitement :</entry>
<entry code="caddie_deldocnum_wtrue">Fichier supprimé :</entry>
<entry code="caddie_deldocnum_wfalse">Impossible de supprimer le fichier :</entry>
<entry code="caddie_menu_action_export_docnum">Export de documents numériques</entry>
<entry code="caddie_menu_action_delete_docnum">Suppression de documents numériques</entry>
<entry code="caddie_de_EXPLNUM">Panier de documents numériques</entry>
<entry code="caddie_nb_EXPLNUM">documents numériques</entry>
<entry code="caddie_add_EXPLNUM">Choisissez un panier où ajouter votre document numérique :</entry>
<entry code="caddie_EXPLNUM_added">Document numérique ajouté :</entry>
<entry code="caddie_EXPLNUM_pointe">Document numérique pointé :</entry>
<entry code="caddie_fast_access_explnum_no_selected">Vous n'avez sélectionné aucun panier de documents numériques en accès rapide.</entry>
<entry js="portal" code="cms_clean_cache_done">Le cache des cadres a été vidé</entry>
<entry js="portal" code="cms_clean_cache_img_done">Le cache des images a été vidé</entry>
<entry js="portal" code="page_clean_cache">Vider le cache des cadres</entry>
<entry js="portal" code="frame_clean_cache">Vider le cache</entry>
<entry code="page_clean_cache_done">Le cache des cadres a été vidé</entry>
<entry code="frame_clean_cache_done">Le cache a été vidé</entry>
<entry js="portal" code="default_classement">Aucun classement</entry>
<entry js="portal" code="add_zone">+ Zone</entry>
<entry js="portal" code="add_frame">+ cadre</entry>
<entry js="portal" code="add_classes_css">Ajouter une classe CSS</entry>
<entry js="portal" code="classe_css">classe CSS (%s)</entry>
<entry js="portal" code="show_hidden">Afficher les éléments cachés</entry>
<entry js="portal" code="layout_element_confirm_delete">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'élément de sa mise page ?</entry>
<entry js="portal" code="title_select_parent">Zone parente</entry>
<entry js="portal" code="title_select_order">Position dans la zone</entry>
<entry js="portal" code="placing_before">Avant %s</entry>
<entry js="portal" code="put_in_last">En dernier</entry>
<entry js="portal" code="zone_form_title">Ajout d'une zone</entry>
<entry js="portal" code="zone_name">Nom :</entry>
<entry js="portal" code="zone_parent">Parent :</entry>
<entry js="portal" code="zone_class_semantic">Type de sémantique :</entry>
<entry js="portal" code="zone_semantic">Sémantique :</entry>
<entry js="portal" code="frame_form_title">Ajout d'un cadre</entry>
<entry js="portal" code="frame_name">Nom :</entry>
<entry js="portal" code="frame_parent">Parent :</entry>
<entry js="portal" code="frame_class_semantic">Type de sémantique :</entry>
<entry js="portal" code="frame_semantic">Sémantique :</entry>
<entry js="portal" code="frame_parent_heritage">Cadre :</entry>
<entry code="frame_already_exist">Le cadre existe déjà dans dans la page</entry>
<entry code="portal_condition_global">Présence d'une variable globale</entry>
<entry js="portal" code="portal_conditions_label">Conditions :</entry>
<entry js="portal" code="portal_condition_default_option">Sélectionner une condition</entry>
<entry js="portal" code="portal_condition_global_label">Nom de la variable globale</entry>
<entry code="transferts_circ_retour_lbl_transfert_direct"><![CDATA[<br/>ATTENTION : document envoyé à !!source_location!!.<br/><br/>]]></entry>
<entry js="portal" code="portal_url_preview">URL :</entry>
<entry js="portal" code="portal_send_preview">Envoyer</entry>
<entry js="portal" code="portal_reload_preview">Actualiser</entry>
<entry code="admin_empr_password_no_rules_ext_auth">Attention : présence d'une authentification externe</entry>
<entry code="portal_semantic_html">Html</entry>
<entry code="export_csv">Export CSV</entry>
<entry code="list_ui_settings_columns_exportable">Exportable</entry>
<entry code="list_ui_settings_columns_exportable_0">Non</entry>
<entry code="list_ui_settings_columns_exportable_1">Oui</entry>
<entry js="portal" code="infopage_title_infopage">Nom de la page :</entry>
<entry js="portal" code="cms_page_description">Contenu de la page :</entry>
<entry js="portal" code="cms_page_variables">Variables d'environnement :</entry>
<entry js="portal" code="cms_page_var_name">Nom</entry>
<entry js="portal" code="cms_page_var_summary">Commentaire</entry>
<entry js="portal" code="cms_page_title">Ajout d'une page de portail</entry>
<entry js="portal" code="cms_page_add">Ajouter</entry>
<entry js="portal" code="nav_prop_page_type">Type de page</entry>
<entry js="portal" code="pages_list">Pages :</entry>
<entry js="portal" code="apply_in_checkbox">Appliquer sur les éléments cochés</entry>
<entry js="portal" code="check_all">Tout cocher</entry>
<entry js="portal" code="uncheck_all">Tout décocher</entry>
<entry js="portal" code="change_page_layout">Changer le layout de la page "%s"</entry>
<entry js="portal" code="no_subpages_created">Aucune sous-page créée</entry>
<entry js="portal" code="no_pages_using_frame">Aucune page n'utilise ce cadre</entry>
<entry js="portal" code="no_gabraits_using_frame">Aucun modèle n'utilise ce cadre</entry>
<entry js="portal" code="gabarits_list">Modèles :</entry>
<entry js="portal" code="confirm_remove_frame_in_layout">Êtes-vous sûr de vouloir retirer le cadre de "%s" ?</entry>
<entry js="portal" code="cms_page_edit">Modifier</entry>
<entry js="portal" code="confirm_remove_cms_page">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la page ?</entry>
<entry js="portal" code="add_page">+ Page</entry>
<entry js="portal" code="add_gabarit">+ Modèle</entry>
<entry js="portal" code="add_frame_page">Ajouter le cadre à une page</entry>
<entry js="portal" code="add_frame_gabarit">Ajouter le cadre à un modèle</entry>
<entry js="portal" code="confirm_remove_zone_has_children">Attention les enfants de cette zone seront également supprimés</entry>
<entry js="portal" code="confirm_remove_zone_has_element_opac">Impossible de supprimer cette zone, car elle possède des éléments non supprimables</entry>
<entry js="portal" code="preview_default_context">Sélectionner un contexte</entry>
<entry js="portal" code="context_name">Nom du contexte</entry>
<entry js="portal" code="context_save">Enregistrer le contexte</entry>
<entry js="portal" code="preview_confirm_apply_context">Êtes-vous sûr de vouloir appliquer ce contexte ?</entry>
<entry js="portal" code="context_form_title">Contextes</entry>
<entry js="portal" code="context_manage_title">Gestion des contextes</entry>
<entry js="portal" code="confirm_remove_context">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le contexte de la page ?</entry>
<entry js="portal" code="cms_edit_page_title">Modification d'une page de portail</entry>
<entry js="portal" code="cms_page_add_subtype">Ajouter une page de portail</entry>
<entry code="portal_condition_view">Vues OPAC</entry>
<entry js="portal" code="portal_condition_view_label">Choisissez une vue</entry>
<entry js="portal" code="portal_condition_view_default_option">Sélectionner une vue OPAC</entry>
<entry js="portal" code="portal_condition_view_no_view">Aucune vue disponible</entry>
<entry js="portal" code="gabarit_page_add">Ajouter une page</entry>
<entry js="portal" code="gabarit_page_label">Page</entry>
<entry code="notice_prix">Prix de la notice</entry>
<entry js="ark" code="admin_ark_generate">Générer</entry>
<entry js="ark" code="admin_ark_generate_management">Génération ARK</entry>
<entry js="ark" code="admin_ark_entities_generated">identifiants ARK ont été générés.</entry>
<entry code="ark_manage_generate">Génération ARK</entry>
<entry code="orphan_parent_category">Catégorie parente orpheline :</entry>
<entry code="categ_update_error_parent_daughter">Erreur : une catégorie fille de celle-ci ne peut être sa catégorie parente.</entry>
<entry code="blocage_retard_pret_is_up">Il n'y a plus de document en retard, le blocage du prêt est levé</entry>
<entry code="blocage_retard_pret_last_late">Il n'y a plus de document en retard, le prêt n'est pas bloqué</entry>
<entry code="digital_signature">Signature électronique</entry>
<entry code="digital_signature_base_title">Signature électronique</entry>
<entry code="digital_signature_manage_certificat">Certificat</entry>
<entry code="digital_signature_manage_signature">Signature</entry>
<entry js="digital_signature" code="digital_signature_add_certificate">Ajouter</entry>
<entry js="digital_signature" code="admin_certifate_edit_management">Édition d'un certificat</entry>
<entry js="digital_signature" code="admin_certifate_label">Nom du certificat :</entry>
<entry js="digital_signature" code="admin_certifate_cert">Certificat :</entry>
<entry js="digital_signature" code="admin_certifate_private_key">Clé privée :</entry>
<entry js="digital_signature" code="admin_certifate_ask_del">Voulez-vous supprimer ce certificat ?</entry>
<entry js="digital_signature" code="admin_digital_signature_cancel">Annuler</entry>
<entry js="digital_signature" code="admin_digital_signature_save">Sauvegarder</entry>
<entry js="digital_signature" code="admin_digital_signature_delete">Supprimer</entry>
<entry js="digital_signature" code="admin_digital_signature_no_response">Le service est inaccessible</entry>
<entry js="digital_signature" code="admin_digital_signature_error_fetch">Erreur de réseau</entry>
<entry js="digital_signature" code="admin_signature_edit_management">Édition d'une signature</entry>
<entry js="digital_signature" code="admin_signature_label">Nom de la signature :</entry>
<entry js="digital_signature" code="admin_signature_cert">Certificat :</entry>
<entry js="digital_signature" code="admin_signature_upload_folder">Répertoire :</entry>
<entry js="digital_signature" code="admin_signature_type">Type :</entry>
<entry js="digital_signature" code="admin_signature_fields">Champs :</entry>
<entry js="digital_signature" code="admin_signature_sub_fields">Sous-Champs :</entry>
<entry js="digital_signature" code="admin_signature_list_fields">Liste des champs et sous-champs :</entry>
<entry js="digital_signature" code="admin_digital_signature_ask_del">Voulez-vous supprimer cette signature ?</entry>
<entry code="explnum_digital_signature_confirm">Le document va être signé, voulez-vous continuer ?</entry>
<entry code="explnum_digital_signature_ck_sign">Signer le document numérique</entry>
<entry js="digital_signature" code="admin_digital_signature_erreur_folder">Aucun répertoire n'est défini, pensez à renseigner le paramètre (pmb_digital_signature_folder_id)</entry>
<entry code="caddie_menu_action_sign_docnum">Signature électronique de documents numériques</entry>
<entry code="caddie_choix_signdocnum">Choisissez les éléments ayant des documents numériques à signer</entry>
<entry code="caddie_expdocnum_sign">Signer</entry>
<entry code="caddie_confirm_sign">Confirmer la signature des documents numériques de ces éléments ?</entry>
<entry code="caddie_sign_list">Liste des signatures : </entry>
<entry code="caddie_signed_docnum">document signé</entry>
<entry code="caddie_not_signed_docnum">document non signé</entry>
<entry code="caddie_already_signed_docnum">document déjà signé</entry>
<entry code="digital_signature_already_signed_docnum">Ce document a été signé électroniquement et ne peut être modifié</entry>
<entry code="digital_signature_metadata">Métadonnées</entry>
<entry code="digital_signature_delete_confirm_button_catal">Confirmer la suppression de la signature du document numérique ?</entry>
<entry code="digital_signature_delete_button_catal">Supprimer la signature</entry>
<entry code="digital_signature_download_button">Télécharger la signature</entry>
<entry code="digital_signature_date_metadata">Date de signature : </entry>
<entry code="digital_signature_publish_date_metadata">Date de publication : </entry>
<entry code="digital_signature_signer_metadata">Signataire : </entry>
<entry code="admin_certifate_error">Erreur dans la suppression : </entry>
<entry code="admin_certifate_error_no_supp">Suppression impossible, des signatures sont enregistrées avec ce certificat.</entry>
<entry code="digital_signature_docnum_title">Signatures électroniques</entry>
<entry code="dynamic_value_field">Valeur dynamique d'un champ</entry>
<entry code="variable_type">Type de variable</entry>
<entry code="variable_name">Nom de la variable</entry>
<entry code="global_variable">Variable globale</entry>
<entry js="portal" code="preview_url_not_valid">L'url ne correspond pas à la page en cours d'édition</entry>
<entry js="portal" code="context_save_unavailable">Impossible d'enregistrer tant qu'une page n'est pas créée pour ce contexte</entry>
<entry js="portal" code="duplicate">Dupliquer</entry>
<entry code="duplicated_of">Copie de %s</entry>
<entry js="portal" code="duplicate_successfully">Modèle dupliqué avec succès</entry>
<entry js="portal" code="duplicate_failed">Echec lors de la duplication du modèle</entry>
<entry js="portal" code="attributes">Attributs</entry>
<entry js="portal" code="attribute">Attribut</entry>
<entry js="portal" code="value">Valeur</entry>
<entry code="digital_signature_error_delete_notice">Impossible de supprimer cette notice car des documents numériques sont signés</entry>
<entry code="digital_signature_already_signed_docnum_del">Ce document a été signé électroniquement et ne peut être supprimé</entry>
<entry code="nomenclature_js_explnum_confirm">Un document numérique est associé à cette notice, il sera également supprimé. Poursuivre la suppression ?</entry>
<entry code="planificateur_signatures">Signature électronique</entry>
<entry code="planificateur_signature_list_choice">Choix de la signature</entry>
<entry code="planificateur_signature_clear_caddie">Vider le panier après la signature</entry>
<entry code="planificateur_signature_not_signed">Aucun document signé</entry>
<entry code="planificateur_signature_need_activate">Le paramètre 'digital_signature_activate' doit être activé</entry>
<entry code="caddie_menu_action_signature">Signature</entry>
<entry code="admin_files_gestion_thumbnail">Vignette</entry>
<entry code="admin_files_gestion_weight">Poids</entry>
<entry js="portal" code="attributes_on_item">Attribut(s) ajouté(s)</entry>
<entry js="portal" code="no_heritage">Aucun héritage possible</entry>
<entry js="portal" code="make_no_heritage">Ne faire aucun héritage</entry>
<entry js="portal" code="alert_heritage_remove">Attention, si vous retirez l'héritage, une fusion avec les layouts parents sera effectuée.</entry>
<entry js="portal" code="gabarit_legacy_heritage">Liste des modèles qui en héritent :</entry>
<entry js="portal" code="gabarit_no_legacy_heritage">Aucun modèle n'hérite de celui-ci</entry>
<entry js="portal" code="tree_classement">Classement par héritage</entry>
<entry js="portal" code="radio_tree">Héritage</entry>
<entry js="portal" code="radio_classement">Classement</entry>
<entry js="portal" code="show_unused_gabarit">Afficher les modèles non utilisés</entry>
<entry code="tab">Menu</entry>
<entry code="subtab">Sous-Menu</entry>
<entry code="interface">Interface</entry>
<entry code="mails_logs">Journal</entry>
<entry code="mails_waiting">File d'attente</entry>
<entry code="forms">Formulaires</entry>
<entry code="form_form_edit">Paramétrage du formulaire</entry>
<entry code="form_label">Libellé</entry>
<entry code="form_autorisations_all">Visible pour tous ?</entry>
<entry code="form_autorisations">Restreint aux utilisateurs suivants :</entry>
<entry code="form_duplicable">Duplication autorisée ?</entry>

<entry code="mails_configuration">Serveurs sortants (SMTP)</entry>
<entry code="mail_configuration_edit">Configuration du serveur sortant (SMTP)</entry>
<entry code="mail_configuration_address">Adresse</entry>
<entry code="mail_configuration_protocol">Protocole</entry>
<entry code="mail_configuration_hote">Hote</entry>
<entry code="mail_configuration_port">Port</entry>
<entry code="mail_configuration_authentification">Authentification</entry>
<entry code="mail_configuration_user">Utilisateur</entry>
<entry code="mail_configuration_password">Mot de passe</entry>
<entry code="mail_configuration_secure_protocol">Protocole de sécurité</entry>
<entry code="mail_configuration_authentification_type">Type d'authentification</entry>
<entry code="mail_configuration_actions">Action(s)</entry>
<entry code="mail_configuration_action_edit">Modifier</entry>
<entry code="mail_configuration_action_edit_locked">Modification réservée à l'utilisateur propriétaire de cette adresse</entry>
<entry code="mail_configuration_domain">Domaine</entry>
<entry code="mails_settings">Paramétrage</entry>
<entry code="mail_setting_edit">Paramétrage d'un type de mail</entry>
<entry code="mail_setting_group">Groupe</entry>
<entry code="mail_setting_classname">Libellé</entry>
<entry code="mail_setting_sender">Expéditeur</entry>
<entry code="mail_setting_copy_cc">Copie</entry>
<entry code="mail_setting_copy_bcc">Copie cachée</entry>
<entry code="mail_setting_reply">Réponse à</entry>
<entry code="mail_setting_reply_unspecified">= Expéditeur</entry>
<entry code="mail_setting_associated_campaign">Campagne de mail</entry>
<entry code="mail_setting_actions">Action(s)</entry>
<entry code="mail_setting_action_edit">Modifier</entry>
<entry code="mail_setting_action_edit_locked">Modification réservée à l'utilisateur ayant les droits</entry>
<entry code="mail_types">Types</entry>
<entry code="mail_type">Type</entry>
<entry code="mail_campaigns">Campagnes de mails</entry>
<entry code="mail_campaign">Campagne de mails</entry>
<entry code="portal_heritage_layout_default">Mise en page sans héritage</entry>
<entry code="portal_heritage_layout">Mise en page avec %s</entry>
<entry js="portal" code="layouts_list">Liste des héritages</entry>
<entry code="search_segment">Segment de recherche</entry>
<entry code="admin_opac_contact_form_parameter_display_fields_errors">Affichage des erreurs de saisie sous chaque champ</entry>
<entry code="mail_configuration_allowed_hote_override">Définition de l'hote par adresse mail autorisée ?</entry>
<entry code="mail_configuration_allowed_authentification_override">Définition de l'authentification par adresse mail autorisée ?</entry>
<entry code="ark_netbase_generate">Générer ARK</entry>
<entry code="portal_zone_required">Seule une zone peut être reportée</entry>
<entry code="portal_zone_parent_not_zone_opac">Impossible de reporter, la zone parente doit être une zone OPAC</entry>
<entry js="portal" code="share_layout_detail">Rapport dans chaque mise en page</entry>
<entry code="fpdf_objet">Objet :</entry>
<entry code="supervision_mails">Hist. de mails</entry>
<entry code="supervision_logs">Hist. de logs</entry>
<entry code="mail_configuration">Serveur sortant (SMTP)</entry>
<entry code="relance_recouvrement_expl_type">Support de l'exemplaire</entry>
<entry code="relance_recouvrement_expl_statut">Statut de l'exemplaire</entry>
<entry code="relance_recouvrement_expl_location">Localisation de l'exemplaire</entry>
<entry code="relance_recouvrement_expl_section">Section de l'exemplaire</entry>
<entry code="relance_recouvrement_expl_codestat">Code statistique de l'exemplaire</entry>
<entry code="relance_recouvrement_expl_lender">Propriétaire de l'exemplaire</entry>
<entry code="relance_export_expl_cote">Cote exemplaire</entry>
<entry code="relance_export_expl_section">Section exemplaire</entry>
<entry code="relance_export_expl_codestat">Code statistique exemplaire</entry>
<entry js="animation" code="admin_calendar">Calendrier</entry>
<entry js="animation" code="admin_calendar_name">Libellé</entry>
<entry js="animation" code="admin_add_calendar">Ajouter un calendrier</entry>
<entry js="animation" code="admin_edit_calendar">Modifier un calendrier</entry>
<entry js="animation" code="view_animation_calendar">Calendrier</entry>
<entry js="animation" code="list_animation_calendar">Calendrier</entry>
<entry js="animation" code="admin_calendar_color">Couleur du calendrier</entry>
<entry js="animation" code="admin_calendar_cancel">Annuler</entry>
<entry js="animation" code="admin_calendar_save">Sauvegarder</entry>
<entry js="animation" code="admin_calendar_delete">Supprimer</entry>
<entry js="animation" code="admin_animation_confirm_del_calendar">Confirmez-vous la suppression de ce calendrier ?</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_calendar">Calendrier</entry>
<entry code="animation_manage_calendar">Calendrier</entry>
<entry code="deflt_animation_calendar">Choix du calendrier par défaut pour les animations</entry>
<entry code="my_home_location">Ma localisation</entry>
<entry code="search_avis">Avis de notice</entry>
<entry code="dsi_diffusions">Diffusions</entry>
<entry code="dsi_items">Items</entry>
<entry code="dsi_views">Vues</entry>
<entry code="dsi_triggers">Déclencheurs</entry>
<entry code="dsi_subscriber_list">Listes d'abonnés</entry>
<entry code="dsi_products">Produits</entry>
<entry code="dsi_sources_items">Sources d'items</entry>
<entry code="dsi_sources_subscriber">Sources d'abonnés</entry>
<entry code="expl_date_creation_query">Date de création de l'exemplaire</entry>
<entry code="resa_waiting_already_loaned">Réservation : ce document a été rendu par ce lecteur depuis moins de !!nb_days!! jours.</entry>
<entry code="mail_obj_resa_added">Nouvelle réservation ajoutée dans l'OPAC</entry>
<entry code="mail_obj_resa_canceled">Réservation supprimée dans l'OPAC</entry>
<entry code="mail_obj_resa_reaffected">Réservation supprimée et réaffectée au rang suivant dans l'OPAC</entry>
<entry code="resa_empr_location">Localisation du lecteur</entry>
<entry code="search_extended_author_creation_date">Date de création de l'auteur</entry>
<entry code="search_extended_author_modify_date">Date de modification de l'auteur</entry>
<entry code="search_extended_category_creation_date">Date de création du sujet</entry>
<entry code="search_extended_category_modify_date">Date de modification du sujet</entry>
<entry code="search_extended_contributor_creation_date">Date de création de l'éditeur</entry>
<entry code="search_extended_contributor_modify_date">Date de modification de l'éditeur</entry>
<entry code="search_extended_coll_creation_date">Date de création de la collection</entry>
<entry code="search_extended_coll_modify_date">Date de modification de la collection</entry>
<entry code="search_extended_subcoll_creation_date">Date de création de la sous-collection</entry>
<entry code="search_extended_subcoll_modify_date">Date de modification de la sous-collection</entry>
<entry code="search_extended_serie_creation_date">Date de création de la série</entry>
<entry code="search_extended_serie_modify_date">Date de modification de la série</entry>
<entry code="search_extended_tu_creation_date">Date de création de l'oeuvre</entry>
<entry code="search_extended_tu_modify_date">Date de modification de l'oeuvre</entry>
<entry code="search_extended_indexint_creation_date">Date de création de l'indexation décimale</entry>
<entry code="search_extended_indexint_modify_date">Date de modification de l'indexation décimale</entry>
<entry code="breadcrumb_separator"><![CDATA[ > ]]></entry>
<entry js="onto" code="onto_ontopmb_pmbname_exists">Le nom PMB (nom machine) existe déjà !</entry>
<entry code="onto_ontopmb_pmbname_exists">Le nom PMB (nom machine) existe déjà !</entry>
<entry js="animation" code="animation_logo">Logo</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_logo">Logo</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_logo_choice">Sélectionner un répertoire</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_logo_file">Sélectionner un fichier</entry>
<entry js="animation" code="animation_error_type">Votre animation doit avoir un type</entry>
<entry js="animation" code="animation_check_logo_filename">Logo</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_logo_alt">Choix du texte alternatif de l'image</entry>
<entry code="admin_thumbnail_sources">Sources de vignettes</entry>
<entry js="thumbnail" code="thumbnail_sources">Sources de vignettes</entry>
<entry js="thumbnail" code="record">Notices</entry>
<entry js="common" code="cancel">Annuler</entry>
<entry js="common" code="submit">Enregistrer</entry>
<entry js="common" code="remove">Supprimer</entry>
<entry js="common" code="wait">Chargement...</entry>
<entry js="common" code="more">+</entry>
<entry js="common" code="remove_short">X</entry>
<entry js="common" code="success_save">Enregistré avec succès</entry>
<entry js="common" code="failed_save">Erreur lors de l'enregistrement</entry>
<entry code="common_failed_save">Erreur lors de l'enregistrement</entry>
<entry js="thumbnail" code="thumbnail_pivots">Gestion des pivots par entité</entry>
<entry code="admin_thumbnail_entity_record">Notices</entry>
<entry js="common" code="up">Monter</entry>
<entry js="common" code="down">Descendre</entry>
<entry code="clean_autoload_files">Vider l'autoload</entry>
<entry code="cleaning_autoload_files">Purge des fichiers d'autoload</entry>
<entry code="storage_used_in_cms_collections">Impossible de supprimer ce stockage car il est utilisé dans des collections numériques.</entry>
<entry code="storage_used_in_cms_documents">Impossible de supprimer ce stockage car il est utilisé dans des documents de collection numérique.</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_circulation_repair_bt">Réparer la liste de circulation</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_repair_bt">Réparer les listes des bulletins cochés</entry>
<entry code="serialcirc_diff_title_form">Gestion de la diffusion</entry>
<entry code="serialcirc_diff_empr_name">Nom du destinataire</entry>
<entry code="serialcirc_diff_order">Ordre dans la diffusion</entry>
<entry code="selector_tab_pager">Pagination</entry>
<entry code="users_groups">Groupes d'utilisateurs</entry>
<entry code="users_groups_all">Tous les groupes</entry>
<entry code="list_serialcirc_expl_ui_dataset_title">Gestion de la circulation</entry>
<entry code="list_serialcirc_ask_ui_dataset_title">Gestion des demandes d'inscriptions</entry>
<entry code="list_serialcirc_state_ui_dataset_title">Etat des circulations</entry>
<entry code="serialcirc_circ_list_bull_circulation_classement">Classement</entry>
<entry code="animation_mail_registration_waiting"><![CDATA[- %s, inscrit sur liste d'attente.<br>]]></entry>
<entry code="animation_mail_registration_pending_validation"><![CDATA[- %s, inscription en attente de validation.<br>]]></entry>
<entry code="animation_mail_registration_validate"><![CDATA[- %s, inscription validée.<br>]]></entry>
<entry code="external_search_analysis_id">Identifiant d'article (PMID, DOI, ...) </entry>
<entry code="mail_configuration_authentification_none">Non</entry>
<entry code="mail_configuration_authentification_domain_reserved">Oui, toutes les adresses mails de ce domaine utiliseront l'utilisateur et le mot de passe définis ci-dessous</entry>
<entry code="mail_configuration_authentification_mail_reserved">Oui, toutes les adresses mails de ce domaine ont un accès personnalisé et doivent être définies avec un utilisateur et un mot de passe</entry>
<entry code="mail_configuration_authentification_type_settings">Paramétrage du type d'authentification</entry>
<entry code="mail_configuration_validated">Validé</entry>
<entry code="mail_configuration_unvalidated">Non validé</entry>
<entry code="domains">Domaines</entry>
<entry code="check_configuration">Tester les configurations</entry>
<entry code="check_configuration_confirm">Confirmez-vous la vérification des configurations de la sélection ?</entry>
<entry js="animation" code="update_add_animation_during_day">Ne pas indiquer une date de fin</entry>
<entry js="animation" code="form_event_during_day">Animation sur la journée</entry>
<entry code="mail_configuration_myself_is_validated">La configuration de votre serveur sortant pour les envois de mails est paramétrée</entry>
<entry code="mail_configuration_myself_is_not_validated">ATTENTION : veuillez configurer votre serveur sortant pour que les envois de mails fonctionnent</entry>
<entry code="mail_configuration_other_is_validated">La configuration du serveur sortant pour ce profil est paramétrée</entry>
<entry code="mail_configuration_other_is_not_validated">ATTENTION : l'envoi de mails n'est pas paramétré pour ce profil. Cela doit être configuré depuis le compte utilisateur concerné</entry>
<entry code="selfservice_resa_ici_todo_valid">Le document est réservé, ignorer la validité de la réservation:</entry>
<entry code="selfservice_resa_ici_todo_valid_yes">Oui</entry>
<entry code="selfservice_resa_ici_todo_valid_no">Non</entry>
<entry code="mail_configuration_uses">Utilisations</entry>
<entry js="animation" code="anim_only_contact_registred">Limiter l'inscription à la personne de contact</entry>
<entry js="animation" code="animation_registration_error_contact_mail">Merci de renseigner un mail valide pour la personne de contact</entry>
<entry js="animation" code="mailing_attachment_mail">Pièce jointe</entry>
<entry js="animation" code="animation_registration_error_barcode">Merci de renseigner un code barre valide</entry>
<entry js="animation" code="animation_registration_error_contact_barcode">Merci de renseigner un code barre valide pour la personne de contact</entry>
<entry code="deflt_animation_waiting_list">Autoriser l'inscription en liste d'attente</entry>
<entry code="deflt_animation_automatic_registration">Valider l'inscription automatiquement à l'OPAC</entry>
<entry code="deflt_animation_communication_type">Choix du types de communications</entry>
<entry code="deflt_animation_unique_registration">Limiter l'inscription à la personne de contact</entry>
<entry code="admin_menu_animation">Animations</entry>
<entry js="animation" code="animation_export_excel">export excel de la liste des inscriptions</entry>
<entry code="animation_export_title">Liste des inscrits pour cette animation : %s</entry>
<entry code="animation_export_name">Nom du participant</entry>
<entry code="animation_export_email">Email du participant</entry>
<entry code="animation_export_phone">Téléphone du participant</entry>
<entry code="animation_export_date_registration">Date inscription</entry>
<entry code="animation_export_barcode">Code Barre</entry>
<entry code="animation_export_no_barcode">Pas de CB</entry>
<entry code="animation_export_no_email">Pas de mail</entry>
<entry code="animation_export_no_phone">Pas de téléphone</entry>
<entry code="list_authorities_authors_ui_ui_dataset_title">Liste des auteurs</entry>
<entry code="list_authorities_categories_ui_dataset_title">Liste des catégories</entry>
<entry code="list_authorities_collections_ui_dataset_title">Liste des collections</entry>
<entry code="list_authorities_indexint_ui_dataset_title">Liste des indexations décimales</entry>
<entry code="list_authorities_publishers_ui_dataset_title">Liste des éditeurs</entry>
<entry code="list_authorities_series_ui_dataset_title">Liste des titres de série</entry>
<entry code="list_authorities_subcollections_ui_dataset_title">Liste des sous-collections</entry>
<entry code="list_authorities_titres_uniformes_ui_dataset_title">Liste des oeuvres/expressions</entry>
<entry code="list_authorities_ui_dataset_title">Liste des autorités</entry>
<entry code="list_recouvr_ui_dataset_title">Liste des recouvrements</entry>
<entry code="list_readers_ui_dataset_title">Liste des lecteurs</entry>
<entry code="list_reservations_ui_dataset_title">Liste des réservations</entry>
<entry code="lists_datasets">Jeux de données</entry>
<entry code="lists_dataset_add">Ajouter un jeu de données</entry>
<entry code="list_dataset_edit">Edition d'un jeu de données</entry>
<entry code="list_datasources">Sources de données</entry>
<entry code='list_datasource_choice'>Choisissez une source de données</entry>
<entry code="list_dataset_delete_confirm">Confirmez-vous la suppression de ce jeu de données ?</entry>
<entry code="list_ui_settings_display_search_form_operators_filters">Affichage des opérateurs sous les filtres ?</entry>
<entry code="list_ui_operator_filter_exactly_like_abbr">T =</entry>
<entry code="list_ui_operator_filter_exactly_like_label">Exactement comme</entry>
<entry code="list_ui_operator_filter_contains_abbr">&#8592; T &#8594;</entry>
<entry code="list_ui_operator_filter_contains_label">Contient</entry>
<entry code="list_ui_operator_filter_starts_with_abbr">T &#8594;</entry>
<entry code="list_ui_operator_filter_starts_with_label">Commence par</entry>
<entry code="list_ui_operator_filter_ends_with_abbr">&#8592; T</entry>
<entry code="list_ui_operator_filter_ends_with_label">Finit par</entry>
<entry code="list_ranking">Classer ce jeu de données dans :</entry>
<entry code="dsi_menu_dif_history">Historique</entry>
<entry code="dsi_diffusions_history">Historiser les diffusions dans le module de gestion</entry>
<entry code="bannette_diffusion_detail">Détail de la diffusion</entry>
<entry code="bannette_diffusion_mail_object">Objet du mail (anonyme) :</entry>
<entry code="bannette_diffusion_mail_content">Contenu du mail (anonyme) :</entry>
<entry code="bannette_diffusion_date">Date de diffusion</entry>
<entry code="bannette_diffusion_number_records">Nombre de notices diffusées</entry>
<entry code="bannette_diffusion_number_recipients">Nombre d'abonnés</entry>
<entry code="bannette_diffusion_recipients">Liste des abonnés</entry>
<entry code="bannette_diffusion_number_sent_mail">Nombre de mails envoyés</entry>
<entry code="bannette_diffusion_state">Etat de la diffusion</entry>
<entry code="bannette_diffusion_state_sent">Mail envoyé</entry>
<entry code="bannette_diffusion_state_no_sent">Mail non envoyé</entry>
<entry code="bannette_diffusion_number_deleted_records">Nombre de notices vidées de la bannette</entry>
<entry code="bannette_diffusion_deleted_records">Liste des notices vidées de la bannette</entry>
<entry code="bannette_diffusion_deleted_records_access_rights">Notices n'étant plus accessibles par les droits d'accès</entry>
<entry code="bannette_diffusion_deleted_records_equations">Notices ne répondant plus aux équations de recherche</entry>
<entry code="bannette_diffusion_deleted_records_cumulative_limit">Notices ne répondant plus à la limite cumulative</entry>
<entry code="audit_bannette">Bannette</entry>
</XMLlist>