Sindbad~EG File Manager
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jupiter X\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-08 17:55+0430\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-06 21:58+0330\n"
"Last-Translator: Maziar Firuzmand\n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Loco-Source-Locale: en\n"
"X-Loco-Project-Id: 71722\n"
"X-Loco-Api-Version: 1.0.23 20190801-1\n"
#: full-width.php:3, lib/admin/customizer/blog-single/featured-image.php:17,
#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:97,
#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:220,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:91,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/featured-image.php:18,
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:137,
#: lib/admin/customizer/site-settings/settings.php:21,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:17,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:86,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:67,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:474,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:1040
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ba1
msgid "Full Width"
msgstr "Ancho completo"
#: lib/admin/assets.php:69 loco:5d234462c38e0f57c4154ba2
msgid "Get a Jupiter X license"
msgstr "Obtener una licencia de Jupiter X"
#: lib/admin/assets.php:73 loco:5d234462c38e0f57c4154ba3
msgid "Help"
msgstr "Ayudar"
#: lib/admin/assets.php:77 loco:5d234462c38e0f57c4154ba4
msgid "Buy Jupiter X Pro"
msgstr "Comprar Jupiter X Pro"
#: lib/admin/assets.php:85 loco:5d234462c38e0f57c4154ba5
msgid "Activate PRO version"
msgstr "Activar la versión PRO"
#: lib/admin/assets.php:87, lib/admin/assets.php:112,
#: lib/admin/setup-wizard/views/api-activation.php:19
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ba6
msgid "Enter your API key"
msgstr "Ingrese su clave API"
#: lib/admin/assets.php:90, lib/admin/assets.php:115
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ba7
msgid "Getting an API key"
msgstr "Obteniendo una clave API"
#: lib/admin/assets.php:93, lib/admin/assets.php:118,
#: lib/admin/control-panel/views/layout/sidebar.php:8,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:96,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:114
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ba8
msgid "Activate Product"
msgstr "Activar producto"
#: lib/admin/assets.php:101 loco:5d234462c38e0f57c4154ba9
msgid "Install Jupiter X Pro plugin"
msgstr "Instalar el plugin de Jupiter X Pro"
#. translators: Link to Control Panel page
#: lib/pro/pro.php:94 loco:5d234462c38e0f57c4154baa
msgid ""
"Jupiter X Pro - Please go to %s and enter your API key to complete "
"registration and unlock its features."
msgstr ""
"Jupiter X Pro: Por favor, vaya a %s e ingrese su clave API para completar el "
"registro y desbloquear sus funciones."
#: lib/pro/pro.php:95, lib/admin/control-panel/views/layout/header.php:10
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bab
msgid "Control Panel"
msgstr "Panel de control"
#: lib/render/menu.php:25, lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:16,
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:96,
#: lib/admin/customizer/blog-single/settings.php:75,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:14,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:67,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/settings.php:41,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:19,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:17
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bac
msgid "Navigation"
msgstr "Navegación"
#: lib/render/menu.php:33, lib/templates/fragments/breadcrumb.php:48,
#: lib/admin/control-panel/views/layout/sidebar.php:6
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bad
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
#: lib/render/menu.php:52 loco:5d234462c38e0f57c4154bae
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menú Primaria"
#: lib/render/menu.php:53, lib/admin/customizer/footer/popup.php:19,
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:103 loco:5d234462c38e0f57c4154baf
msgid "Sub Footer Menu"
msgstr "Sub-menú de pie de página"
#: lib/render/walker.php:414 loco:5d234462c38e0f57c4154bb0
msgid "Add a menu"
msgstr "Añadir un menú"
#: lib/render/widget-area.php:21,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:94
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bb1
msgid "Sidebar Primary"
msgstr "Barra lateral primaria"
#: lib/render/widget-area.php:26,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:115
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bb2
msgid "Sidebar Secondary"
msgstr "Barra lateral secundaria"
#: lib/render/widget-area.php:32 loco:5d234462c38e0f57c4154bb3
msgid "Off-Canvas Menu"
msgstr "Menú fuera de lienzo"
#: lib/admin/core-install/core-install.php:47,
#: lib/admin/core-install/core-install.php:79 loco:5d234462c38e0f57c4154bb4
msgid "Activate Jupiter X Core Plugin"
msgstr "Activar Jupiter X Core Plugin"
#: lib/admin/core-install/core-install.php:48 loco:5d234462c38e0f57c4154bb5
msgid "Installing plugin..."
msgstr "Instalando plugin..."
#: lib/admin/core-install/core-install.php:49 loco:5d234462c38e0f57c4154bb6
msgid "Activating plugin..."
msgstr "Activando plugin..."
#: lib/admin/core-install/core-install.php:50 loco:5d234462c38e0f57c4154bb7
msgid "Plugin activation completed."
msgstr "Se completó la activación del plugin."
#: lib/admin/core-install/core-install.php:51 loco:5d234462c38e0f57c4154bb8
msgid "There was an issue during the activation process."
msgstr "Hubo un problema durante el proceso de activación."
#: lib/admin/core-install/core-install.php:72,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:228,
#: lib/admin/update-plugins/update-plugins.php:99 loco:5d234462c38e0f57c4154bb9
msgid "Jupiter X"
msgstr "Jupiter X"
#: lib/admin/core-install/core-install.php:75 loco:5d234462c38e0f57c4154bba
msgid "Almost done! 👋"
msgstr "¡Casi ha terminado! 👋"
#: lib/admin/core-install/core-install.php:76 loco:5d234462c38e0f57c4154bbb
msgid ""
"To complete the installation and unlock more features, we highly recommend "
"to activate Jupiter X Core plugin."
msgstr ""
"Para completar la instalación y desbloquear más funciones, recomendamos "
"encarecidamente activar el plugin de Jupiter X Core."
#: lib/admin/custom-fields/taxonomy.php:52,
#: lib/admin/custom-fields/taxonomy.php:86,
#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:108,
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:191,
#: lib/admin/customizer/sidebar/settings.php:17,
#: lib/admin/customizer/sidebar/settings.php:75,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:52
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bbc
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"
#: lib/admin/custom-fields/taxonomy.php:57,
#: lib/admin/custom-fields/taxonomy.php:91,
#: lib/api/custom-fields/field-types/widget-area.php:87,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:51,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:75,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:112,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:142,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:185,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:51,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:76,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:105,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:136,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:188,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:223,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:57,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:169,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:187,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:206,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:225,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:244,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:263,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:281,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:336,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:358,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:375,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:390,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:30,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:46
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bbd
msgid "Global"
msgstr "Global"
#: lib/admin/custom-fields/taxonomy.php:64,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/popup.php:22
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bbe
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
#: lib/admin/custom-fields/user.php:12 loco:5d234462c38e0f57c4154bbf
msgid "Social Networks"
msgstr "Redes sociales"
#: lib/admin/custom-fields/user.php:28,
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:326
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bc0
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
#: lib/admin/custom-fields/user.php:31 loco:5d234462c38e0f57c4154bc1
msgid "Show Email icon"
msgstr "Mostrar icono de correo electrónico"
#: lib/admin/custom-fields/user.php:39,
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:284,
#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:33 loco:5d234462c38e0f57c4154bc2
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: lib/admin/custom-fields/user.php:49,
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:290,
#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:34 loco:5d234462c38e0f57c4154bc3
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: lib/admin/customizer/settings.php:13,
#: lib/admin/customizer/sidebar/settings.php:66,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:77 loco:5d234462c38e0f57c4154bc4
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: lib/admin/customizer/settings.php:19,
#: lib/admin/customizer/search/settings.php:28,
#: lib/admin/customizer/sidebar/settings.php:68,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:79 loco:5d234462c38e0f57c4154bc5
msgid "Portfolio"
msgstr "Porfolio"
#: lib/admin/customizer/settings.php:26,
#: lib/admin/customizer/sidebar/settings.php:70,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:81 loco:5d234462c38e0f57c4154bc6
msgid "Shop"
msgstr "Tienda"
#: lib/admin/customizer/settings.php:33 loco:5d234462c38e0f57c4154bc7
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:72,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:80, lib/api/widget/functions.php:64
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bc8
msgid "Hello"
msgstr "Hola"
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:73,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:82,
#: lib/admin/update-plugins/views/html-notice-update-extensions-themes-inline.php:18,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:142,
#: lib/admin/control-panel/views/layout/sidebar.php:16
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bc9
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:74,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:83,
#: lib/admin/customizer/404/settings.php:17,
#: lib/admin/customizer/blog-single/settings.php:17,
#: lib/admin/customizer/maintenance/settings.php:36,
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:17,
#: lib/api/custom-fields/field-types/template.php:28,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:61,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:86,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:36,
#: lib/pro/includes/customizer/footer/footer.php:56
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bca
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:75,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:84,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:31,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:60
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bcb
msgid "All Done!"
msgstr "¡Todo listo!"
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:81,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2732,
#: lib/admin/setup-wizard/views/api-activation.php:20,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:132
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bcc
msgid "Activate"
msgstr "Activar"
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:121 loco:5d234462c38e0f57c4154bcd
msgid "Jupiter X › Setup Wizard"
msgstr "Júpiter X › Asistente de ajustes"
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:189 loco:5d234462c38e0f57c4154bce
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:190,
#: lib/api/customizer/includes/class-templates.php:115,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:82
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bcf
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:191,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:173
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bd0
msgid "Important Notice"
msgstr "Aviso importante"
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:192 loco:5d234462c38e0f57c4154bd1
msgid ""
"You are about to install <strong>{template}</strong> template. Installing a "
"new template will remove all current data on your website. Are you sure you "
"want to proceed?"
msgstr ""
"Está a punto de instalar la plantilla <strong>{plantilla}</strong>. La "
"instalación de una nueva plantilla eliminará todos los datos actuales de su "
"sitio web. ¿Esta seguro que desea continuar?"
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:193,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:41
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bd2
msgid "Include Images and Videos?"
msgstr "¿Incluir imágenes y videos?"
#. translators: Learn more URL
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:196 loco:5d234462c38e0f57c4154bd3
msgid ""
"Would you like to import images and videos as preview? <br> Notice that all "
"images are <strong>strictly copyrighted</strong> and you need to acquire the "
"license in case you want to use them on your project. <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">Learn More</a>"
msgstr ""
"¿Le gustaría importar imágenes y videos como vista previa? <br> Tenga en "
"cuenta que todas las imágenes tienen <strong> derechos estrictamente "
"protegidos </strong> y que necesita adquirir la licencia en caso de que "
"desee utilizarlas en su proyecto. <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> Obtenga "
"más información </a>"
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:199 loco:5d234462c38e0f57c4154bd4
msgid "Do not include"
msgstr "No incluir"
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:200,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:49
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bd5
msgid "Include"
msgstr "Incluir"
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:228,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:16
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bd6
msgid "This wizard helps you configure your new website quick and easy."
msgstr ""
"Este asistente le ayuda a configurar su nuevo sitio web de forma rápida y "
"fácil."
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:230,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:20
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bd7
msgid "Run Setup Wizard"
msgstr "Ejecutar Asistente de instalación"
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:231,
#: lib/api/unboarding/functions.php:63,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:76,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:21
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bd8
msgid "Discard"
msgstr "Descartar"
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:266 loco:5d234462c38e0f57c4154bd9
msgid "Jupiter X"
msgstr "Jupiter X"
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:324,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:327,
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:329,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:35,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/export-import.php:47,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/export-import.php:65
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bda
msgid "Import"
msgstr "Importar"
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:332,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:34
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bdb
msgid "Preview"
msgstr "Previsualizar"
#: lib/admin/setup-wizard/setup-wizard.php:333 loco:5d234462c38e0f57c4154bdc
msgid ".psd"
msgstr ".psd"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:329
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bdd
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Instalar los plugins requeridos"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:330,
#: lib/admin/setup-wizard/views/plugins.php:41 loco:5d234462c38e0f57c4154bde
msgid "Install Plugins"
msgstr "Instalar plugins"
#. translators: %s: plugin name.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:332
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bdf
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Instalando plugin: %s"
#. translators: %s: plugin name.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:334
#: loco:5d234462c38e0f57c4154be0
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Actualizando plugin: %s"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:335
#: loco:5d234462c38e0f57c4154be1
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Algo salió mal con el plugin de API."
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:336
#: loco:5d234462c38e0f57c4154be2
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Este tema requiere el siguiente plugin: %1$s."
msgstr[1] "Este tema requiere el siguiente plugins: %1$s."
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:342
#: loco:5d234462c38e0f57c4154be4
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Este tema recomienda el siguiente plugin: %1$s."
msgstr[1] "Este tema recomienda el siguiente plugins: %1$s."
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:348
#: loco:5d234462c38e0f57c4154be6
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"El siguiente plugin debe actualizarse a su última versión para garantizar la "
"máxima compatibilidad con este tema: %1$s."
msgstr[1] ""
"Los siguientes plugins deben actualizarse a su última versión para "
"garantizar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s."
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:354
#: loco:5d234462c38e0f57c4154be8
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Hay una actualización disponible para: %1$s."
msgstr[1] "Hay actualizaciones disponibles para los siguientes plugins: %1$s."
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:360
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bea
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "El siguiente plugin requerido está actualmente inactivo: %1$s."
msgstr[1] ""
"Los siguientes plugins requeridos están actualmente inactivos: %1$s."
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:366
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bec
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "El siguiente plugin recomendado está actualmente inactivo: %1$s."
msgstr[1] ""
"Los siguientes plugins recomendados están actualmente inactivos: %1$s."
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:372
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bee
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Comenzar a instalar el plugin"
msgstr[1] "Comenzar a instalar los plugins"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:377
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bf0
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Comenzar a actualizar el plugin"
msgstr[1] "Comenzar a actualizar los plugins"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:382
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bf2
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Comenzar a activar el plugin"
msgstr[1] "Comenzar a activar los plugins"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bf4
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Volver al instalador de plugins requeridos"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:388,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:829,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2537,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3591
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bf5
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Regreso al escritorio"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:389,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3170
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bf6
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin activado correctamente."
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:390,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2963
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bf7
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "El siguiente plugin fue activado correctamente:"
msgstr[1] "Los siguientes complementos fueron activados correctamente:"
#. translators: 1: plugin name.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:392
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bf9
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Ninguna acción tomada. El plugin %1$s ya estaba activo."
#. translators: 1: plugin name.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bfa
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Plugin no activado. Se necesita una versión superior de %s para este tema. "
"Por favor, actualice el plugin."
#. translators: 1: dashboard link.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:396
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bfb
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Todos los plugins instalados y activados correctamente. %1$s"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:397
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bfc
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Descartar este aviso"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:398
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bfd
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Hay uno o más plugins requeridos o recomendados para instalar, actualizar o "
"activar."
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:399
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bfe
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr ""
"Por favor, póngase en contacto con el administrador de este sitio para "
"obtener ayuda."
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:524
#: loco:5d234462c38e0f57c4154bff
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""
"Por favor, póngase en contacto con el administrador de este sitio para "
"obtener ayuda."
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:525
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c00
msgid "Update Required"
msgstr "Actualización requerida"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:936
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c01
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"El paquete del plugin de remoto no contiene una carpeta con el slug deseado "
"y el cambio de nombre no funcionó."
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:936,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:939
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c02
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Por favor, póngase en contacto con el proveedor de plugins y pídales que "
"empaqueten su plugin de acuerdo con los directrices de WordPress."
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:939
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c03
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"El paquete de plugin de remoto consta de más de un archivo, pero los "
"archivos no están empaquetados en una carpeta."
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1123,
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2959
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c04
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "y"
#. translators: %s: version number
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1985
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c05
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2277,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:125
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c06
msgid "Required"
msgstr "Requerido"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2280
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c07
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2296
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c08
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Repositorio de WordPress"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2299
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c09
msgid "External Source"
msgstr "Fuente externa"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2302
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c0a
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pre-Empaquetado"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2319
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c0b
msgid "Not Installed"
msgstr "No instalado"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2323
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c0c
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Instalado pero no activado"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2325,
#: lib/admin/customizer/header/menu.php:139,
#: lib/admin/customizer/header/submenu.php:100,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:416,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:342,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:1025,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:460,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:1497
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c0d
msgid "Active"
msgstr "Activar"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2331
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c0e
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Actualización requerida no disponible"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2334
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c0f
msgid "Requires Update"
msgstr "Requiere actualización"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2337
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c10
msgid "Update recommended"
msgstr "Actualizacion recomendada"
#. translators: 1: install status, 2: update status
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2346
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c11
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"
#. translators: 1: number of plugins.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2392
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c12
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Todo <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Todos <span class=\"count\">(%s)</span>"
#. translators: 1: number of plugins.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2396
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c14
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Instalar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Instalar <span class=\"count\">(%s)</span>"
#. translators: 1: number of plugins.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2400
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c16
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Actualización disponible <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Actualización disponible <span class=\"count\">(%s)</span>"
#. translators: 1: number of plugins.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2404
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c18
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Activar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Activar <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2486
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c1a
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "desconocido"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2494
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c1b
msgid "Installed version:"
msgstr "Versión instalada:"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2502
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c1c
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Versión mínima requerida:"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2514
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c1d
msgid "Available version:"
msgstr "Versión disponible:"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2537
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c1e
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "No hay plugins para instalar, actualizar o activar."
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2551
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c1f
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2552
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c20
msgid "Source"
msgstr "Fuente"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2553,
#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:27,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:27,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:37,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:62
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c21
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2557,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:312
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c22
msgid "Version"
msgstr "Versión"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2558
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c23
msgid "Status"
msgstr "Estado"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2605
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c24
msgid "Go Pro"
msgstr "Go PRo"
#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2609
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c25
msgid "Install %2$s"
msgstr "Instalar %2$s"
#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2614
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c26
msgid "Update %2$s"
msgstr "Actualizar %2$s"
#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2620
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c27
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activar %2$s"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2690
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c28
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Mensaje de actualización del autor del plugin:"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2723,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:131
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c29
msgid "Install"
msgstr "Instalar"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2729,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:141,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:75
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c2a
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2763
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c2b
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"No se seleccionaron plugins para ser instalados. Ninguna acción tomada."
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2765
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c2c
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"No se seleccionaron plugins para ser actualizados. Ninguna acción tomada."
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2811
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c2d
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "No hay plugins disponibles para ser instalados en este momento."
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2813
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c2e
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "No hay plugins disponibles para ser actualizados en este momento."
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2919
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c2f
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "No se seleccionaron plugins para ser activados. Ninguna acción tomada."
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2945
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c30
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "No hay plugins disponibles para ser activados en este momento."
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3169
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c31
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "La activación del plugin ha fallado."
#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c32
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Actualizando plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3512
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c33
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Se produjo un error al instalar %1$s: <strong>%2$s</strong>."
#. translators: 1: plugin name.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3514
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c34
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "La instalación de %1$s ha fallado."
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3518
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c35
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Se inicia el proceso de instalación y activación. Este proceso puede tardar "
"un tiempo en algunos hosts, así que tenga paciencia."
#. translators: 1: plugin name.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3520
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c36
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s se ha instalado y activado correctamente."
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3521
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c37
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Todas las instalaciones y activaciones han sido completadas."
#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3523
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c38
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalando y activando el plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3526
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c39
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Se está iniciando el proceso de instalación. Este proceso puede tardar un "
"tiempo en algunos hosts, así que tenga paciencia."
#. translators: 1: plugin name.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3528
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c3a
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s se ha instalado correctamente."
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3529
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c3b
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Todas las instalaciones han sido completadas."
#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: lib/admin/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3531
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c3c
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalando plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#: lib/admin/update-plugins/update-plugins.php:102
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c3d
msgid "Important plugins waiting to be updated! 👋"
msgstr "¡Plugins importantes en espera de ser actualizados! 👋"
#: lib/admin/update-plugins/update-plugins.php:104
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c3e
msgid ""
"New updates are available for these essential plugins. Jupiter X may not "
"work properly without the latest version of these plugins."
msgstr ""
"Nuevas actualizaciones están disponibles para estos plugins esenciales. Es "
"posible que Jupiter X no funcione correctamente sin la última versión de "
"estos plugins."
#: lib/admin/update-plugins/update-plugins.php:107
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c3f
msgid "Start Update"
msgstr "Iniciar la actualización"
#: lib/api/api/ajax.php:71, lib/api/api/ajax.php:114,
#: lib/admin/setup-wizard/includes/ajax.php:99 loco:5d234462c38e0f57c4154c40
msgid "API key is empty."
msgstr "La clave API está vacía."
#: lib/api/api/ajax.php:91, lib/api/api/ajax.php:134,
#: lib/admin/setup-wizard/includes/ajax.php:119,
#: lib/admin/setup-wizard/includes/ajax.php:288 loco:5d234462c38e0f57c4154c41
msgid "Your API key could not be verified."
msgstr "Tu clave API no pudo ser verificada."
#: lib/api/api/ajax.php:99, lib/api/api/ajax.php:142,
#: lib/admin/control-panel/includes/activate-theme.php:78,
#: lib/admin/setup-wizard/includes/ajax.php:127 loco:5d234462c38e0f57c4154c42
msgid "Your product registration was successful."
msgstr "Su registro de producto fue exitoso."
#: lib/api/api/ajax.php:157 loco:5d234462c38e0f57c4154c43
msgid "Plugins list is empty."
msgstr "La lista de plugins está vacía."
#: lib/api/api/ajax.php:165 loco:5d234462c38e0f57c4154c44
msgid "Deactivating plugins successful."
msgstr "Desactivando plugins exitosos."
#: lib/api/api/functions.php:70 loco:5d234462c38e0f57c4154c45
msgid "Jupiter X Pro"
msgstr "Jupiter X Pro"
#. translators: 1: Plugin name, 2: Plugin slug.
#: lib/api/api/functions.php:233 loco:5d234462c38e0f57c4154c46
msgid "Update %1$s Plugin to %2$s"
msgstr "Actualizar %1$s el plugin a %2$s"
#. translators: 1: Theme name, 2: Theme slug.
#: lib/api/api/functions.php:249 loco:5d234462c38e0f57c4154c47
msgid "Update %1$s Theme to %2$s"
msgstr "Actualizar %1$s el tema a %2$s"
#: lib/api/elementor/functions-admin.php:94 loco:5d234462c38e0f57c4154c48
msgid ""
"Raven plugin is disabled. Please enable Raven plugin to be able to edit this "
"template."
msgstr ""
"El plugin de Raven está deshabilitado. Por favor, active el plugin de Raven "
"para poder editar esta plantilla."
#. translators: Footer credits. Date followed by the name of the website.
#: lib/api/footer/functions.php:149 loco:5d234462c38e0f57c4154c49
msgid "© %1$s - %2$s. All rights reserved."
msgstr "©%1$s -%2$s. Todos los derechos reservados."
#: lib/api/header/functions.php:192 loco:5d234462c38e0f57c4154c4a
msgid "Select a custom header template."
msgstr "Seleccione una plantilla de cabecera personalizado."
#. translators: The (%s) placeholder is for the "Modify" hyperlink.
#: lib/api/layout/functions.php:275 loco:5d234462c38e0f57c4154c4b
msgid "Use Default Layout (%s)"
msgstr "Usar diseño por defecto (%s)"
#: lib/api/layout/functions.php:276 loco:5d234462c38e0f57c4154c4c
msgctxt "Default layout"
msgid "Modify"
msgstr "Modificar"
#: lib/api/menu/menu-icons.php:78 loco:5d234462c38e0f57c4154c4d
msgid "Creative Market"
msgstr "Mercado creativo"
#: lib/api/menu/menu-icons.php:82 loco:5d234462c38e0f57c4154c4e
msgid "Long Arrow"
msgstr "Flecha larga"
#: lib/api/menu/menu-icons.php:86 loco:5d234462c38e0f57c4154c4f
msgid "Search 1"
msgstr "Búsqueda 1"
#: lib/api/menu/menu-icons.php:90 loco:5d234462c38e0f57c4154c50
msgid "Search 2"
msgstr "Búsqueda 2"
#: lib/api/menu/menu-icons.php:94 loco:5d234462c38e0f57c4154c51
msgid "Search 3"
msgstr "Búsqueda 3"
#: lib/api/menu/menu-icons.php:98 loco:5d234462c38e0f57c4154c52
msgid "Search 4"
msgstr "Búsqueda 4"
#: lib/api/menu/menu-icons.php:102 loco:5d234462c38e0f57c4154c53
msgid "Share E-Mail"
msgstr "Compartir correo electrónico"
#: lib/api/menu/menu-icons.php:106 loco:5d234462c38e0f57c4154c54
msgid "Shopping Cart 1"
msgstr "Carrito de compras 1"
#: lib/api/menu/menu-icons.php:110 loco:5d234462c38e0f57c4154c55
msgid "Shopping Cart 2"
msgstr "Carrito de compras 2"
#: lib/api/menu/menu-icons.php:114 loco:5d234462c38e0f57c4154c56
msgid "Shopping Cart 3"
msgstr "Carrito de compras 3"
#: lib/api/menu/menu-icons.php:118 loco:5d234462c38e0f57c4154c57
msgid "Shopping cart 4"
msgstr "Carrito de compras 4"
#: lib/api/menu/menu-icons.php:122 loco:5d234462c38e0f57c4154c58
msgid "Shopping cart 5"
msgstr "Carrito de compras 5"
#: lib/api/menu/menu-icons.php:126 loco:5d234462c38e0f57c4154c59
msgid "Shopping cart 6"
msgstr "Carrito de compras 6"
#: lib/api/menu/menu-icons.php:130 loco:5d234462c38e0f57c4154c5a
msgid "Shopping cart 7"
msgstr "Carrito de compras 7"
#: lib/api/menu/menu-icons.php:134 loco:5d234462c38e0f57c4154c5b
msgid "Shopping cart 8"
msgstr "Carrito de compras 8"
#: lib/api/menu/menu-icons.php:138 loco:5d234462c38e0f57c4154c5c
msgid "Shopping cart 9"
msgstr "Carrito de compras 9"
#: lib/api/menu/menu-icons.php:142 loco:5d234462c38e0f57c4154c5d
msgid "Shopping cart 10"
msgstr "Carrito de compras 10"
#: lib/api/menu/menu-icons.php:146 loco:5d234462c38e0f57c4154c5e
msgid "Zillow"
msgstr "Zillow"
#: lib/api/menu/menu-icons.php:150 loco:5d234462c38e0f57c4154c5f
msgid "Zomato"
msgstr "Zomato"
#: lib/api/unboarding/functions.php:49 loco:5d234462c38e0f57c4154c60
msgid "Important Note"
msgstr "Aviso Importante"
#: lib/api/unboarding/functions.php:50 loco:5d234462c38e0f57c4154c61
msgid "It looks like you used Jupiter before."
msgstr "Parece que usted usó Júpiter antes."
#: lib/api/unboarding/functions.php:51 loco:5d234462c38e0f57c4154c62
msgid ""
"We will support and update Jupiter as before, so you can keep using it "
"safely. But in case you want to upgrade from Jupiter to Jupiter X please "
"keep in mind that some re-adjustments or content recreation might be "
"required."
msgstr ""
"Apoyaremos y actualizaremos Jupiter como antes, para que pueda seguir "
"usándolo de manera segura. Pero en caso de que desee actualizar de Jupiter a "
"Jupiter X, tenga en cuenta que es posible que sea necesario realizar algunos "
"reajustes o recreación del contenido."
#: lib/api/unboarding/functions.php:52,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:190
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c63
msgid "Learn More"
msgstr "Aprende más"
#: lib/api/unboarding/functions.php:53 loco:5d234462c38e0f57c4154c64
msgid "Upgrading Jupiter Theme to Version X"
msgstr "Actualizando el tema de Jupiter a la Versión X"
#: lib/api/unboarding/functions.php:54 loco:5d234462c38e0f57c4154c65
msgid "Activate Jupiter"
msgstr "Activar Jupiter"
#: lib/api/unboarding/functions.php:55 loco:5d234462c38e0f57c4154c66
msgid ""
"This will deactivate Jupiter X theme and activate the Jupiter theme which is "
"already installed. Are you sure you want to do it?"
msgstr ""
"Esto desactivará el tema de Jupiter X y activará el tema de Jupiter que ya "
"está instalado. ¿Está seguro que desea hacerlo?"
#: lib/api/unboarding/functions.php:56 loco:5d234462c38e0f57c4154c67
msgid "Install and activate Jupiter "
msgstr "Instalar y activar Jupiter "
#: lib/api/unboarding/functions.php:57 loco:5d234462c38e0f57c4154c68
msgid ""
"Unzip the ThemeForest Downloaded package and locate Jupiter folder. "
"<strong>jupiter-main-package > jupiter</strong>"
msgstr ""
"Descomprima el paquete descargado de ThemeForest y localice la carpeta de "
"Jupiter. <strong>jupiter-main-package > jupiter</strong>"
#: lib/api/unboarding/functions.php:58 loco:5d234462c38e0f57c4154c69
msgid ""
"Upload Jupiter zip file and activate: <strong>Dashboard > Appearance > "
"Themes</strong>"
msgstr ""
"Suba el archivo zip de Jupiter y active: <strong>Escritorio > Apariencia > "
"Temas</strong>"
#: lib/api/unboarding/functions.php:60 loco:5d234462c38e0f57c4154c6a
msgid "Take me back to Jupiter"
msgstr "Llévame de vuelta a Jupiter"
#: lib/api/unboarding/functions.php:61 loco:5d234462c38e0f57c4154c6b
msgid "Fresh start with Jupiter X"
msgstr "Nuevo comienzo con Jupiter X"
#: lib/api/unboarding/functions.php:62,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:104
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c6c
msgid "Done"
msgstr "Hecho"
#: lib/api/unboarding/functions.php:64 loco:5d234462c38e0f57c4154c6d
msgid "Activate Jupiter 6"
msgstr "Activar Jupiter 6"
#: lib/api/woocommerce/functions.php:109 loco:5d234462c38e0f57c4154c6e
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Seguir comprando"
#: lib/templates/fragments/breadcrumb.php:105 loco:5d234462c38e0f57c4154c6f
msgid "Search results for:"
msgstr "Resultados de búsqueda para:"
#: lib/templates/fragments/breadcrumb.php:108 loco:5d234462c38e0f57c4154c70
msgid "Author Archives:"
msgstr "Archivo del Autor:"
#: lib/templates/fragments/breadcrumb.php:110 loco:5d234462c38e0f57c4154c71
msgid "Tag Archives:"
msgstr "Archivos de etiquetas:"
#: lib/templates/fragments/breadcrumb.php:112 loco:5d234462c38e0f57c4154c72
msgid "Archives:"
msgstr "Archivos:"
#: lib/templates/fragments/breadcrumb.php:114,
#: lib/templates/fragments/post.php:129, lib/admin/customizer/404/popup.php:13
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c73
msgid "404"
msgstr "404"
#. translators: Number of comments, one or many.
#: lib/templates/fragments/comments.php:25 loco:5d234462c38e0f57c4154c74
msgid "%s Comment"
msgid_plural "%s Comments"
msgstr[0] "%s Comentario"
msgstr[1] "%s Comentarios"
#: lib/templates/fragments/comments.php:98 loco:5d234462c38e0f57c4154c76
msgid "Trackback"
msgstr "Trackback"
#: lib/templates/fragments/comments.php:107 loco:5d234462c38e0f57c4154c77
msgid "Pingback"
msgstr "Pingback"
#: lib/templates/fragments/comments.php:116 loco:5d234462c38e0f57c4154c78
msgid "Awaiting Moderation"
msgstr "A la espera de la moderación"
#: lib/templates/fragments/comments.php:125 loco:5d234462c38e0f57c4154c79
msgid "Moderator"
msgstr "Moderador"
#. translators: Date of the comment, time of the comment.
#: lib/templates/fragments/comments.php:154 loco:5d234462c38e0f57c4154c7a
msgctxt "1: date, 2: time"
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s a las %2$s"
#: lib/templates/fragments/comments.php:215,
#: lib/api/custom-fields/field-types/template.php:61,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:118,
#: lib/api/customizer/includes/control/class-template.php:95
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c7b
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: lib/templates/fragments/comments.php:233,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/body-text.php:54,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:498
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c7c
msgid "Link"
msgstr "Enlazar"
#: lib/templates/fragments/comments.php:253 loco:5d234462c38e0f57c4154c7d
msgid "No comment yet, add your voice below!"
msgstr "Aún no hay comentarios, ¡añada su voz abajo!"
#: lib/templates/fragments/comments.php:269 loco:5d234462c38e0f57c4154c7e
msgid "Comments are closed for this article!"
msgstr "¡Los comentarios están cerrados para este artículo!"
#: lib/templates/fragments/comments.php:302,
#: lib/templates/fragments/post.php:638, lib/templates/fragments/post.php:1108
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c7f
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#: lib/templates/fragments/comments.php:313,
#: lib/templates/fragments/post.php:689, lib/templates/fragments/post.php:1203
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c80
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
#: lib/templates/fragments/comments.php:377 loco:5d234462c38e0f57c4154c81
msgid "Add a Comment"
msgstr "Añadir un comentario"
#: lib/templates/fragments/comments.php:390,
#: lib/templates/fragments/post.php:1303,
#: lib/api/customizer/includes/class-templates.php:119
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c82
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
#: lib/templates/fragments/comments.php:451,
#: lib/templates/fragments/comments.php:462 loco:5d234462c38e0f57c4154c83
msgid "Comment *"
msgstr "Comentario *"
#: lib/templates/fragments/comments.php:518,
#: lib/templates/fragments/comments.php:530 loco:5d234462c38e0f57c4154c84
msgid "Name *"
msgstr "Nombre *"
#. translators: Whether or not submitting an email address is required.
#. translators: Email field placeholder
#: lib/templates/fragments/comments.php:547,
#: lib/templates/fragments/comments.php:561 loco:5d234462c38e0f57c4154c85
msgid "Email %s"
msgstr "Correo electrónico %s"
#: lib/templates/fragments/comments.php:576,
#: lib/templates/fragments/comments.php:587 loco:5d234462c38e0f57c4154c86
msgid "Website"
msgstr "Sitio web"
#. translators: Page number.
#: lib/templates/fragments/deprecated.php:59 loco:5d234462c38e0f57c4154c87
msgid "Page %s"
msgstr "Página %s"
#: lib/templates/fragments/footer.php:27 loco:5d234462c38e0f57c4154c88
msgid "Select a custom footer template."
msgstr "Seleccione una plantilla de pie de página personalizada."
#: lib/templates/fragments/header.php:346 loco:5d234462c38e0f57c4154c89
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Navegación de conmutador"
#: lib/templates/fragments/menu.php:74 loco:5d234462c38e0f57c4154c8a
msgid "Whoops, your site does not have a menu!"
msgstr "¡Vaya, su sitio no tiene menú!"
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:21 loco:5d234462c38e0f57c4154c8b
msgid "Posted on "
msgstr "Publicado el "
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:50 loco:5d234462c38e0f57c4154c8c
msgid "By "
msgstr "Por "
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:127
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c8d
msgid "Leave a comment"
msgstr "Dejar un comentario"
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:129
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c8e
msgid "1 comment"
msgstr "1 comentario"
#. translators: Number of comments. Plural.
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:134
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c8f
msgid "%s comments"
msgstr "%s comentarios"
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:197
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c90
msgid " "
msgstr ""
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:249
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c91
msgid "In "
msgstr "En "
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:283
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c92
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Compartir en Facebook"
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:289
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c93
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Compartir en Twitter"
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:295
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c94
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "Compartir en Pinterest"
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:296
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c95
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:301
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c96
msgid "Share on LinkedIn"
msgstr "Compartir en LinkedIn"
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:302
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c97
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:307
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c98
msgid "Share on Google+"
msgstr "Compartir en Google+"
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:308
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c99
msgid "Google+"
msgstr "Google+"
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:313
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c9a
msgid "Share on Reddit"
msgstr "Compartir en Reddit"
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:314
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c9b
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:319
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c9c
msgid "Share on Digg"
msgstr "Compartir en Digg"
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:320
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c9d
msgid "Digg"
msgstr "Digg"
#: lib/templates/fragments/post-shortcodes.php:325
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c9e
msgid "Share on Email"
msgstr "Compartir en correo electrónico"
#: lib/templates/fragments/post.php:108, lib/templates/fragments/search.php:109
#: loco:5d234462c38e0f57c4154c9f
msgid "Search results for: "
msgstr "Resultados de búsqueda para: "
#: lib/templates/fragments/post.php:515 loco:5d234462c38e0f57c4154ca0
msgid "Continue reading"
msgstr "Seguir leyendo"
#: lib/templates/fragments/post.php:533 loco:5d234462c38e0f57c4154ca1
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"
#: lib/templates/fragments/post.php:925 loco:5d234462c38e0f57c4154ca2
msgid "Recommended Posts"
msgstr "Entradas recomendadas"
#: lib/templates/fragments/post.php:939,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/settings.php:42
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ca3
msgid "Related Works"
msgstr "Trabajos relacionados"
#: lib/templates/fragments/post.php:1228 loco:5d234462c38e0f57c4154ca4
msgid "Whoops, no result found!"
msgstr "¡Vaya, no se ha encontrado ningún resultado!"
#: lib/templates/fragments/post.php:1240 loco:5d234462c38e0f57c4154ca5
msgid "It looks like nothing was found at this location. Try a new search?"
msgstr ""
"Parece que no se encontró nada en esta ubicación. ¿Desea intentar una nueva "
"búsqueda?"
#: lib/templates/fragments/post.php:1270 loco:5d234462c38e0f57c4154ca6
msgid "This post is protected. To view it, enter the password below!"
msgstr "Esta entrada está protegida. Para verlo, ingresa la contraseña abajo!"
#: lib/templates/fragments/post.php:1291 loco:5d234462c38e0f57c4154ca7
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
#: lib/templates/fragments/product-list.php:60,
#: lib/templates/fragments/product-page.php:109,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:23,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:27
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ca8
msgid "Out of Stock"
msgstr "Agotado"
#: lib/templates/fragments/search.php:73 loco:5d234462c38e0f57c4154ca9
msgid "New search"
msgstr "Búsqueda Nueva"
#: lib/templates/fragments/search.php:83 loco:5d234462c38e0f57c4154caa
msgid ""
"If you are not happy with the below results, you may try another search."
msgstr ""
"Si no está satisfecho con los siguientes resultados, puede intentar otra "
"búsqueda."
#. translators: Number of found search posts.
#: lib/templates/fragments/search.php:116 loco:5d234462c38e0f57c4154cab
msgid "We have found some results with the word you searched."
msgstr "Hemos encontrado algunos resultados con la palabra que buscó."
#: lib/templates/fragments/searchform.php:37,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:14,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:77,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:117,
#: lib/admin/customizer/search/popup.php:13,
#: lib/admin/customizer/sidebar/settings.php:69,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:80,
#: lib/admin/setup-wizard/views/templates.php:25,
#: lib/admin/setup-wizard/views/templates.php:42 loco:5d234462c38e0f57c4154cac
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
#. translators: Name of the widget area.
#: lib/templates/fragments/widget.php:192 loco:5d234462c38e0f57c4154cad
msgid "%s does not have any widget assigned!"
msgstr "¡%s no tiene ningún widget asignado!"
#: lib/templates/fragments/widget.php:238 loco:5d234462c38e0f57c4154cae
msgid "Read full feed"
msgstr "Leer el feed completo"
#: lib/templates/fragments/woocommerce.php:24 loco:5d234462c38e0f57c4154caf
msgid "1"
msgstr "1"
#: lib/templates/fragments/woocommerce.php:26,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:118,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:20
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cb0
msgid "Cart"
msgstr "Carrito"
#: lib/templates/fragments/woocommerce.php:32 loco:5d234462c38e0f57c4154cb1
msgid "2"
msgstr "2"
#: lib/templates/fragments/woocommerce.php:34,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:29
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cb2
msgid "Delivery & Payment"
msgstr "Entrega & pago"
#: lib/templates/fragments/woocommerce.php:40 loco:5d234462c38e0f57c4154cb3
msgid "3"
msgstr "3"
#: lib/templates/fragments/woocommerce.php:42,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:38
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cb4
msgid "Complete Order"
msgstr "Completar pedido"
#: lib/templates/fragments/woocommerce.php:144 loco:5d234462c38e0f57c4154cb5
msgid "Shopping cart"
msgstr "Carrito de compras"
#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:107
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cb6
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr ""
"No se puede conectar al sistema de archivos. Por favor, confirme sus "
"credenciales."
#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:161
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cb7
msgid "Invalid method for $wp_filesystem object!"
msgstr "¡Método no válido para el objeto $wp_filesystem!"
#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:227,
#: lib/admin/control-panel/includes/helpers.php:98
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cb8
msgid "Can't create directory %s"
msgstr "No se puede crear el directorio %s"
#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:247
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cb9
msgctxt "sdsdsdsd"
msgid "A directory exists has same name %s"
msgstr "Existe un directorio con el mismo nombre %s"
#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:271
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cba
msgid "File already exists %s"
msgstr "El archivo ya existe %s"
#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:276
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cbb
msgid "Copy source file not exists: %s"
msgstr "El archivo de fuente de copia no existe: %s"
#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:281
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cbc
msgid "Copy source file not valid: %s"
msgstr "El archivo de fuente de copia no es válido: %s"
#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:286
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cbd
msgid "Copy source file not readable: %s"
msgstr "El archivo de fuente de copia no es legible: %s"
#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:387
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cbe
msgid "Zip source file not exists: %s"
msgstr "El archivo de fuente Zip no existe: %s"
#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:392
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cbf
msgid "Zip source file not valid: %s"
msgstr "El archivo de fuente Zip no válido: %s"
#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:397
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cc0
msgid "Zip source file not readable: %s"
msgstr "El archivo de fuente Zip no es legible: %s"
#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:411
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cc1
msgid "Failed to create unzip destination directory: %s"
msgstr "Error al crear el directorio de destino de descompresión: %s"
#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:418
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cc2
msgid "Unzip destination is not writable: %s"
msgstr "El destino de descompresión no se puede escribir: %s"
#: lib/admin/control-panel/classes/class-filesystem.php:432
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cc3
msgid "Failed unzipping file: %s"
msgstr "Error al descomprimir el archivo: %s"
#: lib/admin/control-panel/includes/activate-theme.php:82
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cc4
msgid "Your API key could not be verified. "
msgstr "Su clave API no pudo ser verificada. "
#: lib/admin/control-panel/includes/activate-theme.php:82
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cc5
msgid "An error occured"
msgstr "Ocurrió un error"
#: lib/admin/control-panel/includes/activate-theme.php:87
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cc6
msgid "Your API key has been successfully revoked."
msgstr "Su clave API ha sido revocada con éxito."
#: lib/admin/control-panel/includes/database-backups.php:130
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cc7
msgid "Can not create backup db file."
msgstr "No se puede crear un archivo db de copia de seguridad."
#: lib/admin/control-panel/includes/database-backups.php:165
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cc8
msgid "Can not create media records backup file."
msgstr ""
"No se puede crear archivos de copia de seguridad de registros de medios."
#: lib/admin/control-panel/includes/database-backups.php:204
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cc9
msgid "There was an error unzipping the backup file."
msgstr "Se produjo un error al descomprimir el archivo de copia de seguridad."
#: lib/admin/control-panel/includes/database-backups.php:218
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cca
msgid "Invalid backup file."
msgstr "Archivo de copia de seguridad no es válido."
#: lib/admin/control-panel/includes/database-backups.php:225
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ccb
msgid "The backup file is not exists or not readable."
msgstr "El archivo de copia de seguridad no existe o no se puede leer."
#: lib/admin/control-panel/includes/database-backups.php:329
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ccc
msgid "Media records backup file is not exists or not readable"
msgstr ""
"El archivo de copia de seguridad de los registros de medios no existe o no "
"se puede leer"
#: lib/admin/control-panel/includes/downgrade-theme.php:74,
#: lib/admin/control-panel/includes/update-theme.php:293
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ccd
msgid ""
"You need to authorize this site in order to get upgrades or support for this "
"theme. %1$sRegsiter Your Theme%2$s."
msgstr ""
"Debe autorizar este sitio para obtener actualizaciones o asistencia para "
"este tema. %1$sRegistre su tema%2$s."
#: lib/admin/control-panel/includes/downgrade-theme.php:136,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:137
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cce
msgid "Something went wrong!"
msgstr "¡Algo salió mal!"
#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:99,
#: lib/admin/control-panel/includes/system-status.php:115
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ccf
msgid "Type param is missing."
msgstr "Falta el tipo de param."
#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:105
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cd0
msgid "Step param is missing."
msgstr "Falta el paso de param."
#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:122
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cd1
msgid "Attachment ID param is missing."
msgstr "Falta el ID de adjunto de param."
#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:135,
#: lib/admin/control-panel/includes/system-status.php:121
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cd2
msgid "Type param (%s) is not valid."
msgstr "El tipo de param (%s) no es válido."
#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:174,
#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:713
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cd3
msgid "Step param (%s) is not valid."
msgstr "El paso de param (%s) no es válido."
#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:195
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cd4
msgid "A problem occurred in cleaning export directory."
msgstr "Se ha producido un problema al limpiar el directorio de exportación."
#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:221
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cd5
msgid "A problem occurred in exporting Content."
msgstr "Se produjo un problema al exportar contenido."
#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:406
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cd6
msgid "A problem occurred in exporting widgets."
msgstr "Se ha producido un problema al exportar widgets."
#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:458
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cd7
msgid ""
"All settings in Settings are set to default. Uncheck the Settings option or "
"change one setting in Settings then export."
msgstr ""
"Todos los ajustes en Ajustes están ajustados por defecto. Desmarque la "
"opción de Ajustes o cambie un ajuste en Ajustes y luego exporte."
#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:462
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cd8
msgid "A problem occurred in exporting Settings."
msgstr "Se ha producido un problema al exportar los Ajustes."
#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:759,
#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:919
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cd9
msgid "A required file (%s) is missing in the selected zip file."
msgstr "Falta un archivo requerido (%s) en el archivo zip seleccionado."
#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:780
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cda
msgid "Error in parsing %s."
msgstr "Error al analizar %s."
#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:931
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cdb
msgid "A problem occurred in importing Widgets."
msgstr "Se produjo un problema al importar Widgets."
#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:963
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cdc
msgid "%s is missing in the selected zip file."
msgstr "Falta %s en el archivo zip seleccionado."
#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:977
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cdd
msgid ""
"Error importing settings! Please check that you uploaded (%s) a Settings "
"export file."
msgstr ""
"¡Error al importar los ajustes! Compruebe que ha cargado (%s) un archivo de "
"exportación de Ajustes."
#: lib/admin/control-panel/includes/export-import-content.php:982
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cde
msgid ""
"Error importing settings! template Please check that you uploaded (%s) a "
"Settings export file."
msgstr ""
"¡Error al importar los ajustes! plantilla Compruebe que ha cargado (%s) un "
"archivo de exportación de Ajustes."
#: lib/admin/control-panel/includes/helpers.php:42
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cdf
msgid "Zip file that you are looking for is not exist"
msgstr "El archivo de zip que busca no existe"
#: lib/admin/control-panel/includes/helpers.php:48
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ce0
msgid "Unzip destination path not exist"
msgstr "El destino de ruta de descompresión no existe"
#: lib/admin/control-panel/includes/helpers.php:54
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ce1
msgid "Unzip destination is not writable , Please resolve this issue first."
msgstr ""
"El destino de descompresión no se puede escribir, por favor, resuelva este "
"problema primero."
#: lib/admin/control-panel/includes/helpers.php:92
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ce2
msgid "%s directory is not writable"
msgstr "El directorio %s no se puede escribir"
#: lib/admin/control-panel/includes/helpers.php:123
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ce3
msgid "Destination directory is not ready for upload . {%s}"
msgstr "El directorio de destino no está listo para cargar. {% s}"
#: lib/admin/control-panel/includes/helpers.php:154
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ce4
msgid "Can't write file to {%s}"
msgstr "No se puede escribir el archivo en {%s}"
#: lib/admin/control-panel/includes/helpers.php:285
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ce5
msgid "SSL connection error. Code: template-assets-get"
msgstr "Error de conexión SSL. Código: template-asset-get"
#: lib/admin/control-panel/includes/system-status.php:42
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ce6
msgid "Nonce can't be verified"
msgstr "Nonce no puede ser verificado"
#: lib/admin/control-panel/includes/system-status.php:144
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ce7
msgid ""
"HTTP requests have been blocked by the WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL constant, with "
"no allowed hosts."
msgstr ""
"Las solicitudes HTTP han sido bloqueadas por la constante "
"WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL, sin hosts permitidos."
#: lib/admin/control-panel/includes/system-status.php:150
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ce8
msgid ""
"HTTP requests have been blocked by the WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL constant, with "
"some hosts whitelisted: %s."
msgstr ""
"Las solicitudes HTTP han sido bloqueadas por la constante "
"WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL, con algunos hosts en la lista blanca: % s."
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options.php:26
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ce9
msgid "Post Options"
msgstr "Opciones de Entrada"
#: lib/admin/customizer/404/popup.php:16,
#: lib/admin/customizer/blog-archive/popup.php:16,
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:33,
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:29,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:27,
#: lib/admin/customizer/logo/popup.php:26,
#: lib/admin/customizer/maintenance/popup.php:16,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:25,
#: lib/admin/customizer/product-archive/popup.php:16,
#: lib/admin/customizer/product-list/popup.php:16,
#: lib/admin/customizer/product-page/popup.php:16,
#: lib/admin/customizer/search/popup.php:16,
#: lib/admin/customizer/sidebar/popup.php:25,
#: lib/admin/customizer/site-settings/popup.php:23,
#: lib/admin/customizer/title-bar/popup.php:23,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:101,
#: lib/admin/control-panel/views/layout/sidebar.php:64,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/export-import.php:34,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:34,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:34
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cea
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"
#: lib/admin/customizer/404/popup.php:21 loco:5d234462c38e0f57c4154ceb
msgid "Setting custom template for 404 page"
msgstr "Ajuste de plantilla personalizada para la página 404"
#: lib/admin/customizer/404/settings.php:20,
#: lib/admin/customizer/maintenance/settings.php:39,
#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:84 loco:5d234462c38e0f57c4154cec
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
#: lib/admin/customizer/blog-archive/popup.php:13 loco:5d234462c38e0f57c4154ced
msgid "Blog Archive"
msgstr "Archivo de Blog"
#: lib/admin/customizer/blog-single/avatar.php:18 loco:5d234462c38e0f57c4154cee
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
#: lib/admin/customizer/blog-single/featured-image.php:34,
#: lib/admin/customizer/blog-single/featured-image.php:88,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/featured-image.php:28,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:116
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cef
msgid "Min Height"
msgstr "Altura mínima"
#: lib/admin/customizer/blog-single/featured-image.php:61,
#: lib/admin/customizer/blog-single/featured-image.php:118,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/featured-image.php:48,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:138
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cf0
msgid "Max Height"
msgstr "Altura máxima"
#: lib/admin/customizer/blog-single/featured-image.php:145
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cf1
msgid "Overlay Color"
msgstr "Color de superposición"
#: lib/admin/customizer/blog-single/meta.php:18,
#: lib/admin/customizer/blog-single/tags.php:18,
#: lib/admin/customizer/blog-single/title.php:18,
#: lib/admin/customizer/footer/widgets-container.php:17,
#: lib/admin/customizer/footer/widgets-title.php:17,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:46,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/meta.php:18,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/title.php:17,
#: lib/admin/customizer/sidebar/widgets-container.php:33,
#: lib/admin/customizer/sidebar/widgets-title.php:17,
#: lib/admin/customizer/title-bar/breadcrumb.php:17,
#: lib/admin/customizer/title-bar/subtitle.php:17,
#: lib/admin/customizer/title-bar/title.php:17,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:78,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:200,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:794,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:873
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cf2
msgid "Align"
msgstr "Alinear"
#: lib/admin/customizer/blog-single/meta.php:42,
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:22,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:303
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cf3
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"
#: lib/admin/customizer/blog-single/meta.php:78,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/meta.php:55
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cf4
msgid "Meta Divider"
msgstr "Meta-Divisor"
#: lib/admin/customizer/blog-single/meta.php:104,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/meta.php:74
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cf5
msgid "Divider Color"
msgstr "Color de Divisor"
#: lib/admin/customizer/blog-single/meta.php:132,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/meta.php:95,
#: lib/admin/customizer/typography/popup.php:12 loco:5d234462c38e0f57c4154cf6
msgid "Links"
msgstr "Enlaces"
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:11,
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:87,
#: lib/admin/customizer/blog-single/settings.php:68,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:13,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:65,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/settings.php:35,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:164,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:14,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:16
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cf7
msgid "Featured Image"
msgstr "Foto principal"
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:12,
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:88,
#: lib/admin/customizer/blog-single/settings.php:69,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:11,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:63,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/settings.php:36,
#: lib/admin/customizer/title-bar/popup.php:11,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:52,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:113,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:25,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:15,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:217,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:289,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:626,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:14,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:83,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:567,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:633,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:699,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:814,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:1459
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cf8
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:13,
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:89,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:12,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:64,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:182,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:16,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:15
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cf9
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:14,
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:90,
#: lib/admin/customizer/blog-single/settings.php:73,
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:98,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:201,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:17,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:18
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cfa
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:15,
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:92,
#: lib/admin/customizer/blog-single/settings.php:74,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:15,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:71,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/settings.php:40,
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:102,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:220,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:18,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:18,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:24
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cfb
msgid "Social Share"
msgstr "Compartir social"
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:17,
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:100,
#: lib/admin/customizer/blog-single/settings.php:76,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:239,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:20
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cfc
msgid "Author Box"
msgstr "Caja de autor"
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:18,
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:104,
#: lib/admin/customizer/blog-single/settings.php:77,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:16,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:75,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:258,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:21,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:19
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cfd
msgid "Related Posts"
msgstr "Entradas Relacionadas"
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:30 loco:5d234462c38e0f57c4154cfe
msgid "Blog Single"
msgstr "Blog Individual"
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:34,
#: lib/admin/customizer/checkout-cart/popup.php:16,
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:30,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:28,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:26,
#: lib/admin/customizer/product-list/popup.php:18,
#: lib/admin/customizer/product-page/popup.php:18,
#: lib/admin/customizer/sidebar/popup.php:26,
#: lib/admin/customizer/site-settings/popup.php:24,
#: lib/admin/customizer/title-bar/popup.php:24,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:35,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:35
#: loco:5d234462c38e0f57c4154cff
msgid "Styles"
msgstr "Estilos"
#: lib/admin/customizer/blog-single/popup.php:40,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:32
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d00
msgid "Display settings for Blog, Shop single pages"
msgstr "Mostrar ajustes de pantalla para Blog, Comprar páginas individuales"
#: lib/admin/customizer/blog-single/settings.php:46,
#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:231,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:108,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/settings.php:17,
#: lib/admin/customizer/product-list/settings.php:48,
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:73
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d01
msgid "Display Elements"
msgstr "Visualización de elementos"
#: lib/admin/customizer/blog-single/settings.php:70,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/settings.php:37
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d02
msgid "Date"
msgstr "Dato"
#: lib/admin/customizer/blog-single/settings.php:71,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/settings.php:38
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d03
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: lib/admin/customizer/blog-single/settings.php:72,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/settings.php:39,
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:97
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d04
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"
#: lib/admin/customizer/blog-single/settings.php:78,
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/settings.php:43,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:276
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d05
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
#: lib/admin/customizer/blog-single/tags.php:126,
#: lib/admin/customizer/footer/subfooter-menu.php:76,
#: lib/admin/customizer/footer/widgets-link.php:53,
#: lib/admin/customizer/header/menu.php:95,
#: lib/admin/customizer/header/shopping-cart.php:114,
#: lib/admin/customizer/header/submenu.php:56,
#: lib/admin/customizer/sidebar/widgets-link.php:53,
#: lib/admin/customizer/typography/links.php:54,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/back-button.php:62,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/body-text.php:109,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/button.php:62,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/remove-icon.php:92,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:544,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:966,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:511,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:1103,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:1371
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d06
msgid "Hover"
msgstr "Flotar"
#: lib/admin/customizer/checkout-cart/popup.php:13
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d07
msgid "Checkout & Cart"
msgstr "Pago & Carrito"
#: lib/admin/customizer/checkout-cart/popup.php:22
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d08
msgid "Checkout & Cart Pages in Shop Customizer"
msgstr "Páginas de Pago & Carrito en Personalizador de tienda"
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:11,
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:76,
#: lib/admin/customizer/sidebar/popup.php:11 loco:5d234462c38e0f57c4154d09
msgid "Widgets Title"
msgstr "Título de Widgets"
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:12,
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:77,
#: lib/admin/customizer/sidebar/popup.php:12 loco:5d234462c38e0f57c4154d0a
msgid "Widgets Text"
msgstr "Texto de Widgets"
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:13,
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:78,
#: lib/admin/customizer/sidebar/popup.php:13 loco:5d234462c38e0f57c4154d0b
msgid "Widgets Link"
msgstr "Enlace de Widgets"
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:14,
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:79,
#: lib/admin/customizer/sidebar/popup.php:14 loco:5d234462c38e0f57c4154d0c
msgid "Widgets Thumbnail"
msgstr "Miniatura de Widgets"
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:15,
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:80,
#: lib/admin/customizer/sidebar/popup.php:15 loco:5d234462c38e0f57c4154d0d
msgid "Widgets Container"
msgstr "Contenedor de Widgets"
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:16,
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:81 loco:5d234462c38e0f57c4154d0e
msgid "Widgets Divider"
msgstr "Divisor de Widgets"
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:17,
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:82 loco:5d234462c38e0f57c4154d0f
msgid "Widget Area Container"
msgstr "Contenedor de área de widgets"
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:18,
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:102 loco:5d234462c38e0f57c4154d10
msgid "Sub Footer Copyright"
msgstr "Sub derechos de autor de pie de página"
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:20,
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:121 loco:5d234462c38e0f57c4154d11
msgid "Sub Footer Container"
msgstr "Sub contenedor de pie de página"
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:25,
#: lib/api/elementor/widgets/sidebar.php:60,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:17,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:25
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d12
msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:35 loco:5d234462c38e0f57c4154d13
msgid "Assigning the Footer Globally"
msgstr "Asignando el pie de página a nivel mundial"
#: lib/admin/customizer/footer/popup.php:64,
#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:17,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:62,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:17 loco:5d234462c38e0f57c4154d14
msgid "The following settings may have conflict with Elementor Pro plugin."
msgstr ""
"Los siguientes ajustes pueden tener conflictos con el plugin de Elementor "
"Pro."
#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:32,
#: lib/admin/customizer/footer/subfooter-menu.php:106,
#: lib/admin/customizer/footer/widgets-link.php:37,
#: lib/admin/customizer/footer/widgets-link.php:83,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:31,
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:193,
#: lib/admin/customizer/sidebar/widgets-link.php:37,
#: lib/admin/customizer/sidebar/widgets-link.php:83,
#: lib/api/elementor/widgets/sidebar.php:58,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:65,
#: lib/pro/includes/customizer/footer/footer.php:14,
#: lib/pro/includes/customizer/header/header.php:14,
#: lib/api/customizer/includes/control/group/class-typography.php:45,
#: lib/api/customizer/includes/control/group/class-typography.php:67,
#: lib/api/customizer/includes/control/group/class-typography.php:108
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d15
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:35,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:34,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:52,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:77,
#: lib/pro/includes/customizer/footer/footer.php:15,
#: lib/pro/includes/customizer/header/header.php:15
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d16
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:46,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:135,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:155,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:122
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d17
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamiento"
#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:50,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:140,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:186,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:137
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d18
msgid "Static"
msgstr "Estático"
#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:51,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:143,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:187,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:138,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:369,
#: lib/api/customizer/includes/control/group/class-background.php:107
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d19
msgid "Fixed"
msgstr "Fijo"
#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:67,
#: lib/api/custom-fields/field-types/widget-area.php:34,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:93
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d1a
msgid "Widget Area"
msgstr "Área de widgets"
#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:138,
#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:246,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:220 loco:5d234462c38e0f57c4154d1b
msgid "Enable on Tablet"
msgstr "Activado en tableta"
#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:150,
#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:258,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:243 loco:5d234462c38e0f57c4154d1c
msgid "Enable on Mobile"
msgstr "Activado en Móvil"
#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:190,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:123
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d1d
msgid "Sub Footer"
msgstr "Sub pie de página"
#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:234 loco:5d234462c38e0f57c4154d1e
msgid "Copyright Text"
msgstr "Texto de derechos de autor"
#: lib/admin/customizer/footer/settings.php:235,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:12,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:75,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:116 loco:5d234462c38e0f57c4154d1f
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
#: lib/admin/customizer/footer/subfooter-container.php:36,
#: lib/admin/customizer/footer/widget-area-container.php:55,
#: lib/admin/customizer/footer/widgets-container.php:50,
#: lib/admin/customizer/sidebar/widgets-container.php:51,
#: lib/admin/customizer/site-settings/container.php:48
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d20
msgid "Border"
msgstr "Borde"
#: lib/admin/customizer/footer/widget-area-container.php:32
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d21
msgid "Column Gap"
msgstr "Columna de brecha"
#: lib/admin/customizer/footer/widgets-divider.php:41,
#: lib/admin/customizer/header/submenu.php:15,
#: lib/admin/customizer/sidebar/divider.php:84 loco:5d234462c38e0f57c4154d22
msgid "Items"
msgstr "Artículos"
#: lib/admin/customizer/footer/widgets-thumbnail.php:17,
#: lib/admin/customizer/sidebar/widgets-thumbnail.php:17,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:120
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d23
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
#: lib/admin/customizer/header/logo.php:18,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:11,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:74,
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:115,
#: lib/admin/customizer/logo/popup.php:17,
#: lib/admin/customizer/logo/popup.php:23 loco:5d234462c38e0f57c4154d24
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: lib/admin/customizer/header/logo.php:21 loco:5d234462c38e0f57c4154d25
msgid "Primary"
msgstr "Primerio"
#: lib/admin/customizer/header/logo.php:22 loco:5d234462c38e0f57c4154d26
msgid "Secondary"
msgstr "Secundario"
#: lib/admin/customizer/header/logo.php:32,
#: lib/admin/customizer/header/sticky-logo.php:18 loco:5d234462c38e0f57c4154d27
msgid "Max Width"
msgstr "Anchura máxima"
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:13,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:76 loco:5d234462c38e0f57c4154d28
msgid "Submenu"
msgstr "Sub-menú"
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:15,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:78 loco:5d234462c38e0f57c4154d29
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Carrito de compras"
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:16,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:79,
#: lib/admin/customizer/header/submenu.php:173,
#: lib/admin/customizer/site-settings/popup.php:14,
#: lib/admin/customizer/site-settings/popup.php:95,
#: lib/admin/customizer/title-bar/popup.php:14,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:464,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:357
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d2a
msgid "Container"
msgstr "Contenedor"
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:17,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:98 loco:5d234462c38e0f57c4154d2b
msgid "Sticky Container"
msgstr "Contenedor fijo"
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:18,
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:97,
#: lib/admin/customizer/logo/settings.php:35 loco:5d234462c38e0f57c4154d2c
msgid "Sticky Logo"
msgstr "Logo fijo"
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:23,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:17,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:25
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d2d
msgid "Header"
msgstr "Cabecera"
#: lib/admin/customizer/header/popup.php:33 loco:5d234462c38e0f57c4154d2e
msgid "Assigning the Header Globally"
msgstr "Asignando la cabecera a nivel mundial"
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:75,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:37
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d2f
msgid "Overlap Content"
msgstr "Contenido superpuesto"
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:146,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:139
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d30
msgid "Sticky"
msgstr "Fijo"
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:164,
#: lib/admin/customizer/header/shopping-cart.php:26,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:169,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:330,
#: lib/api/customizer/includes/control/group/class-background.php:78,
#: lib/api/customizer/includes/control/group/class-box-shadow.php:76
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d31
msgid "Position"
msgstr "Posición"
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:169,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:189
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d32
msgid "Top"
msgstr "Parte superior"
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:172,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:190
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d33
msgid "Bottom"
msgstr "Fondo"
#: lib/admin/customizer/header/settings.php:195,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:148
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d34
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
#: lib/admin/customizer/header/shopping-cart.php:17
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d35
msgid "Cart Quick View"
msgstr "Carrito vista rápida"
#: lib/admin/customizer/logo/popup.php:16 loco:5d234462c38e0f57c4154d36
msgid "Site Logo"
msgstr "Logo del sitio"
#: lib/admin/customizer/logo/popup.php:31 loco:5d234462c38e0f57c4154d37
msgid "Adding Multiple versions of logo to website"
msgstr "Adición de múltiples versiones del logo al sitio web"
#: lib/admin/customizer/logo/settings.php:17 loco:5d234462c38e0f57c4154d38
msgid "Primary Logo"
msgstr "Logo primario"
#: lib/admin/customizer/logo/settings.php:26 loco:5d234462c38e0f57c4154d39
msgid "Secondary Logo"
msgstr "Logo secundario"
#: lib/admin/customizer/logo/settings.php:44 loco:5d234462c38e0f57c4154d3a
msgid "Retina Primary Logo"
msgstr "Retina Logo Primario"
#: lib/admin/customizer/logo/settings.php:53 loco:5d234462c38e0f57c4154d3b
msgid "Retina Secondary Logo"
msgstr "Retina Logo Secundario"
#: lib/admin/customizer/logo/settings.php:62 loco:5d234462c38e0f57c4154d3c
msgid "Retina Sticky Logo"
msgstr "Retina Logo Fijo"
#: lib/admin/customizer/logo/settings.php:71 loco:5d234462c38e0f57c4154d3d
msgid "Mobile Logo"
msgstr "Logo Móvil"
#: lib/admin/customizer/logo/settings.php:81 loco:5d234462c38e0f57c4154d3e
msgid "Retina Mobile Logo"
msgstr "Retina Logo Móvil"
#: lib/admin/customizer/maintenance/popup.php:13,
#: lib/admin/customizer/maintenance/settings.php:26
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d3f
msgid "Maintenance"
msgstr "Mantenimiento"
#: lib/admin/customizer/maintenance/popup.php:21 loco:5d234462c38e0f57c4154d40
msgid "Enabling Maintenance Mode in Jupiter X"
msgstr "Activado el modo de mantenimiento en Jupiter X"
#: lib/admin/customizer/maintenance/settings.php:17
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d41
msgid "Maintenance page will be displayed to guests only."
msgstr "La página de mantenimiento se mostrará solo para invitados."
#: lib/admin/customizer/portfolio-single/popup.php:22
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d42
msgid "Portfolio Single"
msgstr "Porfolio individual"
#: lib/admin/customizer/pro/popup.php:14 loco:5d234462c38e0f57c4154d43
msgid "Unlock to Jupiter X Pro"
msgstr "Desbloquear a Jupiter X Pro"
#: lib/admin/customizer/product-archive/popup.php:13
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d44
msgid "Product Archive"
msgstr "Archivo de productos"
#: lib/admin/customizer/product-archive/popup.php:21
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d45
msgid "Product Archive in Shop Customizer"
msgstr "Archivo de productos en Personalizador de tienda"
#: lib/admin/customizer/product-list/popup.php:13 loco:5d234462c38e0f57c4154d46
msgid "Product List"
msgstr "Lista de productos"
#: lib/admin/customizer/product-list/popup.php:25 loco:5d234462c38e0f57c4154d47
msgid "Product List in Shop Customizer"
msgstr "Lista de productos en Personalizador de tienda"
#: lib/admin/customizer/product-list/settings.php:17,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:27,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:92 loco:5d234462c38e0f57c4154d48
msgid "Title HTML Tag"
msgstr "Etiqueta HTML del título"
#: lib/admin/customizer/product-list/settings.php:38,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:25
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d49
msgid "Pagination"
msgstr "Paginación"
#: lib/admin/customizer/product-list/settings.php:68,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:170,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:36,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:19,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:12
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d4a
msgid "Image"
msgstr "Imagen"
#: lib/admin/customizer/product-list/settings.php:69,
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:108,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:14,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:16
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d4b
msgid "Rating"
msgstr "Valoracion"
#: lib/admin/customizer/product-list/settings.php:70,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:119,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:305,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:100,
#: lib/pro/includes/customizer/blog-single/blog.php:336,
#: lib/pro/includes/customizer/portfolio-single/portfolio.php:222,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:13,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:13
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d4c
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: lib/admin/customizer/product-list/settings.php:71,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:12,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:17
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d4d
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
#: lib/admin/customizer/product-list/settings.php:72,
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:30,
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:88 loco:5d234462c38e0f57c4154d4e
msgid "Price"
msgstr "Precio"
#: lib/admin/customizer/product-list/settings.php:73,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:21,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:23
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d4f
msgid "Add to Cart Button"
msgstr "Botón de Añadir al carrito"
#: lib/admin/customizer/product-list/settings.php:74,
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:106,
#: lib/pro/includes/customizer/product-list/product-list.php:22,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:26
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d50
msgid "Sale Badge"
msgstr "Acreditación de venta"
#: lib/admin/customizer/product-list/settings.php:75,
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:107
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d51
msgid "Out of Stock Badge"
msgstr "Acreditación de Agotado"
#: lib/admin/customizer/product-list/settings.php:91
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d52
msgid "Grid Settings"
msgstr "Ajustes de Cuadrícula"
#: lib/admin/customizer/product-page/popup.php:13 loco:5d234462c38e0f57c4154d53
msgid "Product Page"
msgstr "Página de producto"
#: lib/admin/customizer/product-page/popup.php:25 loco:5d234462c38e0f57c4154d54
msgid "Product Page in Shop Customizer"
msgstr "Página del producto en Personalizador de tienda"
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:99,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:19
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d55
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:100,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:20
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d56
msgid "Short Description"
msgstr "Breve descripción"
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:101,
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:31,
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:94,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:22
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d57
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:103
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d58
msgid "Description Tab"
msgstr "Pestaña de Descripción"
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:104
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d59
msgid "Review Tab"
msgstr "Pestaña de revisión"
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:105
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d5a
msgid "Additional Info Tab"
msgstr "Pestaña de información adicional"
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:117
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d5b
msgid "Image Lightbox"
msgstr "Caja de luz de Imagen"
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:127
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d5c
msgid "Image Zoom"
msgstr "Zoom de imagen"
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:154
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d5d
msgid "Related Products"
msgstr "Productos relacionados"
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:164
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d5e
msgid "Upsells Products"
msgstr "Productos de ventas dirigidas"
#: lib/admin/customizer/product-page/settings.php:174
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d5f
msgid "Sticky Product Info"
msgstr "Información del producto fijo"
#: lib/admin/customizer/search/popup.php:21 loco:5d234462c38e0f57c4154d60
msgid "Displaying Search Results from specific Post Types"
msgstr ""
"Visualización de resultados de búsqueda de tipos de entrada específicos"
#: lib/admin/customizer/search/settings.php:17 loco:5d234462c38e0f57c4154d61
msgid "Display section"
msgstr "Sección de visualización"
#: lib/admin/customizer/search/settings.php:27 loco:5d234462c38e0f57c4154d62
msgid "Post"
msgstr "Entrada"
#: lib/admin/customizer/search/settings.php:29,
#: lib/admin/customizer/sidebar/settings.php:67,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:78 loco:5d234462c38e0f57c4154d63
msgid "Page"
msgstr "Página"
#: lib/admin/customizer/search/settings.php:30,
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:29,
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:61 loco:5d234462c38e0f57c4154d64
msgid "Product"
msgstr "Producto"
#: lib/admin/customizer/search/settings.php:39 loco:5d234462c38e0f57c4154d65
msgid "Posts per page"
msgstr "Entradas por página"
#: lib/admin/customizer/sidebar/divider.php:18,
#: lib/admin/customizer/sidebar/popup.php:21 loco:5d234462c38e0f57c4154d66
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"
#: lib/admin/customizer/sidebar/divider.php:54,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:100,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/export-import.php:27
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d67
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"
#: lib/admin/customizer/sidebar/popup.php:16,
#: lib/api/custom-fields/field-types/divider.php:32,
#: lib/pro/includes/customizer/checkout-cart/steps.php:329
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d68
msgid "Divider"
msgstr "Divisor"
#: lib/admin/customizer/sidebar/popup.php:31 loco:5d234462c38e0f57c4154d69
msgid "Adding a Sidebar globally"
msgstr "Añadiendo una barra lateral global"
#: lib/admin/customizer/sidebar/settings.php:30,
#: lib/admin/customizer/sidebar/settings.php:84 loco:5d234462c38e0f57c4154d6a
msgid "Primary Sidebar"
msgstr "Barra lateral primaria"
#: lib/admin/customizer/sidebar/settings.php:41,
#: lib/admin/customizer/sidebar/settings.php:91 loco:5d234462c38e0f57c4154d6b
msgid "Secondary Sidebar"
msgstr "Barra lateral secundaria"
#: lib/admin/customizer/sidebar/settings.php:62,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:73 loco:5d234462c38e0f57c4154d6c
msgid "Exceptions"
msgstr "Excepciones"
#: lib/admin/customizer/sidebar/settings.php:65,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:76 loco:5d234462c38e0f57c4154d6d
msgid "Archive"
msgstr "Archivo"
#: lib/admin/customizer/site-settings/container.php:17
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d6e
msgid "Box Shadow"
msgstr "Sombra de la caja"
#: lib/admin/customizer/site-settings/popup.php:11,
#: lib/admin/customizer/site-settings/popup.php:60,
#: lib/admin/customizer/typography/popup.php:11 loco:5d234462c38e0f57c4154d6f
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"
#: lib/admin/customizer/site-settings/popup.php:12,
#: lib/admin/customizer/site-settings/popup.php:61,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:22
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d70
msgid "Main"
msgstr "Principal"
#: lib/admin/customizer/site-settings/popup.php:13,
#: lib/admin/customizer/site-settings/popup.php:72,
#: lib/admin/customizer/site-settings/settings.php:105
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d71
msgid "Body Border"
msgstr "Borde del cuerpo"
#: lib/admin/customizer/site-settings/popup.php:19
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d72
msgid "Site Settings"
msgstr "Ajustes del sitio"
#: lib/admin/customizer/site-settings/popup.php:29
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d73
msgid "Setting container width in Jupiter X"
msgstr "Ajustando el ancho del contenedor en Jupiter X"
#: lib/admin/customizer/site-settings/settings.php:18
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d74
msgid "Site Width"
msgstr "Ancho del sitio"
#: lib/admin/customizer/site-settings/settings.php:22
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d75
msgid "Boxed"
msgstr "En caja"
#: lib/admin/customizer/site-settings/settings.php:32,
#: lib/admin/customizer/site-settings/settings.php:69
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d76
msgid "Container Width"
msgstr "Ancho del contenedor"
#: lib/admin/customizer/site-settings/settings.php:122
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d77
msgid "Header & Footer On Top of Border"
msgstr "Cabecera & pie de página en la parte superior de la frontera"
#: lib/admin/customizer/site-settings/settings.php:145
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d78
msgid "Scroll Top Button"
msgstr "Botón de desplazamiento superior"
#: lib/admin/customizer/title-bar/breadcrumb.php:53
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d79
msgid "Breadcrumb divider"
msgstr "Divisor de migas de pan"
#: lib/admin/customizer/title-bar/breadcrumb.php:72
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d7a
msgid "Divider color"
msgstr "Color de divisor"
#: lib/admin/customizer/title-bar/breadcrumb.php:96
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d7b
msgid "Links color"
msgstr "Color de enlaces"
#: lib/admin/customizer/title-bar/popup.php:12,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:53,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:114,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:57
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d7c
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtitular"
#: lib/admin/customizer/title-bar/popup.php:13,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:54,
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:115,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:41
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d7d
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Migas de pan"
#: lib/admin/customizer/title-bar/popup.php:19,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:17
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d7e
msgid "Title Bar"
msgstr "Barra de título"
#: lib/admin/customizer/title-bar/popup.php:29 loco:5d234462c38e0f57c4154d7f
msgid "Including/Excluding pages from displaying the Title Bar"
msgstr "Incluyendo/Excluyendo páginas de visualización de la barra de título"
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:48,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:34
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d80
msgid "Elements"
msgstr "Elementos"
#: lib/admin/customizer/title-bar/settings.php:109,
#: lib/api/elementor/widgets/sidebar.php:59 loco:5d234462c38e0f57c4154d81
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
#: lib/admin/customizer/typography/popup.php:13 loco:5d234462c38e0f57c4154d82
msgid "Heading 1"
msgstr "Título 1"
#: lib/admin/customizer/typography/popup.php:14 loco:5d234462c38e0f57c4154d83
msgid "Heading 2"
msgstr "Título 2"
#: lib/admin/customizer/typography/popup.php:15 loco:5d234462c38e0f57c4154d84
msgid "Heading 3"
msgstr "Título 3"
#: lib/admin/customizer/typography/popup.php:16 loco:5d234462c38e0f57c4154d85
msgid "Heading 4"
msgstr "Título 4"
#: lib/admin/customizer/typography/popup.php:17 loco:5d234462c38e0f57c4154d86
msgid "Heading 5"
msgstr "Título 5"
#: lib/admin/customizer/typography/popup.php:18 loco:5d234462c38e0f57c4154d87
msgid "Heading 6"
msgstr "Título 6"
#: lib/admin/customizer/typography/popup.php:23 loco:5d234462c38e0f57c4154d88
msgid "Fonts & Typography"
msgstr "Fuentes y tipografía"
#: lib/admin/customizer/typography/popup.php:27 loco:5d234462c38e0f57c4154d89
msgid "Fonts"
msgstr "Fuentes"
#: lib/admin/customizer/typography/popup.php:28 loco:5d234462c38e0f57c4154d8a
msgid "Typography"
msgstr "Tipografía"
#: lib/admin/customizer/typography/popup.php:33 loco:5d234462c38e0f57c4154d8b
msgid "Changing typography for Body, Headings and Links"
msgstr "Cambio de tipografía para cuerpo, títulos y enlaces"
#: lib/admin/customizer/typography/popup.php:62 loco:5d234462c38e0f57c4154d8c
msgid "The following settings may have conflict with Elementor plugin."
msgstr ""
"Los siguientes ajustes pueden tener conflictos con el plugin de Elementor."
#: lib/admin/customizer/typography/settings.php:17
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d8d
msgid ""
"Please click \"Publish\" and then refresh the page to make selected fonts "
"available in all the typography settings."
msgstr ""
"Por favor, haga clic en \"Publicar\" y luego actualice la página para que "
"las fuentes seleccionadas estén disponibles en todas las ajustes de "
"tipografía."
#. translators: 1: Strong tag. 2. Strong tag close. 3. Div tag open. 4. Missed plugins Markup. 5. Div tag close.
#: lib/admin/setup-wizard/includes/ajax.php:144 loco:5d234462c38e0f57c4154d8e
msgid ""
"You are not allowed to install a new plugin.\n"
"\t\t\t\tPlease install required plugins that listed below via your %1$s "
"Network Admin > Plugins %2$s or contact your Network Admin.\n"
"\t\t\t\tRequired plugins for this template: %3$s %4$s %5$s"
msgstr ""
"No está permitido instalar un plugin nuevo .\n"
"\n"
"Instale los plugins requeridos que se enumeran a continuación a través de "
"su %1$s Administrador de Red > Plugins %2$s o comuníquese con su "
"administrador de red.\n"
"Plugins requeridos para esta plantilla: %3$s %4$s %5$s"
#: lib/admin/setup-wizard/includes/ajax.php:178 loco:5d234462c38e0f57c4154d8f
msgid "Installing"
msgstr "Instalando"
#: lib/admin/setup-wizard/includes/ajax.php:209 loco:5d234462c38e0f57c4154d90
msgid "Activating"
msgstr "Activando"
#: lib/admin/setup-wizard/includes/ajax.php:267 loco:5d234462c38e0f57c4154d91
msgid ""
"Cannot process your request because you have already installed a template."
msgstr ""
"No se puede procesar su solicitud porque ya ha instalado una plantilla."
#: lib/admin/setup-wizard/views/api-activation.php:15
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d92
msgid ""
"By activating Jupiter, you will be able to download hundreds of free "
"templates, contact one on one support, install key plugins, get constant "
"updates and much more."
msgstr ""
"Al activar Jupiter, podrá descargar cientos de plantillas gratuitas, ponerse "
"en contacto con el servicio de asistencia, instalar clave de plugins, "
"obtener actualizaciones constantes y desbloquear más características."
#: lib/admin/setup-wizard/views/api-activation.php:26,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:112
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d93
msgid "How to get API key"
msgstr "Cómo obtener la clave API"
#: lib/admin/setup-wizard/views/api-activation.php:34
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d95
msgid "You have already entered an API key. Please proceed to the next step."
msgstr "Ya ha introducido una clave API. Por favor, proceda al siguiente paso."
#: lib/admin/setup-wizard/views/api-activation.php:38,
#: lib/admin/setup-wizard/views/templates.php:54 loco:5d234462c38e0f57c4154d96
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:14 loco:5d234462c38e0f57c4154d97
msgid ""
"Your website is all set and ready to go. You can now customise your website "
"and add your content to it. Here are some useful info you may need along the "
"way."
msgstr ""
"Su sitio web está todo preparado y listo para funcionar. Ahora puede "
"personalizar su sitio web y añadirlo su contenido. Aquí hay alguna "
"información útil que puede necesitar en el camino."
#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:19 loco:5d234462c38e0f57c4154d98
msgid "More Help:"
msgstr "Más Ayuda:"
#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:21 loco:5d234462c38e0f57c4154d99
msgid "How to get started"
msgstr "Cómo empezar"
#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:22,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:74,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:75
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d9a
msgid "Video tutorials"
msgstr "Tutoriales en vídeo"
#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:23 loco:5d234462c38e0f57c4154d9b
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"
#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:24 loco:5d234462c38e0f57c4154d9c
msgid "Elementor icon"
msgstr "Icono de Elementor"
#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:24 loco:5d234462c38e0f57c4154d9d
msgid "Get started with Elementor"
msgstr "Primeros pasos con Elementor"
#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:26,
#: lib/admin/control-panel/views/layout/sidebar.php:78,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:144
#: loco:5d234462c38e0f57c4154d9e
msgid "Support"
msgstr "Dar soporte"
#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:31 loco:5d234462c38e0f57c4154d9f
msgid "Don't miss an update"
msgstr "No se pierda una actualización"
#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:35 loco:5d234462c38e0f57c4154da0
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
#: lib/admin/setup-wizard/views/completed.php:41 loco:5d234462c38e0f57c4154da1
msgid "Customize your website"
msgstr "Personalizar su sitio web"
#: lib/admin/setup-wizard/views/intro.php:14 loco:5d234462c38e0f57c4154da2
msgid ""
"This wizard helps you configure your new website quick and easy. We "
"recommend you to use this wizard If you are new to Jupiter X. If you skip "
"you can still come back anytime from control panel."
msgstr ""
"Este asistente le ayuda a configurar su nuevo sitio web de forma rápida y "
"fácil. Le recomendamos que utilice este asistente si es nuevo en Jupiter X. "
"Si se salta, puede volver en cualquier momento desde el panel de control."
#: lib/admin/setup-wizard/views/intro.php:17 loco:5d234462c38e0f57c4154da3
msgid "Do it later"
msgstr "Hazlo después"
#: lib/admin/setup-wizard/views/intro.php:18 loco:5d234462c38e0f57c4154da4
msgid "Configure Jupiter now"
msgstr "Configurar Jupiter ahora"
#: lib/admin/setup-wizard/views/plugins.php:14 loco:5d234462c38e0f57c4154da5
msgid "This will add essential plugins needed for Jupiter X to work properly."
msgstr ""
"Esto añadirá los plugins esenciales necesarios para que Jupiter X funcione "
"correctamente."
#: lib/admin/setup-wizard/views/plugins.php:15 loco:5d234462c38e0f57c4154da6
msgid "You can add/remove plugins later from control panel."
msgstr "Puede añadir/quitar complementos más tarde desde el panel de control."
#: lib/admin/setup-wizard/views/templates.php:15 loco:5d234462c38e0f57c4154da7
msgid ""
"Add dummy pre-built contents to your website. This is the default content "
"for Jupiter X created for you to get started quickly without having to start "
"from scratch."
msgstr ""
"Añadir contenidos precargados ficticios a su sitio web. Este es el contenido "
"predeterminado para Jupiter X creado para que pueda comenzar rápidamente sin "
"tener que empezar de cero."
#: lib/admin/setup-wizard/views/templates.php:22 loco:5d234462c38e0f57c4154da8
msgid "Select a template to start with"
msgstr "Seleccionar una plantilla para comenzar"
#: lib/admin/setup-wizard/views/templates.php:28,
#: lib/admin/setup-wizard/views/templates.php:32,
#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:228
#: loco:5d234462c38e0f57c4154da9
msgid "All Categories"
msgstr "Todas las categorias"
#: lib/admin/setup-wizard/views/templates.php:50 loco:5d234462c38e0f57c4154daa
msgid "You have already installed a template. Please proceed to the next step."
msgstr "Ya ha instalado una plantilla. Por favor, procede al siguiente paso."
#: lib/admin/update-plugins/views/html-notice-update-extensions-themes-inline.php:19,
#: lib/admin/update-plugins/views/html-notice-update-extensions-themes-inline.php:37,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:154
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dab
msgid "Upgrade to version"
msgstr "Actualizar a la versión"
#: lib/admin/update-plugins/views/html-notice-update-extensions-themes-inline.php:36,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:143
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dac
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
#: lib/api/custom-fields/field-types/template.php:62,
#: lib/api/customizer/includes/control/class-template.php:98
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dad
msgid "New"
msgstr "Nuevo"
#: lib/api/custom-fields/field-types/widget-area.php:46
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dae
msgid "Error! Please select a valid widget area."
msgstr "¡Error! Por favor, seleccione un área de widget válido."
#: lib/api/custom-fields/field-types/widget-area.php:64
#: loco:5d234462c38e0f57c4154daf
msgid "Default Value"
msgstr "Valor por defecto"
#: lib/api/custom-fields/field-types/widget-area.php:65
#: loco:5d234462c38e0f57c4154db0
msgid "Enter default widget area slug"
msgstr "Entrar en el slug de área de widget por defecto"
#: lib/api/customizer/classes/class-multilingual.php:383
#: loco:5d234462c38e0f57c4154db1
msgid "Language:"
msgstr "Idioma:"
#: lib/api/customizer/classes/class-status.php:47 loco:5d234462c38e0f57c4154db2
msgid "Customizer Settings Name"
msgstr "Nombre de los ajustes del personalizador"
#: lib/api/customizer/classes/class-status.php:48 loco:5d234462c38e0f57c4154db3
msgid "Control Type"
msgstr "Tipo de control"
#: lib/api/customizer/includes/class-templates.php:58,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:103,
#: lib/api/customizer/includes/section/class-popup.php:166,
#: lib/api/customizer/includes/section/class-popup.php:245
#: loco:5d234462c38e0f57c4154db4
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#: lib/api/customizer/includes/class-templates.php:71,
#: lib/api/customizer/includes/class-templates.php:85
#: loco:5d234462c38e0f57c4154db5
msgid "The spectate before us was indeed sublime."
msgstr "El espectador ante nosotros fue ciertamente sublime."
#: lib/api/customizer/includes/class-templates.php:74,
#: lib/api/customizer/includes/class-templates.php:131,
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:129
#: loco:5d234462c38e0f57c4154db6
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
#: lib/api/customizer/includes/class-templates.php:87
#: loco:5d234462c38e0f57c4154db7
msgid "Select a Font Family"
msgstr "Seleccionar una familia de fuentes"
#: lib/api/customizer/includes/class-templates.php:103
#: loco:5d234462c38e0f57c4154db8
msgid "All Fonts"
msgstr "Todas las fuentes"
#: lib/api/customizer/includes/class-templates.php:139
#: loco:5d234462c38e0f57c4154db9
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
#: lib/api/customizer/includes/class-templates.php:142
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dba
msgid "Activate Jupiter X to unlock this feature"
msgstr "Activar Jupiter X para desbloquear esta característica"
#: lib/api/customizer/includes/class-templates.php:143,
#: lib/api/customizer/includes/control/class-pro-box.php:99
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dbb
msgid "Activate Now"
msgstr "Activar ahora"
#: lib/api/customizer/includes/class-templates.php:146,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:31,
#: lib/api/customizer/includes/control/class-pro-box.php:96
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dbc
msgid "Upgrade to Jupiter X Pro"
msgstr "Actualizar a Jupiter X Pro"
#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:85 loco:5d234462c38e0f57c4154dbd
msgid "Underline"
msgstr "Subrayar"
#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:86 loco:5d234462c38e0f57c4154dbe
msgid "Overline"
msgstr "Sobrerrayar"
#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:87 loco:5d234462c38e0f57c4154dbf
msgid "Line Through"
msgstr "Línea a través"
#. translators: %d: page ID
#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:132
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dc0
msgid "#%d (no title)"
msgstr "#%d (sin título)"
#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:151,
#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:152
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dc1
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:151,
#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:152
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dc2
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:156
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dc3
msgid "No sidebar"
msgstr "Sin barra lateral"
#. translators: The sidebar position
#. translators: The sidebar position
#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:158,
#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:160
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dc4
msgid "Single Sidebar %s"
msgstr "Barra lateral única %s"
#. translators: The sidebar position
#. translators: The sidebar position
#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:162,
#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:164
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dc5
msgid "Double Sidebar %s"
msgstr "Barra lateral doble %s"
#: lib/api/customizer/includes/class-utils.php:165
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dc6
msgid "Opposing Sidebars"
msgstr "Barras laterales opuestas"
#: lib/api/elementor/widgets/sidebar.php:54 loco:5d234462c38e0f57c4154dc7
msgid "Location"
msgstr "Localización"
#: lib/api/elementor/widgets/sidebar.php:55 loco:5d234462c38e0f57c4154dc8
msgid ""
"Content inherits styles from <strong>Customizer > Sidebar</strong> and "
"Footer from <strong>Customizer > Footer</strong>."
msgstr ""
"El contenido hereda estilos de <strong> Personalizador> Barra lateral </"
"strong> y Pie de página de <strong> Personalizador> Pie de página </strong>."
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:32,
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:112 loco:5d234462c38e0f57c4154dc9
msgid "Total"
msgstr "Total"
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:54 loco:5d234462c38e0f57c4154dca
msgid "Remove this item"
msgstr "Quitar este elemento"
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:83 loco:5d234462c38e0f57c4154dcb
msgid "Available on backorder"
msgstr "Disponible en reserva"
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:130 loco:5d234462c38e0f57c4154dcc
msgid "Coupon:"
msgstr "Cupón:"
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:130 loco:5d234462c38e0f57c4154dcd
msgid "Coupon code"
msgstr "Código de cupón"
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:130,
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:130 loco:5d234462c38e0f57c4154dce
msgid "Apply coupon"
msgstr "Aplicar cupón"
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:135,
#: lib/templates/woocommerce/cart/cart.php:135 loco:5d234462c38e0f57c4154dcf
msgid "Update cart"
msgstr "Actualizar carrito"
#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:30
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dd0
msgid ""
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/"
"merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again."
msgstr ""
"Lamentablemente, su pedido no se puede procesar ya que el banco / "
"comerciante originario ha rechazado su transacción. Por favor, intente su "
"compra de nuevo."
#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:33
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dd1
msgid "Pay"
msgstr "Pagar"
#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:35
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dd2
msgid "My account"
msgstr "Mi cuenta"
#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:41,
#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:83
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dd3
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Gracias. Su orden ha sido recibida."
#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:46
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dd4
msgid "Order number:"
msgstr "Número de pedido:"
#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:51
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dd5
msgid "Date:"
msgstr "Fechar:"
#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:57
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dd6
msgid "Email:"
msgstr "Correo electrónico:"
#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:63
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dd7
msgid "Total:"
msgstr "Total:"
#: lib/templates/woocommerce/checkout/thankyou.php:69
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dd8
msgid "Payment method:"
msgstr "Método de pago:"
#: lib/templates/woocommerce/single-product/meta.php:31
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dd9
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"
#: lib/templates/woocommerce/single-product/meta.php:31
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dda
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
#: lib/templates/woocommerce/single-product/meta.php:35
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ddb
msgid "Category:"
msgid_plural "Categories:"
msgstr[0] "Categoría:"
msgstr[1] "Categorías:"
#: lib/templates/woocommerce/single-product/meta.php:37
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ddd
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] "Etiqueta:"
msgstr[1] "Etiquetas:"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:151
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ddf
msgid "Could not open the file for parsing"
msgstr "No se pudo abrir el archivo para analizar"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:187,
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:303,
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:376
#: loco:5d234462c38e0f57c4154de0
msgid ""
"This WXR file (version %s) is newer than the importer (version %s) and may "
"not be supported. Please consider updating."
msgstr ""
"Este archivo WXR (versión% s) es más nuevo que el importador (versión% s) y "
"es posible que no sea compatible. Por favor, considere actualizar."
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:525
#: loco:5d234462c38e0f57c4154de1
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "El archivo no existe, por favor, intente de nuevo."
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:585
#: loco:5d234462c38e0f57c4154de2
msgid "Invalid author mapping"
msgstr "Asignación de autor inválido"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:686
#: loco:5d234462c38e0f57c4154de3
msgid "Cannot import auto-draft posts"
msgstr "No se pueden importar entradas de borrador automático"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:774
#: loco:5d234462c38e0f57c4154de4
msgid "Failed to import \"%s\": Invalid post type %s"
msgstr "Error al importar \"%s\": Tipo de publicación no válido %s"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:784
#: loco:5d234462c38e0f57c4154de5
msgid "%s \"%s\" already exists."
msgstr "%s \"%s\" ya existe."
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:869
#: loco:5d234462c38e0f57c4154de6
msgid "Skipping attachment \"%s\", fetching attachments disabled"
msgstr "Omitiendo el adjunto \"%s\", recuperando los adjuntos deshabilitados"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:890
#: loco:5d234462c38e0f57c4154de7
msgid "Failed to import \"%s\" (%s)"
msgstr "Error al importar \"%s\" (%s)"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:922,
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1756
#: loco:5d234462c38e0f57c4154de8
msgid "Imported \"%s\" (%s)"
msgstr "Importado \"%s\" (% s)"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:927
#: loco:5d234462c38e0f57c4154de9
msgid "Post %d remapped to %d"
msgstr "Entrada %d reasignada a %d"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1071
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dea
msgid "Invalid file type"
msgstr "Tipo de archivo no valido"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1562
#: loco:5d234462c38e0f57c4154deb
msgid "Failed to import user \"%s\""
msgstr "Error al importar el usuario \"%s\""
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1583
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dec
msgid "Imported user \"%s\""
msgstr "Usuario importado \"%s\""
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1587
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ded
msgid "User %d remapped to %d"
msgstr "Usuario %d reasignado a %d"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1732
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dee
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "Error al importar %s % s"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1761
#: loco:5d234462c38e0f57c4154def
msgid "Term %d remapped to %d"
msgstr "Término %d reasignado a %d"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1814
#: loco:5d234462c38e0f57c4154df0
msgid "Remote server returned %1$d %2$s for %3$s"
msgstr "El servidor remoto devolvió %1$d %2$s para %3$s"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1827
#: loco:5d234462c38e0f57c4154df1
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "El archivo remoto es de tamaño incorrecto"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1832
#: loco:5d234462c38e0f57c4154df2
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Archivo de tamaño cero descargado"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1838
#: loco:5d234462c38e0f57c4154df3
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "El archivo remoto es demasiado grande, el límite es %s"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1860
#: loco:5d234462c38e0f57c4154df4
msgid "Running post-processing for post %d"
msgstr "Ejecutando post-procesamiento para entrada %d"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1873
#: loco:5d234462c38e0f57c4154df5
msgid "Could not find the post parent for \"%s\" (post #%d)"
msgstr "No se pudo encontrar la entrada principal para \"%s\" (entrada #%d)"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1878
#: loco:5d234462c38e0f57c4154df6
msgid "Post %d was imported with parent %d, but could not be found"
msgstr "La entrada %d se importó con la matriz %d, pero no se pudo encontrar"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1892
#: loco:5d234462c38e0f57c4154df7
msgid "Could not find the author for \"%s\" (post #%d)"
msgstr "No se pudo encontrar el autor para \"%s\" (entrada #%d)"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1897
#: loco:5d234462c38e0f57c4154df8
msgid "Post %d was imported with author \"%s\", but could not be found"
msgstr "La entrada %d se importó con el autor \"%s\" pero no se pudo encontrar"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1923
#: loco:5d234462c38e0f57c4154df9
msgid "Post %d was marked for post-processing, but none was required."
msgstr ""
"La entrada %d se marcó para el post-procesamiento pero no se requirió "
"ninguna."
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1934
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dfa
msgid "Could not update \"%s\" (post #%d) with mapped data"
msgstr "No se pudo actualizar \"%s\" (entrada #%d) con datos asignados"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1979
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dfb
msgid "Could not find the menu object for \"%s\" (post #%d)"
msgstr "No se pudo encontrar el objeto de menú para \"%s\" (entrada #%d)"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:1984
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dfc
msgid ""
"Post %d was imported with object \"%d\" of type \"%s\", but could not be "
"found"
msgstr ""
"La entrada %d se importó con el objeto \"%d\" del tipo \"%s\", pero no se "
"pudo encontrar"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:2006
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dfd
msgid "Could not find the comment parent for comment #%d"
msgstr "No se pudo encontrar el comentario principal para el comentario #%d"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:2010
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dfe
msgid "Comment %d was imported with parent %d, but could not be found"
msgstr ""
"El comentario %d se importó con la matriz %d, pero no se pudo encontrar"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:2024
#: loco:5d234462c38e0f57c4154dff
msgid "Could not find the author for comment #%d"
msgstr "No se pudo encontrar al autor para el comentario #%d"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:2028
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e00
msgid "Comment %d was imported with author %d, but could not be found"
msgstr "El comentario %d se importó con el autor %d, pero no se pudo encontrar"
#: lib/admin/control-panel/includes/importer/class-wxr-importer.php:2045
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e01
msgid "Could not update comment #%d with mapped data"
msgstr "No se pudo actualizar el comentario #%d con datos asignados"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:15
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e02
msgid "Theme Updated successfully."
msgstr "Tema actualizado correctamente."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:16
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e03
msgid "Theme update failed. Please try again."
msgstr "La actualización del tema fracasada. Por favor, inténtalo de nuevo."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:17
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e04
msgid "Network Active"
msgstr "Red activada"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:18
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e05
msgid "Agree"
msgstr "De acuerdo"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:19
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e06
msgid "Please Note:"
msgstr "Tenga en cuenta:"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:20
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e07
msgid "Any customisation you have made to theme files will be lost."
msgstr ""
"Cualquier personalización que haya hecho a los archivos de temas se perderá."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:22
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e08
msgid "Restore Settings"
msgstr "Restaurar Ajustes"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:23
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e09
msgid ""
"Installing a new template will remove all current data on your website. Do "
"you want to proceed?"
msgstr ""
"La instalación de una nueva plantilla eliminará todos los datos actuales de "
"su sitio web. ¿Quiere proceder?"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:24
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e0a
msgid "You are trying to Restore your database to this date: "
msgstr "Usted está intentando restaurar su base de datos a esta fecha: "
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:25,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:113,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:143,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:52,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:170,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:188,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:207,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:226,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:245,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:264,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:282,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:376,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:391,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:31,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:47
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e0b
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:26
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e0c
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:27
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e0d
msgid "Reload Page"
msgstr "Recargar página"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:28
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e0e
msgid ""
"Uninstalling template will remove all you current data and settings. Do you "
"want to proceed?"
msgstr ""
"La desinstalación de la plantilla eliminará todos los datos y ajustes "
"actuales. ¿Quiere proceder?"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:29
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e0f
msgid "Yes, uninstall "
msgstr "Sí, desinstala "
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:30
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e10
msgid "Template uninstalled"
msgstr "Plantilla Plantilla desinstalada"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:32
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e11
msgid "Template is successfully installed."
msgstr "La plantilla se ha instalado correctamente."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:36
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e12
msgid "Downloading package"
msgstr "Descargando paquete"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:37
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e13
msgid "Backup Database"
msgstr "Base de datos de copia de seguridad"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:38
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e14
msgid "Install required plugins"
msgstr "Instalar los plugins necesarios"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:39
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e15
msgid "Installing in progress..."
msgstr "Instalación en progreso ..."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:40
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e16
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:42
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e17
msgid "Your browser is not supported."
msgstr "Su navegador no es compatible."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:43
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e18
msgid ""
"Would you like to import images and videos as preview? <br> Notice that all "
"images are <strong>strictly copyrighted</strong> and you need to acquire the "
"license in case you want to use them on your project. {param}"
msgstr ""
"¿Le gustaría importar imágenes y videos como vista previa? <br> Tenga en "
"cuenta que todas las imágenes están <strong> estrictamente protegidas </"
"strong> y necesita adquirir la licencia en caso de que quiera usarla en su "
"proyecto. {param}"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:44
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e19
msgid ""
"Jupiter X detected that you are using IE or EDGE browser that will prevent "
"you from successfully importing media. Please use other modern browsers. "
"{param}"
msgstr ""
"Jupiter X detectó que está utilizando el navegador IE o EDGE que le impedirá "
"importar correctamente los medios. Por favor, use otros navegadores "
"modernos. {param}"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:45
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e1a
msgid "Insufficient system resource"
msgstr "Recurso insuficiente del sistema"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:46
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e1b
msgid ""
"Your system resource is not enough. Please contact our support or {param} "
"here."
msgstr ""
"El recurso de su sistema no es suficiente. Por favor, póngase en contacto "
"con nuestro servicio de asistencia o {param} aquí."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:47
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e1c
msgid "Continue without Media"
msgstr "Continuar sin medios"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:48
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e1d
msgid "Do not Include"
msgstr "No incluye"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:50
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e1e
msgid "Whoops!"
msgstr "¡Vaya!"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:51
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e1f
msgid ""
"There seems to be an inconsistency in installing procedure. Don't panic "
"though here we've listed some possible solutions for you to get back on "
"track.<br>( Warning number : {param}) {param} "
msgstr ""
"Parece que hay una inconsistencia en el procedimiento de instalación. No se "
"preocupe, sin embargo, aquí hemos enumerado algunas soluciones posibles para "
"que vuelva a encarrilarse.<br> (Número de advertencia: {param}) {param} "
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:52
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e20
msgid "Error in network , Please check your connection and try again"
msgstr "Error en la red, por favor, verifique su conexión e intente nuevamente"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:53
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e21
msgid ""
"There was an error connecting to the server, Please verify the settings are "
"correct."
msgstr ""
"Se ha producido un error al conectarse al servidor. Por favor, verifique que "
"la configuración sea correcta."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:54
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e22
msgid "Restore from Last Backup"
msgstr "Restaurar desde la última copia de seguridad"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:55
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e23
msgid "Restore theme settings to this version"
msgstr "Restaurar los ajustes del tema a esta versión"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:56
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e24
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Está seguro?"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:61
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e25
msgid "<strong>{param}</strong> Plugin is successfully installed."
msgstr "<strong> {param} </strong> El plugin se ha instalado correctamente."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:63
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e26
msgid ""
"Are you sure you want to remove <strong>{param}</strong> Plugin? <br> Note "
"that the plugin files will be removed from your server!"
msgstr ""
"¿Está seguro de que desea eliminar <strong> {param} </strong> el plugin? "
"<br> ¡Tenga en cuenta que los archivos de plugin se eliminarán de su "
"servidor!"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:68
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e27
msgid ""
"Are you sure you want to remove <strong>{param}</strong> Add-on? <br> Note "
"that all any data regarding this add-on will be lost."
msgstr ""
"¿Estás seguro de que deseas eliminar <strong> {param} </strong> la "
"extensión? <br> Tenga en cuenta que todos los datos relacionados con esta "
"extensión se perderán."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:69
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e28
msgid "<strong>{param}</strong> deactivated successfully."
msgstr "<strong> {param} </strong> desactivado correctamente."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:71
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e29
msgid "Product registration required!"
msgstr "¡Registro de producto requerido!"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:72
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e2a
msgid "In order to use this feature you must register your product."
msgstr "Para poder utilizar esta característica debe registrar su producto."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:73
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e2b
msgid "Register Product"
msgstr "Registrar producto"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:74
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e2c
msgid "Registering Jupiter X"
msgstr "Registrando Jupiter X"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:75
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e2d
msgid "Please wait while your API key is being verified."
msgstr "Por favor, espera mientras se verifica su clave API."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:77
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e2e
msgid "Thanks for Registration!"
msgstr "¡Gracias por registrarse!"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:78
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e2f
msgid "Oops! Registration was unsuccessful."
msgstr "¡Uy! El registro no tuvo éxito."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:79
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e30
msgid "Revoke API Key"
msgstr "Revocar clave de API"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:80
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e31
msgid "You are about to remove API key from this website?"
msgstr "¿Está a punto de eliminar la clave API de este sitio web?"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:81
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e32
msgid "Ok"
msgstr "De acuerdo"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:87
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e33
msgid "Uninstalling Template"
msgstr "Desinstalando plantilla"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:88
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e34
msgid "Please wait for few moments..."
msgstr "Por favor, espere unos momentos ..."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:89
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e35
msgid "Restoring Database"
msgstr "Restaurando la base de datos"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:90
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e36
msgid "Remove Image Size"
msgstr "Eliminar tamaño de imagen"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:91
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e37
msgid "Are you sure you want to remove this image size?"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este tamaño de imagen?"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:92
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e38
msgid ""
"Image sizes could not be stored. Please try again and if issue persists, "
"contact our support."
msgstr ""
"No se pudieron almacenar los tamaños de las imágenes. Vuelva a intentarlo y, "
"si el problema persiste, póngase en contacto con nuestro servicio de "
"asistencia."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:93
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e39
msgid "Download PSD files"
msgstr "Descargar archivos de PSD"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:94
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e3a
msgid "Exporting"
msgstr "Exportando"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:95
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e3b
msgid "Please wait for the export to finish..."
msgstr "Por favor, espere a que la exportación termine..."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:96
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e3c
msgid "Importing"
msgstr "Importando"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:97
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e3d
msgid "Please wait for the import to finish..."
msgstr "Por favor, espere a que la importación termine ..."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:98
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e3e
msgid "Please select only the options which exist in the selected ZIP file."
msgstr ""
"Por favor, seleccione solo las opciones que existen en el archivo ZIP "
"seleccionado."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:99,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/export-import.php:20
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e3f
msgid "Site Content"
msgstr "Contenido del sitio"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:102,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:84
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e40
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:105
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e41
msgid "Error!"
msgstr "¡Error!"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:106
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e42
msgid "Try again"
msgstr "Inténtalo de nuevo"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:107
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e43
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:108
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e44
msgid "Select ZIP file"
msgstr "Seleccionar archivo ZIP"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:109
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e45
msgid "has been finished successfully."
msgstr "se ha terminado con éxito."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:110
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e46
msgid "If the issue persists, please contact support."
msgstr ""
"Si el problema persiste, por favor, póngase en contacto con el servicio de "
"asistencia."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:111
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e47
msgid "Restore database to a backup stored at: "
msgstr "Restaurar la base de datos a una copia de seguridad almacenada en: "
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:112
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e48
msgid "Add New Image Size"
msgstr "Añadir nuevo tamaño de imagen"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:113
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e49
msgid "Size Name"
msgstr "Nombre del tamaño"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:114
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e4a
msgid "Image Width"
msgstr "Ancho de la imagen"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:115
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e4b
msgid "Image Height"
msgstr "Altura de imagen"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:116
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e4c
msgid "Hard Crop?"
msgstr "¿Recorte duro?"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:117
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e4d
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:121
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e4e
msgid "Crop"
msgstr "Recortar"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:122
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e4f
msgid "Edit Image Size"
msgstr "Editar tamaño de imagen"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:123
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e50
msgid "Saving Image Sizes"
msgstr "Guardando tamaños de imagen"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:124
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e51
msgid "Please wait while the image sizes going to be updated"
msgstr "Por favor, espere mientras se actualizan los tamaños de imagen"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:128
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e52
msgid "Add"
msgstr "Añadir"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:130
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e53
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:133
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e54
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:136
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e55
msgid "Continue "
msgstr "Continuar "
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:138
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e56
msgid "Something wierd happened , please try again"
msgstr "Algo raro sucedió, por favor, intente de nuevo"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:144
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e57
msgid "Update Plugin"
msgstr "Actualizar Plugin"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:145
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e58
msgid "You are about to update <strong>{param}</strong> plugin"
msgstr "Está a punto de actualizar <strong> {param} </strong> el plugin"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:146
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e59
msgid "Updating Plugin"
msgstr "Actualizando Plugin"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:147
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e5a
msgid "Please wait while updating the plugin..."
msgstr "Por favor, espere mientras se actualiza el plugin..."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:148
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e5b
msgid "Plugin is successfully updated"
msgstr "El plugin se ha actualizado correctamente"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:149
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e5c
msgid "<strong>{param}</strong> is successfully updated to the latest version."
msgstr "<strong> {param} </strong> se actualiza con éxito a la última versión."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:150
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e5d
msgid "Checking conflicts"
msgstr "Verificando conflictos"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:151
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e5e
msgid ""
"Please wait, looking for possible conflicts with existing plugins & theme."
msgstr ""
"Por favor, espere, buscando posibles conflictos con los plugins y temas "
"existentes."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:152
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e5f
msgid ""
"%1$s We have found conflicts on updating this plugin. Please resolve "
"following issues before you continue otherwise it may cause unknown issues."
msgstr ""
"%1$s Hemos encontrado conflictos al actualizar este plugin. Por favor, "
"resuelva los siguientes problemas antes de continuar, de lo contrario, puede "
"causar problemas desconocidos."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:152
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e60
msgid "Heads up!"
msgstr "¡Aviso!"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:153
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e61
msgid "No conflict found! Please continue to update the plugin."
msgstr ""
"¡No se ha encontrado ningún conflicto! Por favor, continúe actualizando el "
"plugin."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:157
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e62
msgid "Install Plugin"
msgstr "Instalar Plugin"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:158
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e63
msgid "You are about to install <strong>{param}</strong> plugin."
msgstr "Está a punto de instalar <strong> {param} </strong> el plugin."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:159
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e64
msgid "Are you sure you want to install <strong>{param}</strong>?"
msgstr "¿Está seguro de que desea instalar <strong> {param} </strong>?"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:160
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e65
msgid "Installing Plugin"
msgstr "Instalando Plugin"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:161
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e66
msgid "Please wait while the plugin going to be installed..."
msgstr "Por favor, espere mientras se instala el plugin ..."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:162
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e67
msgid "Plugin is installed successfully."
msgstr "El plugin está instalado correctamente."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:163
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e68
msgid "Latest version of <strong>{param}</strong> is installed successfully."
msgstr ""
"La última versión de <strong> {param} </strong> se ha instalado "
"correctamente."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:166
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e69
msgid "Activating Notice"
msgstr "Aviso de activación"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:167
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e6a
msgid "Are you sure you want to activate <strong>{param}</strong>?"
msgstr "¿Está seguro de que desea activar <strong> {param} </strong>?"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:168
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e6b
msgid "Activating Plugin"
msgstr "Activando Plugin"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:169
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e6c
msgid "Please wait while the plugin going to be activated..."
msgstr "Por favor, espere mientras el plugin se activa..."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:170
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e6d
msgid "<strong>{param}</strong> Plugin is successfully activated."
msgstr "<strong> {param} </strong> El plugin se ha activado correctamente."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:174
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e6e
msgid "Are you sure you want to deactivate <strong>{param}</strong> plugin?"
msgstr ""
"¿Está seguro de que desea desactivar <strong> {param} </strong> el plugin?"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:175
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e6f
msgid "Deactivating Plugin"
msgstr "Desactivando Plugin"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:176
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e70
msgid "Please wait while the plugin going to be deactivated..."
msgstr "Por favor, espere mientras el plugin se desactiva..."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:177
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e71
msgid "Deactivating Notice"
msgstr "Aviso de desactivación"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:178
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e72
msgid "Plugin deactivated successfully"
msgstr "El plugin se ha desactivado correctamente"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:181
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e73
msgid "Delete Plugin"
msgstr "Borrar Plugin"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:182
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e74
msgid "You are about to delete <strong>{param}</strong>"
msgstr "Está a punto de borrar <strong>{param}</strong>"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:183
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e75
msgid "Please wait while the plugin going to be deleted..."
msgstr "Por favor, espere mientras el plugin se borra ..."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:184
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e76
msgid "Plugin is deleted successfully."
msgstr "El plugin se ha borrado correctamente."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:185
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e77
msgid "<strong>{param}</strong> is deleted successfully."
msgstr "<strong>{param}</strong> se ha borrado correctamente."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:188
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e78
msgid "Important Notification"
msgstr "Aviso importante"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:189
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e79
msgid ""
"Activating too many plugins can cause performance issues to your website. We "
"highly recommend activating only those plugins you really need and "
"deactivate unnecessary ones."
msgstr ""
"Activar demasiados plugins puede causar problemas de rendimiento a su sitio "
"web. Recomendamos encarecidamente activar solo los plugins que realmente "
"necesita y desactivar los innecesarios."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:193
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e7a
msgid "Activate to Unlock"
msgstr "Activar para desbloquear"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:193
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e7b
msgid "Upgrade to Unlock"
msgstr "Actualizar para desbloquear"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/js-messages-lib.php:196
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e7c
msgid "API key and the domain are not matching"
msgstr "La clave de la API y el dominio no coinciden"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:67
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e7d
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"200)"
msgstr ""
"¡Vaya! Parece que estamos teniendo algunos problemas. Por favor, comuníquese "
"con el servicio de asistencia y proporcione el número que se muestra y nos "
"complacerá resolverlo por usted. (code 200)"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:71
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e7e
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"201)"
msgstr ""
"¡Vaya! Parece que estamos teniendo algunos problemas. Por favor, comuníquese "
"con el servicio de asistencia y proporcione el número que se muestra y nos "
"complacerá resolverlo por usted. (code 201)"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:75
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e7f
msgid "Your plugin has been successfully added and activated."
msgstr "Su plugin ha sido añadido y activado correctamente."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:79
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e80
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"202)"
msgstr ""
"¡Vaya! Parece que estamos teniendo algunos problemas. Por favor, comuníquese "
"con el servicio de asistencia y proporcione el número que se muestra y nos "
"complacerá resolverlo por usted. (code 202)"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:83
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e81
msgid "Congratulations,your operation has been done successfully"
msgstr "Enhorabuena, su operación se ha realizado correctamente"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:87
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e82
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"203)"
msgstr ""
"¡Vaya! Parece que estamos teniendo algunos problemas. Por favor, comuníquese "
"con el servicio de asistencia y proporcione el número que se muestra y nos "
"complacerá resolverlo por usted. (code 203)"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:91
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e83
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"204)"
msgstr ""
"¡Vaya! Parece que estamos teniendo algunos problemas. Por favor, comuníquese "
"con el servicio de asistencia y proporcione el número que se muestra y nos "
"complacerá resolverlo por usted. (code 204)"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:95
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e84
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"205)"
msgstr ""
"¡Vaya! Parece que estamos teniendo algunos problemas. Por favor, comuníquese "
"con el servicio de asistencia y proporcione el número que se muestra y nos "
"complacerá resolverlo por usted. (code 205)"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:99
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e85
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"206)"
msgstr ""
"¡Vaya! Parece que estamos teniendo algunos problemas. Por favor, comuníquese "
"con el servicio de asistencia y proporcione el número que se muestra y nos "
"complacerá resolverlo por usted. (code 206)"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:103
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e86
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"207)"
msgstr ""
"¡Vaya! Parece que estamos teniendo algunos problemas. Por favor, comuníquese "
"con el servicio de asistencia y proporcione el número que se muestra y nos "
"complacerá resolverlo por usted. (code 207)"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:107
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e87
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"208)"
msgstr ""
"¡Vaya! Parece que estamos teniendo algunos problemas. Por favor, comuníquese "
"con el servicio de asistencia y proporcione el número que se muestra y nos "
"complacerá resolverlo por usted. (code 208)"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:111
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e88
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"209)"
msgstr ""
"¡Vaya! Parece que estamos teniendo algunos problemas. Por favor, comuníquese "
"con el servicio de asistencia y proporcione el número que se muestra y nos "
"complacerá resolverlo por usted. (code 209)"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:115
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e89
msgid "To remove your plugin, please deactivate it first and then try again."
msgstr "Para quitar su plugin, desactívelo primero y luego intente nuevamente."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:119
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e8a
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"210)"
msgstr ""
"¡Vaya! Parece que estamos teniendo algunos problemas. Por favor, comuníquese "
"con el servicio de asistencia y proporcione el número que se muestra y nos "
"complacerá resolverlo por usted. (code 210)"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:123
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e8b
msgid "Your plugin have been successfully updated."
msgstr "Su plugin ha sido actualizado correctamente."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:127
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e8c
msgid "Your plugin have been successfully removed."
msgstr "Su plugin ha sido quitado correctamente."
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:131
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e8d
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"211)"
msgstr ""
"¡Vaya! Parece que estamos teniendo algunos problemas. Por favor, comuníquese "
"con el servicio de asistencia y proporcione el número que se muestra y nos "
"complacerá resolverlo por usted. (code 211)"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:135
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e8e
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"212)"
msgstr ""
"¡Vaya! Parece que estamos teniendo algunos problemas. Por favor, comuníquese "
"con el servicio de asistencia y proporcione el número que se muestra y nos "
"complacerá resolverlo por usted. (code 212)"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:139
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e8f
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"213)"
msgstr ""
"¡Vaya! Parece que estamos teniendo algunos problemas. Por favor, comuníquese "
"con el servicio de asistencia y proporcione el número que se muestra y nos "
"complacerá resolverlo por usted. (code 213)"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:143
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e90
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"214)"
msgstr ""
"¡Vaya! Parece que estamos teniendo algunos problemas. Por favor, comuníquese "
"con el servicio de asistencia y proporcione el número que se muestra y nos "
"complacerá resolverlo por usted. (code 214)"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:147
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e91
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"215)"
msgstr ""
"¡Vaya! Parece que estamos teniendo algunos problemas. Por favor, comuníquese "
"con el servicio de asistencia y proporcione el número que se muestra y nos "
"complacerá resolverlo por usted. (code 215)"
#: lib/admin/control-panel/includes/messages/logic-messages-lib.php:151
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e92
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we'll be happy to figure this out for you. (code "
"216)"
msgstr ""
"¡Vaya! Parece que estamos teniendo algunos problemas. Por favor, comuníquese "
"con el servicio de asistencia y proporcione el número que se muestra y nos "
"complacerá resolverlo por usted. (code 216)"
#: lib/admin/control-panel/views/layout/sidebar.php:23
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e93
msgid "Templates"
msgstr "Plantillas"
#: lib/admin/control-panel/views/layout/sidebar.php:30
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e94
msgid "Image Sizes"
msgstr "Tamaños de imagen"
#: lib/admin/control-panel/views/layout/sidebar.php:37,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:10
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e95
msgid "System Status"
msgstr "Estado del sistema"
#: lib/admin/control-panel/views/layout/sidebar.php:44
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e96
msgid "Export/Import"
msgstr "Exportar/Importar"
#: lib/admin/control-panel/views/layout/sidebar.php:54,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:6,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:19
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e97
msgid "Updates"
msgstr "Actualizaciones"
#: lib/admin/control-panel/views/layout/sidebar.php:71
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e98
msgid "Free vs Pro"
msgstr "Free vs Pro"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/export-import.php:7
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e99
msgid ""
"The Export/Import feature is deprecated. To migrate/backup your website use "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">3rd-party plugins</a>."
msgstr ""
"La función Exportar / Importar está desaprobada. Para migrar / hacer una "
"copia de seguridad de su sitio web, utilice <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\"> plugins de terceros </a>."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/export-import.php:8,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/export-import.php:42
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e9a
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/export-import.php:55
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e9b
msgid "Upload"
msgstr "Cargar"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:14
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e9c
msgid "Free"
msgstr "Free"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:15
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e9d
msgid "Active now"
msgstr "Activar ahora"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:18
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e9e
msgid "Pro"
msgstr "Pro"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:19
#: loco:5d234462c38e0f57c4154e9f
msgid "Upgrade for $59"
msgstr "Actualizar por $59"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:24
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ea0
msgid "Pre-made website templates"
msgstr "Plantillas de web pre-hechas"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:25
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ea1
msgid "1 template"
msgstr "1 plantilla"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:26
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ea2
msgid "170+ templates"
msgstr "170+ plantillas"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:29
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ea3
msgid "Content block templates"
msgstr "Plantillas de bloque de contenido"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:39
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ea4
msgid "Advanced shop customisation"
msgstr "Personalización avanzada de la tienda"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:44
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ea5
msgid "Advanced blog"
msgstr "Blog avanzado"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:49
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ea6
msgid "Premium slideshow plugins"
msgstr "Plugins de presentación de diapositivas premium"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:54
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ea7
msgid "Tabbed Content"
msgstr "Contenido con pestañas"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:59
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ea8
msgid "Visual effects"
msgstr "Efectos visuales"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:64
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ea9
msgid "Custom post types & fields"
msgstr "Tipos de entradas personalizadas y campos"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:69
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eaa
msgid "Popup"
msgstr "Mensaje emergente"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:74
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eab
msgid "AJAX filters"
msgstr "Filtros AJAX"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:79
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eac
msgid "Mega menu"
msgstr "Mega menú"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:84
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ead
msgid "Custom header"
msgstr "Cabecera personalizada"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:89
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eae
msgid "Custom footer"
msgstr "Pie de página personalizado"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:94
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eaf
msgid "Form builder"
msgstr "Maquetador de formularios"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:99
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eb0
msgid "Adobe fonts (Typekit)"
msgstr "Fuentes de Adobe (Typekit)"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:104
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eb1
msgid "Blog single templates"
msgstr "Plantillas individuales de blog"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:109
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eb2
msgid "Blog single customisation"
msgstr "Personalización individual del blog"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:110,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:135
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eb3
msgid "Modest"
msgstr "Modesto"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:111,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:136
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eb4
msgid "Deep"
msgstr "Profundo"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:114
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eb5
msgid "Product list customisation"
msgstr "Personalización de la lista de producto"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:119
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eb6
msgid "Product page customisation"
msgstr "Personalización de la página del producto"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:124
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eb7
msgid "Checkout and Cart pages customisation"
msgstr "Personalización de páginas de Carrito y Pago"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:129
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eb8
msgid "Product page templates"
msgstr "Plantillas de página de producto"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:134
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eb9
msgid "Portfolio customisation"
msgstr "Personalización de Porfolio"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:139
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eba
msgid "Tracking codes"
msgstr "Códigos de seguimiento"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:145
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ebb
msgid "Community support"
msgstr "Asistencia comunitaria"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:146,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:63
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ebc
msgid "Premium support"
msgstr "Asistencia Premium"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:151
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ebd
msgid "Upgrade now"
msgstr "Actualizar ahora"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/free-vs-pro.php:152
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ebe
msgid "Learn more about Jupiter X Pro"
msgstr "Aprende más sobre Jupiter X Pro"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:32
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ebf
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Actualizar ahora"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:37
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ec0
msgid "Shop customizer"
msgstr "Personalizador de tienda"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:41
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ec1
msgid "Custom Header and Footer"
msgstr "Cabecera y pie de página personalizados"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:45
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ec2
msgid "Blog and Portfolio customizer"
msgstr "Personalizador de Blog y Porfolio"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:49
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ec3
msgid "Premium plugins"
msgstr "Plugins premium"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:55
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ec4
msgid "More elementor elements"
msgstr "Más elementos de elementor"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:59
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ec5
msgid "Block and page templates"
msgstr "Plantillas de bloques y páginas"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:67
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ec6
msgid "150+ pre-made website templates"
msgstr "150+ plantillas de web pre-hechas"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:73
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ec7
msgid "Premium Slideshows"
msgstr "Presentaciones de diapositiva Premium"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:77
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ec8
msgid "Adobe fonts"
msgstr "Fuentes de Adobe"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:81
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ec9
msgid "Advanced tracking options"
msgstr "Opciones de seguimiento avanzadas"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:85
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eca
msgid "And much more..."
msgstr "Y mucho más..."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:101
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ecb
msgid "Almost Done! Please register Jupiter X to activate its features."
msgstr ""
"¡Casi ha terminado! Por favor, registre Jupiter X para activar sus "
"características."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:104
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ecc
msgid ""
"By registering Jupiter X you will be able to download hundreds of free "
"templates, contact one on one support, install key plugins, get constant "
"updates and unlock more feature."
msgstr ""
"Al registrar Jupiter X, podrá descargar cientos de plantillas gratuitas, "
"ponerse en contacto con el servicio de asistencia, instalar clave de "
"plugins, obtener actualizaciones constantes y desbloquear más "
"características."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:105
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ecd
msgid "Learn how>>"
msgstr "Aprende cómo >>"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:121
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ece
msgid "is Activated"
msgstr "está activado"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:124
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ecf
msgid "Deactivate Product"
msgstr "Desactivar producto"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:125
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ed0
msgid "Registering the theme"
msgstr "Registrando el tema"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:135
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ed1
msgid "Learn"
msgstr "Aprender"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:137
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ed2
msgid "Get Started Guide"
msgstr "Guía de inicio"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:138
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ed3
msgid "Learn deeper:"
msgstr "Aprende más profundo:"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:140
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ed4
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Tutoriales en vídeo"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:141,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:11,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:12
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ed5
msgid "Articles"
msgstr "Artículos"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:144
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ed6
msgid "Community Forum"
msgstr "Foro de la Comunidad"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:145
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ed7
msgid "Release History"
msgstr "Historial de versiones"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:149
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ed8
msgid "Start with a Template"
msgstr "Comenzar con una plantilla"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:150
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ed9
msgid ""
"Save time by choosing among beautiful templates designed for different "
"sectors and purposes."
msgstr ""
"Ahorre tiempo al elegir entre hermosas plantillas diseñadas para diferentes "
"sectores y propósitos."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/home.php:151
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eda
msgid "Import a Template"
msgstr "Importar una plantilla"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/install-plugins.php:10
#: loco:5d234462c38e0f57c4154edb
msgid ""
"Plugin management is moved to <a href=\"%s\">Appearance > Install Plugins</"
"a>."
msgstr ""
"La gestión de plugins se mueve a <a href=\"%s\"> Apariencia> Instalar "
"plugins </a>."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/install-templates.php:10
#: loco:5d234462c38e0f57c4154edc
msgid ""
"Please <a href=\"%s\">install/update</a> \"Jupiter X Core\" plugin to enable "
"this feature."
msgstr ""
"Por favor, <a href=\"%s\"> instale/actualice</a> el plugin de <<Jupiter X "
"Core>> para habilitar esta característica."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:15
#: loco:5d234462c38e0f57c4154edd
msgid ""
"Need help? Check this extensive documentation for trouble shooting or "
"learning more about Jupiter X."
msgstr ""
"¿Necesita ayuda? Consulte esta documentación extensa para diagnosticar o "
"conocer más sobre Jupiter X."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:16
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ede
msgid "Read Articles"
msgstr "Leer articulos"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:20
#: loco:5d234462c38e0f57c4154edf
msgid "Hot topics:"
msgstr "Temas de actualidad:"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:36,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:37
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ee0
msgid "Ask a question"
msgstr "Haga una pregunta"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:41,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:53
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ee1
msgid ""
"Check Jupiter X support forum and ask away any questions you have. There "
"also many answered topics."
msgstr ""
"Consulte el foro de asistencia e de Jupiter X y pregunte cualquier duda que "
"tenga. También hay muchos temas contestados."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:42,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:92
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ee2
msgid "Open a thread"
msgstr "Abrir un hilo"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:48,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:49,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:54
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ee3
msgid "Release history"
msgstr "Historial de versiones"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:62,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:63
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ee4
msgid "Report a bug"
msgstr "Reportar un fallo"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:67
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ee5
msgid "Help us make Jupiter even a more pleasant product to work with."
msgstr ""
"Ayúdenos a hacer de Júpiter incluso un producto más agradable para trabajar."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:68
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ee6
msgid "Give us a feedback"
msgstr "Dénos su respuesta"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:79
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ee7
msgid ""
"Quick and narrative video tutorials including tips & tricks and how-to's."
msgstr ""
"Tutoriales en vídeo rápidos y narrativos que incluyen consejos y trucos y "
"guías prácticas."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:80
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ee8
msgid "Start watching"
msgstr "Empezar a ver"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:87
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ee9
msgid "Pre-sale questions?"
msgstr "¿Preguntas de Pre-venta?"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/support.php:91
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eea
msgid "Any questions about the Pro version of Jupiter X? Let’s talk."
msgstr "¿Alguna pregunta sobre la versión Pro de Jupiter X? Hablemos."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:11
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eeb
msgid "Checking Server Requirements"
msgstr "Comprobando los Requisitos del Servidor"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:15
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eec
msgid "Get System Report"
msgstr "Obtener Informe del Sistema"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:26
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eed
msgid "WordPress Environment"
msgstr "Ambiente de WordPress"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:33
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eee
msgid "Home URL"
msgstr "URL de inicio"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:36
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eef
msgid "The URL of your site's homepage."
msgstr "La URL de la página de inicio de su sitio."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:43
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ef0
msgid "Site URL"
msgstr "Sitio URL"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:46
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ef1
msgid "The root URL of your site."
msgstr "La raíz de URL de tu sitio."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:54
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ef2
msgid "WP Content URL"
msgstr "URL de contenido de WP"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:57
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ef3
msgid "The URL of WordPress's content directory."
msgstr "La URL del directorio de contenido de WordPress."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:65
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ef4
msgid "WP Upload Path"
msgstr "Ruta de subida WP"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:68
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ef5
msgid "The absolute path to WordPress's upload directory."
msgstr "La ruta absoluta al directorio de subida de WordPress."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:76
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ef6
msgid "WP Upload URL"
msgstr "URL de subida de WP"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:79
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ef7
msgid "The URL of WordPress's upload directory."
msgstr "La URL del directorio de subida de WordPress."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:87
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ef8
msgid "WP Version"
msgstr "Versión WP"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:90
#: loco:5d234462c38e0f57c4154ef9
msgid "The version of WordPress installed on your site."
msgstr "La versión de WordPress instalada en su sitio."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:98
#: loco:5d234462c38e0f57c4154efa
msgid "WP Multisite"
msgstr "Multi-sitio WP"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:101
#: loco:5d234462c38e0f57c4154efb
msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
msgstr "Si tiene o no WordPress Multi-sitio habilitado."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:113
#: loco:5d234462c38e0f57c4154efc
msgid "Permalink Structure"
msgstr "Enlace permanente Estructura"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:116
#: loco:5d234462c38e0f57c4154efd
msgid ""
"The current permalink structure as defined in WordPress Settings->Permalinks."
msgstr ""
"La estructura actual del enlace permanente, tal como se define en WordPress "
"Ajustes->Enlaces Permanentes."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:125
#: loco:5d234462c38e0f57c4154efe
msgid "Front Page Display"
msgstr "Visualización de página de inicio"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:128
#: loco:5d234462c38e0f57c4154eff
msgid "The current Reading mode of WordPress."
msgstr "El modo de lectura actual de WordPress."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:138
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f00
msgid "Front Page"
msgstr "Página Inicio"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:141
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f01
msgid "The currently selected page which acts as the site's Front Page."
msgstr ""
"La página seleccionada actualmente que actúa como la página de inicio del "
"sitio."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:149
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f02
msgid "Posts Page"
msgstr "Página de Entradas"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:152
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f03
msgid "The currently selected page in where blog posts are displayed."
msgstr ""
"La página seleccionada actualmente en donde se muestran las entradas del "
"blog."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:163
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f04
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "Límite de memoria WP"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:166
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f05
msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
msgstr ""
"La cantidad máxima de memoria (RAM) que su sitio puede usar al mismo tiempo."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:174
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f06
msgid "Database Table Prefix"
msgstr "Prefijo de tabla de base de datos"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:177
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f07
msgid "The prefix structure of the current WordPress database."
msgstr "La estructura de prefijo de la base de datos de WordPress actual."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:185
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f08
msgid "WP Debug Mode"
msgstr "Modo de depuración WP"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:188
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f09
msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
msgstr "Muestra si WordPress está o no en modo de depuración."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:200
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f0a
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:203
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f0b
msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
msgstr "El idioma actual utilizado por WordPress. Predeterminado = Inglés"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:211
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f0c
msgid "The Main WP Directory"
msgstr "El directorio principal de WP"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:214
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f0d
msgid "Check if main WP directory is writable."
msgstr ""
"Compruebe si el directorio principal de WP tiene permisos de escritura."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:219,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:236,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:253,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:270,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:287
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f0e
msgid "Writable"
msgstr "Tener permisos de escritura"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:222,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:239,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:256,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:273,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:290
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f0f
msgid "Make sure <code>%s</code> directory is writable."
msgstr ""
"Asegúrese de que el directorio <code>% s </code> tiene permisos de escribir."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:228
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f10
msgid "The wp-content Directory"
msgstr "El directorio del contenido-wp"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:231
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f11
msgid "Check if wp-content directory is writable."
msgstr ""
"Compruebe si el directorio del contenido-wp tiene permisos de escribir."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:245
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f12
msgid "The uploads Directory"
msgstr "El directorio de subidas"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:248
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f13
msgid "Check if uploads directory is writable."
msgstr "Compruebe si el directorio de subidas tiene permisos de escribir."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:262
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f14
msgid "The plugins Directory"
msgstr "El directorio de Plugins"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:265
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f15
msgid "Check if plugins directory is writable."
msgstr "Compruebe si el directorio de plugins tiene permisos de escribir."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:279
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f16
msgid "The themes Directory"
msgstr "El directorio de temas"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:282
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f17
msgid "Check if themes directory is writable."
msgstr "Compruebe si el directorio de temas tiene permisos de escribir."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:300
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f18
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:307
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f19
msgid "The name of the current active theme."
msgstr "El nombre del tema activo actual."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:314
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f1a
msgid "The installed version of the current active theme."
msgstr "La versión instalada del tema activo actual."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:321
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f1b
msgid "Author URL"
msgstr "URL del autor"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:323
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f1c
msgid "The theme developers URL."
msgstr "La URL de los desarrolladores de temas."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:328
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f1d
msgid "Child Theme"
msgstr "Tema secundario"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:330
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f1e
msgid "Displays whether or not the current theme is a child theme."
msgstr "Muestra si el tema actual es o no un tema secundario."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:342
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f1f
msgid "Parent Theme Name"
msgstr "Nombre del tema principal"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:345
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f20
msgid "The name of the parent theme."
msgstr "El nombre del tema principal."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:351
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f21
msgid "Parent Theme Version"
msgstr "Versión del tema principal"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:354
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f22
msgid "The installed version of the parent theme."
msgstr "La versión instalada del tema principal."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:360
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f23
msgid "Parent Theme Author URL"
msgstr "URL del autor del tema principal"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:363
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f24
msgid "The parent theme developers URL."
msgstr "La URL de los desarrolladores del tema principal."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:376
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f25
msgid "Browser"
msgstr "Navegador"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:383
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f26
msgid "Browser Info"
msgstr "Información del navegador"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:386
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f27
msgid "Information about web browser current in use."
msgstr "Información sobre el navegador web actual en uso."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:406
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f28
msgid "Server Environment"
msgstr "Ambiente de servidor"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:413
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f29
msgid "Server Info"
msgstr "Información del servidor"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:416
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f2a
msgid "Information about the web server that is currently hosting your site."
msgstr "Información sobre el servidor web que actualmente aloja su sitio."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:424
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f2b
msgid "Localhost Environment"
msgstr "Ambiente de Localhost"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:427
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f2c
msgid "Is the server running in a localhost environment."
msgstr "Se está ejecutando el servidor en un ambiente de localhost."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:439
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f2d
msgid "PHP Version"
msgstr "Versión PHP"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:442
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f2e
msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
msgstr "La versión de PHP instalada en su servidor de alojamiento."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:450
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f2f
msgid "ABSPATH"
msgstr "ABSPATH"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:453
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f30
msgid "The ABSPATH variable on the server."
msgstr "La variable ABSPATH en el servidor."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:464
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f31
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "Límite de memoria de PHP"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:466,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:473
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f32
msgid "The largest filesize that can be contained in one post."
msgstr "El tamaño de archivo más grande que se puede contener en una entrada."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:471
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f33
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "Entrada de Tamaño Máximo de PHP"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:478
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f34
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "Límite de tiempo de PHP"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:480
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f35
msgid ""
"max_execution_time : The amount of time (in seconds) that your site will "
"spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups)."
msgstr ""
"max_execution_time: la cantidad de tiempo (en segundos) que su sitio pasará "
"en una sola operación antes de que se agote el tiempo de espera (para evitar "
"los bloqueos del servidor)."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:486
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f36
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "Max Input Vars de PHP"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:488
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f37
msgid ""
"The maximum number of variables your server can use for a single function to "
"avoid overloads."
msgstr ""
"El número máximo de variables que su servidor puede usar para una sola "
"función para evitar sobrecargas."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:497
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f38
msgid "Suhosin Max Request Vars"
msgstr "Max Request Vars de Suhosin"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:499,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:506
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f39
msgid ""
"The maximum number of variables your server running Suhosin can use for a "
"single function to avoid overloads."
msgstr ""
"El número máximo de variables que su servidor que ejecuta Suhosin puede usar "
"para una sola función para evitar sobrecargas."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:504
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f3a
msgid "Suhosin Max Post Vars"
msgstr "Max Post Vars de Suhosin"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:514
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f3b
msgid "PHP Display Errors"
msgstr "Errores de visualización de PHP"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:516
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f3c
msgid "Determines if PHP will display errors within the browser."
msgstr "Determine si PHP mostrará errores dentro del navegador."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:530
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f3d
msgid "SUHOSIN Installed"
msgstr "SUHOSIN instalado"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:532
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f3e
msgid ""
"Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was "
"designed to protect your servers on the one hand against a number of well "
"known problems in PHP applications and on the other hand against potential "
"unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself. "
"If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its "
"data submission limits."
msgstr ""
"Suhosin es un sistema avanzado de protección para instalaciones de PHP. Fue "
"diseñado para proteger sus servidores, por un lado, contra una serie de "
"problemas bien conocidos en aplicaciones de PHP y, por otro lado, contra "
"posibles vulnerabilidades desconocidas dentro de estas aplicaciones o el "
"propio núcleo de PHP. Si está habilitado en su servidor, es posible que se "
"deba configurar Suhosin para aumentar los límites de presentación de datos."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:544
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f3f
msgid "MySQL Version"
msgstr "Versión de MySQL"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:546
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f40
msgid "The version of MySQL installed on your hosting server."
msgstr "La versión de MySQL instalada en su servidor de alojamiento."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:551
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f41
msgid "Max Upload Size"
msgstr "Tamaño máximo de subida"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:553
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f42
msgid ""
"The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation."
msgstr ""
"El tamaño de archivo más grande que se puede subir en su instalación de "
"WordPress."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:559
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f43
msgid "Default Timezone is UTC"
msgstr "La zona horaria por defecto es UTC"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:562
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f44
msgid "The default timezone for your server."
msgstr "La zona horaria por defecto para su servidor."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:567
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f45
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "La zona horaria por defecto es %s - debe ser UTC"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:576
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f46
msgid "PHP XML"
msgstr "PHP XML"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:579
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f47
msgid "Theme requires PHP XML Library to be installed."
msgstr "El tema requiere Biblioteca de PHP XML para ser instalada."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:591
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f48
msgid "MBString"
msgstr "MBString"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:594
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f49
msgid "Theme requires MBString PHP Library to be installed."
msgstr "El tema requiere Biblioteca de MBString PHP para ser instalada."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:606
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f4a
msgid "SimpleXML"
msgstr "SimpleXML"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:609
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f4b
msgid "Theme requires SimpleXML PHP Library to be installed."
msgstr "El tema requiere Biblioteca de SimpleXML PHP para ser instalada."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:622
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f4c
msgid "Fsockopen/cURL"
msgstr "Fsockopen/cURL"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:623
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f4d
msgid "Used when communicating with remote services with PHP."
msgstr "Se usa cuando se comunica con servicios remotos con PHP."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:629
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f4e
msgid ""
"Your server does not have fsockopen or cURL enabled - cURL is used to "
"communicate with other servers. Please contact your hosting provider."
msgstr ""
"Su servidor no tiene fsockopen o cURL habilitado - cURL se utiliza para "
"comunicarse con otros servidores. Por favor, póngase en contacto con su "
"proveedor de alojamiento."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:632
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f4f
msgid "SoapClient"
msgstr "SoapClient"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:633
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f50
msgid ""
"Some webservices like shipping use SOAP to get information from remote "
"servers, for example, live shipping quotes from FedEx require SOAP to be "
"installed."
msgstr ""
"Algunos servicios web, como el envío, usan SOAP para obtener información de "
"servidores remotos, por ejemplo, las cotizaciones de envío en vivo de FedEx "
"requieren que se instale SOAP."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:639
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f51
msgid ""
"Your server does not have the <a href=\"%s\">SOAP Client</a> class enabled - "
"some gateway plugins which use SOAP may not work as expected."
msgstr ""
"Su servidor no tiene la clase <a href=\"%s\">SOAP Client</a> habilitada: es "
"posible que algunos plugins de pasarela que usan SOAP no funcionen como se "
"esperaba."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:642
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f52
msgid "DOMDocument"
msgstr "DOMDocument"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:643
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f53
msgid ""
"HTML/Multipart emails use DOMDocument to generate inline CSS in templates."
msgstr ""
"Los correos electrónicos HTML / Multipart utilizan DOMDocument para generar "
"CSS en línea en las plantillas."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:649
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f54
msgid ""
"Your server does not have the <a href=\"%s\">DOMDocument</a> class enabled - "
"HTML/Multipart emails, and also some extensions, will not work without "
"DOMDocument."
msgstr ""
"Su servidor no tiene la clase <a href=\"%s\">DOMDocument</a> habilitada: los "
"correos electrónicos HTML / Multipart, y también algunas extensiones, no "
"funcionarán sin DOMDocument."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:653
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f55
msgid "GZip"
msgstr "GZip"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:654
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f56
msgid "GZip (gzopen) is used to open the GEOIP database from MaxMind."
msgstr ""
"GZip (gzopen) se utiliza para abrir la base de datos GEOIP desde MaxMind."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:660
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f57
msgid ""
"Your server does not support the <a href=\"%s\">gzopen</a> function - this "
"is required to use the GeoIP database from MaxMind. The API fallback will be "
"used instead for geolocation."
msgstr ""
"Su servidor no admite la función <a href=\"%s\">gzopen</a> - es necesario "
"para usar la base de datos GeoIP de MaxMind. La alternativa de API se "
"utilizará en su lugar para la geolocalización."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:664
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f58
msgid "Zip Archive"
msgstr "Archivo Zip"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:665
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f59
msgid ""
"Used to read or write ZIP compressed archives and the files inside them."
msgstr ""
"Se utiliza para leer o escribir archivos comprimidos de ZIP y los archivos "
"dentro de ellos."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:670
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f5a
msgid ""
"ZipArchive library is missing. Install the Zip extension. Contact your "
"hosting provider."
msgstr ""
"Falta la biblioteca de ZipArchive. Instale la extensión de Zip. Póngase en "
"contacto con su proveedor de alojamiento."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:675
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f5b
msgid "Iconv"
msgstr "Iconv"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:676
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f5c
msgid "Used in CSS parser to handle the character set conversion."
msgstr ""
"Se utiliza en el parser de CSS para manejar la conversión del conjunto de "
"caracteres."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:681
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f5d
msgid ""
"Iconv library is missing. Install the iconv extension. Contact your hosting "
"provider."
msgstr ""
"Falta la biblioteca de Iconv. Instale la extensión de iconv. Póngase en "
"contacto con su proveedor de alojamiento."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:706
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f5e
msgid "HTTP Requests"
msgstr "Solicitudes de HTTP"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:709
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f5f
msgid "Check if HTTP requests (get, post and ...) are working properly."
msgstr ""
"Compruebe si las solicitudes de HTTP (obtener, publicar y ...) funcionan "
"correctamente."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:718
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f60
msgid "Communication with artbees.net"
msgstr "Comunicación con artbees.net"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:721
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f61
msgid "Check if you have proper access to artbees.net server."
msgstr "Compruebe si tiene acceso adecuado al servidor de artbees.net."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:736
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f62
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:743
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f63
msgid "Database Size"
msgstr "Tamaño de la base de datos"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:746
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f64
msgid "Information about database."
msgstr "Información sobre la base de datos."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:848
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f65
msgid "Theme Mods Size"
msgstr "Tamaño de Mods de tema"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:851
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f66
msgid "Size of customizer options."
msgstr "Tamaño de las opciones del personalizador."
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:867
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f67
msgid "Cleanup"
msgstr "Limpiar"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:878
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f68
msgid "Active Plugins"
msgstr "Activar Plugins"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:890
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f69
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Visitar la página de inicio del plugin"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/system-status.php:899
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f6a
msgctxt "by author"
msgid "by %s"
msgstr "por %s"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:21
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f6b
msgid "Changelog"
msgstr "Registro de cambios"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:24
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f6c
msgid "Updating Jupiter X theme automatically"
msgstr "Actualizando el tema de Jupiter X automáticamente"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:28,
#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:93
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f6d
msgid "There are no updates available!"
msgstr "No hay actualizaciones disponibles!"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:78
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f6e
msgid "Downgrade"
msgstr "Degradar"
#: lib/admin/control-panel/views/panes/update-theme.php:86
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f6f
msgid "Processing the request..."
msgstr "Procesando la solicitud..."
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:114,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/footer.php:144,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:53,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:171,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:189,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:208,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:227,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:246,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:265,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:283,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:377,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:392,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:32,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/title-bar.php:48
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f70
msgid "No"
msgstr "No"
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/header.php:199
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f71
msgid "Sticky Template"
msgstr "Plantilla fija"
#. translators: field name & Meta box name
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:35
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f72
msgid ""
"To have a blank page for page builders, choose a proper <strong>%1$s</"
"strong> from <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Para tener una página en blanco para maquetadores de páginas, elija un "
"<strong>%1$s</strong> adecuado de <strong>%2$s</strong>."
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:37
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f73
msgid "Post/Page Attributes"
msgstr "Atributos de Entrada/Página"
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:80
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f74
msgid "Content Spacing"
msgstr "Espacio de contenido"
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:309,
#: lib/pro/includes/customizer/product-page/product-page.php:88
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f75
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:319
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f76
msgid "Background Image"
msgstr "Imagen de fondo"
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:337
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f77
msgid "Top Left"
msgstr "Arriba a la izquierda"
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:338
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f78
msgid "Top Center"
msgstr "Centro Superior"
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:339
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f79
msgid "Top Right"
msgstr "Arriba a la derecha"
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:340
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f7a
msgid "Center Left"
msgstr "Centro izquierda"
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:341
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f7b
msgid "Center"
msgstr "Centro"
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:342
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f7c
msgid "Center Right"
msgstr "Centro derecha"
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:343
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f7d
msgid "Bottom Left"
msgstr "Abajo a la izquierda"
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:344
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f7e
msgid "Bottom center"
msgstr "Centro Inferior"
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:345
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f7f
msgid "Bottom Right"
msgstr "Abajo a la derecha"
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:352,
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:360,
#: lib/api/customizer/includes/control/group/class-background.php:85
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f80
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:359
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f81
msgid "No Repeat"
msgstr "No repetir"
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:361
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f82
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Repetir horizontalmente"
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:362
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f83
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Repetir verticalmente"
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:384,
#: lib/api/customizer/includes/control/group/class-background.php:123
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f84
msgid "Cover"
msgstr "Cubrir"
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:410
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f85
msgid "Padding Top"
msgstr "Relleno Superior"
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:421
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f86
msgid "Padding Right"
msgstr "Relleno a la derecha"
#: lib/admin/custom-fields/post-types/options/main.php:432
#: loco:5d234462c38e0f57c4154f87
msgid "Padding Bottom"
msgstr "Relleno Inferior"
Sindbad File Manager Version 1.0, Coded By Sindbad EG ~ The Terrorists