IOM HAZIKARON


אייר – 4 de Iyar

יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל ולנפגעי פעולות האיבה  – IOM HAZIKARON LE JALALEI TZAHAL ULENIFGAEI PEULOT HAEIBA

DÍA DEL RECUERDO A LOS CAÍDOS EN LAS GUERRAS DE ISRAEL Y LAS VÍCTIMAS DE ACTIVIDADES TERRORISTAS

En este día se recuerda a los soldados que dieron sus vidas por el establecimiento y la preservación del Estado de Israel y las víctimas de terrorismo en Israel y el mundo entero. Es un día solemne para todo el Pueblo Judío. En Israel las banderas son izadas a media asta y se manifiesta a través de ceremonias civiles, militares y religiosas. El largo día de duelo concluye al anochecer dando comienzo a la celebración de “Iom Haatzmaut”, el Día de la Independencia. Este año se conmemora el 18 de abril según el calendario gregoriano.

נזכור אותם לנצח…

Y a todos ellos recordaremos eternamente…