Sindbad~EG File Manager

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Social Pug\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-11 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 09:10+0200\n"
"Last-Translator: Björn Granberg <write@maskinmedia.se>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../development/web projects/socialpug/wp-content/"
"plugins/social-pug\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:21
msgid "Share Options"
msgstr "Delningsalternativ"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:23
msgid "Share Statistics"
msgstr "Delningsstatistik"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:44
msgid "General Social Media Custom Content"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:45
msgid ""
"These fields populate the Open Graph meta tags that are used by certain "
"social networks to share your post's content. If these are missing, the "
"title, the excerpt and the featured image of the post are used instead."
msgstr ""
"Dessa fält befolkar Open Graph metataggar som används av vissa sociala "
"nätverk för att dela ett inläggs innehåll. Om dessa saknas, kommer titel, "
"utdrag och utvald bild att användas istället."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:48
msgid "Custom Title"
msgstr "Anpassad titel"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:49
msgid "Custom Description"
msgstr "Anpassad beskrivning"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:50
msgid "Custom Image"
msgstr "Anpassad bild"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:53
msgid "Twitter Specific Custom Content"
msgstr "Twitterspecifikt eget innehåll"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:54
msgid ""
"This will be the Tweet that will be shared when clicking the Twitter button. "
"If this fields is not set, the post's title will be used instead."
msgstr ""
"Detta kommer bli det Tweet som delas när twitterknappen klickas. Om detta "
"alternativ inte används, kommer inläggets titel att användas istället."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:56
msgid "Custom Tweet"
msgstr "Anpassat Tweet"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:59
msgid "Pinterest Specific Custom Content"
msgstr "Pinterestspecifikt eget innehåll"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:60
msgid ""
"This will be the image and description that will be shared when clicking on "
"the Pin button. If these are not set, the user will be presented with all "
"images from the post."
msgstr ""
"Detta kommer bli den bild med beskrivning som kommer delas, när Pin-knappen "
"klickas. Om dessa lämnas tomma, kommer användaren själv få välja från "
"inläggets samtliga bilder och texter."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:62
msgid "Pinterest Custom Image"
msgstr "Pinterest anpassad bild"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:63
msgid "Pinterest Custom Description"
msgstr "Pinterest anpassad beskrvning"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:66
msgid "Display Options"
msgstr "Visningsalternativ"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:68
msgid "Hide buttons for the"
msgstr "Göm knappar för"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:93
msgid "Network"
msgstr "Nätverk"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:94 inc/functions-admin.php:449
msgid "Shares"
msgstr "Delningar"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:123
msgid "Total shares"
msgstr "Delningar totalt"

#: inc/admin/admin-widgets.php:9
msgid "Social Pug: Top Shared Posts"
msgstr "Social PUG: Mest delade inlägg"

#: inc/admin/admin-widgets.php:10
msgid "Display the most shared posts from any custom post type."
msgstr "Visa mest delade inlägg från alla typer av inlägg."

#: inc/admin/admin-widgets.php:118
msgid "Shares: "
msgstr "Delningar: "

#: inc/admin/admin-widgets.php:157 inc/admin/admin-widgets.php:295
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: inc/admin/admin-widgets.php:164
msgid "Post types:"
msgstr "Inläggstyper:"

#: inc/admin/admin-widgets.php:175
msgid "Post Options:"
msgstr "Inläggsalternativ:"

#: inc/admin/admin-widgets.php:177
msgid "Number of posts to show: "
msgstr "Antal inlägg att visa:"

#: inc/admin/admin-widgets.php:183
msgid "Display featured image:"
msgstr "Visa Utvald bild:"

#: inc/admin/admin-widgets.php:189
msgid "Featured image size: "
msgstr "Storlek på Utvald bild: "

#: inc/admin/admin-widgets.php:202
msgid "Display post excerpt:"
msgstr "Visa textutdrag:"

#: inc/admin/admin-widgets.php:208
msgid "Display post total share count:"
msgstr "Visa inläggets totala antal delningar :"

#: inc/admin/admin-widgets.php:246
msgid "Social Pug: Social Media Follow Buttons"
msgstr "Social Pug: Följ social media knappar"

#: inc/admin/admin-widgets.php:247
msgid "Display social media follow buttons."
msgstr "Visa knappar för att följa social media."

#: inc/admin/admin-widgets.php:301
msgid "Description:"
msgstr "Beskrivning:"

#: inc/admin/admin-widgets.php:307
msgid "Buttons Settings:"
msgstr "Knappinställningar:"

#: inc/admin/admin-widgets.php:308
msgid ""
"You can edit the look and feel of the buttons by pressing the button below:"
msgstr "Ändra utseendet på knapparna genom att klicka på knappen nedan:"

#: inc/admin/admin-widgets.php:309
msgid "Buttons Settings"
msgstr "Knappinställningar"

#: inc/admin/submenu-page-content.php:10 inc/functions.php:112
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"

#: inc/admin/submenu-page-follow-widget.php:10 inc/functions.php:50
#: inc/functions.php:118
msgid "Follow Widget"
msgstr "Följawidget"

#: inc/admin/submenu-page-import-export.php:10
msgid "Import/Export"
msgstr "Import/Export"

#: inc/admin/submenu-page-mobile.php:10 inc/functions.php:32
#: inc/functions.php:113
msgid "Mobile Sticky"
msgstr "Klistrad mobil"

#: inc/admin/submenu-page-pop-up.php:9 inc/functions.php:41
#: inc/functions.php:114
msgid "Pop-Up"
msgstr "Pop-Up"

#: inc/admin/submenu-page-settings.php:10
#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:5 index.php:187
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: inc/admin/submenu-page-settings.php:87
msgid "Serial key is valid."
msgstr "Licensen är giltig"

#: inc/admin/submenu-page-settings.php:91
msgid "Serial key is invalid or missing."
msgstr "Licensen är ogiltig eller saknas."

#: inc/admin/submenu-page-sidebar.php:10 inc/functions.php:14
#: inc/functions.php:111
msgid "Floating Sidebar"
msgstr "Flytande sidofält"

#: inc/admin/submenu-page-toolkit.php:10
msgid "Toolkit"
msgstr "Verktyg"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:14
msgid "Configure Content Sharing Buttons"
msgstr "Delningsknappar för innehåll"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:22
#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:22
#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:23
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:22
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:23
msgid "Social Networks"
msgstr "Sociala nätvärk"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:31
#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:30
#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:31
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:31
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:32
msgid "Select which social networks to display"
msgstr "Välj först vilka sociala nätverk som ska visas"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:41
#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:40
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:41
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:42
msgid "Button Style"
msgstr "Knappstil"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:105
#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:104
#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:41
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:72
msgid "Display Settings"
msgstr "Visningsinställningar"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:107
#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:106
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:107
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:74
msgid "Button shape"
msgstr "Knappform"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:107
#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:106
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:107
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:74
msgid "Rectangular"
msgstr "Rektangulär"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:107
#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:106
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:107
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:74
msgid "Rounded"
msgstr "Rundade hörn"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:107
#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:106
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:107
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:74
msgid "Circle"
msgstr "Rund"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:109
#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:108
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:109
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:76
msgid "Button size"
msgstr "Knappstorlek"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:109
#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:108
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:109
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:76
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:109
#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:108
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:109
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:76
msgid "Medium"
msgstr "Mellan"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:109
#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:108
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:109
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:76
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:111
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:111
msgid "Above"
msgstr "Över"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:111
msgid "Below"
msgstr "Under"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:111
msgid "Both"
msgstr "Bägge"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:113
#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:110
#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:45
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:111
msgid "Number of columns"
msgstr "Bredd / kolumner"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:113
#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:110
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:111
msgid "Width Auto"
msgstr "Autobredd"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:113
#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:110
#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:45
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:111
msgid "1 column"
msgstr "1 kolumn"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:113
#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:110
#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:45
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:111
msgid "2 columns"
msgstr "2 kolumner"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:113
#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:110
#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:45
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:111
msgid "3 columns"
msgstr "3 kolumner"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:113
#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:110
#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:45
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:111
msgid "4 columns"
msgstr "4 kolumner"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:113
#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:110
#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:45
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:111
msgid "5 columns"
msgstr "5 kolumner"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:113
#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:110
#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:45
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:111
msgid "6 columns"
msgstr "6 kolumner"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:115
msgid "Share Text"
msgstr "Rubrik (Dela)"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:117
#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:112
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:113
msgid "Show labels"
msgstr "Visa etiketter"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:119
#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:114
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:115
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:80
msgid "Button spacing"
msgstr "Mellanrum"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:121
#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:116
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:167
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:88
msgid "Show on mobile"
msgstr "Visa på mobil"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:128
#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:58
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:121
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:95
msgid "Buttons Share Counts"
msgstr "Visa antal delningar"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:130
#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:60
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:123
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:97
msgid "Show share count"
msgstr "Visa antal delningar"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:130
#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:60
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:123
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:97
msgid "Display the share count for each social network."
msgstr "Visar hur många delningar som gjorts för varje socialt nätverk"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:132
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:125
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:99
msgid "Show total share count"
msgstr "Visa totalt antal delningar"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:132
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:125
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:99
msgid "Display the share count for all social networks."
msgstr "Slår ihop alla delningar till en totalsumma."

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:134
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:127
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:101
msgid "Total count position"
msgstr "Placering av totalen"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:134
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:127
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:101
msgid "Before Buttons"
msgstr "Före knapparna"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:134
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:127
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:101
msgid "After Buttons"
msgstr "Efter knapparna"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:136
#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:62
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:129
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:103
msgid "Share count round"
msgstr "Avrundning"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:136
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:129
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:103
msgid ""
"If the share count for each network is bigger than 1000 it will be rounded "
"to one decimal ( eg. 1267 will show as 1.2k ). Applies to Total Share Counts "
"as well."
msgstr ""
"Om antalet delningar för varje nätverk är större än 1000 avrundas summan "
"till ett decimaltal (1267 visas t.ex. som 1.2k). Gäller även för totala "
"antalet delningar."

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:138
#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:64
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:131
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:105
msgid "Minimum share count"
msgstr "Minsta antal delningar"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:138
#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:64
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:131
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:105
msgid ""
"Display share counts only if the total share count is higher than this value."
msgstr "Visar antalet delningar först när totalt antal överstiger detta värde."

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:145
#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:123
#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:71
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:137
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:112
msgid "Buttons Custom Colors"
msgstr "Anpassade färger"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:147
#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:125
#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:73
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:139
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:114
msgid "Buttons color"
msgstr "Knappfärg"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:148
#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:126
#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:74
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:140
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:115
msgid "Buttons hover color"
msgstr "Knappfärg med pekare över"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:155
#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:81
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:173
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:122
msgid "Post Type Display Settings"
msgstr "Ange innehåll där knapparna ska visas"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-content.php:163
#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:133
#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:89
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:181
#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:113
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:130
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara ändringar"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-follow-widget.php:14
msgid "Configure Follow Widget Buttons"
msgstr "Inställningar för Följawidget"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-import-export.php:6
msgid "Import and Export"
msgstr "Import och export"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-import-export.php:11
#: inc/admin/views/view-submenu-page-import-export.php:18
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-import-export.php:14
msgid ""
"Select a settings file exported by this plugin. Importing the file will "
"result in overwriting all settings saved by the plugin."
msgstr ""
"Välj en fil med inställningar som exporterats av detta tillägg. Import av "
"filen resulterar i att alla nuvarande inställningar som sparats av tillägget "
"skrivs över."

#: inc/admin/views/view-submenu-page-import-export.php:22
#: inc/admin/views/view-submenu-page-import-export.php:27
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-import-export.php:25
msgid ""
"After clicking the button below a file with all settings from the plugin "
"will be saved on your computer. The file will be having the \".json\" "
"extension."
msgstr ""
"Klicka på knappen nedan för att spara en fil på din dator, med tilläggets "
"samtliga inställningar. Filen kommer ha ändelsen \".json\"."

#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:14
msgid "Configure Mobile Sharing Buttons"
msgstr "Klistrade mobilknappar"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:43
msgid "Screen width (pixels)"
msgstr "Skärmbredd (pixlar)"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:43
msgid ""
"For screen widths smaller than this value ( in pixels ) the Mobile Sticky "
"will be displayed on screen."
msgstr ""
"Skärmar med mindre skärmbredd än detta värde (i pixlar), kommer att visa "
"klistrade mobilknappar."

#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:47
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:153
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:82
msgid "Intro Animation"
msgstr "Animerad intro"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:47
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:153
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:82
msgid "No Animation"
msgstr "Ingen animation"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:47
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:153
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:82
msgid "Fade In"
msgstr "Tona in"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:47
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:82
msgid "Slide In"
msgstr "Svep in"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:49
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:155
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:84
msgid "Show after user scrolls"
msgstr "Visa efter rullning"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:51
#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:157
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:86
msgid "Scroll distance (%)"
msgstr "Rullningsavstånd (%)"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:51
#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:86
msgid ""
"The distance in percentage (%) of the total page height the user has to "
"scroll before the buttons will appear."
msgstr ""
"Avståndet i procent (%) av sidans totala höjd som användaren måste rulla "
"innan knapparna visas."

#: inc/admin/views/view-submenu-page-mobile.php:62
msgid ""
"If the share count for each network is bigger than 1000 it will be rounded "
"to one decimal ( eg. 1267 will show as 1.2k )."
msgstr ""
"Om antalet delningar för varje nätverk är större än 1000 avrundas summan "
"till ett decimaltal (1267 visas t.ex. som 1.2k)."

#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:14
msgid "Configure Pop-Up Sharing Buttons"
msgstr "Popup-knappar"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:105
msgid "Buttons Display Settings"
msgstr "Utseende"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:147
msgid "Pop-Up Display Settings"
msgstr "Popup visningsinställningar"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:149
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:151
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:153
msgid "Scale"
msgstr "Skala"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:153
msgid "Slide Up"
msgstr "Glid upp"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:153
msgid "Slide Down"
msgstr "Glid ner"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:157
msgid ""
"The distance in percentage (%) of the total page height the user has to "
"scroll before the pop-up will appear."
msgstr ""
"Avståndet i procent (%) av sidans totala höjd som användaren måste rulla "
"innan popupen visas."

#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:159
msgid "Show when at the bottom of the post"
msgstr "Visas längst ner på sidan"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:161
msgid "Show on exit intent"
msgstr "Visas när sidan lämnas"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:163
msgid "Show after \"x\" seconds"
msgstr "Visas efter \"x\" sekunder"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:163
msgid "Add a time delay ( in seconds ) until the pop-up should appear."
msgstr "Ange fördröjning (i sekunder) innan popupen visas."

#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:165
msgid "Show once every"
msgstr "Visas igen efter"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:165
msgid "Everytime"
msgstr "Varje gång"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:165
msgid "1 days"
msgstr "1 dag"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:165
msgid "2 days"
msgstr "2 dagar"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:165
msgid "3 days"
msgstr "3 dagar"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:165
msgid "4 days"
msgstr "4 dagar"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:165
msgid "5 days"
msgstr "5 dagar"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:165
msgid "6 days"
msgstr "6 dagar"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:165
msgid "7 days"
msgstr "7 dagar"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-pop-up.php:165
msgid ""
"The pop-up will appear to users once every X number of days you select. If "
"you select \"Everytime\" the pop-up will appear for each page the user "
"visits."
msgstr ""
"Upprepad visning av popupen sker efter varje X antal dagar du väljer. Om du "
"väljer \"Varje gång\" visas popupen på varje sida som användaren besöker."

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:27
msgid "Click to Tweet"
msgstr "Klicka för att tweeta"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:29
msgid "Twitter Username (handle)"
msgstr "Twitter användarnamn (handtag)"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:29
msgid ""
"Add the Twitter Username (handle) that you wish to appear with the tweets. "
"Do not add the \"@\" before the username."
msgstr ""
"Lägg till det twitternamn (handtag) som du vill bifoga tweeten. \"@\"-"
"tecknet ska INTE läggas till före användarnamnet."

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:30
msgid "Tweet style"
msgstr "Twitterstil"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:30
msgid "Simple"
msgstr "Enkel"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:30
msgid "Boxed"
msgstr "Box"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:30
msgid "With Background"
msgstr "Med bakgrund"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:30
msgid "Simple with Author Avatar"
msgstr "Enkel med författarbild"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:30
msgid "Boxed with Author Avatar"
msgstr "Box med författarbild"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:30
msgid "With Background and Author Avatar"
msgstr "Med bakgrund och författarbild"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:31
msgid "Link Text"
msgstr "Länktext"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:37
msgid "Link shortening"
msgstr "URL-förkortare"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:45
msgid "Bitly"
msgstr "Bitly"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:51
msgid "Generic Access Token"
msgstr "Access Token"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:51
#, php-format
msgid ""
"You will need to create an account on %1$sBitly.com%2$s and generate the "
"Generic Access Token from %3$sthis link%4$s."
msgstr ""
"Du behöver skapa ett konto på %1$sBitly.com%2$s för att generera en Access "
"Token från %3$sdenna länk %4$s."

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:59
msgid "Google Analytics UTM Tracking"
msgstr "Google Analytics UTM-spårning"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:67
msgid "Campaign Source"
msgstr "Källa"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:67
msgid ""
"Use utm_source to identify a search engine, newsletter name, or other "
"source. Using \"{{network_name}}\" as value here will add the name of the "
"social network button as the value of the utm_source parameter."
msgstr ""
"Använd utm_source för att identifiera en sökmotor, nyhetsbrev namn eller "
"annan källa. Används \"{{network_name}}\" som värde kommer namnet på "
"knappens sociala nätverk läggas som värde för parametern utm_source."

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:68
msgid "Campaign Medium"
msgstr "Medium"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:68
msgid "Use utm_medium to identify a medium such as email or social."
msgstr ""
"Använd utm_medium att identifiera ett medium såsom e-post eller socialt."

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:69
msgid "Campaign Name"
msgstr "Kampanjens namn"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:69
msgid ""
"Use utm_campaign to identify a specific product promotion or strategic "
"campaign."
msgstr ""
"Använd utm_campaign för att identifiera en specifik produktrabatt eller "
"strategisk kampanj."

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:74
msgid "Misc"
msgstr "Övrigt"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:76
msgid "Disable Open Graph Meta Tags"
msgstr "Inaktivera Open Graph Meta-Taggar"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:77
msgid "Enable Twitter Tweet Counts"
msgstr "Aktivera räkning av Tweets"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:77
#, php-format
msgid ""
"We have partenered with %1$sNew Share Counts%3$s to bring back Twitter Share "
"Counts. You will need to register your website on %1$stheir website%3$s in "
"order for Social Pug to be able to return the share counts. For a step by "
"step tutorial read %2$sthis article%3$s."
msgstr ""
"Vi samarbetar med %1$sNew Share Count %3$s för att åter kunna räkna "
"Twitterteets. Du kommer att behöva registrera din webbplats på %1$sderas "
"webbplats%3$s för att Social Pug ska kunna hämta statistiken. Läs steg för "
"steg anvisning att läsa finns i denna %2$sdenna artikel%3$s."

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:82
msgid "Register Version"
msgstr "Social Pug Licensnyckel"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:84
msgid "Serial Key"
msgstr "Licensnyckel"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:92
msgid "Facebook Username"
msgstr "Facebook användarnamn"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:93
msgid "Twitter Username"
msgstr "Twitter användarnamn"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:94
msgid "Add Twitter Username to all tweets"
msgstr "Lägg till Twitternamn i alla tweets"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:95
msgid "Google+ Username / ID"
msgstr "Google+  användarnamn / ID"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:96
msgid "Pinterest Username"
msgstr "Pinterest användarnamn"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:97
msgid "LinkedIn Username"
msgstr "LinkedIn användarnamn"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:98
msgid "Reddit Username"
msgstr "Reddit användarnamn"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:99
msgid "VK Username"
msgstr "VK användarnamn"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:100
msgid "Instagram Username"
msgstr "Instagram användarnamn"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:101
msgid "YouTube Username"
msgstr "YouTube användarnamn"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:102
msgid "Vimeo Username"
msgstr "Vimeo användarnamn"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:103
msgid "SoundCloud Username"
msgstr "SoundCloud användarnamn"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:104
msgid "Twitch Username"
msgstr "Twitch användarnamn"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:105
msgid "Yummly Username"
msgstr "Yummly användarnamn"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-settings.php:106
msgid "Behance Username"
msgstr "Behance användarnamn"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:14
msgid "Configure Sidebar Sharing Buttons"
msgstr "Konfigurera Sidomenyns delningknappar"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:78
msgid "Buttons position"
msgstr "Knapparnas position"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:78
msgid "Left"
msgstr "Vänster"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:78
msgid "Right"
msgstr "Höger"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-sidebar.php:80
msgid "Adds bottom spacing for each button."
msgstr "Lägger till ett avstånd under varje knapp"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-toolkit.php:5
msgid "Welcome to Social Pug"
msgstr "Välkommen till Social Pug"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-toolkit.php:6
msgid "This is the new and improved Social Pug admin dashboard."
msgstr "Det här är Social Pugs nya och förbättrade översiktspanel."

#: inc/admin/views/view-submenu-page-toolkit.php:7
msgid ""
"We hope you will enjoy it as much as we do, but if you aren't so sure about "
"it, leave us some feedback with your thoughts."
msgstr ""
"Vi hoppas att du gillar den lika mycket som vi gör, men är du helt säker på "
"det, ge oss gärna lite feedback med dina tankar."

#: inc/admin/views/view-submenu-page-toolkit.php:16
msgid "Share Tools"
msgstr "Delningsverktyg"

#: inc/admin/views/view-submenu-page-toolkit.php:29
msgid "Follow Tools"
msgstr "Följaverktyg"

#: inc/functions-admin.php:88
msgid "Active"
msgstr "Aktiva"

#: inc/functions-admin.php:88
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiva"

#: inc/functions-admin.php:217
msgid "Select Image"
msgstr "Välj bild"

#: inc/functions-admin.php:218
msgid "Remove Image"
msgstr "Ta bort bild"

#: inc/functions-admin.php:524
msgid "Settings saved."
msgstr "Inställningar sparade."

#: inc/functions-admin.php:525
msgid "Settings imported."
msgstr "Inställningar importerade."

#: inc/functions-admin.php:526
msgid "Please select an import file."
msgstr "Välj en importfil."

#: inc/functions-admin.php:527
msgid "Import file is not valid."
msgstr "Filen är inte giltig."

#: inc/functions-admin.php:551
#, php-format
msgid ""
"Your <strong>Social Pug</strong> license serial key is empty. Please <a href="
"\"%1$s\">register your copy</a> to receive automatic updates and support. "
"<br /><br /> Need a license key? <a class=\"dpsp-get-license button button-"
"primary\" target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Get your license here</a>"
msgstr ""
"Licensnyckel för <strong>Sociala Pug</strong> är inte angiven. Vänligen <a "
"href=\"%1$s\">Registrera din licens</a> för automatisk programuppdatering "
"och tillgång till support.<br><br>Har du ingen licens? <a class=\"dpsp-get-"
"license button button-primary\" target=\"_blank\" href=\"%2$s\">kan du "
"skaffa en här</a>."

#: inc/functions-admin.php:561
#, php-format
msgid ""
"The serial you have provided for <strong>Social Pug</strong> is invalid. To "
"receive automatic updates and support please enter a valid license key. <br /"
"><br /> <a class=\"dpsp-get-license button button-primary\" target=\"_blank"
"\" href=\"%1$s\">Get your license here</a>"
msgstr ""
"Licensnyckeln som du angett för <strong>Social Pug</strong> är ogiltig. För "
"att få atutomatisk uppdatering och support, vänligen ange en giltig "
"licensnyckel. <br /><br /> <a class=\"dpsp-get-license button button-primary"
"\" target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Skaffa en licens här</a>"

#: inc/functions-admin.php:594
msgid "Social Pug: Twitter Tweet Counts are Back!"
msgstr "Social Pug: Räkning av tweets är tillbaka!"

#: inc/functions-admin.php:596
msgid "Learn How to Activate Them"
msgstr "Så här aktiverar du dem"

#: inc/functions-admin.php:649
msgid "You can make Social Pug better"
msgstr "Du kan göra Social Pug bättre"

#: inc/functions-admin.php:655
msgid "What do you like most about Social Pug? *"
msgstr "Vad tycker du mest om med Social Pug *"

#: inc/functions-admin.php:658
msgid "What new features would you like to have? *"
msgstr "Vilka nya features skulle du vila ha i Social Pug? *"

#: inc/functions-admin.php:661
msgid "Your e-mail: *"
msgstr "Din e-post: *"

#: inc/functions-admin.php:664
msgid "Your name: *"
msgstr "Ditt namn: *"

#: inc/functions-admin.php:667
msgid "Send Feeback"
msgstr "Skicka feedback"

#: inc/functions-admin.php:668
msgid "Some fields are still empty."
msgstr "Några fält är fortfarande tomma."

#: inc/functions-admin.php:676
msgid "Thank you for your feedback!"
msgstr "Tack för din feedback!"

#: inc/functions-admin.php:679
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

#: inc/functions-cron.php:12
msgid "Once every two hours"
msgstr "En gång varannan timme"

#: inc/functions-cron.php:17
msgid "Once every week"
msgstr "En gång i veckan"

#: inc/functions-frontend.php:350
msgid "shares"
msgstr "delningar"

#: inc/functions.php:23
msgid "Inline Content"
msgstr "På rad"

#: inc/functions.php:1079
msgid "Sharing is Caring"
msgstr "Att dela är att bry sig"

#: inc/functions.php:1080
msgid "Help spread the word. You're awesome for doing it!"
msgstr "Hjälpa till att sprida. Du är awesome om du gör det!"

#: index.php:64
msgid "Social Pug"
msgstr "Social Pug"