Sindbad~EG File Manager

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Accounts Development Team
# This file is distributed under the same license as the GLPI - Accounts plugin package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Xavier CAILLAUD <thetsmr@gmail.com>, 2020
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLPI - Accounts plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-02 14:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-02 15:26+0000\n"
"Last-Translator: Xavier CAILLAUD <thetsmr@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (https://www.transifex.com/infotelGLPI/teams/12352/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"

#: hook.php:788
msgid "Associate to account"
msgstr "Asociază la contul"

#: setup.php:117 inc/account.class.php:56 inc/menu.class.php:42
#: inc/profile.class.php:176 inc/profile.class.php:207
msgid "Account"
msgid_plural "Accounts"
msgstr[0] "Cont"
msgstr[1] "Conturi"
msgstr[2] "Conturi"

#: ajax/generatepassword.php:67
msgid "Select at least on checkbox"
msgstr ""

#: ajax/log_decrypt.php:44
msgid "Uncrypted"
msgstr "Decriptată"

#: front/account.php:53 front/account.php:58
msgid "Type view"
msgstr "Tip vizualizare"

#: front/hash.form.php:85 inc/account.class.php:471 inc/account.class.php:536
#: inc/account.class.php:656 inc/account.class.php:675
#: inc/account_item.class.php:692 inc/account_item.class.php:711
#: inc/report.class.php:192
msgid "Wrong encryption key"
msgstr "Cheie criptare greşită"

#: front/hash.form.php:89 inc/aeskey.class.php:170
msgid "Encryption key modified"
msgstr "Cheie criptare modificată"

#: front/hash.form.php:93
msgid "The old or the new encryption key can not be empty"
msgstr "Vechea sau noua cheie de criptare nu poate fi goală"

#: inc/account.class.php:124 inc/account.class.php:503
#: inc/account.class.php:513 inc/account_item.class.php:640
#: inc/notificationtargetaccount.class.php:59
#: inc/notificationtargetaccount.class.php:177
#: inc/notificationtargetaccount.class.php:226
#: inc/notificationtargetaccount.class.php:276
msgid "Affected User"
msgstr "Utilizator afectat"

#: inc/account.class.php:398 inc/account.class.php:456
#: inc/account_item.class.php:609
msgid "There is no encryption key for this entity"
msgstr "Nu există cheie de criptare pentru această entitate"

#: inc/account.class.php:464 inc/account.class.php:498
#: inc/account_item.class.php:616 inc/account_item.class.php:624
#: inc/aeskey.class.php:59 inc/aeskey.class.php:188 inc/aeskey.class.php:239
#: inc/aeskey.class.php:260 inc/hash.class.php:50 inc/hash.class.php:264
#: inc/menu.class.php:50
msgid "Encryption key"
msgid_plural "Encryption key"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: inc/account.class.php:474
msgid "Uncrypt & copy"
msgstr ""

#: inc/account.class.php:560 inc/account.class.php:569
#: inc/notificationtargetaccount.class.php:60
#: inc/notificationtargetaccount.class.php:180
#: inc/notificationtargetaccount.class.php:227
#: inc/notificationtargetaccount.class.php:277
msgid "Affected Group"
msgstr "Grup afectat"

#: inc/account.class.php:596
msgid "Empty for infinite"
msgstr "Gol pentru infinit"

#: inc/account.class.php:652
msgid "You have not filled the password and encryption key"
msgstr "Nu a-ţi completat parola şi cheia de criptare"

#: inc/account.class.php:673
msgid "Password will not be modified"
msgstr "Parola nu poate fi modificată"

#: inc/account.class.php:701
msgid "Generate password"
msgstr ""

#: inc/account.class.php:702
msgid "Numbers"
msgstr ""

#: inc/account.class.php:703
msgid "Lowercase"
msgstr ""

#: inc/account.class.php:704
msgid "Uppercase"
msgstr ""

#: inc/account.class.php:705
msgid "Special characters"
msgstr ""

#: inc/account.class.php:707
msgid "Length"
msgstr ""

#: inc/account.class.php:708
msgid " characters"
msgstr ""

#: inc/account.class.php:711
msgid "Generate"
msgstr ""

#: inc/account.class.php:995 inc/account.class.php:1086
#: inc/notificationtargetaccount.class.php:295
msgid "Accounts expired or accounts which expires"
msgstr "Conturi expirate sau caonturi ce vor expira"

#: inc/account.class.php:1155
msgid "Select the wanted account type"
msgstr "Selectaţi tipul de cont dorit"

#: inc/account.class.php:1263 inc/account_item.class.php:734
msgid "Don't expire"
msgstr "Nu expiră"

#: inc/account_item.class.php:568
msgctxt "button"
msgid "Associate a account"
msgstr "Asociază la cont"

#: inc/account_item.class.php:701
msgid "Uncrypt"
msgstr "Decriptare"

#: inc/accounttype.class.php:51
msgid "Type of account"
msgid_plural "Types of account"
msgstr[0] "Tip cont"
msgstr[1] "Tipuri cont"
msgstr[2] "Tipuri cont"

#: inc/aeskey.class.php:72
msgid "Save the encryption key"
msgstr "Înregistrează cheia de criptare"

#: inc/aeskey.class.php:181
msgid "Warning : saving the encryption key is a security hole"
msgstr "Atenţie : salvarea cheii de criptare este o breşă de securitate"

#: inc/aeskey.class.php:217 inc/hash.class.php:283
msgid "Hash"
msgstr "Hash"

#: inc/config.class.php:48
msgid "Plugin Setup"
msgstr "Configurare plugin"

#: inc/config.class.php:83
msgid "Time of checking of of expiration of accounts"
msgstr "Interval de timp a verificării expirării conturilor"

#: inc/config.class.php:92
msgid "Accounts expired for more than"
msgstr "Conturi expirate de mai mult de"

#: inc/config.class.php:95
msgid "Accounts expiring in less than"
msgstr "Conturi care expiră în mai puţin de"

#: inc/hash.class.php:79 inc/hash.class.php:331 inc/report.class.php:214
msgid "Linked accounts list"
msgstr "Listă conturi legate"

#: inc/hash.class.php:80
msgid "Modification of the encryption key for all password"
msgstr "Modifacarea cheii de criptare pentru toate parolele"

#: inc/hash.class.php:231
msgid "WARNING : a encryption key already exist for this entity"
msgstr "ATENŢIE: O cheie de criptare există deja pentru această entitate"

#: inc/hash.class.php:246
msgid ""
"Warning : if you change used hash, the old accounts will use the old "
"encryption key"
msgstr ""
"ATENŢIE: dacă dvs schimbaţi hash-ul utilizat, vechile conturi vor utiliza "
"vechea cheie de criptare "

#: inc/hash.class.php:268
msgid "Generate hash with this encryption key"
msgstr "Generare hash pornind de la aceasta cheie de criptare"

#: inc/hash.class.php:272 inc/hash.class.php:334 inc/hash.class.php:348
msgid "Please fill the encryption key"
msgstr "Completaţi vă rog cheia de criptare"

#: inc/hash.class.php:305
msgid ""
"Please do not use special characters like / \\ ' \" & in encryption keys, or"
" you cannot change it after."
msgstr ""
"Nu utilizaţi vă rog caractere speciale ca  / \\ ' \" &  în cheia de criptare"
" , veţi risca să nu mai puteţi să le schimbaţi A"

#: inc/hash.class.php:362
msgid ""
"Warning : if you make a mistake in entering the old or the new key, you "
"could no longer decrypt your passwords. It is STRONGLY recommended that you "
"make a backup of the database before."
msgstr ""
"ATENŢIE : dacă greşiţi la introducerea vechei sau noi chei, nu veţi mai "
"putea decripta parolele dvs. Este deci puternic recomandat să faceţi o "
"salvare a bazei de date înainte."

#: inc/hash.class.php:365
msgid "Old encryption key"
msgstr "Cheia veche de criptare"

#: inc/hash.class.php:375
msgid "New encryption key"
msgstr "Cheie de criptare nouă"

#: inc/hash.class.php:380
msgid "You want to change the key : "
msgstr "Doriţi să modificaţi cheia :"

#: inc/hash.class.php:381
msgid " by the key : "
msgstr "după cheia :"

#: inc/notificationstate.class.php:122
msgid "Add a unused status for expiration mailing"
msgstr "Adaugă un statut neutilizat pentru mailuri de expirare"

#: inc/notificationstate.class.php:160
msgid "Unused status for expiration mailing"
msgstr "Statut neutilizat pentru mailuri de expirare"

#: inc/notificationtargetaccount.class.php:48
msgid "New account"
msgstr "Cont nou"

#: inc/notificationtargetaccount.class.php:49
#: inc/notificationtargetaccount.class.php:218
msgid "Accounts expired"
msgstr "Conturi expirate"

#: inc/notificationtargetaccount.class.php:50
#: inc/notificationtargetaccount.class.php:219
msgid "Accounts which expires"
msgstr "Conturi care vor expira"

#: inc/notificationtargetaccount.class.php:154
#: inc/notificationtargetaccount.class.php:292
msgid "An account has been created"
msgstr "Un cont nou a fost creat"

#: inc/notificationtargetaccount.class.php:207
#: inc/notificationtargetaccount.class.php:271
msgid "Direct link to created account"
msgstr "Link direct către contul creat"

#: inc/profile.class.php:130 inc/profile.class.php:183
#: inc/profile.class.php:218
msgid "See accounts of my groups"
msgstr "Vezi conturile grupurilor mele"

#: inc/profile.class.php:137 inc/profile.class.php:187
#: inc/profile.class.php:222
msgid "See all accounts"
msgstr "Vezi toate conturile"

#: inc/report.class.php:145
msgid "Uncrypted password"
msgstr "Parolă decriptată"