Sindbad~EG File Manager

msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: Screenshot Plugin for GLPI\n"
"Language: ru\n"

#: inc/screenshot.class.php:47 inc/config.class.php:31 inc/profile.class.php:30
#: inc/profile.class.php:67 setup.php:40
msgid "Screenshot"
msgstr "Сделать и приложить снимок экрана"

#: inc/screenshot.class.php:51
msgid "Screen Recording"
msgstr "Записать и приложить видео Ваших действий"

#: inc/config.class.php:46
msgid "Screenshot Settings"
msgstr "Настройки съёмки экрана"

#: inc/config.class.php:49
msgid "Screenshot Format"
msgstr "Формат файла для снимка экрана"

#: inc/config.class.php:60 inc/profile.class.php:73
msgctxt "button"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: inc/profile.class.php:60
msgid "Screen recordings"
msgstr "Право создавать записи видео Ваших действий"

#: inc/profile.class.php:63
msgid "Create"
msgstr "Создать"

#: js/screenshot.js:104 js/screenshot.js:205
msgid "Upload"
msgstr "!!! Снимок/запись пока ещё только на Вашем ПК! Нажмите эту кнопку, чтобы передать на сервер... !!!"

#: js/screenshot.js:249
msgid "Stop recording"
msgstr "СТОП! ( ...окончить записывать видео Ваших действий.)"

#: js/screenshot.js:278
msgid "Start recording"
msgstr "СТАРТ! (Начать записывать видео Ваших действий... )"