Sindbad~EG File Manager

# Translation of Plugins - Recent Posts Widget Extended - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Recent Posts Widget Extended - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-04-12 08:28:23+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Recent Posts Widget Extended - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.theme-junkie.com/"
msgstr "https://www.theme-junkie.com/"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.theme-junkie.com/plugins/recent-posts-widget-extended/"
msgstr "https://www.theme-junkie.com/plugins/recent-posts-widget-extended/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Satrya"
msgstr "Satrya"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Enables advanced widget that gives you total control over the output of your site’s most recent Posts."
msgstr "Activa un widget avanzado que te da un control total sobre la visualización de las entradas más recientes de tu sitio."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Recent Posts Widget Extended"
msgstr "Recent Posts Widget Extended"

#: includes/functions.php:192
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Comentario"

#: includes/functions.php:190
msgid "%s Comments"
msgstr "%s comentarios"

#: includes/functions.php:188
msgid "No Comments"
msgstr "Sin Comentarios"

#: includes/functions.php:175 includes/functions.php:181
msgid "%s ago"
msgstr "hace %s"

#: includes/functions.php:170
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Enlace permanente a %s"

#: includes/functions.php:48
msgid "Read More »"
msgstr "Leer Más »"

#: includes/functions.php:22
msgid "Recent Posts"
msgstr "Entradas recientes"

#: includes/form.php:293
msgid "If you turn off the default styles, you can use these css code to customize the recent posts style."
msgstr "Si desactivas los estilos por defecto, puedes usar este código css para personalizar el estilo del widget."

#: includes/form.php:290
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"

#: includes/form.php:284
msgid "Use Default Styles"
msgstr "Usar Estilos por Defecto"

#: includes/form.php:272
msgid "Use Relative Date. eg: 5 days ago"
msgstr "Usar Fechas Relativas. Ej: Hace 5 días"

#: includes/form.php:265
msgid "Display Modification Date"
msgstr "Mostrar la Fecha de Modificación"

#: includes/form.php:258
msgid "Display Date"
msgstr "Mostrar la Fecha de Publicación"

#: includes/form.php:251
msgid "Display Comment Count"
msgstr "Mostrar el Contador de Comentarios"

#: includes/form.php:243
msgid "Readmore Text"
msgstr "Texto de Leer Más"

#: includes/form.php:237
msgid "Display Readmore"
msgstr "Mostrar el Leer Más"

#: includes/form.php:229
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Tamaño del Excerpt"

#: includes/form.php:223
msgid "Display Excerpt"
msgstr "Mostrar extracto"

#: includes/form.php:215
msgid "Leave it blank to disable."
msgstr "Déjalo en blanco para desactivarlo."

#: includes/form.php:212
msgid "Default Thumbnail"
msgstr "Miniatura por defecto"

#: includes/form.php:206
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: includes/form.php:205
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: includes/form.php:204
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: includes/form.php:199
msgid "Thumbnail (height,width,align)"
msgstr "Miniatura (altura, anchura, alineamiento)"

#: includes/form.php:193
msgid "Display Thumbnail"
msgstr "Mostrar miniatura"

#: includes/form.php:185
msgid "The number of posts to skip"
msgstr "El número de entradas a saltar."

#: includes/form.php:182
msgid "Offset"
msgstr "Offset"

#: includes/form.php:175
msgid "Number of posts to show"
msgstr "Número de entradas a mostrar."

#: includes/form.php:166
msgid "Available: "
msgstr "Disponible:"

#: includes/form.php:165
msgid "Ex: category=1,2,4&post_tag=6,12"
msgstr "Ejemplo: category=1,2,4&post_tag=6,12"

#: includes/form.php:162
msgid "Limit to Taxonomy"
msgstr "Límite para la taxonomía"

#: includes/form.php:146
msgid "Limit to Tag"
msgstr "Límite para entrada"

#: includes/form.php:130
msgid "Limit to Category"
msgstr "Límite para categoría"

#: includes/form.php:124
msgid "Menu Order"
msgstr "Pedido de menú"

#: includes/form.php:123
msgid "Comment Count"
msgstr "Número de comentarios"

#: includes/form.php:122
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

#: includes/form.php:121
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"

#: includes/form.php:120
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: includes/form.php:118
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: includes/form.php:117
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/form.php:114
msgid "Orderby"
msgstr "Ordenado por"

#: includes/form.php:108
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: includes/form.php:107
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

#: includes/form.php:104
msgid "Order"
msgstr "Ordenar"

#: includes/form.php:93
msgid "Post Status"
msgstr "Estado de las entradas"

#: includes/form.php:77
msgid "Post Types"
msgstr "Tipos de contenido"

#: includes/form.php:71
msgid "Exclude current post"
msgstr "Excluye entradas actuales."

#: includes/form.php:64
msgid "Ignore sticky posts"
msgstr "Ignora entradas fijas."

#: includes/form.php:52
msgid "HTML or text after the recent posts"
msgstr "HTML o texto después de las últimas entradas."

#: includes/form.php:45
msgid "HTML or text before the recent posts"
msgstr "HTML o texto antes de las últimas entradas."

#: includes/form.php:38
msgid "CSS Class"
msgstr "Clase del CSS"

#: includes/form.php:31
msgid "CSS ID"
msgstr "ID del CSS"

#: includes/form.php:24
msgid "Title URL"
msgstr "Título de la URL"

#: includes/form.php:17 includes/form.php:119
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: classes/widget.php:36
msgid "Recent Posts Extended"
msgstr "Recent Posts Extended"

#: classes/widget.php:24
msgid "An advanced widget that gives you total control over the output of your site’s most recent Posts."
msgstr "Un widget avanzado que te permite control total sobre como mostrar las entradas más recientes de tu sitio."